Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/7/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudcom Mgr. Marekom Rebejom v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Tomášikova 28, 821 01 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 35 855 673, substitučne zastúpený: Mgr. Jana Sadloňová, advokátka, so sídlom Hlavná 14, 080 01 Prešov, IČO: 37 874 845, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX D., o zaplatenie 1.183,84 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 198,84 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,40 % ročne zo sumy 198,84 Eur od 02.12.2024 do zaplatenia, všetko mesačnými splátkami vo výške 20,00 Eur splatnými vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek splátky riadne a včas.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Stranám sporu n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 03.09.2025 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 24.11.2025 sa domáhal od žalovaného zaplatenia istiny v sume 198,84 Eur, úroku z omeškania vo výške 8,40 % ročne zo sumy 1.183,84 Eur od 02.12.2024 do zaplatenia, zmluvnej pokuty v sume 249,16 Eur, istiny v sume 735,84 Eur a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že so žalovaným uzavrel Zmluvu/zmluvy č. A.; A.. V zmysle predmetnej zmluvy/zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu/karty s telefónnym číslom/číslami uvedenými v zmluve. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 198.84 EUR. Nezaplatením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby, žalovaný porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve/zmluvám č. A.; A. je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu/zmluvné pokuty spolu vo výške 249,16 EUR. Žalobca pri uzavretí Dodatku/dodatkov k Zmluve/ zmluvám odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie/zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatku/dodatkoch k zmluve/zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti

vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Zmluvnú pokutu v sume 124,58 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A.. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 130,00 EUR a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (21.06.2024) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (10.07.2024). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 24 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 124,58 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A.. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 130,00 EUR a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (25.06.2024) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (10.07.2024). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 24 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu/splátkové zmluvy č. XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX, v ktorej sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia/zariadenia. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 735,84 EUR. Neuhradené splátky v sume 367,92 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3507495510 z 25.06.2024. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 367,92 EUR uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 15,33 EUR. Žalovaný neuhradil 24 splátok. Neuhradené splátky v sume 367,92 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 25.06.2024. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 367,92 EUR uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 15,33 EUR. Žalovaný neuhradil 24 splátok. Žalobca vyzval listom Pokus o pokonávku žalovaného na úhradu pohľadávky v ktorom žalovanému poskytol dodatočnú lehotu na plnenie. V súlade s Článkom 11, bod 11.14 Všeobecných obchodných podmienok si žalobca od žalovaného uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy od 02.12.2024, t.j. deň po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie uvedenej v liste Pokus o pokonávku. Žalovaný bol opakovane vyzvaný na úhradu pohľadávky v aktuálnej výške listom Výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 19.09.2025 platobný rozkaz sp.zn. , ktorým uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 198,84 Eur, úrok z omeškania 8,40 % ročne zo sumy 1.183,84 Eur od 02.12.2024 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 249,16 Eur, istinu 735,84 Eur alebo v tej istej lehote podať odpor. Zároveň uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť náhradu trov konania vo výške 218,96 Eur a to žalobcovi prostredníctvom jeho zástupcu v konaní. Žalovaný podal v zákonnej lehote proti platobnému rozkazu odpor, preto na návrh žalobcu pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Bardejov, ktorému bola vec postúpená dňa 24.11.2025.

4. Žalovaný v podaní označenom ako odpor proti platobnému rozkazu uviedol, že žalobca zosplatnil zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 735,84 Eur za telekomunikačné zariadenia titulom uzatvorenia splátkových zmlúv č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX z dôvodu, že neuhrádzal dohodnuté mesačné splátky. Zo zosplatnením nesúhlasí. Podľa ČI. 2 splátky zvyšnej časti kúpnej ceny bod 2.1. Dohody o splátkach "Podnik /žalobca/ sa zaviazal, že bude posielať výzvy na zaplatenie jednotlivých mesačných splátok kupujúcemu /žalovanému/ po skončení každého celého zúčtovacieho obdobia, ktoré mu bude po uzavretí tejto dohody pridelené Podnikom. Zúčtovacie obdobie nepresiahne 31 za sebou nasledujúcich kalendárnych dni. Kupujúci je povinný platiť jednotlivé splátky v lehote splatnosti, ktorá je 14 dní od vystavenia výzvy na úhradu splátky, pokiaľ nie je vo výzve uvedená dlhšia lehota splatnosti". Žalobca si vyššie uvedenú zmluvnú povinnosť nesplnil, nezaslal žalovanému žiadnu výzvu na zaplatenie tak, ako je to vyššie uvedené. Žiadal preto, aby žalobca preukázal doručenie týchto výziev žalovanému. Ďalej poukázal na to, že z predložených upomienok žalobcu nemožno zistiť, s ktorými splátkami sa dostal žalovaný do omeškania a ktoré boli dôvodom zosplatnenia. Preto zosplatnenie považuje za nezákonné a žalobca preto nebol oprávnený k zosplatneniu.

5. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo vojom vyjadrení (replika) k odporu žalovaného uviedol, že žalobca zvyšné neuhradené splátky žalovanému zosplatnil pokusom o pokonávku z 21.10.2024, ktorý je založený v súdnom spise, bol zaslaný žalovanému doporučene Slovenskou poštou pod číslom zásielky RG444158635SK. Na základe správy Slovenskej pošty, pokus o pokonávku bol žalovanému doručený 24.10.2024. V pokuse o pokonávku žalobca žalovaného upozornil, že ak neuhradí mesačné splátky v sume 91,98 €, žalobca mu zosplatní aj zvyšné neuhradené mesačné splátky v sume

643,86 €. Žalovaný na túto výzvu nereagoval a žiadnu zo splátok neuhradil. Žalobca zasielal žalovanému výzvy na úhradu jednotlivých mesačných splátok spolu s faktúrami za služby, poštou obyčajnou zásielkou na adresu žalovaného. Žalobca neeviduje, že by sa faktúry za služby spolu s výzvami na úhradu splátok vrátili žalobcovi neprevzaté žalovaným. Povinnosťou žalovaného v súlade s článkom 16, bod. 16.3 Všeobecných obchodných podmienok žalobcu bolo oznámiť žalobcovi nedoručenie faktúry. Takéto oznámenie žalobca od žalovaného neeviduje. Žalobca trvá na podanom návrhu v celom rozsahu.

6. Podanie právneho zástupcu žalobcu (odsek 5. odôvodnenia) bolo spolu s výzvou na vyjadrenie k nemu doručené žalovanému dňa 05.12.2025, ktorý sa k vyjadreniu žalobcu písomne nevyjadril.

7. Dňa 16.06.2026 bolo súdu doručené podanie právneho zástupcu žalobcu, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu kolízie termínov. K veci uviedol, že žalovaná istina pozostáva z nároku na zaplatenie neuhradených faktúr za poskytnuté služby vo výške 198,84 EUR, neuhradených splátok kúpnej ceny za odpredané telekomunikačné zariadenia vo výške 735,84 EUR a zmluvných pokút vo výške 249,16 EUR. Špecifikácia neuhradených faktúr: z faktúry zo dňa 25.6.2024 č. 1961166946 na 369 EUR splatná suma 1,08 EUR; z faktúry zo dňa 25.6.2024 č. 1961166949 na 369 EUR splatná suma 1,08 EUR; faktúra zo dňa 26.6.2024 č. 2781753511 na 37,49 EUR; faktúra zo dňa 26.7.2024 č. 2786361797 na 66,02 EUR; faktúra zo dňa 26.7.2024 č. 2786366583 na 57,17 EUR; faktúra zo dňa 26.8.2024 č. 2790948479 na 36 EUR. Súčet súm 1,08 EUR + 1,08 EUR + 37,49 EUR + 66,02 EUR + 57,17 EUR + 36 EUR = 198,84 EUR, predstavuje sumu zaplatenia ktorej sa žalobca domáha voči žalovanému titulom neuhradených faktúr. Neuhradené splátky kúpnej ceny za odpredané telekomunikačné zariadenia vo výške 735,84 EUR pozostávajú z 24 neuhradených splátok po 15,33 EUR (24 splátok x 15,33 EUR = 367,92 EUR) a 24 neuhradených splátok po 15,33 EUR (24 splátok x 15,33 EUR = 367,92 EUR). Zmluvné pokuty v celkovej výške 249,16 EUR pozostávajú z 2 zmluvných pokút (124,58 EUR + 124,58 EUR = 249,16 EUR).

8. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 23.06.2026, na ktoré riadne a včas predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, pričom na pojednávanie sa dostavil žalovaný. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, pričom podaním doručeným súdu dňa 16.06.2026 ospravedlnil svoju neúčasť a súhlasil s vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti. Keďže boli splnené podmienky na prejednanie veci v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, súd vec postupom podľa prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

9. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že svoj dlh chce zaplatiť v splátkach. Mali viaceré pôžičky, ktoré museli splácať, preto neplatili žalobcovi. Teraz však už majú možnosť uvedený dlh žalobcovi uhrádzať. Uviedol, že je schopný dlh žalobcovi splácať po 20,- Eur mesačne. Dodal, že je ženatý, má 3 plnoleté a 5 maloletých detí. Bývajú v bytovke všetci spoločne. Nie je zamestnaný, poberá dávky v hmotnej núdzi a pracuje len na obecné služby. Manželka tiež nepracuje, má invalidný dôchodok. Poberá dávky v hmotnej núdzi vo výške 620,- Eur, manželka poberá dôchodok vo výške 250,- Eur. Mesačne platia za bývanie spolu s vodou 220,- Eur, elektrinu 50,- Eur, na stravu mesačne minú 150,- Eur, ďalších 25,- Eur potrebujú platiť preukážky na cestovné. K tomu deťom platia desiatu do školy približne 50,- Eur mesačne. Ďalej platia internet 30,- Eur, pôžičky vo výške 60,- Eur a to za dve pôžičky (teda 30,- Eur na jednu pôžičku).

