Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6S-58-2025.pdf
PDF · 85.36 KB
Case nature
Subarea
6S/58/2025
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici, v právnej veci žalobkyne A. B., nar. XX. XX. XXXX, C. D. XXXX/XX, XXX XE. F., zast. Advokátska kancelária JUDr. Halagan, s.r.o., Framborská 253/21, 010 0l Žilina, IČO: 50 626 329, proti žalovanému Regionálny úrad pre územné plánovanie a výstavbu Žilina, Uhoľná 571/1, 010 01 Žilina, za účasti ďalších účastníkov konania 1) A. G. B., nar. XX. XX. XXXX, H. D. XXX, XXX XX H. D., 2) A. B., nar. XX. XX. XXXX, C. D. XXXX/XX, XXX XE. F., 3) B. D. A., nar. XX. XX. XXXX, I. XXXX/X, XXX XX F. – D., 4) J. K. L., nar. XX. XX. XXXX, I. XXXX/X, XXX XX F. – D., 5) J. G. L., nar. XX. XX. XXXX, I. XXXX/X, XXX XX F. – D., 6) A. K. B., B., A., nar. XX. XX. XXXX, B. XXXX/X, XXX XX F. – D., 7) M. K. B. N., nar. XX. XX. XXXX, B. XXXX/X, XXX XX F. – D., 8) A. A. K., nar. XX. XX. XXXX, E. XXXX/XX, XXX XX F., 9) O. D., nar. XX. XX. XXXX, P. I. Q. XXXX/XX, XXX XX F. – D., 10) Q. D., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX, naposledy bytom R. XX, XXX XX F. – D., 11) O. A., nar. XX. XX. XXXX, B. XXXX/XX, XXX XX F. – D., 12) A. A. H., nar. XX. XX. XXXX, B. XXXX/X, XXX XX F. – D., 13) A. O. H., nar. XX. XX. XXXX, S. XXXX/XX, XXX XX F., 14) A. M. I., nar. XX. XX. XXXX, B. XXXX/X, XXX XX F. – D., 15) A. Q. B., nar. XX. XX. XXXX, B. XXXX/X, XXX XX F. – Budatín, 16) A. B., nar. XX. XX. XXXX, B. XXXX/X, XXX XX F. – D., 17) J. E. S., nar. XX. XX. XXXX, H. XXXX/X, XXX XX F., 18) J. K. A., nar. XX. XX. XXXX, B. XXXX/XX, XXX XX F. – D., 19) J. O. A., nar. XX. XX. XXXX, K. XXXX/ XX, XXX XX F., 20) K. I., nar. XX. XX. XXXX, B. XXXX/X, XXX XX F. – D., 21) A.. I. M., nar. XX. XX. XXXX, T. XXX/XX, XXX XX F., 22) J. A. M., nar. XX. XX. XXXX, B. XXXX/X, XXX XX F. – D., 23) A. U. A., nar. XX. XX. XXXX, K. U. XXXX/XX, XXX XX F., 24) A. I. A., nar. XX. XX. XXXX, K. U. XXXX/XX, XXX XX F., 25) J. K. I., nar. XX. XX. XXXX, I. XXX/XX, XXX XX V. T. Q., 26) A. H. I., nar. XX. XX. XXXX, B. XXXX/XX, XXX XX F. – D., 27) Q. B., nar. XX. XX. XXXX, B. XXXX/XX, XXX XX F. – D., 28) A. M. B., nar. XX. XX. XXXX, B. XXXX/XX, XXX XX F. – D., 29) A. O., nar. XX. XX. XXXX, T. H. XXX/X, XXX XE. F., 30) A. S., nar. XX. XX. XXXX, B. XXXX/XX, XXX XX F. – D., 31) J. V. I., nar. XX. XX. XXXX, B. XXXX/X, XXX XX F. – D., 32) A. K. E., nar. XX. XX. XXXX, B. XXXX/XX, XXX XX F., 33) A. B. D., nar. XX. XX. XXXX, A. W. XXXX/XX, XXX XX V., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 10943/37634/2025/18.1.2./PAV zo dňa 01. 07. 2025, takto
r o z h o d o l :
Návrh žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamieta.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa sa správnou žalobou domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 10943/37634/2025/18.1.2./PAV zo dňa 01. 07. 2025 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým bolo potvrdené rozhodnutie mesta Žilina č. 27477/2024-171630/2024-SU-PAA zo dňa 30. 10. 2024 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“). Prvostupňovým rozhodnutím mesto Žilina ako príslušný stavebný úrad podľa § 66 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) vydalo stavebné povolenie na stavbu „Novostavba rodinného domu, prípojky IS“ ul. B., F. – D., na pozemkoch parcela reg. „C“ KN č. 712/343 a 712/542 v k. ú. D. (ďalej len „stavba“), ktorej stavebníkom je ďalšia účastníčka konania 1).
