Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

75Ca/15/2025

Rozsudok pre zmeškanie

Mestský súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: LITA, autorská spoločnosť, Mozartova 9, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 00 420 166, zastúpený: Mgr. Peter Kubovič, advokát, s.r.o., Námestie Biely kríž 3, Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 54 167 370, proti žalovanému: BIKER spol. s r.o., Chotárna 45, Bratislava, IČO: 35 851 198, o zaplatenie 792,- eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 792,- eur s 7,15% úrokom z omeškania ročne od 17.12.2025 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou zo dňa 19.12.2025 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 792,- eur s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia vzniknutého z dôvodu neoprávneného zásahu do autorských práv. Žalobca má na základe Oprávnenia Ministerstva kultúry SR č.k. MK-1587/2016-232/10421 zo dňa 18.8.2016 postavenie organizácia kolektívnej správy podľa Autorský zákon, na základe ktorého vykonáva kolektívnu správu majetkových práv autorov a iných nositeľov práv k literárnym, dramatickým, hudobnodramatickým, choreografickým, audiovizuálnym, fotografickým dielam, dielam výtvarného umenia, architektonickým dielam a dielam úžitkového umenia a to v odbore použitia diela uvedením na verejnosti, iným spôsobom verejného prenosu, resp. ich verejných vykonaním vo forme technického prevedenia. Žalovaný v roku 2024 prevádzkoval ubytovacie zariadenie Motorest u Janíčkov na adrese Bratislavská 198, Kúty, zaradené do kategórie hotel 2*, v ktorom používal predmety ochrany v správe žalobcu prostredníctvom 44 kusov zvukovoobrazových zariadení umiestnených v izbách hotela. V zmysle právnych predpisov, judikatúry, právnej teórie a praxe sa poskytovanie signálu prostredníctvom technických zariadení pre klientov ubytovacích zariadení považuje za verejný prenos diel. Žalobca v tomto smere poukázal na rozsudky Súdneho dvora EÚ a to rozsudok zo dňa 7.12.2006 vo veci Sociedad General de Autores y Editores De Espana (SGAE) c/a Hoteles SA, sp. zn. C-306/05 a rozsudok zo dňa 12.3.2012 vo veci Phonographic Performance (Ireland) limited proti Írsku, sp. zn. C-162/10. Je nesporné, že bolo povinnosťou žalovaného v súlade s – 3 Autorského zákona disponovať pri používaní žalobcom spravovaných diel súhlas autorov prostredníctvom hromadnej licenčnej zmluvy uzatvorenej so žalobcom. Bez uzatvorenej zmluvy sa žalovaný dopúšťal neoprávneného používania diel, čím zasahoval do práv autorov bez ich súhlasu, s čím je spojená povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie, ktorého výška je určená spôsobom upraveným v , podľa ktorého pri porušení alebo ohrození práva duševného vlastníctva, ktoré môže byť predmetom licenčnej zmluvy, výška náhrady škody, ak ju nemožno určiť inak, určí sa najmenej vo výške odmeny, ktorá by za získanie takej licencie bola zvyčajná v čase neoprávneného zásahu do tohto práva. Žalobca na preukázanie výšky odmeny založil do spisu rozšírené hromadné licenčné zmluvy, ktoré mal uzatvorená v roku 2024 a z ktorých je nesporné, že licencie v roku 2024 boli poskytované za odmenu v súlade so Sadzobníkom odmien

za použitie literárnych, dramatických, hudobnodramatických, choreografických a audiovizuálnych diel účinného od 1.1.2024. Žalobca vypočítal v predmetnej veci zvyčajnú licenčnú odmenu vynásobením počtu zvukovoobrazových zariadení na izbách (44 ks) pri zohľadnení miery vyťaženosti izieb 100% a odmeny za ubytovacie zariadenie kategórie 2* (18,- eur), čo predstavuje čiastku 792,- eur. Bezdôvodné obohatenie žiadal žalobca vydať spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 7,15 % ročne od 17.12.2025 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty stanovenej v predžalobnej výzve na plnenie.

2. K žalobe žalobca pripojil Záznam z web stránky žalovaného, Zoznam nositeľov práv v SR zastupovaných žalobcom, Zoznam zahraničných organizácií kolektívnej správy, zmluvy o zastupovaní nositeľov práv v SR, Recipročná zmluva so zahraničným partnerom, Zoznam vysielaných diel v roku 2024 na CD nosiči, štatistika vyplácania licenčných odmien za rok 2024 na CD nosiči, Sadzobník žalobcu účinný v roku 2024, Výzva právneho zástupcu žalobcu zo dňa 3.12.2025 spolu s dokladom o doručení výzvy, Oprávnenie na výkon kolektívnej správy práv.

3. Uznesením tunajšieho súdu č.k. -102 zo dňa 26.2.2026 bol žalovaný vyzvaný, aby sa v lehote do 15 dní vyjadril k žalobe a v tomto vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a zároveň bol poučený v zmysle o možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie v prípade nesplnenia povinnosti uloženej mu uznesením a to aj bez nariadenia pojednávania. Uznesenie bolo žalovanému doručené dňa 2.3.2026 do elektronickej dátovej schránky, v stanovenej lehote sa k veci nevyjadril.

4. Podľa súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne sa vyjadriť k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písm. a/ poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písm. a) žalovanému do vlastných rúk.

5. Podľa žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinností.

6. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a nasl. .

7. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

8. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

9. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

10. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v konaní ako procesná strana plne úspešný. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia ( ).

V takom prípade, ako aj proti výroku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Mestský súd Bratislava III.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh na zrušenie rozsudku môže žalovaný podať do 15 dní od kedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.