Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_9Er-248-2014.pdf
PDF · 86.66 KB
Case nature
Subarea
9Er/248/2014
Uznesenie
Okresný súd Pezinok, v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 924 96 Bratislava, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., IČO: 47 233 516, so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti povinnému: F.. F. U. L.Á., Z.. XX.XX.XXXX, B. C. XXX/XXX,XXX XX Š., pre peňažné plnenie vo výške 1.254,44 € istiny s prísl. vedenej súdnym exekútorom JUDr. Patricius Baďura, IČO: 36 061 221, so sídlom Štefana Rosívala 2, 841 06 Bratislava, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd zamieta návrh na zastavenie exekúcie.
II. Súd zamieta návrh na odklad exekúcie.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu na vykonanie exekúcie doručeného súdnemu exekútorovi dňa 29.04.2014 začalo vo veci exekučné konanie, na podklade právoplatného a vykonateľného rozhodcovského rozsudku Slovenského arbitrážneho súdu, zriadeného spoločnosťou Slovak arbitration court, s.r.o., sp. zn.: J. XXX/XX/XX-Q. zo dňa 14.01.2014 (ďalej aj "exekučný titul"), na vykonanie ktorého bol dňa 11.01.2016 Okresným súdom Pezinok poverený JUDr. Patricius Baďura.
2. Dňa 01.12.2017 doručil povinný súdu návrh na zastavenie exekúcie a návrh na odklad exekúcie, v ktorom uviedol, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré viedli k zániku vymáhaného nároku, sú tu okolnosti, ktoré bránia vykonateľnosti a sú tu iné skutočnosti, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Právomoc rozhodcovského rozsudku bola založená na absolútne neplatnom právnom úkone - rozhodcovskej doložky ako neprijateľnej zmluvnej podmienky a nebola skúmaná vecná správnosť rozhodcovského rozsudku. Súd nepodrobil súdnej kontrole spotrebiteľskú zmluvu. Zmluva obsahuje množstvo neprijateľných zmluvných podmienok, napr. kumuláciu viacerých zmluvných pokút, vysoké úroky, absenciu obligatórnych náležitostí zmluvy, spôsob rozvrhnutia úhrady jednotlivých splátok, ako aj mnohé iné. Povinný žiada o odklad exekúcie, keďže je možné očakávať jej zastavenie.
3. Dňa 09.07.2018 sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyjadril oprávnený, ktorý uviedol, že v rámci exekučného konania je možné preskúmavať okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu. Tvrdenia povinného sú všeobecné, skutkovo a právne neodôvodnené. Otázka odplaty za úver poskytnutý na základe spotrebiteľskej zmluvy bola v čase uzavretia zmluvného vzťahu medzi oprávneným a povinným výslovne upravená, a to v ustanovení § 53 ods. 6 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka. Za podstatné prevýšenie odplaty sa pritom považuje také, ktoré je viac ako o 25 %. Priemerná výška odplaty bola 45,23% a táto nebola v zmluve podstatným spôsobom prevýšená. Oprávnený tvrdí, že zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti spotrebiteľskej zmluvy podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Ak povinný neurčito naráža na rozvrhnutie úhrady jednotlivých splátok, tak zmluva nemusí obsahovať rozpis splátok na istinu, úrok a prípadné poplatky čo okrem iného potvrdzuje aj uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. XCdo XXX/XXXX zo
dňa 22.02.2018. Zákon o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere medzi účastníkmi konania nevyžadoval, aby boli sumy istiny, úroku a iných poplatkov tvoriace jednu splátku uvedené jednotlivo popri sebe. Čo sa týka zmluvných pokút, tieto oprávnený uplatnil vo výške podľa článku 14.1, 14.2. a 14.3 zmluvy o revolvingovom úvere, s tým, že zmluvná pokuta spolu s úrokom z omeškania neprekračujú maximálnu výšku sankcií za omeškanie, ktoré možno uplatniť v prípade spotrebiteľských zmlúv, t.j. vo výške podľa § 3a ods. 1 a 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Všeobecné a ničím nešpecifikované a nepreukázané je tvrdenie povinného, podľa ktorého má byť rozhodcovská doložka neprijateľná podmienka je v rozpore s ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Oprávnený navrhol súdu, aby návrh povinného na odklad a zastavenie exekúcie ako v celom rozsahu nedôvodný zamietol.
