Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/62/2024

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Hartelovej a členiek senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a Mgr. Kataríny Radičovej, v právnom spore žalobcu: A. B. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. D. XX/X, E., zastúpeného právnym zástupcom Advokátska kancelária AŠTARY, s. r. o., so sídlom Mariánske námestie 29/6, Žilina, IČO: 53 588 452, proti žalovaným: 1/ C. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XXX/X, E., 2/ A. H. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. G. XXXX/XX, E., 3/ I. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. XXXX/XX, E., 4/ K. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XXX/X, E., žalovaní 1/ až 4/ zastúpení právnym zástupcom JUDr. Miroslavom Bachyncom, advokátom so sídlom Podbiel 177, IČO: 36 135 101, o úhradu nákladov vynaložených na opravy a úpravy nehnuteľnosti, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. -1026 zo dňa 1. februára 2024, takto

r o z h o d o l :

I. Rozsudok okresného súdu zrušuje.

II. Schvaľuje zmier strán v nasledovnom znení:

Žalovaná v 1/ rade sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 9 000,- € do 60 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalovaný v 2/ rade sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3 000,- € do 60 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalovaná v 3/ rade sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3 000,- € do 60 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalovaná v 4/ rade sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3 000,- € do 60 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.

Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Žilina rozsudkom č. k. -1026 zo dňa 01. 02. 2024 žalobu žalobcu voči žalovaným 1/ až 4/ zamietol a žalovaným 1/ až 4/ priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného a druhoinštančného konania v rozsahu 100 %.

2. Odvolací súd konštatuje, že predmetom konania v prejednávanom spore je žalobcom uplatnený nárok na náhradu nákladov vynaložených na opravy a úpravy nehnuteľnosti v podielovom spoluvlastníctve strán konania. Podanou žalobou, v zmysle zmien vykonaných v priebehu konania, sa žalobca domáha voči žalovanej 1/ zaplatenia sumy 45 000,- €, voči žalovanému 2/ sumy 9 000,- €, voči žalovanej 3/ sumy 9 000,- € a voči žalovanej 4/ sumy 9 000,- €. V poradí prvým rozsudkom zo dňa 21. 06. 2021 okresný súd uložil žalovanej 1/ povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 8 323,59 €, žalovanému 2/ sumu

1 664,71 €, žalovanej 3/ sumu 1 664,71 € a žalovanej 4/ sumu 1 664,71 € (výrok I.). Žalobu v časti o zaplatenie sumy 22 500,- € voči žalovanej 1/, sumy 4 500,- € voči žalovanému 2/, sumy 4 500,- € voči žalovanej 3/ a sumy 4 500,- € voči žalovanej 4/ na základe späťvzatia žaloby žalobcom zastavil (výrok II.). Vo zvyšnej časti, t. j. o zaplatenie sumy 14 176,41 € voči žalovanej 1/ a sumy 2 835,29 € voči každému zo žalovaných 2/ až 4/ zamietol (výrok III.). Zároveň rozhodol o trovách konania medzi stranami konania. Rozsudok okresného súdu vo výrokoch I., III. a závislom výroku o trovách konania bol na základe odvolania podaného oboma stranami konania zrušený rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 30. 05. 2023 a vec bola v rozsahu zrušenia vrátená okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd len dodáva, že okresný súd v poradí prvým rozsudkom rozhodol aj o zamietnutí žaloby voči žalovanej 5/, v ktorej časti bol rozsudok okresného súdu uvedeným rozsudkom odvolacieho súdu potvrdený, z ktorého dôvodu žalovaná 5/ nebola stranou konania v ďalšom konaní a spor sa ďalej viedol len medzi žalobcom a žalovanými 1/ až 4/, v ktorom spore súd následným rozsudkom žalobu žalobcu voči žalovaným 1/ až 4/ zamietol.

3. Proti tomuto rozsudku podal žalobca z dôvodu podľa , , , , (ďalej len „“) odvolanie, ktorým sa domáhal jeho zmeny, spočívajúcej v uložení povinnosti žalovaným zaplatiť žalobcovi, a to žalovaná 1/ sumu 22 500,- €, žalovaný 2/ sumu 4 500,- €, žalovaná 3/ sumu 4 500,- € a žalovaná 4/ sumu 4 500,- €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

4. Z dôvodu potreby zopakovania a doplnenia dokazovania odvolací súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na deň 23. 06. 2026. Pred otvorením odvolacieho pojednávania strany konania, zastúpené právnymi zástupcami, uzavreli zmier ohľadne celého predmetu konania, vrátane trov konania, v ktorom sa žalovaní 1/ až 4/ zaviazali zaplatiť žalobcovi, a to žalovaná 1/ sumu 9 000,- € a žalovaní 2/ až 4/ každý sumu 3 000,- € do 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia o schválení zmieru s tým, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania. Obe strany konania navrhli rozsudok okresného súdu zrušiť a takto uzavretý zmier schváliť.

5. Podľa , žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

6. Podľa na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.

7. Podľa ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.

8. Nevyhnutným predpokladom schválenia zmieru je, že uzavretý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi. Zmier je v podstate procesná dohoda strán konania, ktorá môže mať, ak sa týka uplatnených súkromnoprávnych nárokov i právne dôsledky v oblasti hmotného práva. Zmier možno uzavrieť len ohľadne práv ktorými môžu strany disponovať. Možnosťou uzavretia súdneho zmieru je vyjadrený a podporený princíp autonómie zmluvných strán, ich vôľa, samotná povaha súkromného práva.

9. Keďže strany konania v priebehu odvolacieho konania uzavreli zmier, ktorý v zmysle možno uzavrieť aj v štádiu odvolacieho konania a odvolací súd nezistil rozpor uzavretého zmieru so všeobecne záväznými právnymi predpismi, podľa napadnutý rozsudok Okresného súdu Žilina č. k. -1026 zo dňa 01. 02. 2024 zrušil a podľa zmier uzavretý stranami konania v navrhovanom znení podľa , schválil. Súčasťou zmieru bola aj dohoda strán konania ohľadne náhrady trov konania, preto odvolací súd o nároku na náhradu trov konania osobitne nerozhodoval.

10. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. ( )

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). (, )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. ( )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Strany konania majú možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci ( ). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci ( veta prvá o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení o advokácii a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona [ o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov].