Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-56-2026.pdf
PDF · 115.42 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/56/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XXX, právne zastúpeného: Mgr. Matúš Macko, advokát so sídlom Karpatská 804/10,, 089 01 Svidník, IČO: 50 424 777, proti žalovanému: Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov VÚB, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpeného: soukeník – štrpka s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Strážnická 8141/5, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok, takto
r o z h o d o l :
I. Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v Zmluve o poskytnutí najľahšej pôžičky č. 6540505720, zo dňa 24.04.2015, v článku VIII. Vyhlásenie klienta, v bode 10., v znení: „Klient berie na vedomie, že CFH ako prevádzkovateľ na základe dobrovoľného súhlasu dotknutej osoby: b) Osobné údaje Klienta uvedené v Zmluve poskytuje svojej ovládajúcej osobe VÚB, ako aj osobám zo skupiny s úzkymi väzbami k VÚB v zmysle zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách, vrátane spoločnosti Intesa Sanpaolo Taliansko, za účelom interného výkazníctva, zvýšenia kvality služieb, marketingové účely, účely vyhodnotenia rizikového profilu Klienta, vymáhania prípadných záväzkov Klienta po splatnosti. Platnosť súhlasu je 10 rokov od doručenia návrhu na uzatvorenie Zmluvy, pričom Klient berie na vedomie, že svoj súhlas je oprávnený odvolať najskôr po jednom roku od zániku predmetného záväzkového vzťahu alebo udelenia súhlasu pre prípad, že sa Zmluva neuzatvorí, a to písomným oznámením doručeným na adresu Spoločnosti.“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
II. Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v Zmluve o poskytnutí najľahšej pôžičky č. 6540505720, zo dňa 24.04.2015, v článku IX. Zmluvné podmienky, v bode 12., v časti, v znení: „12.1. Zmluvná pokuta: Spoločnosť je oprávnená požadovať od Klienta Zmluvnú pokutu v prípade, ak sa Klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej Splátky. V 30-ty deň po dobe splatnosti je Klient povinný zaplatiť Zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej Splátky. V ten deň sa Zmluvná pokuta stáva aj splatnou. ...“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
III. Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v Zmluve o poskytnutí najľahšej pôžičky č. 6540505720, zo dňa 24.04.2015, v článku IX. Zmluvné podmienky, v bode 12., v znení:„12.4. V prípade, ak dôjde k vymáhaniu pohľadávky prostredníctvom tretej osoby, súčasťou pohľadávky Spoločnosti voči Klientovi sú aj Spoločnosťou skutočne vynaložené náklady na zabezpečenie vymáhania pohľadávky a to maximálne vo výške 14 % z vymoženej dlžnej sumy + DPH.“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. IV. Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v Zmluve o poskytnutí najľahšej pôžičky č. 6540505720, zo dňa 24.04.2015, v článku IX. Zmluvné podmienky, v bode 14., v časti, v znení: „14.2. ... Oznámenia zasielané Klientovi do vlastných rúk sa považujú za doručené okamihom, kedy Klient príslušné oznámenie obdrží, inak okamihom, kedy Klient príslušné oznámenie odmietne prevziať alebo sa príslušné oznámenie zaslané Spoločnosťou na poslednú známu adresu Klienta vráti Spoločnosti ako nedoručené, a to aj v prípade, že sa Klient o zaslaní príslušného oznámenia nedozvedel. ...“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
V. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške týchto trov.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 31.03.2026 domáhal určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok a náhrady trov konania.
1.1 Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalovaného dňa 24.04.2015 uzatvoril so žalobcom Zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky č. 6540505720 (ďalej len „Zmluva“). Žalobca uviedol, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky uvedené v čl. VIII., čl. IX bod 12 a 14 Zmluvných podmienok, poukazujúc na to, že neprijateľnosť zmluvných podmienok bola judikovaná.
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení navrhol žalobu zamietnuť.
2.1 Žalovaný poukázal na legislatívnu zmenu, ku ktorej došlo prijatím zákona č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, v dôsledku ktorej je žalobca povinný preukázať existenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, čo však v prejednávanej veci absentuje. Žalovaný uviedol, že k uzatvoreniu Zmluvy došlo pred viac ako 10 rokmi. Žalobca poskytnutý úver zo strany žalovaného splatil v zmysle podmienok dojednaných v Zmluve, v dôsledku čoho zmluvný vzťah zanikol zákonom predpokladaným spôsobom, teda splnením. Vzhľadom na to, že predmetný zmluvný vzťah v minulosti zanikol, nie je možné dospieť k inému záveru, než že naliehavý právny záujem na požadovanom určení neexistuje. Inštitút ochrany spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami má svoje opodstatnenie výlučne počas trvania zmluvného vzťahu.
