Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Ps/14/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v právnej veci spôsobilosti na právne úkony posudzovanej osoby: T. U., narodená XX.XX.XXXX, trvale pobytom H. XXXX/X, D., zastúpená procesnou opatrovníčkou: T. I., narodená XX.XX.XXXX, trvale pobytom A. XXXX, D., v konaní na návrh navrhovateľky: K.. K. I., narodená XX.XX.XXXX, trvale pobytom H. 5, XXXXX R. bei D., R., o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka, takto

r o z h o d o l :

I. Súd o b m e d z u j e T. U., narodenú XX.XX.XXXX, v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu: · rozhodovania o svojom zdravotnom stave v poskytovaní ambulantnej aj ústavnej starostlivosti, o spôsobe liečby, umiestnenia do zariadenia zdravotnej starostlivosti, zariadenia sociálnych služieb alebo iných obdobných zariadení a uzatvárania akýchkoľvek zmlúv s týmito subjektmi, ako aj rozhodovania o pobyte v týchto zariadeniach, · rozhodovania o mieste svojho trvalého či prechodného pobytu, · nakladania s finančnými prostriedkami v sume prevyšujúcej 100 eur mesačne, · v rozsahu právnych úkonoch spojených so vznikom, zmenou a zánikom zmlúv a jednostranných právnych úkonov, ktoré ju zaväzujú k finančnému a majetkovému plneniu, · nakladania s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, vrátane uzatvárania zmlúv, ktorých predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, záložné právo, vecné bremeno, vecné právo k nehnuteľnostiam alebo spísať závet, · samostatného konania a vystupovania pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi územnej samosprávy, úradmi, bankovými a nebankovými subjektami a verejnoprávnymi inštitúciami, vrátane preberania poštových zásielok.

II. Súd u s t a n o v u j e T. U., narodenej XX.XX.XXXX opatrovníčku K.. K. I., narodenú XX.XX.XXXX, ktorá bude vykonávať za opatrovankyňu úkony v rozsahu jej obmedzenia spôsobilosti na právne úkony.

III. Opatrovníčka je p o v i n n á podávať správu o výkone funkcie opatrovníčky a správe majetku opatrovankyne príslušnému súdu vždy k 30.06. a k 31.12. v každom roku.

IV. Štátu sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.

V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom, doručeným Mestskému súdu Bratislava I 01.12.2025 a postúpeným Mestskému súdu Bratislava II (ďalej len „súd") 03.12.2025, sa navrhovateľka domáhala obmedzenia spôsobilosti na právne úkony a ustanovenia opatrovníka svojej matky v rozsahu rozhodovania o jej zdravotnej starostlivosti, sociálnych službách, uzatvárania zmlúv, nakladania s financiami a majetkom, vybavovania

úradných záležitostí, zastupovania pred inštitúciami. Navrhla, aby bola ustanovená za opatrovníčku pre svoju matku.

2. Svoj návrh skutkovo odôvodnila tým, že jej matka trpí závažným, chronickým a progresívnym ochorením mozgu, ktoré spôsobuje výraznú poruchu kognitívnych funkcii a neschopnosť samostatného života. Na základe medicínskej dokumentácie ide o ťažkú formu zmiešanej demencie (vaskulárna + neurodegeneratívna) s výrazným zhoršením pamäti, orientácie, úsudku, výkonných funkcii, schopnosti posúdiť následky svojho konania. Medzi prejavy choroby patria dezorientácia v čase (ide do banky v nedeľu), dezorientácia v priestore (panické reakcie pri jazde autom), dezorientácia v situácii (sociálne podvody), strata krátkodobej pamäte, skresľovanie udalostí, zabúdanie mien vnukov. Neumýva sa, neperie, neupratuje, nevie používať telefón, práčku, umývačku, nevarí, nežije v hygienických podmienkach, nosí rovnaké oblečenie celé týždne, necháva dom odomknutý. Výrazne chudne, konzumuje len sladkosti, keksy, toasty, chipsy, necháva potraviny pokaziť, nevie si pripraviť žiadne bežné jedlo. Užívala Letrozole namiesto 1x denne 2x denne. Opakovane užívala nesprávne Cavinton, nepamätá si dávkovanie liekov, nevie, ktoré lieky užíva, zabudne odporúčanie behom pár minút. Nevie vybrať peniaze z bankomatu, cudzí muži jej pomohli vybrať 2000 eur, naletela telefonickému podvodu, nevie stav účtu. Žije sama, bez akejkoľvek pomoci. Domácnosť je v nevyhovujúcom stave. Jej ponechanie bez dohľadu by znamenalo riziko nesprávneho užívania liekov, riziko pádu, podvodov, zanedbania výživy, ohrozenia života. Je nemožné, aby ďalej žila samostatne.

