Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-26-2026.pdf
PDF · 85.44 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/26/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín pred sudkyňou JUDr. Martinou Dubovcovou v spore žalobcu Generali česká pojišťovna, a.s. so sídlom Spálená 75/16, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO XXX XX XXX, konajúca prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava - mestská časť Karlova Ves, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného Advokátska kancelária Galadík s.r.o., IČO: 54 691 419, so sídlom v Banskej Bystrici, Nám. Štefana Moysesa 45/17A, proti žalovanému A. B., nar. X.XX.XXXX, prechodne bytom C., D. E. XX v konaní o zaplatenie 251,97 € s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l:
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 251,97 € spolu s 7,65% úrokom z omeškania ročne zo sumy 251,97 € od 31.3.2025 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 11.3.2026, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 251,97 € a úroku z omeškania vo výške 7,65 % ročne zo sumy 251,97 € od 31.3.2025 do zaplatenia a náhrady trov konania. Vo svojej žalobe uviedol, že žalobca ako poisťovateľ uzavrel so žalovaným ako poistníkom prostredníctvom sprostredkovateľa poistenia v zmysle § 788 a nasl. Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX pre životné poistenie A. F. (ďalej len „poistná zmluva“) dňa 29.11.2024, s účinnosťou od 30.11.2024 na dobu určitú, t.j. do 30.11.2048. Žalovaný sa zaviazal platiť bežné poistné vo výške 83,99 € v mesačných poistných obdobiach so splatnosťou splátok vždy k poslednému dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci. Prvú splátku žalovaný uhradil dňa 11.12.2024 vo výške 83,99 €. Výška ročného poistného bola 1007,88 €. Predmetom poistenia bolo životné poistenie poistníka pre prípad úmrtia a ďalších pripoistení v zmysle zvoleného rozsahu poistného krytia poisteného uvedeného v poistnej zmluve. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky a Osobitné dojednania k Všeobecným poistným podmienkam (ďalej len „poistné podmienky“). Výzvou zo dňa 13.3.2025 vyzval žalobca žalovaného k úhrade dlžného poistného vo výške 251,97 €, ktoré vzniklo za poistného obdobie od 30.12.2024-29.03.2025, ktoré žiadal uhradiť v lehote do 29.3.2025. Zároveň bol žalovaný upozornený na skutočnosť, že pokiaľ poistné nebude v lehote do 3 mesiacov od dátumu splatnosti uhradené poistenie zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka zanikne. Oznámením o zániku poistenia zo dňa 17.4.2025 žalobca oznámil žalovanému zánik poistnej zmluvy pre neplatenie poistného k 30.3.2025. Zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlžného poistného vo výške 251,97 € do 15 dní od doručenia predmetného oznámenia. Výpočet dlžného poistného je uvedený vo výpise inkasného účtu k poistnej
zmluve, ktorý obsahuje prehľad jednotlivých predpisov poistného ako aj realizovaných splátok zo strany žalovaného. Právny zástupca vyzval – predžalobnou upomienkou zo dňa 19.2.2026 žalovaného na úhradu vymáhaného nároku vyplývajúceho z titulu dlžného poistného. Žalobca pre úplnosť uvádza, že žalovaný aj napriek nespornému nároku žalobcu a jeho snahu o mimosúdne urovnanie, svoju povinnosť ku dňu podania tejto žaloby nesplnil, a to ani z časti.
2. Žalovaný sa vo veci písomne nevyjadril napriek doručenej žalobe.
3. Súd dňa 22.6.2026 v zmysle § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania v spojení s § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku, podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €, a to na základe tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov, nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to najmä Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie osôb, Zmluvnými dojednaniami pre životné poistenie A. F., poistnou zmluvou zo dňa 29.11.2024, upomienkou zo dňa 13.3.2025, výpisom z obchodného registra žalobcu, výpisom inkasného účtu poistnej zmluvy, oznámením o zániku poistenia pre nezaplatenie poistného zo dňa 17.4.2025, poistkou č. XXXXXXXXXX a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Žalovaný ako poistník uzavrel so žalobcom dňa 29.11.2024 poistnú zmluvu č. 2409984071 o poistení osôb, ktorej predmetom bolo poistenie žalovaného pre prípad smrti, telesného poškodenia v dôsledku úrazu, choroby, so začiatkom poistenia dňa 30.11.2024 a koncom poistenia dňa 30.11.2048. Touto zmluvou sa žalobca zaviazal vyplatiť žalovanému poistné plnenie pre prípad, že nastane dohodnutá poistná udalosť, t.j. smrť žalovaného, závažné ochorenie, chirurgický zákrok, hospitalizácia, trvalé následky úrazu a žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi poistné v sume 1.007,88 € za rok, a to v 12 pravidelných poistných obdobiach v sume 83,99 €, vždy k 1. dňu dojednaného poistného obdobia. Žalovaný na základe uvedenej poistnej zmluvy uhradil žalobcovi iba poistné v sume 83,99 €, a to dňa 11.12.2025. Žalobca oznámením zo dňa 17.4.2025 žalovanému oznámil, že poistenie na základe predmetnej poistnej zmluvy zaniklo dňa 30.3.2025 nezaplatením poistného podľa § 801 Občianskeho zákonníka a vyzval žalovaného na úhradu poistného za obdobie od 30.12.2024 do 29.3.2025 v sume 251,97 € do 15 dní od doručenia tohto oznámenia, inak sa žalobca obráti na súd.
5. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
6. Podľa § 790 písm. b) Občianskeho zákonníka poistiť možno najmä fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb);
7. Podľa § 792 ods. 2 Občianskeho zákonníka Návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1; poistná zmluva je v takom prípade uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené.
8. Podľa § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka Poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
9. Podľa § § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka Poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. Poisťovateľ je povinný doručiť výzvu podľa prvej vety do jedného mesiaca odo dňa splatnosti poistného. Ak nebola výzva podľa predchádzajúcej vety doručená, poistenie zanikne, ak poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
10. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
13. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. V zmysle § 3 Nariadenia vlády 87/1995 ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Súd sa najprv zaoberal splnením procesnej podmienky právomoci slovenského súdu vzhľadom na skutočnosť, že v spore je medzinárodný prvok; žalovaný je cudzincom (občanom Srbskej republiky) Čl. 20 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie osôb, ktoré sú súčasťou poistnej zmluvy obsahuje dohodu zmluvných strán o voľbe právomoci slovenských súdov na rozhodovanie sporov z poistnej zmluvy a preto je v zmysle § 37e ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom daná právomoc slovenského súdu. Súd podľa § 9 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. posudzoval uplatnený nárok žalobcu podľa slovenského právneho poriadku, pretože si tento právny poriadok strany dojednali v poistnej zmluve, Všeobecných poistných podmienkach pre poistenie osôb, ktoré sú súčasťou poistnej zmluvy a podľa čl. 1 ktorých sa poistná zmluva spravuje Občianskym zákonníkom.
19. Súd podľa vykonaných dôkazov vyhodnotil, že vzťah medzi žalobcom a žalovaným je potrebné posudzovať ako spotrebiteľský, a to s poukazom na § 52 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Žalobca ako dodávateľ v danom prípade pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, pričom žalovaný v predmetnom spore vystupuje ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Medzi žalobcom a žalovaným bola konkrétne uzavretá poistná zmluva, ktorej predmetom bolo poistenie osôb podľa § 790 písm. b/ Občianskeho zákonníka.
20. V poistnej zmluve sa žalobca ako poistiteľ zaviazal poskytnúť žalovanému ako poistenému v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve a poistke bližšie označená a žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi bežné poistné v sume 83,99 € mesačne, vždy do 30. dňa v mesiaci. Žalovaný na dojednanú poistku zaplatil iba sumu 83,99 €, a to dňa 11.12.2024. Ďalšie poistné neuhradil. Uplynutím lehoty 3 mesiacov počítanej od splatnosti tohto mesačného poistného poistenie v zmysle § 801 ods. 2 veta posledná Občianskeho zákonníka zaniklo, pričom posledný deň tejto lehoty pripadol na deň 30.3.2025. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má poistiteľ právo na poistné
za dobu do zániku poistenia. Žalobca uplatnil nárok na poistné za obdobie od 30.12.2024 do 30.3.2025, za ktoré nebolo poistné zaplatené, spolu v sume 251,97 € (3 mesiace x 83,99 €). Súd preto zaviazal žalovaného na úhradu žalovanej sumy v celom rozsahu.
21. Nakoľko poistné nebolo uhradené v deň jeho splatnosti, prvým dňom po zániku poistenia sa žalovaný dostal do omeškania, a preto súd vyhovel žalobe žalobcu a priznal žalobcovi aj uplatnené úroky z omeškania, a to odo dňa 31.3.2025. Úrok z omeškania žalobca požadoval vo výške podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., nakoľko k 30.3.2025 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 2,65% a po pripočítaní 5% úrok z omeškania predstavuje 7,65% ročne.
22. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. Súd pri rozhodovaní o trovách konania mal za to, že žalobca bol plne úspešnou sporovou stranou, a preto mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Trenčín prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 127, § 363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 62, § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).