2.2 V súvislosti s namietanou zmluvnou podmienkou v čl. VIII. žalovaný poukázal na kogentnú úpravu ust. § 91 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, ktorá ukladá bankovým inštitúciám zákonnú povinnosť zachovávať bankové tajomstvo. Z citovanej zákonnej úpravy explicitne vyplýva, že poskytnutie údajov chránených bankovým tajomstvom tretím osobám je viazané na predchádzajúci písomný súhlas klienta. V posudzovanom prípade žalovaný transparentne vymedzil okruh osôb, ktorým je oprávnený údaje poskytnúť, pričom ponechal dĺžku trvania tohto súhlasu plne v dispozícii žalobcu. Žalobca mal autonómne právo udelený súhlas kedykoľvek, najmä po zániku zmluvného vzťahu, odvolať. Skutočnosť, že žalobca tento inštitút ochrany svojich práv nevyužil a súhlas doposiaľ neodvolal, svedčí o tom, že predmetnú podmienku nepovažoval za zasahujúcu do svojich práv. Pokiaľ teda zákonná úprava priamo konštituuje oprávnenie banky spracúvať údaje bez súhlasu dotknutej osoby, nemožno zmluvné dojednanie, ktorým klient takýto súhlas udeľuje, kvalifikovať ako neprijateľnú zmluvnú podmienku.
2.3 V súvislosti s namietanou neprijateľnosťou zmluvnej pokuty uviedol, že žalobca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal naplnenie zákonných znakov neprijateľnosti dojednanej zmluvnej podmienky. Samotná existencia sankčného mechanizmu v zmluve je legitímnym nástrojom na zabezpečenie záväzku a automaticky nezakladá značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Pri zohľadnení výšky mesačnej splátky (17,24 €) by potenciálna zmluvná pokuta dosahovala sumu 1,72 €, čo pri objektívnom posúdení v žiadnom prípade nenapĺňa znaky neprimeranej sankcie. Okrem toho žalobca v žalobe uviedol neúplnú a selektívnu citáciu namietaného zmluvného ustanovenia, nakoľko opomenul uviesť jeho poslednú vetu, podľa ktorej po dni vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky nebude klientovi ďalej účtovaná Zmluvná pokuta. Práve toto dojednanie je kľúčové pre posúdenie primeranosti namietanej zmluvnej podmienky ako celku. Jeho účelom je totiž zamedzenie kumulácii sankčných mechanizmov. Nad rámec uvedeného uviedol, že predmetná zmluvná pokuta nebola voči žalobcovi nikdy uplatnená.
2.4 V súvislosti s namietanou zmluvnou podmienkou uvedeného v čl. IX., bod 12.4. uviedol, že žalobca bol o existencii, povahe a maximálnej výške týchto nákladov preukázateľne a transparentne informovaný už pri uzatváraní Zmluvy. Dojednanie v zmluve fixuje hornú hranicu náhrady, čím v súlade s princípom právnej istoty poskytuje spotrebiteľovi možnosť presne predvídať rozsah jeho prípadnej povinnosti v prípade porušenia Zmluvy. V danom prípade nejde o paušálne alebo automaticky účtované plnenie, ale o náhradu skutočne vynaložených nákladov.
2.5 Žalobca ďalej namietal neprijateľnosť zmluvnej podmienky upravenej v bode 14.2., čl. IX., pričom opätovne neuvádza úplne znenie namietanej zmluvnej podmienky. Rozhodnutie NBS číslo NBS1-000-024-396, zo dňa 27.11.2018, na ktoré poukazuje žalobca má povahu individuálneho správneho aktu vydaného orgánom dohľadu v rámci jeho kompetencií, a toto nemôže suplovať meritórne rozhodnutie vo veci samej. Z podstaty doručovania tak pre účastníkov zmluvného vzťahu vyplýva povinnosť zabezpečiť preberanie zásielok na dohodnutom mieste, ako aj vzájomná notifikačná povinnosť v prípade zmeny adresy. Žalovanému ako konajúcej strane nemožno pričítať na ťarchu, prípady ak by doručoval písomnosti na poslednú známu a zmluvne dohodnutú adresu, pokiaľ mu zmena tejto adresy nebola žalobcom riadne oznámená.
3. Žalobca v replike k názoru žalovanej o potrebe preukazovania naliehavého právneho záujmu na určení neprijateľnosti zmluvnej podmienky poukázal na ustanovenie § 11 ods. 4 zák. č. 129/2010 Z. z., v znení zák. č. 279/2017 Z. z.. Ak sa spotrebiteľ môže domáhať žalobou určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, tak sa môže domáhať žalobou aj určenia neplatnosti ktorejkoľvek neplatnej časti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, teda aj určenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky, lebo určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky, je taktiež určením neplatnosti zmluvy.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o poskytnutí Najľahšej pôžičky, Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, Rozhodnutím NBS zo dňa 27.11.2018, č. NBS1-000-024-396, ako aj ostatným spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:
4.1 Právny predchodca žalovaného, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., dňa 24.04.2015 uzavrel so žalobcom Zmluvu, na základe ktorej bol žalobcovi poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 600,- €.
5. Zistený skutkový stav takto právne posúdil:
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci, poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej aj len „OZ“), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú obchodníkovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na tretiu osobu bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom mohlo dôjsť k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť obchodníka za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú obchodníkovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s obchodníkom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú obchodníkovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú obchodníka, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak obchodník nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú obchodníkovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo obchodníka oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany obchodníka neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči obchodníkovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú obchodníka rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba obchodníkovi, p) obmedzujú zodpovednosť obchodníka, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie obchodníkom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe. (§ 53 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník)
Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53a ods. 1 OZ, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie obchodníkovi z dôvodu takejto podmienky, obchodník je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Obchodník má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca obchodníka.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 298 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve, alebo v iných zmluvných dokumentov súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tej zmluvnej podmienky, ako bolo
dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve, alebo v iných zmluvných dokumentov súvisiacich spotrebiteľskou zmluvou.
6. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že právny predchodca žalovaného poskytol žalobcovi úver, na základe predmetnej zmluvy ako právnická osoba, podnikateľ. Preto je potrebné vzťah z predmetnej zmluvy uzavretej medzi stranami konania posúdiť ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a ustanovení Občianskeho zákonníka.
7. Žalobca sa v konaní domáhal určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok. Podľa názoru súdu žaloby upravené v ust. § 137 písm. c/ a d/ Civilného sporového poriadku (ďalej aj len „CSP“) nevylučujú žalobný návrh o neprijateľnosti zmluvnej podmienky v individuálnom spotrebiteľskom vzťahu v zmysle ust. § 298 CSP. Zo samotného znenia ust. § 137 CSP je možné vyvodiť nepochybný záver, že obsahuje iba demonštratívny výpočet žalôb. Aj zo znenia ust. § 298 CSP vyplýva, že súd môže v rozsudku v spotrebiteľskom spore aj bez návrhu určiť, že zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Uvedené zákonné ustanovenie teda umožňuje, aby sa spotrebiteľ aj individuálnom spotrebiteľskom spore domáhal určenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky bez súčasne uplatneného nároku na plnenie z neprijateľného zmluvného dojednania. Okrem iného zo samotného zák. ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva právny záujem žalobcu ako spotrebiteľa na určení neplatnosti neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá spôsobuje nerovnováhu v postavení účastníkov tohto konania a predmetnej spotrebiteľskej zmluvy. Aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR pod sp. zn. 6Ndc/20/2016 z 23.01.2017 vyplýva, že právo súdu vysloviť v konkrétnom prípade neprijateľnosť zmluvnej podmienky ostalo aj po nadobudnutí účinnosti CSP zachované, ale na rozdiel od rozhodnutia vydaného v konaní podľa § 301 a nasl. CSP len s účinkami inter partes.
8. Platí, že členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok (čl. 6 bod 1 Smernice rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách).
9. Súd poukazuje aj na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28.03.2019, sp. zn. 6Cdo/27/2018, podľa ktorého žaloba, ktorou sa žalobca (majúci v právnom vzťahu, ktorého sa vec týka, postavenie spotrebiteľa) domáha vyslovenia (určenia) neprijateľnosti zmluvných podmienok, resp. vyslovenia (určenia) ich neplatnosti z dôvodu neprijateľnosti, nie je určovacou žalobou v zmysle § 137 ods. 1 písm. c/ Civilného sporového poriadku. Ide o osobitný druh žaloby patriacej spotrebiteľovi s cieľom domáhať sa proti porušiteľovi ochrany svojho práva pred neprijateľnými podmienkami na súde, ktorá má podklad v osobitných predpisoch (§ 53 ods. 1, ods. 4 a 5 a § 53a Občianskeho zákonníka). Spotrebiteľ má teda právo, aby jeho právne postavenie nebolo spochybňované existenciou neprijateľnej zmluvnej podmienky a v tomto slova zmysle nie je rozhodné, či dochádza aj k uplatneniu práv na plnenie vyplývajúcich z takejto neprijateľnej podmienky, ako ani to, kedy sa spotrebiteľ domáha určenej zmluvnej podmienky za neprijateľnú.
