Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_10Csp-50-2024.pdf
PDF · 77.3 KB
Case nature
Subarea
10Csp/50/2024
Uznesenie
Okresný súd Malacky, v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a. s., skrátený názov: VÚB, a. s., IČO: 31 320 155, Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, právne zastúpeného Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., IČO: 36 715 352, so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 8.062,59 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd vyhlasuje, že n e m á p r á v o m o c konať vo veci.
II. Súd konanie z a s t a v u j e .
III. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.08.2024 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť istinu vo výške 8.062,59 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Súd z lustrácie v Registri obyvateľov SR zistil, že žalovaný je štátnym príslušníkom Českej republiky a na území Slovenskej republiky mal platné povolenie na pobyt v období od 23.06.2011 do 13.06.2021. Trvalý pobyt má naďalej evidovaný na adrese C. XXX, XXX XX C. (s dátumom prihlásenia dňa 13.06.2011, bez evidovaného dátumu ukončenia). Súd lustráciou v príslušných registroch zistil, že žalovaný nie je na území Slovenskej republiky zamestnaný, nenachádza sa vo väzbe, ani vo výkone trestu odňatia slobody. Súd žalovanému doručoval žalobu s prílohami, výzvu na vyjadrenie k žalobe podľa § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a poučenie pre spotrebiteľa podľa § 292 CSP na adresu trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov aj prostredníctvom príslušného OO PZ. Šetrením na mieste adresy trvalého pobytu bolo od bývalej svokry žalovaného zistené, že žalovaný sa na mieste trvalého pobytu nezdržiava približne 5 rokov a mal by žiť s novou rodinou v okolí mesta D. v Českej republike. Od Obvodného súdu pre Prahu 7, Česká republika, súd získal informáciu, že žalovaný má od 15.02.2022 prihlásený trvalý pobyt na adrese E. F. E. G. - H. I. XXX/XX, XXX XX D. – A. E.. Poučenie v zmysle Nariadenia EP a Rady č. 1215/2012 z 12.12.2012 (Brusel Ia) o práve namietať absenciu právomoci súdu a o dôsledkoch účasti alebo neúčasti na konaní doručoval súd žalovanému podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP.
3. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
4. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 9 CSP, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví. 6. Keďže v konaní vystupuje účastník – žalovaný, ktorý má bydlisko mimo územia Slovenskej republiky, ide o tzv. konanie s cudzím prvkom, kedy na prejednanie právnej veci s takýmto prvkom musí byť ako základná podmienka splnená podmienka právomoci súdu na konanie. Právomoc súdu môže byť založená buď mnohostrannou, či dvojstrannou medzinárodnou zmluvou alebo právnymi predpismi Európskych spoločenstiev, ktoré majú prednosť pred zákonom, resp. v prípade neexistencie uvedených noriem môže byť právomoc súdu založená zákonom. Súd preto skúmal, či je v danej veci daná právomoc súdu na konanie. 7. Predmetom konania je pohľadávka žalobcu, vyplývajúca zo zmluvy uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Z povahy zmluvných strán (podnikateľ vs. fyzická osoba nepodnikateľ) a predmetu podnikateľskej činnosti právneho predchodcu žalobcu je zrejmé, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, a teda o vzťah medzi spotrebiteľom na jednej strane a dodávateľom (obchodníkom) na strane druhej v zmysle § 52 a nasledujúce zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“). 8. Podľa článku 4 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie“), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. 9. Podľa článku 5 ods. 1 nariadenia, osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe kritérií upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.
10. Podľa článku 18 nariadenia, spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo – bez ohľadu na bydlisko druhého účastníka – na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa. Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
11. Podľa článku 19 bod 3 nariadenia, od ustanovení tohto oddielu sa možno odchýliť len dohodou dojednanou medzi spotrebiteľom a druhým účastníkom zmluvy, ak obaja majú v čase uzavretia zmluvy bydlisko alebo obvyklý pobyt v tom istom členskom štáte, a ktorá udeľuje právomoc súdom tohto členského štátu za predpokladu, že takáto dohoda nie je v rozpore s právnym poriadkom tohto členského štátu.
12. Podľa článku 26 ods. 1 nariadenia, okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto kritérium sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 24.
13. Podľa článku 28 nariadenia, ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, pokiaľ si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.
14. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky (ďalej len „zákon č. 253/1998 Z. z.“), trvalým pobytom je pobyt občana spravidla v mieste jeho stáleho bydliska na území Slovenskej republiky.
15. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 253/1998 Z. z., register je informačným systémom verejnej správy, ktorý obsahuje súbor údajov o obyvateľoch Slovenskej republiky, na základe ktorých možno osobu identifikovať, zistiť jej pobyt a vzťahy k iným osobám, ako aj ďalšie administratívne údaje zistené týmto zákonom.
16. Podľa § 23a ods. 3 veta prvá zákona č. 283/1998 Z. z., údaje o fyzických osobách vedené v registri fyzických osôb sa považujú za úplné a zodpovedajúce skutočnosti, kým nie je preukázaný opak.
17. Vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení právnych predpisov, bydliskom je v zásade miesto, kde sa osoba zdržiava väčšinu roka, kde býva a ktoré ona sama označí za svoje bydlisko. V konaní bolo zistené, že žalovaný má hlásený pobyt v Českej republike (už od 15.02.2022, teda ešte v čase pred začatím konania). Právomoc súdov Slovenskej republiky v konaní s cudzím prvkom je potrebné
posudzovať podľa nariadenia, a to podľa článku 18, 19 ods. 3 a článku 28. Prejednávaná vec je sporom vo veciach spotrebiteľských zmlúv, kde spotrebiteľa je možné žalovať len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko a nejde o odchýlku uvedenú v článku 19 ods. 3 nariadenia, pretože spotrebiteľ a druhý účastník nemali dojednanú dohodu o udelení právomoci súdom v Slovenskej republike. V zmysle článku 28 sa žalovaný nezúčastnil konania a nejde o výlučnú právomoc podľa článku 24. Z uvedených dôvodov súd aj bez návrhu vyhlásil, že nemá právomoc.
18. Na skutočnosť, či sú splnené procesné podmienky, za ktorých môže súd konať, je povinný súd v zmysle § 161 ods. 1 CSP prihliadať kedykoľvek počas konania. Medzi základné podmienky konania, za splnenia ktorých môže súd vo veci konať a rozhodnúť, patrí podmienka právomoci súdu. Vzhľadom na neodstrániteľný nedostatok podmienky konania spočívajúci v nedostatku právomoci súdu vo veci konať, súd podľa § 161 ods. 2 CSP konanie vo veci zastavil.
19. Pre úplnosť súd uvádza, že do svojho rozhodnutia nemohol začleniť výrok o postúpení veci inému orgánu, nakoľko do úvahy pripadá súd iného štátu a súdy Slovenskej republiky môžu vykonávať jurisdikciu len na území Slovenskej republiky. 20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
22. Keďže rozhodnutím o zastavení konania konanie v danej veci končí, súd rozhodol aj o jeho trovách. Súd za účelom rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania zisťoval zavinenie niektorej zo strán na zastavení konania. Žalobca podal žalobu na súde, ktorý nemá právomoc vo veci rozhodnúť, súd tak má za to, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania a nárok na náhradu trov konania by tak bolo potrebné priznať žalovanému. Žalovaný sa konania nezúčastnil, ani mu žiadne trovy konania preukázateľne nevznikni, preto súd (s poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. októbra 2016, sp. zn. 6 Cdo 544/2015) žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal. 23. O vrátení súdneho poplatku v zmysle § 11 ods. 1 zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu vo výroku I. odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto uzneseniu vo výroku II. a III. možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
V Malackách, dňa 22.06.2026
Mgr. Zuzana Krajňáková Sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Beáta Majténiová