2. Žalobkyňa podaním zo dňa 16. 04. 2026 navrhla, aby správny súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“). Svoj návrh odôvodnila tým, že stavebníčka v čase po podaní správnej žaloby pristúpila k realizácii stavby, kedy realizáciou stavby má dôjsť k nezvratnej zmene územia, susedských práv a kvality životného prostredia. V návrhu ďalej uviedla, že stavba domu sa realizuje v rozpore s rozhodnutím vydaným Spoločným obecným úradom v Žiline, úsek územného konania a stavebného poriadku č. 2003/C-4934/ÚPaA-Šk dňa 24. 06. 2003 (ďalej len „územné rozhodnutie z roku 2003“) a Urbanistickou štúdiou obytného súboru 18 RD J. D. spracovaným J. O. A., 1207AA1234, nakoľko podľa projektovej dokumentácie predloženej stavebníkom je strešná konštrukcia v rozpore s typom strešnej konštrukcie v zmysle územného rozhodnutia z roku 2003. Ďalej poukázala na skutočnosť, že v zmysle vypracovanej Urbanistickej štúdie obytného súboru 18 RD J. D., ktorá bola podkladom pre vydanie územného rozhodnutia z roku 2003, sa pripúšťa maximálny pomer zastavania pozemkov všetkými objektmi k celkovej ploche pozemkov 1:4, doporučený je pomer 1:6 až 1:8, kedy pre danú plochu parciel reg. „C“ KN č. 712/343 a 712/542, ktorá je súčasťou funkčnej plochy 7.25.BI/01, platí minimálny index ozelenenia 0,6. Žalobkyňa uviedla, že Útvar hlavného architekta vydal dňa 28. 09. 2022 vyjadrenie k projektovej dokumentácii k stavebnému povoleniu, kde konštatoval, že doložený index ozelenenia z projektovej dokumentácie vyhovuje, avšak v tomto prípade sa vyjadroval k parcele reg. „C“ KN č. 712/343, ktorá mala pôvodnú výmeru 997 m2. Stavba domu sa má však realizovať na novovzniknutej parcele reg. „C“ KN č. 712/542 o výmere 499 m2, vzniknutej na základe rozhodnutia Okresného úradu Žilina č. OU- ZA-PLO1-2022/050141-02/Dod, kedy podľa projektovej dokumentácie má byť zastavaná plocha parcely reg. „C“ KN č. 712/542 o výmere 351,4 m2, ale podľa rozhodnutia okresného úradu má vyňatá parcela reg. „C“ KN č. 712/542, druh pozemku zastavaná plocha a nádvoria výmeru 499 m2. Tento rozpor medzi zastavanou plochou, ktorá je uvedená v projektovej dokumentácii stavby domu a novovzniknutou parcelou, má vplyv na posúdenie indexu ozelenenia, priestorového usporiadania a funkčného využívania územia pre funkčnú plochu 7.25.BI/01, a ktorý je nižší ako 0,6. Stavba taktiež nespĺňa požiadavky podľa § 4 ods. 2 vyhlášky Ministerstva životného prostredia č. 532/2002 Z. z. na súlad s urbanistickým a architektonickým charakterom prostredia a na zachovanie pohody bývania. Rozostavaná dvojpodlažná stavba je v tesnej blízkosti susediacej parcely reg. „C“ KN č. 712/344 a nebude spĺňať požiadavky zachovania urbanistického a architektonického charakteru prostredia vo zvyšných častiach zastavaného územia pre danú lokalitu. Stavba a jej umiestnenie nevyhovuje ani požiadavkám na zachovanie pohody bývania v území. Umiestnenie stavby je vo výške 7,7 m a na každom podlaží sa má nachádzať až 14 okien orientovaných k pozemku s postaveným rodinným domom ako aj terasou žalobkyne, čo bude mať za následok vysokú mieru zasahovania do súkromia žalobkyne. Taktiež vonkajšia jednotka tepelného čerpadla umiestnená na severnej strane žalobcu bude fúkať studený vzduch vysokej intenzity smerom na parcelu žalobcu, čo bude mať za následok zvýšenú mieru obťažujúceho hluku. Záverom žalobkyňa uviedla, že pokračovaním stavebných prác vzniká stav, ktorý môže prakticky znemožniť efektívnu súdnu ochranu, keďže odstránenie stavby je mimoriadne náročné. Priznanie odkladného účinku nie je podľa žalobkyne v rozpore s verejným záujmom, keďže ide o individuálnu výstavbu bez zásadného významu pre verejnosť. K návrhu priložila fotografie uskutočňovanej stavby.
