Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-16-2025.pdf
PDF · 86.44 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/16/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C.. D. XX, XXX XX E., právne zast.: JUDr. Ľubomírom Hudákom, advokátom, Mierová 87, 066 01 Humenné proti žalovanému: F. E., nar. XX.XX.XXXX, G. XX, XXX XX E., právne zast.: JUDr. Radovanom Bilým, advokátom, Kukorelliho 1505/52, 066 01 Humenné, v konaní o uplatnenie zodpovednosti za vady vozidla takto
r o z h o d o l :
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému súd voči žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vyššieho súdneho úradníka po právoplatnosti tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa podala 26.11.2025 na Okresný súd Humenné žalobu voči žalovanému ktorou žiadala, aby súd zaviazal žalovaného vrátiť žalobkyni kúpnu cenu za vozidlo vo výške 3300,- eur a žalobkyňa je povinná mu vrátiť motorové vozidlo značky Renault Megane Scénic rok výroby 2010.
Žalobu odôvodnila tým, že dňa 08.09.2025 uzatvorila so žalovaným ako predávajúcim kúpnu zmluvu na základe ktorej odkúpila osobné motorové vozidlo zn. Renault Megane Scénic rok výroky 2010,VIN: XXXXXXXXXXXXXXX, ečv.: E. XXX H.. Dôkaz kúpna zmluva.
Asi po týždni sa na motorovom vozidla vyskytla vada, ktorá zapríčinila, že motorové vozidlo sa nedá naštartovať, a je preto nepojazdné. O tejto skutočnosti informovala žalovaného s tým, že sa stretli pri vozidle, kde žalovaný uviedol, že vadou môže byť vadná batéria vozidla. Žalobkyňa vymenila batériu vozidla na svoje náklady, avšak vada sa neodstránila. Z toho vyplýva, že na vozidle existujú viaceré vady, nakoľko došlo k opätovnému vyskytnutiu sa vady a pre väčší počet vád nemôže vec riadne užívať. Ide o vadu, ktorá bráni riadnemu užívaniu vozidla, keďže je nepojazdné.
Zo strany žalovaného pri uzatváraní kúpnej zmluvy, neboli žalobkyni uvedené žiadne informácie ohľadne vád vozidla, o čom svedčí kúpna zmluva. V danom prípade vyšla najavo vada na ktorú žalovaný žalobkyňu neupozornil, preto vzniklo žalobkyni právo odstúpiť od kúpnej zmluvy, lebo vada robí vozidlo neupotrebiteľnou a nepoužiteľnou na účel na ktorý bolo vyrobené. Z tohto dôvodu žalobkyňa odstúpila od kúpnej zmluvy podľa § 597 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a podala túto žalobu ktorou žiadala vrátiť navzájom si poskytnuté plnenia.
2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť, uviedol, že na uvedený vzťah sa použije právna
úprava podľa § 597 ods. 1 a 2, ktorá je špeciálna vo vzťahu k všeobecnej zodpovednosti za vady upravenej v § 499 Občianskeho zákonníka. Poukázal na to, že žalobkyňa v písomnom odstúpení od kúpnej zmluvy ako aj v žalobe presne nekonkretizuje vadu predanej veci. Samostatná skutočnosť, že predané auto nie je pojazdné ešte neznamená, že musí mať vady, za ktoré zodpovedá žalovaný ako predávajúci. Konkretizácia vady je podmienkou pre posúdenie či predaná vec má skutočne takú vadu, pre ktorú ju nemožno riadne užívať a ktorá robí vec neupotrebiteľnou. V opačnom prípade to totiž nie je zrejmé, či kupujúci má voči predávajúcemu nároky zo zodpovednosti za vady predanej veci a v akom rozsahu, pretože to závisí od toho, či ide odstrániteľnú alebo neodstrániteľnú vadu. Vzhľadom na to, že v tomto prípade konkretizácia vady absentuje, nie je možné takýto právny úkon odstúpenie od zmluvy kvalifikovať ako platný s účinkami zrušenia kúpnej zmluvy. Poukázal na to, že v tomto prípade je treba brať do úvahy, že predmetom predaja bolo ojazdené auto. Vzhľadom na model, vek a nájazd kilometrov, kde je očakávateľné a bežné, že bude mať určité problémy vzhľadom na bežné opotrebovanie. Rok výroby auta bol 2010 a nájazd cca 228000 km, ide teda o 16 ročné ojazdené auto, kde s ohľadom na jeho vek, opotrebovanie, očakáva ukončenie životnosti mnohých komponentov a tým aj jeho kazivosť do budúcna. Keďže žalobkyňa nekonkretizovala vadu, žalovaný sa k nim nevie bližšie vyjadriť. Pokiaľ by vozidlo malo skutočne vady, právo žalobkyne na odstúpenie od zmluvy podľa § 597 by bolo namieste len ak by preukázala, že vozidlo ako vec je neupotrebiteľným. Musí ísť teda o vady, ktoré sú neodstrániteľné a bránia použitiu veci na účel na ktorý slúži, prípadne ide o odstránenie vady, ktorej odstránenie je nehospodárne v pomere k cene veci. Žalovaný odpredal vozidlo žalobkyni a odovzdal jej pojazdné, neboli mu známe žiadne vady, preto nemohol na nič ani žalobkyňu ako kupujúcu upozorniť a žiadne vady jej ani nezatajil. Žalobkyňa si auto prezrela, vyskúšala, skúšobná jazda a bola s ním oboznámená a vedela, že kupuje jazdené auto.