4. Podľa § 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), účinného v čase začatia exekúcie (ďalej len "EP"), súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
5. Podľa § 56 ods. 2 EP, aj bez návrhu môže súd povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená (§ 57).
6. Podľa § 57 ods. 1 písm. a), b), f) g) EP, exekúciu súd zastaví, ak, sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným, rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným, po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané, exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
7. Podľa § 243h ods. 1 prvá veta EP, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
8. Podľa § 53 ods. 4 písm. r) zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len "OZ"), za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
9. Podľa § 53 ods. 6 OZ, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
10. "Do § 53 Občianskeho zákonníka sa navrhuje doplniť nový odsek 6, obsahom ktorého je zákaz, aby v spotrebiteľskej zmluvy, ktorej predmetom je poskytnutie peňažných prostriedkov, odplata podstatne prevyšovala odplatu obvykle požadovanú bankami za spotrebné úvery v obdobných prípadoch. Bude dôležité o akú výšku poskytnutých prostriedkov ide. Či ide o záväzok zabezpečený a obdobie na ktoré sa peňažné prostriedky poskytujú. Tieto tri kritéria majú význam pri určení podstatného prevýšenia odplaty a pri judikatúre možno pri tomto termíne (podstatného prevýšenia) vysledovať hranicu max. 20%." (Dôvodová správa k zákonu č. 129/2010 Z.z., ktorým sa novelizoval § 53 ods. 6 OZ, čl. II, bod 2)
11. Podľa § 53b ods. 1 OZ, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
12. Podľa § 3a ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len "Nariadenie"), ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa
osobitného predpisu 2a) pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.
13. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len "ZSU"), Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
14. "Pokiaľ ide o to, či zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzatvorili strany sporu, obsahuje výšku, počet a termíny splátok úrokov a iných poplatkov, je potrebné mať na zreteli, že eurokonformný výklad § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z. umožňuje dospieť k záveru, že toto ustanovenie nevyžaduje, aby zmluva o úvere obsahovala presné vymedzenie vnútornej skladby jednotlivých splátok, to znamená určenie, aká časť každej jednotlivej splátky sa použije na splátku istiny a aká jej časť spláca bežné úroky a poplatky. Účelom predmetného ustanovenia nebolo, aby mal spotrebiteľ už pri uzatvorení zmluvy k dispozícii v číselnom vyjadrení informáciu, aká časť bude v tej ktorej anuitnej splátke (výška ktorej je konštantná) pripadať na istinu, úverový úrok a iné platby. (Uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. XCdo/XXX/XXXX zo dňa 22.02.2018, ods. 28.4.)"
15. Súd preskúmal zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX (ďalej len "zmluva") a exekučný titul, tak ako pri vydaní poverenia, pričom zistil, že zmluva a exekučný titul sú v súlade so zákonom. Prílohou zmluvy bola aj rozhodcovská zmluva č. XXXXXXXXXX, ktorá bola individuálne dojednaná a v jej rámci nebolo vyžadované, aby sa prípadný spor riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Na základe uvedeného neboli porušené práva povinného na spravodlivý proces a zmluva neobsahovala neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 4 písm. r) OZ. Súd zároveň konštatuje, že úroky vyplývajúce zo zmluvy neboli vysoké ako tvrdí povinný. Zo zmluvy vyplýva, že ročná percentuálna miera nákladov bola vo výške 65,79 %. Zo Súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 4. štvrťrok 2011, ktorý je zverejnený na internetovej stránke Ministerstva financií SR, vyplýva, že priemerná ročná percentuálna miera nákladov bola v danom období, pre spotrebiteľské úvery do 1.500,- € so zmluvnou splatnosťou od 1 do 5 rokov, vo výške 45,23 %. Z uvedeného vyplýva, že odplata úveru prevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch a je vyššia približne o 20 %. Uvedená hranica je maximálnym možným prekročením odplaty, ktorú akceptuje aj dôvodová správa k § 53 ods. 6 OZ a tak sa nejedná o podstatné prevýšenie odplaty. Pri posudzovaní povinným namietanou kumuláciu viacerých zmluvných pokút, súd postupoval podľa § 53b OZ v spojení s § 3a ods. 1 Nariadenia, pričom zistil, že zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 23,725% ročne z dlžnej sumy, čo však nepresahuje trojnásobku zákonného úroku z omeškania (3 x 8,5 % = 25,5 %), ani v prípade uplatnenia úroku z omeškania vo výške 1,775 % ročne. Z uvedeného vyplýva, že nedošlo ku kumulácii viacerých zmluvných pokút, ktoré by porušovali právne predpisy. Ďalej súd preskúmal zmluvu, pričom zistil, že zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti podľa § 9 ods. 2 ZSÚ. Spôsob rozvrhnutia splátok v zmluve podľa § 9 ods. 2 písm. k) ZSÚ súd posudzoval v súlade s názorom Najvyššieho súdu SR uvedeným vyššie. Súd návrh na zastavenie konania exekúcie zamieta ako nedôvodný, keďže neboli splnené predpoklady na zastavenie konania podľa § 57 ods. 1 písm. a), b) f) a g) EP.
16. Súd zároveň preskúmal aj návrh povinného na odklad exekúcie, pričom zistil, že povinný ho odôvodnil výlučne na základe § 56 ods. 2 EP, teda z dôvodu, že možno očakávať, že exekúcia bude zastavená. Vzhľadom na to, že súd zamietol návrh na zastavenie exekúcie a zároveň nebol uvedený iný dôvod na odklad exekúcie, súd zamieta aj návrh na odklad exekúcie ako nedôvodný.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.