Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21C-8-2020.pdf
PDF · 79.95 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/8/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Helenou Marcinkechovou v spore žalobcu: F. V., U.. XX.XX.XXXX, F. R. N. XX, XXX XX R., v konaní zast. JUDr. Petra Rumanová, advokátka, so sídlom Zámocká 5, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: D. I., U.. XX.XX.XXXX, F. R. XXX XX R. XX, o zaplatenie istiny 1.000 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.000,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z 1.000,00 eur od 29.06.2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.02.2020 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu 1 000,- eur. Žalobu odôvodnili tým, že žalovaný prevzal dňa 20.04.2018 finančnú zálohu vo výške 1 000,- eur od žalobcu za vyhotovenie kuchynskej linky podľa zmluvy o dielo uzavretej medzi A. T. a žalobcom. Keďže žalovaný finančnú zálohu osobne prevzal, pred Obvodným oddelením policajného zboru Bratislava Trnávka uviedol, že berie záväzok na seba a ústne sa zaviazal peniaze vrátiť po prijatí výplaty za mesiac apríl. Žalovaný dňa 10.06.2019 uznal dlh a zaviazal sa na úhradu sumy 1000,- eur v dvoch splátkach vo výške 500,- eur, splatných dňa 28.06.2019 a 28.07.2019. Žalovaný do dňa podania žaloby ani čiastočne neuhradil. 2. Žalovaný na adrese trvalého pobytu poštové zásielky nepreberá. Šetrením prostredníctvom Okresného riaditeľstva policajného zboru N. E. súd zistil, že žalovaný už na adrese trvalého pobytu nebýva, mal by sa nachádzať v R., na neznámej adrese. Keďže úkony súdu vykonané na zistenie skutočného pobytu žalovaného boli neúspešné, súd žalovanému doručoval žalobu s prílohami, procesným poučením strany sporu a výzvou na vyjadrenie sa lehote do 10 dní podľa § 167 ods. 2 CSP zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webstránke súdu dňa 28.10.2020. V zmysle § 116 ods. 2 CSP sa žaloba považuje po 15 dňoch od takéhoto zverejnenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, v konaní nepredložil žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom, podložené listinnými dôkazmi.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods.2 písm. a) CSP, keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov predložených žalobcom, to: žaloba, uznesenie Okresného riaditeľstva policajného zboru v R. B. Č.: O.-XXX/TK-R.-XXXX z 30.04.2019, zmluvou o dielo z 20.04.2018odstúpením od zmluvy z 23.07.2018, uznaním dlhu a dohodou o splátkach z 10.06.2019 a zistil tento skutkový stav:
4. Dňa 20.04.2018 žalobca ako objednávateľ uzavrel s A. T. ako zhotoviteľom zmluvu o dielo, predmetom ktorej bola výroba nábytku na mieru - kuchynská linka. Zhotoviteľ sa zaviazal zhotoviť dielo do 4 až 6 týždňov. Za zhotoviteľa vymeral linku a prebral zálohu vo výške 1 000,- eur na základe neznámeho právneho vzťahu žalovaný. Žalobca dňa 23.07.2018 od zmluvy odstúpil z dôvodu nedodržania termínu montáže. Uznesením Okresného riaditeľstva policajného zboru v R. B. Č. - XXX/TK - R.-XXXX z 30.04.2019 bolo odmietnuté trestné oznámenie voči A. T., ktorý sa mal podľa oznamovateľa dopustiť prečinu podvodu, nakoľko nie je dôvod na začatie trestného stíhania. Žalovaný v prejednávanej veci uviedol, že spolupracoval s A. T., ktorý mal ako SZČO zabezpečiť výrobu kuchynskej linky pre poškodeného žalobcu v prejednávanej veci na základe zmluvy o dielo. Pán T. zmluvu nedodržal, nakoľko sa dostal do finančnej tiesne. Keďže žalovaný v prejednávanej veci vykonal zameranie rozmerov kuchynskej linky a prebral finančnú zálohu od poškodeného, berie záväzok na seba a ústne sa zaviazal, že predmetnú sumu 1000,- eur poškodenému vráti. V prípade, ak by si to poškodený žiadal, je ochotný svoj záväzok uznať aj písomne. Uznaním dlhu a dohodou o splátkach žalovaný uznal dlh voči žalobcovi vo výške 1 000,- eur, ktorý vznikol na základe zmluvy o dielo v roku 2018, kedy žalovaný prevzal od žalobcu 1 000,- eur a po riadnom odstúpení od zmluvy zálohu žalobcovi nevrátil. Žalobca so žalovaným sa dohodli na splácaní dlhu v dvoch splátkach a to 1. splátka v sume 500,- eur splatná 28.06.2019 a 2. splátka vo výške 500,- eur splatná 28.07.2019. V bode 3.3 uznania dlhu a dohody o splátkach sa strany dohodli, že nezaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti riadne a včas sa splatným stáva celý dlh. Žalovaný do dňa podania žaloby nesplatil ani časť dlhu (nesporné tvrdenie). 