Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/173/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., IČO 47 967 692, so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A, proti žalovanej I. Y., P.. XX.XX.XXXX, Y. I. H., Z. L. XXXX/XX, zastúpenej JUDr. Ladislavom Pongráczom, advokátom so sídlom v Dunajskej Strede, Alžbetínske nám. 1203, o zaplatenie 1.637,47 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu o zaplatenie 1.637,47 € s príslušenstvom zamieta.

II. Žalovaná má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu (pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní) 3.12.2018 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu istinu 1.637,47 €, zmluvný úrok vo výške 24% ročne z istiny od 23.11.2018 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 9% ročne z istiny od 23.11.2018 do zaplatenia a trovy konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca (Poštová banka, a.s., IČO 31 340 890; ďalej len „banka“ alebo „pôvodný veriteľ“) uzavrel so žalovanou zmluvu o úvere, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 1.659,70 € (50.000 Sk). Žalovaná mala túto sumu (= istina) vrátiť a zaplatiť aj ďalšie dojednané plnenia (úroky, poplatky), avšak svoj záväzok riadne neplnila. Úver bol z tohto dôvodu vyhlásený za predčasne splatný. Pohľadávka už bola úspešne uplatnená v rozhodcovskom konaní, avšak súd zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe rozhodcovského rozsudku.

3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 29.10.2019 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorým na základe súhlasu žalobcu vyhovel žalobe (len) v časti o zaplatenie sumy 1.577,47 € s 8%-ným ročným úrokom z omeškania od 23.11.2018 do zaplatenia (). Žalovaná podala voči platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedla, že nárok žalobcu neuznáva. Pohľadávka pôvodného veriteľa bola postúpená najskôr na BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED, následne na PRO CIVITAS s.r.o., potom na BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. a napokon na žalobcu napriek tomu, že žalovaná pohľadávku uhradila spoločnosti PRO CIVITAS s.r.o. v plnej výške ešte dňa 16.1.2017, o čom predkladá i potvrdenie. 4. Podaním odporu sa platobný rozkaz zrušil ( o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov) a vec bola postúpená tunajšiemu súdu ( cit. zákona). 5. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že odôvodnenie odporu nespĺňa požiadavku jeho vecného odôvodnenia ( ; ), nakoľko žalovaná odpor odôvodnila tým, že splatila pohľadávku z úverovej zmluvy č. 0016235605, pričom žalobca svoj nárok zakladá na úverovej zmluve č. 9205808108.

6. Žalovaná v reakcii na vyjadrenie žalobcu trvala na tom, že predmetnú pohľadávku už uhradila; zároveň však vzniesla námietku premlčania pohľadávky vzhľadom na to, že k zosplatneniu úveru (=výzva pôvodného veriteľa na splatenie úveru) došlo ešte 17.6.2009.