10. Súdny dvor EÚ v rozhodnutí sp.zn. C-473/00 potvrdil, že ani uplynutie času nemôže byť v žiadnom prípade skutočnosťou, ktorá by mala znížiť alebo znemožniť ochranu práv spotrebiteľa pred nekalými obchodnými podmienkami podľa čl. 3 ods. 1 Smernice rady 93/13/EHS. Žalobca v postavení spotrebiteľa má zákonné právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. Uvedené je aj v súlade s judikatúrou Súdneho dvora EÚ na ochranu spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany.
11. V súvislosti argumentáciou žalovanej o umelo vykonštruovanom spore, súd považujúc túto za nedôvodnú poukazuje na judikatúru Najvyššieho súdu SR, a to rozsudok sp. zn. 6Cdo/127/2017, v zmysle ktorého cit.: „Podľa dovolacieho súdu v prípade žaloby o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky z hľadiska vecnej legitimácie (na strane žalobcov) nemá právny význam zánik záväzku splnením dlhu (nie vždy splnenie dlhu má za následok zánik celého právneho vzťahu). Ako už bolo uvedené vyššie predmetná žaloba vychádza zo zákonnej požiadavky, podľa ktorej spotrebiteľské zmluvy nesmú zásadne obsahovať neprijateľné zmluvné podmienky. To sa okrem iného prejavuje v povinnosti dodávateľa nepoužívať v spotrebiteľských zmluvách neprijateľné podmienky. V tomto prípade nejde o nárok z právneho vzťahu, ktorého právnym dôvodom je zmluva, teda o nárok vyplývajúci
zo zmluvy, ale o nárok, ktorý vyplýva priamo zo zákona. V konaní o neprijateľnosť zmluvnej podmienky zánik záväzku splnením (prípadne aj zánik celého právneho vzťahu) nemôže mať žiaden vplyv na žalobcami uplatnený nárok a teda ani na ich vecnú legitimáciu. Žalobcovia preto aj v prípade, že nárok uplatnili žalobou po zániku záväzkového právneho vzťahu, sú nositeľmi hmotného oprávnenia, o ktoré v konaní ide, a teda majú v predmetnom spore vecnú aktívnu legitimáciu. Opačný názor by v podstate znamenal odňatie možnosti spotrebiteľovi domáhať sa práva na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách žalobou na súde, čo odporuje čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky ako aj Smernici Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len „smernica“).“
12. Keďže zmluvné podmienky boli vytvorené žalovaným resp. jeho právnym predchodcom, je daná pasívna vecná legitimácia žalovaného, pričom právoplatný rozsudok mu má zabrániť používať tieto zmluvné podmienky do budúcna.
13. Neprijateľnou zmluvnou podmienkou je podmienka, ktorá vyvoláva v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany hrubú nerovnováhu. Znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky napĺňa nielen podmienka, ktorá je neprimeraná, ale aj podmienka, ktorá je neurčitá, alebo je v rozpore s ratio legis zákonného ustanovenia, podľa ktorého bola dojednaná.