3. Žalovaný k návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že tento bol v značnej miere odôvodnený všeobecnými tvrdeniami o nezákonnosti správnou žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného, o hrozbe začatia stavebného konania s tým, že len priznanie odkladného účinku správnej žalobe zabráni nenapraviteľným následkom pred rozhodnutím vo veci samej. Žalobkyňa svoj návrh riadne neodôvodnila, kedy argumentácia v návrhu smerovala najmä k snahe preukázať nezákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného a nie k preukázaniu skutočností, že by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný nenapraviteľný následok. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že priznaním odkladného účinku správnej žalobe nie je všeobecne aplikovateľné oddialenie účinku právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy, ale ide o mimoriadny nástroj na zabránenie stavu, kedy by v dôsledku okamžitého výkonu právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy bola konkrétnym, zásadným a nezvratným spôsobom negatívne ovplyvnená súkromná i verejná sféra hrozbou závažnej ujmy, značnej hospodárskej či finančnej škody, respektíve závažnou ujmou na životnom prostredí, príp. iným nenapraviteľným následkom. Poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Sžks/17/2018 zo dňa 30. 05. 2018 a sp. zn. 2Sfk/9/2025 zo dňa 22. 05. 2025.
4. Podľa § 185 SSP, správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
5. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
6. Rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy len vo výnimočných situáciách, pretože správny súd pred rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Osobitnými náležitosťami návrhu na priznanie odkladného účinku podľa § 185 písm. a) SSP sú jednak tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, resp. iný vážny nenapraviteľný následok, a zároveň osvedčenie hrozby vzniku predpokladanej ujmy, resp. iného vážneho nenapraviteľného následku. V tejto súvislosti poukazuje správny súd na závery bodu 11. odôvodnenia uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. I. ÚS 132/2022-11 zo dňa 03. 03. 2022, podľa ktorého: „Okrem všeobecných náležitostí podania (§ 57 SSP) by mal návrh obsahovať aj dostatočnú identifikáciu dôvodu na priznanie odkladného účinku v zmysle písm. a) alebo písm. b) § 185 SSP. Pri dôvode týkajúcom sa písm. a) § 185 SSP by pritom mal navrhovateľ (žalobkyňa) dostatočne vymedziť aj konkrétny dôvod a skutkové okolnosti s ním spojené. Od tohto vymedzenia nakoniec vo veľkej miere závisí aj rozhodnutie správneho súdu a rozsah jeho odôvodnenia.“
7. Žalobkyňa návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vo všeobecnosti odôvodnila tým, že ďalšia účastníčka konania 1) ako stavebníčka pristúpila k realizácii stavby povolenej napadnutým rozhodnutím a v prípade úspechu správnej žaloby by bolo náročné postavenú stavbu odstrániť a domôcť sa efektívnej súdnej ochrany. Túto argumentáciu nepovažuje správny súd za dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Prisvedčením argumentácii žalobkyne by, v prípade rozhodnutí stavebného úradu oprávňujúcich stavebníka na realizáciu stavby, vždy existoval dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, ak by stavebník začal stavbu realizovať. Takýto záver však odporuje ustanoveniu § 184 SSP, podľa ktorého podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok. Stavebník vo všeobecnosti môže začať s realizáciou stavby, ak disponuje právoplatným rozhodnutím o stavebnom povolení a samotné začatie stavebných prác nemôže byť dôvodom na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Realizácia stavebných prác znamená, že dochádza k výkonu resp. nastúpeniu účinkov právoplatného rozhodnutia, teda zákonom predpokladaná situácia. Pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe musí žalobca v konkrétnostiach preukázať, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia by hrozila závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný nenapraviteľný následok a nestačí argumentovať tým, že stavba sa začala realizovať v zmysle napadnutého rozhodnutia.