3. Sú zistil tento skutkový stav: V konaní nebolo sporné, že žalobkyňa ako kupujúca a žalovaný ako predávajúci odpredal na základe kúpnej zmluvy z 8.9.2025 v písomnem forme osobné motorové vozidlo Renault Megane Scénic rok výroky 2010, EČV.: E. XXX H., počet kilometrov 228 000 podľa § 588 Občianskeho zákonníka za dohodnutú kúpnu cenu 3300,- Eur. Zmluva neobsahuje žiadne prehlásenia predávajúceho-žalovaného ohľadom vád a stavu vozidla, okrem toho, že bola vykonaná skúšobná jazda.
4. Z písomného uplatnenia zodpovednosti za vady motorového vozidla-odstúpenie od zmluvy zo dňa 20.10.2025 vyplýva, že žalobkyňa ako kupujúca odstúpila od uvedenej kúpnej zmluvy prostredníctvom advokáta, a to z dôvodu, že asi po týždni sa uvedené vozidlo nedá naštartovať a je nepojazdné s tým, že žalobkyňa vymenila batériu vozidla na podnet žalovaného avšak vozidlo aj naďalej neštartuje. Rovnako v odstúpení od zmluvy sa píše zo strany žalovaného ako predávajúceho nebolo pri predaji vozidla uvedené žiadne informácie ohľadne vád vozidla o čom svedčí kúpna zmluva, kde nie je nič uvedené. Z tohto dôvodu žalobkyňa žiada vrátenie kúpnej ceny 3300,- eur oproti vráteniu vozidla.
5. Na pojednávaní právni zástupcovia strán konania zotrvali na svojich vyjadreniach, tak ako sú uvedené vyššie. Súd vykonal dokazovanie, a to výsluchom strán sporu a výsluchom manžela žalobkyne, ktorý má vodičský preukaz a ktorý v podstate ako jediný uvedené vozidlo šoféroval po jeho kúpe od žalovaného. Žalobkyňa – kupujúca uviedla, že kúpili auto od žalovaného, po týždni im prestalo fungovať, nedalo sa naštartovať, volali žalovaného, ktorý prišiel, povedal, že to bude asi batéria, preto si zabezpečili náhradnú batériu na vlastné náklady, avšak auto ďalej neštartovalo. Následne jej manžel viackrát kontaktoval žalovaného, aby sa nejako dohodli, žalovaný prišiel aj ku nim do bytu aj so svojou manželkou, tam však začala medzi nimi hádka až nakoniec jej manžel povedal žalovanému a jeho manželke, aby z ich bytu išli preč. V súčasnosti auto stojí 9 mesiacov na parkovisku, nič sa s ním nerobí, má zaplatenú poistku, má vymenenú batériu a nemôžu ho používať. Uviedla, že na auto sa bol pozrieť aj jej synovec 2-krát a povedal im, že to je nejaký chybný imobilizér alebo niečo také, auto je napísané na ňu, ale všetko o tom vie jej manžel, ktorý má aj vodičský preukaz a ktorý aj šoféruje. Žalovaný jej taktiež povedal, že chyba môže byť niečo vo volante a že objedná nejakú súčiastku, ktorá stojí cca 10,- eur. Keď auto kupovali, boli ho vyskúšať a šoféroval jej manžel, lebo ona nemá vodičský. Na aute nabehali možno len 140 km. Žiadala, aby bol vypočutý aj jej manžel. Na otázku žalobkyňa potvrdila, že žalovaný im navrhoval, že auto dá na diagnostiku do Renaultu, avšak oni s tým nesúhlasili s manželom, pretože by museli znášať náklady.
6. Svedok I. B. manžel žalobkyne uviedol, že odkúpili uvedené auto od
žalovaného, auto boli predtým spolu pozrieť s manželkou a boli ho aj vyskúšať. Na druhý deň po kúpe chcel svedok ísť na aute do práce, ale nemohol ho naštartovať, preto volal žalovaného, dal mu kartu od vozidla aby naštartoval, avšak nedalo sa. Žalovaný im povedal, že to môže byť batéria, preto zakúpili novú batériu, ale auto aj tak neštartovalo. Žalovaný potom povedal, že to je uhlík vo volante. Potom zavolal svojho synovca, ktorý dal auto na počítač. Potom kontaktoval žalovaného, ktorý prišiel ku nim do bytu spolu s manželkou, aby sa nejako dohodli, ale nedohodli sa a pohádali sa, preto ich z bytu poslal preč. Následne jeho manželka od uvedenej kúpnej zmluvy odstúpila. Žalovaný im ponúkal, že auto dá do značkového servisu v Michalovciach avšak oni s tým nesúhlasili, pretože manželka žalovaného povedala, že to bude na ich náklady. Synovec keď bol pri tom aute tak povedal, že chyba je asi v imobilizéri. Je to opraviteľná chyba, ale žalobkyňa s manželom ju platiť nechcú a uvedené auto už nechcú. Na otázku súdu prečo odstúpili od kúpnej zmluvy keď auto má opraviteľnú vadu, manžel žalobkyne uviedol, že to preto, že k autu nemajú žiadny vzťah.