7. Súd vykonal vo veci dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi - zmluva o úvere z 24.11.2008, všeobecné obchodné podmienky banky účinné od 1.1.2008, obchodné podmienky banky pre úver verzia 2/2008 účinné od 1.8.2008, aktuálny stav úveru k 1.12.2010, výzva na splatenie úveru (zosplatnenie) zo 17.6.2009 s pripojenou doručenkou, zmluvy o postúpení pohľadávok z 15.12.2010, z 24.2.2011, z 15.12.2014 (2x), rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu pri Rozhodcovskej, arbitrážnej a mediačnej, a.s. zo 7.10.2011 sp. zn. IIC1110066 (ako žalobca je uvedený PRO CIVITAS s.r.o.), uznesenie tunajšieho súdu o zamietnutí poverenia na vykonanie exekúcie z 24.6.2016 č.k. -20, predžalobná výzva z 23.11.2018, potvrdenie o úrade pohľadávky z 20.1.2017 (vystavené PRO CIVITAS s.r.o.), výplatná páska žalovanej za september 2019, a zistil tento skutkový stav: 8. Na základe zmluvy z 24.11.2008 Poštová banka, a.s. poskytla žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 50.000 Sk (1.659,70 €), ktorý mala žalovaná splácať v 70-tich splátkach po 1.443 Sk (47,90 €), vždy k 24. dňu v mesiaci, počnúc (najneskôr) 24.12.2008. Dojednaná úroková sadzba predstavovala 24% ročne, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 26,82%, celková výška nákladov 43.242,28 Sk (1.435,38 €), úver bol splatný (konečná splatnosť) 24.9.2014. Bolo dojednané poistenie (komplexný súbor poistenia); vo zvyšku zmluva odkazovala na obchodné podmienky. 9. Žalovaná neplatila splátky riadne a včas, preto banka k 17.6.2009 úver zosplatnila; ku dňu zosplatnenia predstavovala dlžná istina 1.637,47 €, úrok (zmluvný) 158,08 €, poplatky za upomienky 38,18 € a dlžné poistné 10,86 €. Následne došlo k postúpeniu pohľadávky (celkom 4x) tak, ako je uvedené v ods. 3, pričom v poradí druhý postupník (PRO CIVITAS s.r.o.; zmluva z 24.2.2011) si pohľadávku úspešne uplatnil v rozhodcovskom konaní. Tunajší súd však zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe rozhodcovského rozsudku, nakoľko dospel k záveru, že tento je (ako exekučný titul) v rozpore so zákonom z dôvodu absolútne neplatnej rozhodcovskej doložky v úverovej zmluve (resp. vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú jej súčasťou). Veriteľ (súčasný žalobca) si svoj nárok následne uplatnil v tomto konaní, pričom ešte predtým vyzval žalovanú na dobrovoľnú úhradu dlžnej sumy (list z 23.11.2018). 10. Podľa aktuálneho stavu úveru k 1.12.2010 žalovaná po zosplatnení úveru zaplatila (v r. 2010) banke ďalších 60 €. Z predloženej výplatnej pásky vyplýva, že žalovaná ešte v septembri 2019 splácala formou zrážok zo mzdy „nejaký“ spotrebiteľský úver - nie je však zrejmé, o aký úver išlo a či súvisí s týmto konaním. Ani potvrdenie o splatení úveru (vystavené PRO CIVITAS s.r.o. dňa 20.1.2017) splatenie predmetného úveru nepreukazuje, nakoľko sa týka úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, pričom nárok žalobcu je založený na úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX.

11. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky ( ). Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky (, ). 12. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( až 4 , účinného ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy; ďaej len „OZ“). 13. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom ( o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení

niektorých zákonov, účinného ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy; ďalej len ZSÚ). Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere upravujú § 9 a § 10 ZSÚ. 14. Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky ( ). 15. Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva ( ). 16. Podľa sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. 17. Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz ( ). 18. Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky ( ).

19. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom (veriteľom) a žalovanou ako spotrebiteľom (dlžníkom) došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle a nasl. , a teda sa riadi aj režimom tohto zákona. 20. Keďže dlžník svoj dlh riadne neplnil, veriteľ využil dojednané právo ( ) odstúpiť od zmluvy (dojednaného v obchodných podmienkach; list zo 17.6.2009) - pričom nie je zrejmé, či žalovanej zaslal aj upozornenie podľa . Keďže splátky boli splatné k 24. dňu v mesiaci, k 17.6.2009 musela byť žalovaná viac ako tri mesiace v omeškaní so splátkou splatnou 24.2.2009 (pretože od tohto dňa do 17.6.2009 uplynuli viac ako tri mesiace). Je teda zrejmé, že k zosplatneniu došlo pre omeškanie práve s touto splátkou. Odo dňa splatnosti (zročnosti) tejto splátky tak začala plynúť trojročná premlčacia doba celého dlhu ( ), ktorá uplynula 24.2.2012. Žaloba bola podaná 3.12.2018, teda po jej uplynutí. Na základe uvedeného súd s prihliadnutím na námietku premlčania vznesenú žalovanou žalobu zamietol.

21. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa v spojení s

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, resp. na vykonanie exekúcie.