8. Pokiaľ ide o konkrétne dôvody uvádzané žalobkyňou v návrhu na priznanie odkladného účinku, tieto smerujú proti samotnému projektu stavby, ktorá bolo povolená napadnutým rozhodnutím. Uvedené dôvody predkladala žalobkyňa ako námietky v administratívnom konaní a stavebný úrad sa s nimi vysporiadal v prvostupňovom rozhodnutí (strany 26 a 27) a žalovaný v napadnutom rozhodnutí (strany 10 až 14). Žalobkyňa s ich závermi nesúhlasí a uvedené námietky uplatňuje aj v rámci žalobných bodov. Správny súd uvádza, že námietky smerujúce voči zákonnosti napadnutého rozhodnutia (jeho vecnej správnosti, či procesnému postupu predchádzajúcemu jeho vydaniu) sú predmetom samotného meritórneho prieskumu v konaní o správnej žalobe, pričom súd ich v tomto štádiu konania neposudzuje a nemôžu odôvodniť priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobkyňa nenamieta, že ďalšia účastníčka konania 1) realizuje stavbu v rozpore s napadnutým rozhodnutím alebo že by pri realizácii stavby nastali nejaké iné okolnosti, na základe ktorých by hrozila závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný nenapraviteľný následok. Takýmito
okolnosťami by mohlo byť napr. narušenie statiky okolitých stavieb, zosuv pôdy alebo iné skutočnosti zakladajúce reálnu hrozby ujmy na právach žalobkyne alebo na životnom prostredí, ku ktorým by došlo v súvislosti s výkonom stavebných prác. Skutočnosť, že žalobkyňa nesúhlasí s obsahom napadnutého rozhodnutia, ktoré oprávňuje ďalšiu účastníčku konania 1) ako stavebníčku realizovať stavbu, nie je okolnosťou predpokladanou § 185 písm. a) SSP a nemôže úspešne odôvodniť návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
9. Správny súd k týmto dôvodom dodáva (napriek tomu, že v tomto štádiu konania nerozhoduje o vecnej správnosti prvostupňového a napadnutého rozhodnutia), že žalobkyňa podstatnú časť svojich námietok odôvodňuje nesúladom povolenej stavby s odkazom na územné rozhodnutie z roku 2003, ktorého súčasťou bola Urbanistická štúdia obytného súboru 18 RD IBV Budatín. Ako vyplýva z prvostupňového a napadnutého rozhodnutia, v priebehu administratívneho konania bolo mestom Žilina vydané rozhodnutie o zmene územného rozhodnutia č. 11570/2023-136003/2023-SU-PAA zo dňa 08. 08. 2023, ktoré bolo potvrdené rozhodnutím žalovaného ako odvolacieho orgánu č. OU-ZA-OVBP2-2024/028803/PAV zo dňa 10. 07. 2024. Na podklade tohto zmeneného územného rozhodnutia bolo vydané stavebné povolenie, ktoré bolo potvrdené napadnutým rozhodnutím. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí skonštatoval, že odvolacie námietky odvolateľov (medzi ktorými bola aj žalobkyňa) sú totožné s námietkami podávanými v rámci konania o zmene územného rozhodnutia, o ktorých už bolo rozhodnuté v rámci konania o zmene územného rozhodnutia, a preto ich považoval za nedôvodné. Žalobkyňa však vo svojom návrhu na odkladný účinok túto zmenu územného plánu vôbec nereflektovala.
10. Za tejto situácie sú irelevantné úvahy žalobkyne, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je v rozpore s verejným záujmom, keďže táto skutočnosť sa skúma až v prípade skonštatovania existencie hrozby predpokladanej § 185 písm. a) SSP.
11. Vzhľadom na vyššie uvedené správny súd konštatuje, že nezistil dôvodnosť návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe v zmysle § 185 písm. a) SSP, a preto ho podľa § 188 SSP zamietol.
12. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť.