Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30Cb-36-2026.pdf
PDF · 103.76 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/36/2026
Uznesenie
Mestský súd Košice v právnej veci žalobcu : Autokemping Jasov, Podzámok 134/61, 044 23 Jasov, IČO: 53 940 628, zast. JUDr. Juraj Panigaj, PhD., advokát, Kováčska 28, 040 01 Košice, IČO: 56 297 556 proti žalovanému : Obec Jasov, Námestie sv. Floriána 259/1, 044 23 Jasov, IČO: 00 324 264 v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. Žalovanému nepriznáva právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 4.6.2026 bol doručený tunajšiemu súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží odporcovi : I. zdržať sa konania, ktoré by navrhovateľovi znemožnilo alebo sťažilo plnenie zmluvných povinností a uplatňovanie práv podľa nájomnej zmluvy zo dňa 25.11.2021 v znení jej dodatku č. 1 a to do skončenia trvania nájomnej zmluvy v znení jej dodatku č. 1 alebo do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. II. Zdržať sa akéhokoľvek obmedzovania výkonu nájomných práv navrhovateľa podľa nájomnej zmluvy zo dňa 25.11.2021 v znení jej dodatku č. 1 a to do skončenia trvania nájomnej zmluvy v znení jej dodatku č. 1 alebo do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. III. povinnosť strpieť užívanie nehnuteľností navrhovateľom, zapísaných na liste vlastníctva č. XXX a liste vlastníctva č. XXX, nachádzajúcich sa v katastrálnom území A., obec A., B. C. – B., presnejšie: • parcely registra „C“: 968/2 vo výmere 1199 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/4 vo výmere 21 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/5 vo výmere 21 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/6 vo výmere 23 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/6 vo výmere 24 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/7 vo výmere 23 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/8 vo výmere 24 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/9 vo výmere 24 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/10 vo výmere 24 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/11 vo výmere 24 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/12 vo výmere 25 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/13 vo výmere 55 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/14 vo výmere 25 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/15 vo výmere 26 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/16 vo výmere 24 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/17 vo výmere 23 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/18 vo výmere 24 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/19 vo výmere 19 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/20 vo výmere 249 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/21 vo výmere 19 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/22 vo výmere 19 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/23 vo výmere 28 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/24 vo výmere 64 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/25
vo výmere 18 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/26 vo výmere 18 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/27 vo výmere 21 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/28 vo výmere 19 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/29 vo výmere 19 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/30 vo výmere 18 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/31 vo výmere 12 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/32 vo výmere 12 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/33 vo výmere 12 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/34 vo výmere 12 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/35 vo výmere 12 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/36 vo výmere 12 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „D.“: 968/37 vo výmere 81 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/38 vo výmere 12679 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/45 vo výmere 1459 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/46 vo výmere 62 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/47 vo výmere 22 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/48 vo výmere 24 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/49 vo výmere 24 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/51 vo výmere 87 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 968/52 vo výmere 50 m2, druh pozemku: ostatná plocha, • parcely registra „C“: 972/2 vo výmere 22 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 972/3 vo výmere 69 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“: 972/4 vo výmere 47 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • parcely registra „C“ č. 968/44 vo výmere 808 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 134 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/20 vo výmere 249 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: reštaurácia, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 662 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/4 vo výmere 21 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 663 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/5 vo výmere 21 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 664 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/6 vo výmere 23 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 665 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/7 vo výmere 24 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 666 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/8 vo výmere 24 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 667 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/9 vo výmere 24 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 668 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/10 vo výmere 24 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 669 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/11 vo výmere 24 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 670 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/12 vo výmere 25 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 671 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/13 vo výmere 55 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 672 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/14 vo výmere 25 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 673 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/15 vo výmere 26 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 674 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/16 vo výmere 24 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 675 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/17 vo výmere 23 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 676 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/18 vo výmere 24 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 677 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/19 vo výmere 19 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 678 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/21 vo výmere 19 m2, druh pozemku: zastavaná plocha
a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 679 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/22 vo výmere 19 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 680 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/23 vo výmere 28 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom XXX postavenej na parcele registra „C“ č. 968/24 vo výmere 64 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom XXX postavenej na parcele registra „C“ č. 968/25 vo výmere 18 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 683 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/26 vo výmere 18 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 684 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/27 vo výmere 21 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 685 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/28 vo výmere 19 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 686 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/29 vo výmere 19 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 687 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/30 vo výmere 18 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 688 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/31 vo výmere 12 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 689 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/32 vo výmere 12 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 690 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/33 vo výmere 12 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 692 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/34 vo výmere 12 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 693 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/35 vo výmere 12 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 695 postavenej na parcele registra „C“ č. 972/2 vo výmere 22 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 696 postavenej na parcele registra „C“ č. 972/3 vo výmere 69 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 697 postavenej na parcele registra „C“ č. 972/4 vo výmere 47 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • inej budovy so