10. Súd na pojednávvaní oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: pokus o pokonávku, príloha, stav účtu, faktúra, stav účtu, faktúry, zmluva o poskytovaní verejne dostupných služieb, dohoda o splátkach, dodatok k zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb, zmluva o poskytovaní verejne dostupných služieb, dodatok k zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb, dohoda o splátkach, výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

11.1. Žalobca podľa o elektronických komunikáciách uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb č. A. dňa 18.12.2023 a dodatok č. A. zo dňa 24.06.2024 k zmluve. 11.2. Podľa Článku 1., bod 1.1. dodatku, jeho predmetom bola dohoda na účastníckom programe uvedeného v Tabuľke č. 1 a to: Stredný paušál, aktivácii služby: Prístup k internetu, dobe viazanosti: 24 mesiacov, minimálnom mesačnom poplatku za služby 25,00 Eur, aktivačný/administratívny poplatok: 8,00 Eur, základ pre výpočet zmluvnej pokuty (maximálna výška zmluvnej pokuty, ktorá sa bude znižovať) 130,00 Eur.

11.3. Podľa Článku 1., bod 1.2., predmetom dodatku je aj dohoda strán o predaji koncového zariadenia uvedeného v Tabuľke č. 2 a to „Xiaomi Redmi Note 13 Pro+ 5G 512GB black“ účastníkovi za zľavnenú kúpnu cenu s DPH (369,00 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi bežnou (nezľavnenou) spotrebiteľskou (maloobchodnou) cenou zariadenia (499,00 Eur) a zľavou poskytnutou podnikom účastníkovi (130,00 Eur) z dôvodu záväzku účastníka užívať služby podniku podľa dodatku po dohodnutú dobu viazanosti. 11.4. Podľa Článku 2, bod 2.5, písm. b) dodatku: účastník je povinný počas doby viazanosti plniť súčasne všetky nasledovné zmluvné povinnosti: b) včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči podniku a tiež iné platby, ktoré je povinný platiť podniku za služby tretích strán. 11.5. Podľa Článku 2, bod 2.6. dodatku: V prípade porušenia ktorejkoľvek zmluvnej povinnosti účastníka uvedenej v bode 2.5 tohto článku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške (zaokrúhlenej na celé eurocenty nadol) vypočítanej v závislosti od reálnej doby trvania dodatku. Základ pre výpočet zmluvnej pokuty uvedený v Tabuľke č. 1 zodpovedá hodnote štandardného cenového zvýhodnia, t.j. zľave poskytnutej podnikom účastníkovi z mesačného poplatku vybraného účastníckeho programu alebo vybranej doplnkovej služby uvedenej v Tabuľke č. 2 v čl. 1 bode 1.2 dodatku z dôvodu záväzku účastníka užívať služby podľa dodatku po dohodnutú dobu viazanosti. Základ pre výpočet zmluvnej pokuty predstavuje maximálnu výšku zmluvnej pokuty, ktorá sa znižuje v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do porušenia niektorej zo zmluvných povinností podľa bodu 2.5 tohto článku. Suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca: [doba viazanosti – počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od účinnosti dodatku do porušenia zmluvnej povinnosti] x [základ pre výpočet zmluvnej pokuty uvedený v tabuľke č. 1 / doba viazanosti].