3. K návrhu navrhovateľka pripojila lekársku správu od psychiatričky K.. O. D. z XX.XX.XXXX, lekársky nález na účely integrovanej posudkovej činnosti od všeobecnej lekárky K.. I. P. z XX.XX.XXXX, lekársku správu od K.. W. A. z 22.10.2025, lekársku správu z CT pracoviska od K.. X. Q. z 10.10.2025, dekurz z UNsP Milosrdní bratia, spol. s. r. o. od K.. O. J. z 18.08.2025, laboratórne vyšetrenia z 02.09.2025, dekurz z UNsP Milosrdní bratia, spol. s. r. o. od K.. K. C., USG nález z UNsP Milosrdní bratia, spol. s. r. o. z 05.08.2025, dekurz z UNsP Milosrdní bratia, spol. s. r. o. zo 07.08.2025 2x.

4. Uznesením tunajšieho súdu, č. k. -41 z 21.01.2026, súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria a poveril vykonaním znaleckého dokazovania znalkyňu K.. A. K., ustanovil pre posudzovanú osobu procesnú opatrovníčku T. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom A. XXXX, D. a poveril ju zastupovaním T. U. v tomto konaní.

5. Osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná bol návrh vrátane príloh a ďalších listín doručený 02.01.2026. K návrhu sa písomne nevyjadrila.

6. Procesná opatrovníčka v podaní z 01.02.2026 uviedla, že s navrhovateľkou sú spolužiačky a kamarátky zo strednej školy. Vzhľadom na skutočnosť, že posudzovanej osobe T. U. zomrel manžel a po nedávnej smrti syna zostala od júna 2025 navrhovateľka jedinou dcérou posudzovanej osoby, ktorá sa však kvôli trvalému pobytu v Nemecku nemôže o posudzovanú osobu starať v želanom rozsahu, po vzájomnej dohode s navrhovateľkou a so súhlasom posudzovanej osoby poskytuje od októbra 2025 p. T. U. občasnú pomoc: navštevujem ju, zabezpečuje pre ňu drobné nákupy základných potravín alebo pomoc s riešením problémov technického charakteru (napr. obnovenie stavu prevádzky telefónu po jeho vybití). Z jej pravidelných osobných kontaktov s posudzovanou osobou potvrdila, že jej zdravotný stav je vážny a nie je predpoklad jeho zlepšenia, ale skôr ďalšieho zhoršovania.

7. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na 22.06.2026. Súd konal a rozhodol za prítomnosti navrhovateľky a procesnej opatrovníčky. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná sa pojednávania nezúčastnila, predvolanie na pojednávanie jej bolo riadne a včas doručené 13.05.2026. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výsluchom osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyjadrením procesnej opatrovníčky, znaleckým posudkom č. 09/2026, vypracovaným znalkyňou z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie psychiatria K.. A. K., ktorú tiež súd v konaní vypočul, ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutočný a právny stav veci:

8. Navrhovateľka na pojednávaní 22.06.2026 navrhla obmedziť jej matku v spôsobilosti na právne úkony kvôli nesebestačnosti. Jej matka potrebuje 24 hodinovú opateru, nie je schopná rozoznať písomnosti, ktoré jej poštou prichádzajú, nevie prijímať potravu, piť. Od piatku má aj inkontinenčný materiál, nevie robiť žiadne rozhodnutia, čo sa týka napr. banky, posledný rok musela za ňu alebo spolu s ňou robiť

tieto rozhodnutia. Navrhla, aby ju súd ustanovil za jej opatrovníka. Jej matka je stále hospitalizovaná v nemocnici, kde bude ešte tri týždne, vybavuje jej zariadenie.