5. Podľa § 34 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. 6. Podľa § 35 ods. 2 OZ právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. 7. Podľa § 451 OZ (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 8. Podľa § 533 OZ Kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne. 9. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca s A. T. uzavreli zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo zhotovenie kuchynskej linky. Žalovaný so zhotoviteľom A. T. spolupracoval (nie je známe, či išlo o pracovný pomer, či nejakú zmluvnú formu spolupráce medzi podnikateľmi), pričom vykonal na účet A. T. vymeranie kuchynskej linky a zároveň prebral zálohu v sume 1000,- eur. Podaním z 23.07.2018 žalobca odstúpil od zmluvy o dielo, čím vznikol žalobcovi voči A. T. nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1 000,- eur, t.j. vydanie majetkového prospechu získaného plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol.
10. Na základe skutčnosti, že žalovaný prevzal predmetnú zálohu, bez ohľadu na skutočnosť, že záväzok vznikol A. T., žalovaný uzavrel so žalobcom uznanie dlhu s dohodu o splátkach, ktorým žalovaný uznal dlh čo do dôvodu a výšky a žalobca so žalovaným sa dohodli na splácaní dlhu v dvoch splátkach a to 1. splátka v sume 500,- eur splatná 28.06.2019 a 2. splátka vo výške 500,- eur splatná 28.07.2019.
11. Keďže však nie žalovaný, ale A. T. bol zaviazaný po odstúpení od zmluvy o dielo vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie, súd predmetný právny úkon vyhodnotil podľa jeho obsahu a prejavenej vôle nie ako uznanie dlhu podľa § 558 OZ, ale ako pristúpenie k záväzku podľa ustanovenia § 553 OZ. Keďže sa žalovaný bez súhlasu A. T. písomne dohodol so žalobcom ako veriteľom, že splní záväzok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1000,- eur zo zaplatenej zálohy, žalovaný sa stal dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi A. T., t.j. stal sa jeho solidárnym spoludlžníkom.
12. Žalobca žalobou navrhol zaviazať na zaplatenie sumy 1 000,- eur len žalovaného. Pri solidárnych záväzkoch má veriteľ samostatnú pohľadávku voči každému spoludlžníkovi a môže vymáhať splnenie záväzku v celom rozsahu alebo jeho časť voči jednému, alebo niekoľkým alebo proti všetkým spoludlžníkom, a to súčasne alebo postupne. Splnenie záväzku však jedným z dlžníkov spôsobuje voči
veriteľovi zánik záväzkov ostatných spoludlžníkov. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 20. 7. 2010, sp. zn. 3 Obo 63/2009). Postup, ktorý zvolil žalobca je teda prípustný.
13. Keďže bezdôvodné obohatenie nebolo žalobcovi vydané ani sčasti (nesporné tvrdenie), súd dospel k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy.
14. Z dôvodu, že žalovaný nezaplatil žalobcovi dlžnú sumu podľa dohody o splátkach, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania a má povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Preto súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1000,- eur od 29.06.2019 (k 28.06.2019 došlo k zosplatneniu záväzku) do zaplatenia. Súd tak vyhovel žalobe aj v časti príslušenstva. 15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalobca bol plne úspešný, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V súlade s § 262 ods. 1 CSP súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).