12.1. Z dohody o splátkach č. A. uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 24.06.2024 vyplýva, že uvedená dohoda sa považuje za dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Zmluvné strany sa dohodli na splátkach kúpnej ceny zariadenia, ktoré na základe Dodatku predal podnik kupujúcemu a to zariadenie „Xiaomi Redmi Note 13 Pro+ 5G 512GB black“ za kúpnu cenu 369,00 Eur. V zmysle Dohody o splátkach sa kupujúci zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 1,08 Eur bez zbytočného odkladu po uzatvorení tejto Dohody. Ďalej sa zmluvné strany dohodli, že zvyšnú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 367,92 Eur zaplatí kupujúci v 24 splátkach po 15,33 Eur vrátane DPH. Ak je súčin počtu splátok a výšky splátok nižší ako zvyšná časť kúpnej ceny najviac o 0,30 Eur, rozdiel medzi zvyšnou časťou kúpnej ceny a súčtom splátok vyúčtovaných účastníkovi môže byť podnikom účtovaný na ťarchu podniku a teda podnik môže účastníkovi poskytnúť zľavu zo zvyšnej časti kúpnej ceny v zodpovedajúcej výške. 12.2. V Čl. 2 Splátky Zvyšnej časti Kúpnej ceny v bode 2.1 sa zmluvné strany okrem iného dohodli, že kupujúci je povinný platiť jednotlivé mesačné splátky, a to na základe výzvy zaslanej podnikom kupujúcemu. Podnik bude posielať výzvu na zaplatenie jednotlivých mesačných splátok kupujúcemu po skončení každého celého zúčtovacieho obdobia, ktoré mu bude po uzatvorení tejto dohody pridelené podnikom. Zúčtovacie obdobie nepresiahne 31 za sebou nasledujúcich kalendárnych dni. Kupujúci je povinný platiť jednotlivé splátky v lehote splatnosti, ktorá je 14 dní od vystavenia výzvy na úhradu splátky, pokiaľ nie je vo výzve uvedená dlhšia lehota splatnosti. Strany sa dohodli, že nezaplatenie prvej časti kúpnej ceny alebo ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny kupujúcim riadne a včas sa považuje za podstatné porušenie tejto dohody.

13.1. Žalobca podľa o elektronických komunikáciách uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb č. A. dňa 24.06.2024 a dodatok č. A. zo dňa 24.06.2024 k zmluve. 13.2. Podľa Článku 1., bod 1.1. dodatku, jeho predmetom bola dohoda na účastníckom programe uvedeného v Tabuľke č. 1 a to: Stredný paušál, aktivácii služby: Prístup k internetu, dobe viazanosti: 24 mesiacov, minimálnom mesačnom poplatku za služby 25,00 Eur, aktivačný/administratívny poplatok: 8,00 Eur, základ pre výpočet zmluvnej pokuty (maximálna výška zmluvnej pokuty, ktorá sa bude znižovať“ 130,00 Eur. 13.3. Podľa Článku 1., bod 1.2., predmetom dodatku je aj dohoda strán o predaji koncového zariadenia uvedeného v Tabuľke č. 2 a to „Xiaomi Redmi Note 13 Pro+ 5G 512GB black“ účastníkovi za zľavnenú kúpnu cenu s DPH (369,00 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi bežnou (nezľavnenou) spotrebiteľskou (maloobchodnou) cenou zariadenia (499,00 Eur) a zľavou poskytnutou podnikom účastníkovi (130,00 Eur) z dôvodu záväzku účastníka užívať služby podniku podľa dodatku po dohodnutú dobu viazanosti. 13.4. Podľa Článku 2, bod 2.5, písm. b) dodatku: účastník je povinný počas doby viazanosti plniť súčasne všetky nasledovné zmluvné povinnosti:

b) včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči podniku a tiež iné platby, ktoré je povinný platiť podniku za služby tretích strán. 13.5. Podľa Článku 2, bod 2.6. dodatku: V prípade porušenia ktorejkoľvek zmluvnej povinnosti účastníka uvedenej v bode 2.5 tohto článku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške (zaokrúhlenej na celé eurocenty nadol) vypočítanej v závislosti od reálnej doby trvania dodatku. Základ pre výpočet zmluvnej pokuty uvedený v Tabuľke č. 1 zodpovedá hodnote štandardného cenového zvýhodnia, t.j. zľave poskytnutej podnikom účastníkovi z mesačného poplatku vybraného účastníckeho programu alebo vybranej doplnkovej služby uvedenej v Tabuľke č. 2 v čl. 1 bode 1.2 dodatku z dôvodu záväzku účastníka užívať služby podľa dodatku po dohodnutú dobu viazanosti. Základ pre výpočet zmluvnej pokuty predstavuje maximálnu výšku zmluvnej pokuty, ktorá sa znižuje v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do porušenia niektorej zo zmluvných povinností podľa bodu 2.5 tohto článku. Suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca: [doba viazanosti – počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od účinnosti dodatku do porušenia zmluvnej povinnosti] x [základ pre výpočet zmluvnej pokuty uvedený v tabuľke č. 1 / doba viazanosti].