7. Žalovaný pri výpovedi uviedol, že žalobkyňa od neho kúpila auto, ktoré predtým bola pozrieť s manželom a ktoré bolo predtým aj na skúšobnej jazde, auto bolo pojazdné. Následne mu telefonovali, že nemôžu auto naštartovať, prišiel, skúšali ho, naštartoval z druhého auta avšak auto sa nenaštartovalo. Je pravda, že na jeho podnet vymenili batériu v aute, ale auto neštartovalo. Následne bol so svojou manželkou v byte žalobkyne a jej manžela, kde sa však nedohodli, pretože sa pohádali. On im navrhoval, že objedná auto na diagnostiku do Renaultu v Michalovciach, čo však žalobkyňa odmietla. Následne žalobkyni povedal, že zaplatí aj celú opravu avšak žalobkyňa s tým nesúhlasila spolu s manželom. Následne mu povedal jeden známy v Renaulte, že to môže byť 90 % jedna súčiastka, potom ako mu poslal prefotený technický preukaz a žalovaný si dal zabezpečiť túto súčiastku a dal ju objednať. Povedal to žalobkyni avšak žalobkyňa resp. jej manžel s tým nesúhlasil a povedal jej, že oni chcú vrátiť auto a peniaze. Žalovaný uviedol, že tá súčiastka je zámok od volantu na uvedený typ vozidla, ktorý má teraz doma potom ako ho objednal.
8. Na uvedený spor sa použijú predovšetkým ustanovenia týchto právnych predpisov: Podľa Občianskeho zákonníka § 597 ods. 1, ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, že má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny, zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť. Podľa ods.2, právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.
9. V tomto prípade nie je medzi stranami sporné, že uzatvorili písomnú kúpnu zmluvu na predaj vozidla Renault od ktorej následne kupujúci-žalobkyňa odstúpila z dôvodu opakujúcich sa vád resp. viacerých vád na vozidle bez bližšej ich konkretizácie s tým, že auto neštartuje. Súd poukazuje na to, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno a povinnosť tvrdenia a nepreukázala, aby vozidlo malo viaceré vady, resp. takú vadu, ktorá robí uvedenú vec neupotrebiteľnou. Naopak samotná žalobkyňa a jej manžel rovnako aj žalovaný potvrdili, že vec je – vozidlo opraviteľné a ktorá konkrétna súčiastka sa má zakúpiť, avšak žalobkyňa s manželom s takýmto postupom nesúhlasili a chceli vrátiť uvedené auto a vrátiť kúpnu cenu, ktorú vyplatili. Súd preto konštatuje, že žalobkyňa ako kupujúca nemala podľa § 597 právo odstúpiť od tejto kúpnej zmluvy, maximálne má právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcej povahe a rozsahu vady, čo však odmieta. Zo zmluvy je zrejmé, že predávajúci-žalovaný v kúpnej zmluve neurobil žiadne vyhlásenie, že vec nemá žiadne vady, a teda, aby bolo možné odstúpiť od tejto kúpnej zmluvy z tohto dôvodu podľa ods. 2 § 597 OZ. Z dokazovania je teda zrejmé, že uvedený predmet kúpy-vozidlo je opraviteľné, nejde o neodstraniteľnú vadu, preto žalobkyňa ako kupujúca nemala a nemá právo od kúpnej zmluvy odstúpiť. Nemožno sa stotožniť s tvrdeniami právneho zástupcu žalobkyne, že vozidlo má opätovné vady resp. že sa jedná o viaceré vady, pretože ide len o jednu vytýkanú vadu, a to že vozidlo neštartuje. Z tohto dôvodu súd nevyhovel ani návrhu právneho zástupcu žalobkyne v záverečných rečiach, aby súd nariadil znalecké dokazovania, ktorého predmetom podľa návrhu právneho zástupcu malo byť zistenie akýchkoľvek, resp. všetkých vád uvedeného vozidla. Takéto dokazovanie by bolo nehospodárne a neúčelné vzhľadom na predmet sporu, hodnotu sporu, pričom aj z toho je zrejmé, že žalobkyňa sama nevie presne o akú vadu sa jedná.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 a 262 CSP a úspešnému žalovanému
priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu proti žalobkyni s tým, že o výške bude rozhodnuté neskôr po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením vyššieho súdneho úradníka. Dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP v tomto konkrétnom spore zistené neboli, ani v stranách sporu ani v predmete sporu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.