súpisným číslom 698 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/36 vo výmere 12 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: sociálne zariadenie s príslušenstvo, • inej budovy so súpisným číslom 698 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/37 vo výmere 81 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: sociálne zariadenie s príslušenstvo, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 747 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/51 vo výmere 87 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: letná terasa, • inej budovy so súpisným číslom 748 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/46 vo výmere 62 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: turistická kuchyňa, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 749 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/47 vo výmere 22 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 750 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/48 vo výmere 24 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata, • budovy pre šport a rekreačné účely so súpisným číslom 751 postavenej na parcele registra „C“ č. 968/49 vo výmere 24 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, popis stavby: rekreačná chata a to do skončenia trvania nájomnej zmluvy v znení jej dodatku č. 1 alebo do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
2. Svoj návrh odôvodnil tak, navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 25.11.2021 nájomnú zmluvu a to z dôvodov hodných osobitného zreteľa (týmito dôvodmi boli skutočnosti a síce 100% majetková účasť obce a taktiež účel prenájmu, ktorým bolo okrem iného zveľadenie majetku obce, ako aj samotného areálu autokempingu), predmetom ktorej bol prenájom nehnuteľností nachádzajúcich sa na LV č. XXX E. XXX , k. ú. A.. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú a to do 31.12.2026. Na predmete nájmu navrhovateľ prevádzkuje autokemping, súčasťou ktorého sú ubytovacie zariadenia, reštaurácia či iné rekreačné zariadenia. Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 13.4.2023 dodatok č. 1 k nájomnej zmluve. Okrem iného, bola predmetom dodatku č. 1 aj zmena doby trvania nájomného
vzťahu a to do 31.12.2027. Spolu s tým bola dojednaná klauzula v bode 5.10, podľa ktorého „v prípade dodržiavania ustanovení tejto zmluvy počas dohodnutej doby nájmu nájomcom, má nájomca prednostné právo na predĺženie nájomnej zmluvy o ďalších 5 rokov na základe jeho žiadosti podanej pred uplynutím dohodnutej doby nájmu.“ Nájomná zmluva bola schválená obecným zastupiteľstvom obce Jasov uznesením č. 391/27OZ/2021 z 22.11.2021. Dodatok č. 1 bol schválený obecným zastupiteľstvom obce Jasov uznesením č. 94/7OZ/2023 z 11.4.2023. Dňa 28.4.2025 doručil odporca navrhovateľovi výpoveď s 3 mesačnou výpovednou dobou. Klient s výpoveďou nesúhlasil. Na účely ozrejmenia situácie prikladáme časť právnej analýzy vypracovanej pre klienta 25.10.2025 – avšak v stručnosti uvádzame: V januári 2025 došlo k poruche na vodovodnom potrubí, obec súhlasila s odstránením vady na strane nájomcu a následne so započítaním nájomného vo výške 500€. Z nepochopiteľných dôvodov sa napokon od celej situácie dištancovala a vyhodnotila to ako neuhradenie nájomného za mesiac január 2025. Máme za to, že situáciu využila a doručila výpoveď z nájomného vzťahu k 31.07.2025. Týmto spôsobom odporca doslova „dotlačil“ navrhovateľa k uzavretiu dodatku č. 2 k nájomnej zmluve dňa 31.7.2025, teda v posledný deň výpovednej lehoty a to za zrejmých nevýhodných podmienok. Konkrétne sa týmto dodatkom č. 2 skrátila doba trvania zmluvy do 31.5.2026. Zároveň sa vypustilo ustanovenie 5.10.. Podstatným faktom v tomto prípade je, že ako výpoveď z 28.4.2025, tak dodatok č. 2 z 31.7.2025, neboli schválené obecným zastupiteľstvom obce Jasov, čo preukazujeme zápisnicami z dátumov 16.12.2024, 13.3.202, 5.6.2025 a 26.6.2025 (ako aj kontrolou plnenia prijatých uznesení za obdobie 3/2025 – 6/2025). Podotýkame, že predmetom týchto uznesení bolo napr. schválenie dvoch obchodných verejných súťaží na predaj nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom nájmu – a to počas trvania zmluvného vzťahu. Uvedený stav naznačuje absolútnu neplatnosť ako výpovede, tak dodatku č. 2..