14.1. Z dohody o splátkach č. A. uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 24.06.2024 vyplýva, že uvedená dohoda sa považuje za dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Zmluvné strany sa dohodli na splátkach kúpnej ceny zariadenia, ktoré na základe Dodatku predal podnik kupujúcemu a to zariadenie „Xiaomi Redmi Note 13 Pro+ 5G 512GB black“ za kúpnu cenu 369,00 Eur. V zmysle Dohody o splátkach sa kupujúci zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 1,08 Eur bez zbytočného odkladu po uzatvorení tejto Dohody. Ďalej sa zmluvné strany dohodli, že zvyšnú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 367,92 Eur zaplatí kupujúci v 24 splátkach po 15,33 Eur vrátane DPH. Ak je súčin počtu splátok a výšky splátok nižší ako zvyšná časť kúpnej ceny najviac o 0,30 Eur, rozdiel medzi zvyšnou časťou kúpnej ceny a súčtom splátok vyúčtovaných účastníkovi môže byť podnikom účtovaný na ťarchu podniku a teda podnik môže účastníkovi poskytnúť zľavu zo zvyšnej časti kúpnej ceny v zodpovedajúcej výške. 14.2. V Čl. 2 Splátky Zvyšnej časti Kúpnej ceny v bode 2.1 sa okrem zmluvné strany okrem iného dohodli, že kupujúci je povinný platiť jednotlivé mesačné splátky, a to na základe výzvy zaslanej podnikom kupujúcemu. Podnik bude posielať výzvu na zaplatenie jednotlivých mesačných splátok kupujúcemu po skončení každého celého zúčtovacieho obdobia, ktoré mu bude po uzatvorení tejto dohody pridelené podnikom. Zúčtovacie obdobie nepresiahne 31 za sebou nasledujúcich kalendárnych dni. Kupujúci je povinný platiť jednotlivé splátky v lehote splatnosti, ktorá je 14 dní od vystavenia výzvy na úhradu splátky, pokiaľ nie je vo výzve uvedená dlhšia lehota splatnosti. Strany sa dohodli, že nezaplatenie prvej časti kúpnej ceny alebo ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny kupujúcim riadne a včas sa považuje za podstatné porušenie tejto dohody.

15. Z faktúr predložených žalobcom vypláva, že tento žalovanému postupne vystavoval tieto faktúry: -faktúra č. 1961166946 na základe objednávky č. A., vyhotovená dňa 25.06.2024 so splatnosťou dňa 09.07.2024, na sumu 369,00 Eur za zakúpené mobilné zariadenie s tým, časť kúpnej ceny vo výške 367,92 Eur na úhradu v splátkach, k úhrade časť kúpnej ceny vo výške 1,08 Eur. -faktúra č. 1961166949 na základe objednávky č. A., vyhotovená dňa 25.06.2024 so splatnosťou dňa 09.07.2024, na sumu 369,00 Eur za zakúpené mobilné zariadenie s tým, časť kúpnej ceny vo výške 367,92 Eur na úhradu v splátkach, k úhrade časť kúpnej ceny vo výške 1,08 Eur. -faktúra č. 2781753511 vyhotovená dňa 26.06.2024 so splatnosťou dňa 10.07.2024 za zúčtovacie obdobie od 24.05.2024 do 23.06.2024 vo výške 37,49 Eur, pričom uvedená suma pozostávala z pravidelných poplatkov a jednorazových poplatkov za služby, -faktúra č. 2786361797 vyhotovená dňa 26.07.2024 so splatnosťou dňa 09.08.2024 za zúčtovacie obdobie od 24.06.2024 do 23.07.2024 vo výške 66,02 Eur, pričom uvedená suma pozostávala z pravidelných poplatkov jednorazových poplatkov za služby, -faktúra č. 2786366583 vyhotovená dňa 26.07.2024 so splatnosťou dňa 09.08.2024 za zúčtovacie obdobie od 25.06.2024 do 23.07.2024 vo výške 57,17 Eur, pričom uvedená suma pozostávala z pravidelných poplatkov a jednorazových poplatkov za služby, -faktúry č. 2790948479 vyhotovená dňa 26.08.2024 so splatnosťou dňa 09.09.2024 za zúčtovacie obdobie od 24.07.2024 do 23.08.2024 vo výške 36,00 Eur, pričom uvedená suma pozostávala z pravidelných poplatkov a jednorazových poplatkov za služby.

16. Pokusom o pokonávku zo dňa 21.10.2024 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie pohľadávky v celkovej výške 1.274,01 Eur, pričom uvedená suma pozostávala z neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 198,84 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 249,16 Eur,

nezaplatených splátok po splatnosti a všetky zostávajúce nezaplatené splátky vo výške 735,84 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 90,17 Eur do 30.11.2024.

17. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.

19. Podľa o elektronických komunikáciách, podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytovaní služieb. Podnik poskytne spotrebiteľovi, mikropodniku, malému podniku alebo neziskovej organizácii obsah uzavretej zmluvy o poskytovaní služieb bezplatne na trvanlivom médiu;91) to neplatí pre predplatené služby a poskytovanie služieb prostredníctvom verejných prístupových bodov. Ak je zmluva o poskytovaní služieb písomná,92) je možné ju meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

20. Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb, ak 1. poskytovanie verejne dostupnej služby na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa alebo by bolo možné len s vynaložením neprimerane vysokých nákladov, . záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu alebo sa nachádza v zozname dlžníkov podľa osobitného predpisu,99) 3. záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní služieb, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejne dostupnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejne dostupnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejne dostupnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie, alebo 2. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejne dostupnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení, e) pri získavaní, overovaní a aktualizácii údajov na účely podľa požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu preukázanie totožnosti predložením občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti;100) pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb na účely overenia poskytnutých údajov koncového užívateľa podľa odseku 2 písm. b) z predloženého občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti aj bez súhlasu dotknutých osôb získavať údaje podľa a dátum vydania a skončenia platnosti občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti, záznam o obmedzení alebo pozbavení spôsobilosti na právne úkony, meno, priezvisko, dátum narodenia a adresu trvalého pobytu opatrovníka, a ak ide o právnickú osobu, názov, sídlo a identifikačné číslo organizácie, a to kopírovaním, skenovaním, odčítaním elektronickými prostriedkami aj z elektronického čipu alebo iným zaznamenávaním na nosič informácií v rozsahu údajov potrebných na účely podľa uvedených v občianskom preukaze alebo inom doklade totožnosti,

f) požadovať od záujemcu o uzavretie zmluvy alebo účastníka, ktorý žiada priznanie práv ustanovených týmto zákonom pre mikropodniky, malé podniky a neziskové organizácie, predloženie čestného vyhlásenia o splnení podmienok pre priznanie statusu mikropodniku, malého podniku alebo neziskovej organizácie a v prípade dôvodných pochybností podniku o pravdivosti takéhoto vyhlásenia predloženie dokladov preukazujúcich jeho pravdivosť.

21. Podľa o elektronických komunikáciách, podnik je povinný a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejne dostupnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c), b) pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb získavať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa , zabezpečiť svojim koncovým užívateľom prístup k informačnej službe o telefónnych číslach.

22. Podľa o elektronických komunikáciách, účastník verejne dostupnej interpersonálnej komunikačnej služby založenej na číslach má právo a) zapísať sa do verejného telefónneho zoznamu podľa a na sprístupnenie svojich údajov poskytovateľom informačných služieb o telefónnych číslach alebo telefónnych zoznamov, b) na prístup k informačnej službe o telefónnych číslach, c) bezplatne volať na čísla tiesňového volania vrátane jednotného európskeho čísla tiesňového volania „112“, d) bezplatne zasielať SMS na jednotné európske číslo tiesňového volania „112“; to sa nevzťahuje na cudzozemských účastníkov využívajúcich služby v mobilnej telefónnej sieti podniku, e) ak ide o účastníka so zdravotným postihnutím, na rovnocenný prístup k záchranným službám prostredníctvom tiesňovej komunikácie, aký majú ostatní koncoví užívatelia.

23. Podľa o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejne dostupnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní služieb, b) platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky podľa osobitných predpisov,45) d) v prípade, ak žiada priznanie práv pre mikropodniky, malé podniky alebo neziskové organizácie, predložiť podniku čestné vyhlásenie o splnení podmienok pre priznanie statusu mikropodniku, malého podniku alebo neziskovej organizácie, a to pri uzavretí zmluvy alebo počas jej trvania a predložiť doklady vyžiadané podnikom v súlade s odsekom 1 písm. f); to platí aj pre záujemcu o uzavretie zmluvy.

24. Podľa o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník, nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

25. Podľa o elektronických komunikáciách, ak sa spotrebiteľ zaviaže využívať verejne dostupnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia (ďalej len „“), nesmie doba viazanosti pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní služieb presiahnuť 24 mesiacov. Toto ustanovenie sa vzťahuje aj na mikropodnik, malý podnik alebo neziskovú organizáciu okrem prípadu ak sa výslovne vzdali uplatnenia tohto ustanovenia.

26. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

27. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

28. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

29. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

31. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca v zmysle ust. a nasl. uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb zo dňa 14.12.2023 č. A. a dodatok k nej zo dňa 24.06.2024 č. A. a taktiež dohodu o splátkach zo dňa 24.06.2024 č. A.. Zároveň bolo preukázané, že žalobca v zmysle ust. a nasl. uzatvoril so žalovaným ďalšiu Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb zo dňa 24.06.2024 č. A. a dodatok k nej zo dňa 24.06.2024 č. A. a taktiež dohodu o splátkach zo dňa 24.06.2024 č. A..

32. Predmetné zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb vrátanej ich dodatkov a dohody o splátkach sú vzhľadom na povahu účastníkov zmluvného vzťahu, t.j. dodávateľ a spotrebiteľ, zmluvou spotrebiteľskou a vzťahujú sa na ne ustanovenia až 54 o ochrane spotrebiteľa.

33. Súd konštatuje, že na základe vykonaného dokazovania vyplynulo a medzi stranami ani nebolo sporné, že žalobca na základe zmlúv o poskytovaní verejne dostupných služieb a dodatkov k ním uzatvorených podľa o elektronických komunikáciách poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby, za ktoré sa žalovaný zaviazal riadne a včas zaplatiť. Nebolo sporné, že žalovaný neuhradil žalobcovi cenu za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby vyúčtované faktúrou č. 2781753511 vo výške 37,49 Eur, faktúrou č. 2786361797 vo výške 66,02 Eur, faktúrou č. 2786366583 vo výške 57,17 Eur, faktúrou č. 2790948479 vo výške 36,00 Eur, t.j. spolu 196,68 Eur, preto súd žalobe v tejto časti vyhovel.

34. Ďalej medzi stranami nebolo sporné, že v zmysle dvoch dodatkov k zmluvám o poskytovaní verejne dostupných služieb bola medzi stranami sporu uzatvorená kúpna zmluva v zmysle , ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému odpredať dve koncové zariadenia a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za ne zľavnenú kúpnu cenu, pričom prvú časť kúpnej ceny vo výške 1,08 Eur sa zaviazal zaplatiť bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny v sume 367,92 Eur v 24 mesačných splátkach po 15,33 Eur s tým, že v zmysle Čl. 2 bodu 2.1. bol žalovaný povinný platiť na základe výzvy zaslanej žalobcom.

35. Žalobca sa ďalej domáhal zaplatenia faktúry č. 1961166946 v sume 1,08 Eur a faktúry č. 1961166949 v sume 1,08 Eur s tým, že ide o neuhradené faktúry za poskytnuté telekomunikačné služby. Z predložených faktúr však vyplýva, že uvedenými faktúrami boli žalovanému fakturované časti kúpnych cien za dve koncové zariadenia, ktoré sa žalovaný zaviazal zaplatiť bezodkladne po podpise dodatku a dohody. S poukazom na uvedené, súd vyhovel žalobe aj v časti o zaplatenie týchto dvoch faktúr spolu 2,16 Eur (1,08+ 1,08), avšak nie titulom neuhradených ceny za poskytnuté telekomunikačné služby, ale titulom neuhradených častí kúpnych cien za predané dve koncové zariadenia.

36. Žalobca sa ďalej domáhal voči žalovanému zaplatenia zvyšných častí kúpnych cien za dve koncové zariadenia v celkovej výške 735,84 Eur (367,92 + 367,92 Eur). Súd žalobu v tejto časti zamietol, ako podanú predčasne. V zmysle dohody o splátkach v bode 2.1 mal žalovaný platiť jednotlivé mesačné splátky na základe výzvy zaslanej žalobcom. Žalovaný v rámci procesnej obrany namietal, že žalobca si túto zmluvnú povinnosť nesplnil, pričom tento následne v konaní skutkovo tvrdil, že zasielal žalovanému výzvy na úhradu jednotlivých mesačných splátok spolu s faktúrami za služby. Súd konštatuje, že z faktúr predložených samotným žalobcom nevyplýva, aby tento vyzýval žalovaného na zaplatenie aj jednotlivých splátok kúpnych cien za telekomunikačné zariadenia. Súdu boli predložené

iba vyššie spomínané dve faktúry na sumy po 1,08 Eur ako splátky kúpnych cien, avšak z ďalších faktúr predložených žalobcom nevyplýva, aby vyzýval žalovaného na zaplatenie jednotlivých splátok kúpnych cien za koncové zariadenia. Uvedené faktúry boli vystavené iba za poskytnuté telekomunikačné služby. Keďže medzi zmluvnými stranami bola v zmysle dohodnutá splatnosť jednotlivých splátok kúpnych cien koncových zariadení tak, že žalovaný je povinný plniť na základe výzvy žalobcu, a keďže nebolo preukázané, aby žalobca žalovaného na platenie splátok vyzval, súd nemal preukázané, že nastala splatnosť jednotlivých splátok kúpnych cien. Ku dňu rozhodovania súdu nenastala splatnosť žiadnej splátky zvyšnej časti kúpnych cien koncových zariadení a teda žalobca nemohol ani pristúpiť k zosplatneniu. Vzhľadom k uvedenému je žalobca v časti o zaplatenie sumy 735,84 Eur titulom neuhradenej kúpnej ceny koncových zariadení nedôvodná a preto žalobu v tejto časti zamietol.

37. Žalobca sa zároveň domáhal voči žalovanému zaplatenia dvoch zmluvných pokút po 124,58 Eur s odôvodnením, že zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve. Súd konštatuje, že v dodatkoch k zmluvám o poskytovaní verejne dostupných služieb sa žalobca zaviazal kúpnou zmluvou previesť na žalovaného vlastnícke právo k dvom koncovým zariadeniam a to za zľavnenú kúpnu cenu, pričom samotná zľava bola pri každom koncovom zariadení 130,00 Eur. Súčasne sa v dodatkoch zmluvne strany dohodli na zmluvnej pokuty, pričom jej základ bol stanovený vo výške 130,00 Eur, t.j. kopíroval výšku zľavy z koncových zariadení. Ako súd vyššie konštatoval, splatnosť zvyšných časti kúpnych cien ešte nenastala, žalovaný sa s ich zaplatením nedostal do omeškania. Ak sa teda žalovaný nedostal s plnením záväzku, ktorý bol zabezpečený zmluvnou pokutou do omeškania, nemôže sa žalobca domáhať zaplatenia samotnej zmluvnej pokuty.

38. Súd zároveň zdôrazňuje, že ustanovenia o zmluvnej pokute tvorili predtlač dodatkov k zmluvám bez možnosti voľby jej prijatia alebo odmietnutia. Vzhľadom na charakter dojednania a jeho začlenenia v texte právneho úkonu, nie sú pochybnosti, že zmluvná pokuta, nebola dojednaná individuálne. O individuálne dojednané ustanovenie by sa jednalo vtedy, keď by práve takáto časť dohody bola výsledkom dojednania účastníkov. O individuálnom dojednaní nemožno hovoriť v prípade, keď zákazník musí prijať celý súbor opatrení a dojednaní ustanovených v zmluve, minimálne ich nemôžu vylúčiť. V danom prípade nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie ( ). Žalobca ako dodávateľ zmluvnú pokutu so žalovaným ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých formulárových zmluvách. Zmluvná pokuta, ktorá nebola individuálne dojednaná a ktorá spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, je v rozpore s ochranou práv spotrebiteľa, ako aj v rozpore s Chartou základných práv Európskej únie. Dojednaná zmluvná pokuta je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. V zmysle ustanovenia je neplatná. Z neplatnej zmluvnej podmienky tak nevzniklo žalobcovi právo na plnenie a žalovanému povinnosť plniť. Vzhľadom k uvedenému súd žalobu v časti zmluvnej pokuty s príslušenstvom zamietol.

39. S poukazom na vyššie uvedené súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie sumy 198,84 Eur pozostávajúcej z neuhradenej ceny za telekomunikačné služby vo výške 196,68 Eur (odsek 33. odôvodnenia) a ďalej dvoch prvých časti kúpnych cien vo výške 2,16 Eur (odsek 35. odôvodnenia). Ďalej súd postupom podľa priznal žalobcovi z priznanej sumy 198,84 Eur aj požadovaný úrok z omeškania vo výške 8,40 % ročne od 02.12.2024 do zaplatenia.

40. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobcu v časti o zaplatenie sumy 985,00 Eur, pozostávajúcej z neuhradených zvyšných častí kúpnych cien v celkovej výške 735,84 Eur (367,92+367,92) a zo zmluvných pokút v celkovej výške 249,16 Eur (124,58 + 124,58) zamietol ako nedôvodnú.

41. Vzhľadom na žiadosť žalovaného o umožnenie splatiť priznanú sumu v mesačných splátkach súd skúmal, či jeho pomery odôvodňujú uložiť mu splnenie priznanej povinnosti v splátkach podľa a v akej výške. Vzhľadom na rodinnú, príjmovú a sociálnu situáciu žalovaného (odsek 9. odôvodnenia) má súd za to, že je dôvodné umožniť mu splatiť priznanú istinu v splátkach, keďže nie je v jeho schopnostiach uhradiť ju jednorazovo. Vzhľadom na uvedené súd určil výšku mesačnej splátky po 20,00 Eur, pričom dobu splatnosti dlhu (cca desať mesiacov) počas splácania priznanými splátkami súd považuje za primerané obdobie na splnenie záväzku. Súd pri určení výšky splátky musel zohľadniť

oprávnený nárok žalobcu ako veriteľa dostať sa k dlžnej sume v primeranej lehote. Zároveň súd určil, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

42. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

43. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

44. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

45. Žalobca sa v predmetnom konaní domáhal zaplatenia sumy 1.183,84 Eur (198,84 + 124,58 + 124,58 + 367,92 + 367,92), pričom úspech mal v časti o zaplatenie 198,84 Eur, t.j. v rozsahu 16,80 % a neúspech v rozsahu 83,20 % (985,00 Eur). V zmysle pomerne úspešnejší žalovaný má voči žalobcovi nárok na pomernú náhradu trov konania v rozsahu 66,40 % (83,20 % - 16,80 %). Keďže však zo spisu vyplýva, že žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, súd stranám sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Bardejov, v 3 písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).