14. Čo sa týka zmluvnej podmienky, ktorej obsahom je dojednanie, ktorým spotrebiteľ vyjadruje súhlas s poskytnutím osobných údajov nielen veriteľovi, ale aj ovládajúcej osobe, ako aj osobám zo skupiny z úzkymi väzbami k ovládajúcej osobe, pričom platnosť súhlasu je určená na 10 rokov od doručenia návrhu na uzatvorenie zmluvy a takýto súhlas môže spotrebiteľ odvolať najskôr po jednom roku od zániku záväzkového vzťahu alebo od udelenia súhlasu, pre prípad, že sa zmluva neuzavrie, súd v prvom rade poukazuje na skutočnosť, že totožná, prípadne obdobné zmluvné dojednania už boli opakované judikované ako neprijateľné zmluvné podmienky. Súd vyhodnotil predmetnú zmluvnú podmienku ako neprijateľnú, spôsobujúcu hrubý nepomer v právach a povinnostiach strán v neprospech spotrebiteľa, predovšetkým z dôvodu, že považoval za neprimerane a neodôvodnene dlhú dobu, na ktorú spotrebiteľ má uvedený súhlas udeliť – 10 rokov od podpisu zmluvy a v prípade, že zmluva ani nevznikne, tak súhlas nezanikne automaticky uplynutím určitého nevyhnutného času, ale iba po písomnom oznámení spotrebiteľa, a to najskôr po jednom roku od udelenia súhlasu. Vo všeobecnosti by mali byť osobné údaje uchovávané a spracúvané iba po nevyhnutný čas. Avšak v zmysle do zmluvy zakomponovaného súhlasu spotrebiteľ dokonca súhlasí s poskytnutím svojich údajov tretím osobám – ovládajúcej osobe VÚB, a.s. a osobám so skupiny z úzkymi väzbami k ovládajúcej osobe, a to nielen za účelom interného výkazníctva a zvýšenia kvality poskytovaných služieb, ale aj za marketingovým účelom, a teda účelom ponuky služieb a produktov týchto spoločností patriacich do skupiny s úzkymi väzbami k VÚB, a.s. So spracúvaním údajov ide výrazne nad rámec rozsahu nevyhnutného pre poskytnutie úveru. Navyše aj v prípade, ak zmluva nevznikne vyžaduje od spotrebiteľa následne na zvrátenie súhlasu (jeho zánik skôr ako pred uplynutím 10 rokov) aktivitu najskôr po roku od udelenia súhlasu. Pre účely vyhlásenia určitej podmienky za neprijateľnú v spotrebiteľskej zmluve je pritom irelevantné, či predmetná zmluvná podmienka mala reálny nepriaznivý následok pre spotrebiteľa, keďže táto okolnosť nepredstavuje v zmysle zákona (§ 53 Občianskeho zákonníka) kvalifikačný moment pre posúdenie neprijateľnej zmluvnej podmienky. Predmetná zmluvná podmienka už v minulosti bola vyhlásená za neprijateľnú napr. rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 26.09.2023, sp. zn. 17Csp/99/2022.
15. Zmluvná podmienka uvedená v čl. IX., bod 12.1 v znení: „Spoločnosť je oprávnená požadovať od Klienta Zmluvnú pokutu v prípade, ak sa Klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej Splátky. V 30-ty deň po dobe splatnosti je Klient povinný zaplatiť Zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej Splátky. V tento deň sa Zmluvná pokuta stáva aj splatnou.“ súd uvádza, že táto zmluvná podmienka nebola individuálne dojednaná, pričom zmluvnú pokutu nemal spotrebiteľ možnosť žiadnym spôsobom modifikovať ani ovplyvniť. Išlo o sankciu, ktorú vzhľadom na zakomponovanie do zmluvných podmienok nemal spotrebiteľ možnosť odmietnuť, čo spôsobuje jej neprijateľnosť. Uvedená zmluvná podmienka už bola právoplatne vyhlásená za neprijateľnú v rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 13.03.2025, sp. zn. 16Csp/44/2024.
16. K zmluvnej podmienke uvedenej v čl. IX., bod. 12.4 súd uvádza, že je neprijateľné, nakoľko spotrebiteľ na základe danej zmluvnej podmienky už vopred uznáva nároky dodávateľa, prezumuje právo dodávateľa na ich úhradu, a to bez ohľadu na ich opodstatnenosť. Toto zmluvné ustanovenie
nepredvídateľne rozširuje okruh nárokov dodávateľa, čo môže viesť k netransparentnému navyšovaniu jeho pohľadávky.
17. K štvrtej neprijateľnej zmluvnej podmienke súd uvádza, že táto bola právoplatne vyhlásená za neprijateľnú napr. už v rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 13.03.2025, sp. zn. 16Csp/44/2024, z dôvodu, že nerešpektuje § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka, teda, že prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. Uvedená zmluvná podmienka prezumuje doručenie oznámení klientovi – spotrebiteľovi, aj keď sa o tom tento nedozvie, čo je priamo v rozpore s § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka. S uvedeným korešponduje aj rozhodnutie NBS č. NBS1-000-024-396 zo dňa 27.11.2018, na ktoré poukázal žalobca.
18. Na záver súd dodáva, že nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené sporovou stranou, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované právo sporovej strany na spravodlivý proces (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 115/2003 z 03.07.2003).
19. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. (§ 262 ods. 2 CSP)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).