9. Procesná opatrovníčka na pojednávaní 22.06.2026 súhlasila s podaným návrhom a dodala, že aj podľa vývoja posledných dní je podaný návrh najlepším riešením pre pani U..

10. Z výsluchu znalkyne na pojednávaní 22.06.2026 vyplýva, že po psychiatrickom vyšetrení dospela k záveru, že pani U. trpí zmiešanou demenciou vaskulárnej a neurodegeneratívnej zmeny, ide o demenciu ťažkého stupňa, ostatné somatické ochorenia majú významný podiel na zhoršení jej zdravotného stavu. Nie je schopná sa o seba postarať ani v základných úkonoch, jej stav si vyžaduje 24 hodinovú starostlivosť, nie je schopná starať sa o svoje zdravie, v prípade potreby vyhľadať lekársku pomoc, navštíviť lekára bez doprovodu, užiť lieky, nedokáže sa brániť či vyvarovať nebezpečenstvu, nerozumie situácii, v ktorej sa nachádza. Nedokáže hospodáriť s peniazmi, nepozná ich hodnotu, nevie sa postarať o nákupy a vynakladať peniaze na svoje potreby. Ochorenie je trvalého charakteru a pridružené telesné ochorenia majú za následok, že priebeh je progredujúci, zároveň by odporučila obmedziť aj v rozsahu rozhodovania o mieste pobytu, čo sa týka zariadenia sociálnych služieb, pretože ak by bola umiestnená v DSS, mohla by kedykoľvek svojvoľne odísť.

11. Súd osobu, o ktorej spôsobilosti koná, vyslúchol v zmysle 19.06.2026 v Univerzitnej nemocnici s poliklinikou Milosrdní bratia so sídlom Námestie SNP 10, Bratislava, na internom oddelení. Pri výsluchu boli prítomné navrhovateľka a aj procesná opatrovníčka. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná pôsobila dezorientovane, na otázky buď nevedela odpoveď alebo dlho premýšľala alebo uviedla niečo iné, svoju dcéru spoznala pri zvítaní sa hneď, avšak navrhovateľka mala pocit, akoby ju v priebehu výsluchu jej matka nespoznávala. Nevedela pochopiť zmysel konania, ktorý jej bol primeraným spôsobom vysvetlený. Na otázku, koľko má rokov, odpovedala, že 37.

12. Zo znaleckého posudku, vypracovaného znalkyňou K.. A. K. č. 9/2026 vyplýva, že znalkyňa u posudzovanej zistila trvalé duševné ochorenie - demenciu ťažkého stupňa zmiešanej etiológie s prevahou neurodegeneratívnych zmien mozgu t. z. DAT. Ochorenie nie je možné súčasnými medicínskymi metódami a postupmi vyliečiť. Vzhľadom na vek, pridružené ochorenia (DM II, diabetická polyneuropatia, ICHS, steatóza pečene, metabolický syndróm a rakovina prsníka - neoperovateľná pre nespoluprácu) a rýchlu progresiu demencie je predpoklad ďalšieho zhoršovania. Ochorenie spôsobilo, že posudzovaná osoba nie je schopná sa o seba postarať ani v základných úkonoch, nie je schopná rozhodovať o sebe, zaobstarať si potreby, je plne odkázaná na pomoc inej osoby. Nie je schopná vykonávať starostlivosť o svoju osobu (najmä zabezpečenie a prípravu stravy, starostlivosť osobnú hygienu, ošatenie a pod.), spravovať svoj majetok a financie. Posudzovaná nie je schopná starať sa o svoje zdravie, nie je v prípade potreby schopná vyhľadať lekársku pomoc, nie je schopná pravidelne dochádzať na lekárske kontroly, nedokáže rozoznať situáciu, ktorá ju ohrozuje na zdraví, nedokáže sa brániť, či vyvarovať nebezpečenstvu. Nie je schopná hospodáriť s peniazmi v žiadnej miere, nepozná hodnotu peňazí, nedokáže peniaze šetriť a chrániť si ich, nie je schopná po finančnej stránke zabezpečovať chod domácnosti, zabezpečiť si adekvátne nákupy a vynakladať peniaze na svoje potreby. Nie je schopná chrániť si svoje záujmy, v prípade potreby si zvoliť právneho zástupcu, vybavovať záležitosti na úradoch, posúdiť a uvedomiť si dôsledky uzatváraných zmlúv v žiadnom, ani minimálnom rozsahu. Znalkyňa je toho názoru, že posudzovaná osoba nie je schopná samostatne disponovať odplatným alebo bezodplatným spôsobom s nehnuteľnosťami v jej vlastníctve, nadobúdať nehnuteľnosti odplatným alebo bezodplatným spôsobom, uzatvárať zmluvy o pôžičke, o úvere, o iných obdobných záväzkoch, preberať na seba ručiteľské záväzky alebo iné zabezpečovacie záväzky, vstupovať do obchodnoprávnych vzťahov týkajúcich sa obchodných spoločností v pozícii spoločníka, člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu spoločnosti, majetkového zúčastňovania sa alebo zastávania pozície člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu alebo iného zástupcu v nekomerčných subjektoch, uskutočňovať právne úkony, uzatvárať zmluvné vzťahy, ktorých obsahom by bola akákoľvek možnosť disponovať s finančnými prostriedkami alebo inými majetkovými hodnotami, právami, aktívami nad 100 eur mesačne v jej vlastníctve, vystupovať pred štátnymi orgánmi, súdmi, prokuratúrou, políciou, správnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, finančnými inštitúciami, bankami, poisťovňami, poštami, zdravotnými poisťovňami, Sociálnou poisťovňou, doručovateľskými subjektmi, kuriérmi, či inými subjektmi, na právne úkony, reagovania na tieto zásielky, rozhodovať o somatickej a psychiatrickej zdravotnej starostlivosti, o liečbe pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, rozhodovať o umiestnení do zariadenia sociálnych

