Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-60-2025.pdf
PDF · 83.89 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/60/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v spore žalobcu: Dopravný podnik mesta Žiliny s.r.o., Kvačalova 2, Žilina, IČO: 36 007 099, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie 66 eur, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 71,20 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 14.08.2025 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 66 eur, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 5,20 eur a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že je poskytovateľom služby mestskej hromadnej dopravy na území mesta Žiliny. Tvrdil, že medzi ním ako dopravcom a žalovaným ako cestujúcim vznikol použitím dopravného prostriedku žalobcu konkludentne právny vzťah zo zmluvy o preprave osôb. Súčasťou tohto právneho vzťahu bol Prepravný poriadok mestskej hromadnej dopravy v Žiline účinný od 01.02.2024 a Tarifa mestskej hromadnej dopravy v Žiline účinná od 01.11.2023. 3. Žalobca tvrdil, že žalovaný dňa 30.08.2024 porušil prepravné a tarifné podmienky tým, že na linke č. 21 v čase o 12:51 hod. cestoval bez platného cestovného lístka, resp. s neplatným cestovným lístkom, teda sa na výzvu oprávnenej osoby žalobcu nepreukázal platným cestovným dokladom. O zistenom porušení tarifných a prepravných podmienok bolo vyhotovené hlásenie oprávnenou osobou žalobcu vykonávajúcou kontrolu cestovných dokladov.
4. Podľa žalobcu bol žalovaný povinný zaplatiť základné cestovné a sankčnú úhradu spolu vo výške 66,00 eur. Žalobca žalovanému následne doručoval upomienku zo dňa 10.09.2024, s čím mu vznikli náklady poštovného 2,60 eur, a predžalobnú výzvu zo dňa 03.10.2024, s čím mu vznikli ďalšie náklady poštovného 2,60 eur. Žalovaný napriek týmto výzvam dlžnú sumu neuhradil.
5. Súd pôvodne rozhodol vo veci platobným rozkazom č. k. 14Csp/60/2025-71 zo dňa 04.09.2025, ktorým žalobe vyhovel. Keďže platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd uznesením č. k. 14Csp/60/2025-77 zo dňa 21.01.2026 platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil.
6. Žaloba s prílohami, poučením spotrebiteľa a výzvou na vyjadrenie bola následne žalovanému doručovaná na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Žalovaný zásielku v úložnej lehote neprevzal. Zásielka sa súdu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote, a preto sa podľa § 111 ods.
3 CSP považovala za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel.
7. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel a v konaní nenavrhol vykonanie žiadneho dôkazu. Súd preto vychádzal zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré neboli účinne spochybnené a boli podporené predloženými listinnými dôkazmi.
8. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa alebo ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
9. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
10. Vzhľadom na to, že predmetom konania bolo zaplatenie sumy 66 eur s príslušenstvom, skutkové tvrdenia žalobcu neboli medzi stranami sporné a vec si vyžadovala iba jednoduché právne posúdenie, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené zákonom predpísaným spôsobom.
11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok, ePotvrdenkami Slovenskej pošty o podaní zásielok, Tarifou mestskej hromadnej dopravy v Žiline účinnou od 01.11.2023, Prepravným poriadkom mestskej hromadnej dopravy v Žiline účinným od 01.02.2024 a ostatným obsahom spisu.
12. Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok súd zistil, že žalovaný bol dňa 30.08.2024 o 12:51 hod. kontrolovaný na linke č. 21, pričom sa nepreukázal platným cestovným lístkom. V hlásení je uvedená sankčná úhrada 65,00 eur a cestovné 1,00 eur, spolu 66,00 eur. Z hlásenia zároveň vyplýva, že žalovaný nezaplatil požadovanú úhradu priamo na mieste.
13. D. E. F. B. súd zistil, že žalobca žalovanému doručoval upomienku dňa 10.09.2024 a predžalobnú výzvu dňa 03.10.2024. Náklady na každú z týchto zásielok predstavovali 2,60 eur, spolu 5,20 eur.
14. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
15. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 332/2023 Z. z. o verejnej osobnej doprave a o zmene a doplnení niektorých zákonov cestujúci, ktorý sa v dopravnom prostriedku alebo bezprostredne po vystúpení z dopravného prostriedku nepreukáže platným cestovným lístkom oprávnenému zamestnancovi dopravcu, je povinný na mieste zaplatiť sankčnú úhradu a cestovné.
16. Podľa § 14 ods. 5 zákona č. 332/2023 Z. z. sankčná úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom je najviac stonásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav.
17. Podľa čl. II bodu 1 Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Žiline sú Prepravný poriadok MHD v Žiline, Tarifa MHD a cestovné poriadky umiestnené na zastávkach verejným návrhom žalobcu na uzavretie zmluvy o preprave osôb.
18. Podľa čl. IV bodu 1 Prepravného poriadku je cestujúci povinný dodržiavať ustanovenia Prepravného poriadku, Tarify a pokyny oprávnených osôb dopravcu. Podľa čl. IV bodu 8 Prepravného poriadku musí mať cestujúci pri sebe platný cestovný lístok po celý čas prepravy, ako aj v okamihu výstupu z vozidla, a na vyzvanie sa ním preukázať revízorovi.
19. Podľa čl. VIII bodu 5 písm. c) Prepravného poriadku cestujúci, ktorý sa na vyzvanie oprávnenej osoby nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi základné cestovné
a sankčnú úhradu, a to 66,00 eur po tridsiatich kalendárnych dňoch od zistenia porušenia prepravno- tarifných predpisov revízorom.
20. Podľa Tarify mestskej hromadnej dopravy v Žiline účinnej od 01.11.2023 bola cena základného 60- minútového papierového cestovného lístka 1,00 eur. Výška požadovanej sankčnej úhrady 65,00 eur preto neprekročila zákonný limit najviac stonásobku základného cestovného.
21. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že žalovaný dňa 30.08.2024 využil dopravný prostriedok žalobcu, čím medzi stranami vznikol právny vzťah zo zmluvy o preprave osôb. Žalovaný bol ako cestujúci povinný mať počas prepravy platný cestovný lístok a na výzvu oprávnenej osoby sa ním preukázať. Túto povinnosť nesplnil.
22. Žalovaný nepoprel, že sa v čase kontroly nepreukázal platným cestovným lístkom, nepreukázal zaplatenie dlžnej sumy a neuplatnil žiadnu skutkovú ani právnu obranu. Listinné dôkazy predložené žalobcom sú vo vzájomnej súvislosti dostatočné na záver, že žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi cestovné 1,00 eur a sankčnú úhradu 65 eur, spolu 66 eur.
23. Súd zároveň skúmal nárok aj z hľadiska spotrebiteľskej povahy právneho vzťahu. Žalobca vystupoval pri poskytovaní prepravných služieb v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako fyzická osoba – cestujúci. Sankčná úhrada však vyplývala z právneho predpisu, prepravného poriadku a tarify dopravcu, bola určená vopred, bola zistiteľná pre cestujúcich a jej výška neprekročila zákonom stanovený limit. Súd preto nezistil dôvod, pre ktorý by bolo potrebné žalobcom uplatnený nárok z dôvodu ochrany spotrebiteľa zamietnuť alebo krátiť.
24. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
25. Žalobca si okrem istiny uplatnil aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 5,20 eur, pozostávajúce z poštovného za upomienku zo dňa 10.09.2024 vo výške 2,60 eur a z poštovného za predžalobnú výzvu zo dňa 03.10.2024 vo výške 2,60 eur. Tieto náklady boli preukázané ePotvrdenkami o podaní zásielok a svojou povahou predstavujú náklady spojené s uplatnením pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
26. Keďže žalobca preukázal dôvodnosť uplatneného nároku na zaplatenie 66,00 eur a zároveň preukázal náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 5,20 eur, súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie celkovej sumy 71,20 eur.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP (o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Žalobca v danej veci mal plný úspech, preto má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý úspech nemal. Preto súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
29. O samotnej výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa
dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).