3. Žalobca uviedol, že prenajímateľ však vyjadril vôľu rokovať až v máji, teda opäť v „šibeničnom termíne“, keďže podľa dodatku č. 2 mal zmluvný vzťah trvať len do 31.5.2026, a to až po tom, čo OVS na prenájom „predmetu nájmu“ bola neúspešná (podotýkame, že na obdobie 10 rokov!). Dňa 14.5.2026 a 19.5.2026 sa zmluvné strany aj stretli za prítomnosti právnych zástupcov. Na týchto rokovaniach bola prezentovaná vôľa dohodnúť sa, a odporca vyjadril záujem nad návrhom navrhovateľa, ktorý mu následne zaslal aj písomne e-mailom dňa 20.5.2026. Odporca však následne už s týmto návrhom nesúhlasil, hoci naďalej bol údajne „ochotný rokovať“. Táto ochota sa následne pretavila do výzvy odporcu z 29.5.2026, aby navrhovateľ uzavrel dodatok – bez nejakých bližších informácií. Následne zaslal navrhovateľovi ďalšiu výzvu dňa 1.6.2026, predmetom ktorej už bol aj dodatok č. 3. Tento dodatok nijako nereflektoval predbežnú dohodu zmluvných strán. Jeho predmetom mala byť len úprava doby trvania, a to do konca roku 2026. poukazujeme aj na to, že odporca počas trvania tohto zmluvného vzťahu na zasadnutí 17.3.2026 vyhlásil ďalšiu obchodnú verejnú súťaž, tentokrát na prenájom dotknutých nehnuteľností. Na to sám odkazuje v návrhu dodatku č. 3. Absurdne vyznieva fakt, že v rámci obchodnej verejnej súťaže navrhoval prenájom na 10 rokov, avšak navrhovateľa tlačí k čo „najskoršiemu“ ukončeniu zmluvného vzťahu. V danom prípade máme za to, že je daná potreba bezodkladne upraviť pomery, čo vyplýva z vytýčeného skutkového stavu. a. Odporca trvá na aplikácii dodatku č. 2, ktorý je absolútne neplatný z dôvodu, že nebol schválený obecným zastupiteľstvom – na jeho podklade by zmluvný vzťah mal byť ukončený 31.5.2026. b. S poukazom na písm. a) odporca tlačí navrhovateľa do uzavretia preňho nevýhodného dodatku č. 3, ktorým by sa predĺžila doba trvania do 31.12.2026. Nevýhodnosť je daná tým, že s ohľadom na neplatnosť dodatku č. 2 sa zmluva spravuje dodatkom č. 1, podľa ktorého je zmluvný vzťah účinný do 31.12.2027 s prednostným právom o predĺženie na ďalších 5 rokov. Odporca neprijal žiadne z návrhov navrhovateľa, ktorý bol v danej veci ochotný rokovať. c. Nevýhodnosť spočíva aj v tom, že týmto dodatkom č. 3 má dôjsť k vypusteniu bodu 5.10 nájomnej zmluvy v znení dodatku č. 1, na podklade ktorého bolo možné na základe prednostného práva nájomcu požiadať o predĺženie trvania nájomnej zmluvy po uplynutí pôvodne dojednanej doby o ďalších 5 rokov. d. F. 5.10 však už bol vypustený práve dodatkom č. 2, čiže z konania odporcu skôr vyplýva, že si je vedomý neplatnosti dodatku č. 2. e. Odporca vyzýva na uzavretie takéhoto nevýhodného dodatku za súčasného upozorňovania, že navrhovateľ má údajne užívať predmet nájmu bez právneho titulu (a to sa sám odporca zaviazal – ako vyplýva z predloženej komunikácie - že bude rokovať a bude rešpektovať podnikanie navrhovateľa aj po 31.5.2026, hoci nesúhlasil s argumentáciou navrhovateľa ohľadom neplatnosti dodatku č. 2). f. Z konania odporcu a jeho načasovania je zrejmý nátlak na uzavretie nevýhodného dodatku navrhovateľom za súčasnej „hrozby“, že v opačnom prípade dôjde k vyprataniu, resp. nútenému ukončeniu jeho činnosti na predmete nájmu. Odporcove úkony si preto navzájom odporujú, kedy sa navrhovateľa snaží dotlačiť k uzavretiu nevýhodného dodatku č. 3, hoci sám týmto dodatkom navrhuje úpravu znenia dodatku č. 1, ktorá už bola realizovaná dodatkom č. 2. Teda tvrdí,
že nájomný vzťah uplynul 31.5.2026, hoci sa dodatkom č. 3 snaží upraviť niečo, čo malo byť upravené dodatkom č. 2, ergo z toho vyplýva, že dodatok č. 1 je účinný v jeho pôvodnom znení, čo znamená, že doba nájmu trvá do 31.12.2027. Uvedené nepredstavuje „korektný spôsob“, akým docieliť zmenu nájomného vzťahu.
4. Podľa čl. 2 ods. 1, 2, 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.
5. Podľa § 324 ods. 1, 2, 3 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1, ods. 2 písm. d) CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 328 ods. 1, ods. 2 veta prvá CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
8. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá, ods. 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Platná právna úprava v citovanom ustanovení § 325 ods. 1 CSP umožňuje nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo aj je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka ( OZ ), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. 10. Podľa ust. § 676 ods.1 OZ, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak. Podľa ods. 2 cit. zákona, ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
11. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia skúma, či tvrdený nárok vyplýva podľa zákonných predpisov zo skutkových okolností žalobcami uvedených a osvedčených. Účelom neodkladného opatrenia je najmä potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu. Strana domáhajúca sa nariadenia neodkladného opatrenia musí aspoň osvedčiť dôvody na jeho nariadenie. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je odôvodnenie potreby neodkladnej úpravy pomerov.
12. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má neodkladný charakter. Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia.
13. Skutkový stav je podľa názoru súdu preukázaný najmä listinami doloženými žalobcom: Nájomná zmluva z 25.11.2021, výzva na podpísanie dodatku k nájomnej zmluve z 29.5.2026; nepodpísaný dodatok č.3; dodatok č. 1 k nájomnej zmluve; zápisnica z 27. zasadnutia Obecného zastupiteľstva z 22.11.2021; zápisnica z 7. zasadnutia Obecného zastupiteľstva z 11.4.2023; žiadosť o poskytnutie informácie o evidovaných záväzkoch/pohľadávkach z 14.5.2026; dodatok č. 2 z 31.7.2025; výpoveď nájomnej zmluvy z 28.4.2025; vyjadrenie k výpovedi nájomnej zmluvy z 29.4.2025; zápisnica z 23. zasadnutia Obecného zastupiteľstva z 5.6.2025; ; zápisnica z 22. zasadnutia Obecného zastupiteľstva z 13.3.2025;
14.Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnutie dočasnej ochrany oprávnenému účastníkovi, zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, neprejudikujú sa ním práva účastníkov čo znamená, že obsahom dočasnej úpravy obsiahnutej v neodkladnom opatrení nie je súd viazaný a v konečnom rozhodnutí môže rozhodnúť inak. Pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Žiadne dokazovanie v zmysle ust. § 185 a nasl. CSP súd nevykonáva (a pre krátkosť času ani zvyčajne nemôže) a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli osvedčené. Pre vydanie neodkladného opatrenia sa predpokladá, aby sa aspoň osvedčila (nie dokázala) danosť, existencia určitého práva, resp. že je toto právo porušené alebo ohrozené a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Ďalšou podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie bezodkladnej potreby dočasnej úpravy pomerov.
15.Vychádzajúc zo zákonnej úpravy základnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenie exekúcie (princíp opodstatnenosti), uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha (princíp efektívnosti), navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má podľa okolnosti prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (princíp subsidiarity). Zároveň musí žalobca osvedčiť dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Ak súd zistí, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nespĺňa čo i len jeden predpoklad, návrh bez ďalšieho zamietne.
16.K jednotlivým podmienkam na nariadenie neodkladného opatrenia súd uvádza, že pokiaľ ide o osvedčenie právneho vzťahu medzi stranami a osvedčenie dôvodnosti a trvaniu nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana neodkladným opatrením, žalobca tvrdil existenciu právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným na základe toho, že bola uzavretá nájomná zmluva medzi stranami dňa 25.11.2021 a uzavreté dodatky č. 1 a č.2. S tým, že má za to, že podpísaný dodatok č. 2 je neplatný a teda neplatí ani dohodnuté ustanovenie o skončení nájmu k 31.5.2026. A zostáva v platnosti zmluva s dodatkom č. 1, kde sa zmluvné strany dohodli na zmluve na dobu určitú, a to od 1.1.2022 do 31.12.2027. Súd nepovažuje za splnenú podmienku osvedčenia potreby neodkladnej úpravy pomerov a ohrozenia výkonu exekúcie. V uvedenom prípade žalobca odôvodňoval potrebu nariadenia neodkladného opatrenia najmä z dôvodu, že žalovaný „tlačí“ žalobcu do podpísania nevýhodného dodatku č. 3, s trvaním zmluvy len do 31.12.2026 a vypustenia bodu 5.10 s prednostným právom predĺženia o 5 rokov. A dôsledkom tohto konania, „hrozby“ dôjde k vyprataniu, resp. nútenému ukončeniu jeho činnosti na predmete nájmu. Práve naopak, súd má za to, že zmluvné strany, ak medzi sebou rokujú a vyjednávajú ( negociujú ) si nejaké zmeny a doplnky už uzavretej zmluvy, nie je to možné považovať za nejakú hrozbu. Potreba upraviť zmluvné vzťahy by práve nastala, ak samotný žalovaný by pristúpil k vyprataniu predmetu nájmu, čo v danom prípade nenastalo. Žalobca už dopredu avizuje, že môže nastať takýto stav, pričom zatiaľ nenastal, v zmluve pokračuje naďalej, a žalovaný žiadnym spôsobom neobmedzuje užívanie predmetu nájmu žalobcom. Teda nie je tu naliehavý právny záujem na nariadenie neodkladného opatrenia. Zároveň súd poukazuje na ust. § 676 ods.2, že v prípade, ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu ( čo je aj v danom prípade ) a prenajímateľ ( žalovaný ) proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne.
17. Súd po preskúmaní návrhu dospel k záveru, že nariadeniu tohto opatrenia nie je možné vyhovieť.
18. Podľa ust. § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania práv. V danom prípade síce mal žalovaný úspech, ale žiadne trovy v konaní mu nevznikli.
19. Podľa §262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokoch tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.