služieb alebo iných obdobných zariadení, rozhodovať o mieste pobytu (právneho a faktického). Vzhľadom na vek, základné ochorenie a progresiu organického poškodenia CNS nie je možné očakávať zlepšenie zdravotného stavu posudzovanej. V dôsledku prehlbovania odkázanosti je skôr predpoklad postupného zhoršovania sa zdravotného stavu posudzovanej. Menovaná nie je schopná pochopiť zmysel konania a význam rozhodnutia. Vzhľadom na organickú úzkostnú poruchu je skôr reálny predpoklad, že akýkoľvek vonkajší podnet, ktorý nie je schopná pochopiť, prípadne sa naň adaptovať, môže viesť k zhoršeniu jej zdravotného stavu vo všeobecnosti.

13. Voči znaleckému posudku nemali navrhovateľka, posudzovaná osoba ani procesná opatrovníčka výhrady.

14. Z lekárskej správy od psychiatričky MUDr. O. D. z 20.11.2025 vyplýva, že posudzovaná osoba trpí dementným syndrómom zmiešanej etiológie ľahšieho stupňa.

15. Z lekárskeho nálezu na účely integrovanej posudkovej činnosti od všeobecnej lekárky K.. I. P. z 20.11.2025 vyplýva, že posudzovaná osoba trpí dementným syndrómom zmiešanej etiológie a ďalšími diagnózami.

16. Podľa (ďalej len „"), spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.

17. Podľa , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.

18. Podľa , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov, či jedov, je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

19. Podľa , zastupovať iného nemôže ten kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.

20. Podľa , pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony konajú za ne ich zákonní zástupcovia.

21. Podľa , zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

22. Podľa (ďalej aj ako „CMP"), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, alebo o zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, alebo o navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.

23. Podľa , účastníkmi konania o spôsobilosť na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.

24. Podľa , súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.

25. Podľa , ten o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.

26. Podľa , konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa až 277.

27. Podľa , ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

28. Podľa , súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.

29. Podľa , trovy dôkazov platí štát.

30. Podľa , súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

31. Podľa , v rozhodnutí, ktorým ustanovuje opatrovníka súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.

32. Podľa , súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.

33. Podľa novej právnej úpravy sa v (účinnom od 01.07.2016) vylúčilo rozhodovanie pozbavovania spôsobilosti na právne úkony, ktoré je v rozpore s ľudskoprávnymi štandardami. Uvedené znamená, že úplné pozbavenie spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby už nie je možné (v súčasnosti ešte občianske hmotné právo uvedenú zmenu zavedenú nemá).

34. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Súd mal za preukázané, že u T. U., narodenej XX.XX.XXXX, sú splnené podmienky na obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony.

35. Súd po oboznámení sa so znaleckým posudkom vypracovaným znalkyňou K.. A. K., vypočutím osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyjadrením navrhovateľky, procesnej opatrovníčky, výsluchom znalkyne, ako aj ostatným spisovým materiálom, dospel k záveru, že návrh navrhovateľky bol podaný dôvodne a v danom prípade je nevyhnutné v záujme osoby, o ktorej spôsobilosti súd koná, obmedzenie v spôsobilosti T. U. na právne úkony v rozsahu rozhodovania o svojom zdravotnom stave v poskytovaní ambulantnej aj ústavnej starostlivosti, o spôsobe liečby, umiestnenia do zariadenia zdravotnej starostlivosti, zariadenia sociálnych služieb alebo iných obdobných zariadení a uzatvárania akýchkoľvek zmlúv s týmito subjektmi, ako aj rozhodovania o pobyte v týchto zariadeniach, rozhodovania o mieste svojho trvalého či prechodného pobytu, nakladania s finančnými prostriedkami v sume prevyšujúcej 100 eur mesačne, v rozsahu právnych úkonoch spojených so vznikom, zmenou a zánikom zmlúv a jednostranných právnych úkonov, ktoré ju zaväzujú k finančnému a majetkovému plneniu, nakladania s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, vrátane uzatvárania zmlúv, ktorých predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, záložné právo, vecné bremeno, vecné právo k nehnuteľnostiam alebo spísať závet, samostatného konania a vystupovania pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi územnej samosprávy, úradmi, bankovými a nebankovými subjektami a verejnoprávnymi inštitúciami, vrátane preberania poštových zásielok. V týchto veciach ju bude zastupovať opatrovníčka.

36. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že T. U. trpí trvalým duševným ochorením

- demenciou ťažkého stupňa zmiešanej etiológie s prevahou neurodegeneratívnych zmien mozgu. Ochorenie nie je možné súčasnými medicínskymi metódami a postupmi vyliečiť. Podľa vyjadrenia znalkyne osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, nie je schopná vykonávať starostlivosť o svoju osobu (najmä zabezpečenie a prípravu stravy, starostlivosť osobnú hygienu, ošatenie a pod.), spravovať svoj majetok a financie, nie je schopná starať sa o svoje zdravie, nedokáže sa brániť, či vyvarovať nebezpečenstvu a pod. V dôsledku prehlbovania odkázanosti je podľa znalkyne skôr predpoklad postupného zhoršovania sa zdravotného stavu posudzovanej.

37. Na základe vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, že T. U. obmedzil v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu ako to vyplýva z prvého enunciátu toho rozsudku s tým, že jej ponechal možnosť nakladať s finančnými prostriedkami v sume neprevyšujúcej 100 eur mesačne, ktorú sumu súd považoval za postačujúcu a adekvátnu jej zdravotnému stavu.

38. Podľa vyššie citovaného ustanovenia zákona súd ustanovil T. U. opatrovníčku, jej dcéru, pretože ide o osobu jej blízku, s ktorou má vytvorený blízky vzťah a je schopná vykonávať funkciu opatrovníka v najlepšom záujme svojej matky a ktorá s ustanovením súhlasila. Opatrovníčka bude súdu podávať správu o výkone funkcie opatrovníka a správe majetku opatrovanca vždy k 30.06. a k 31.12. v každom roku.

39. O trovách dôkazov súd rozhodol podľa ods. , podľa ktorého trovy dôkazov platí štát. Trovy dôkazov pozostávajú z trov znaleckého dokazovania, ktoré súd znalkyni priznal zo štátnych prostriedkov.

40. O trovách konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, pričom súd usúdil, že v danom prípade o výnimku zo zákonom stanovenej zásady mimosporového konania, podľa ktorej si každý z účastníkov trovy konania znáša sám, nejde.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania / a /) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ).

Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).