Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23C-20-2026.pdf
PDF · 77.36 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/20/2026
Uznesenie
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Mgr. Monikou Dubjel v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX B., 2/ D. A., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX B., 3/ E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. G. X, XXX XX H. proti žalovanej: I. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX B., o nariadenie neodkladného opatrenia
r o z h o d o l :
I. Zamieta návrh žalobcov 1/, 2/ a 3/ na nariadenie neodkladného opatrenia.
II. Žiadnej zo strán sporu nepriznáva náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobcovia 1/, 2/ a 3/ podali dňa 2.6.2026 na tunajšom súde návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadali, aby súd uložil žalovanej zákaz nakladania s nehnuteľnosťou byt číslo XX, na H. J. XX v bytovom dome, súpisné číslo 577/25, nachádzajúcom sa na parcele XXXX/X, evidovanom na liste vlastníctva XXXXX, k.ú. A. evidovanom na Okresnom úrade Košice – katastrálny odbor.
2. Podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili žalobcovia 1/, 2/ a 3/ tým, že žalovaná je vlastníčkou bytu číslo XX, na H. J. XX v bytovom dome, K. J. XXX/XX, nachádzajúcom sa na parcele 2735/8, evidovanom na liste vlastníctva XXXXX, k.ú. A. evidovanom na Okresnom úrade Košice – katastrálny odbor, na základe kúpnej zmluvy, ktorá bola predmetom vkladu do katastra 23.5.2018 pod číslom V 4836/2018. Pred uzavretím kúpnej zmluvy žalobcovia 1/, 2/ a 3/ a žalovaná sa dňa 20.4.2018 dohodli, že v prípade keď sa žalovaná stane vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti bude povinná v prípade jej ďalšieho prevodu na základe dohodnutého predkupného práva ponúknuť žalobcom 1/, 2/ a 3/, ktorí sú jej súrodenci. Vzhľadom na to, že žalovaná dňa 23.5.2026 oznámila žalobcovi 3/, že chce uvedenú nehnuteľnosť predať a nemieni plniť dohodu o predkupnom práve zo dňa 20.4.2018, z čoho existuje odôvodnený predpoklad, že sa ich právo z dohody o predkupnom práve, nebude môcť uplatniť. K návrhu pripojili aj výpis z listu vlastníctva č. XXXXX.
3. Z informatívneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX, k. ú. A. vyplýva, že žalovaná je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti – H. J. XX, L. H. J. XX v bytovom dome, K. J. XXX/XX, nachádzajúcom sa na parcele 2735/8, evidovanom na liste vlastníctva XXXXX, k.ú. A. evidovanom na Okresnom úrade Košice – katastrálny odbor na základe kúpnej zmluvy, ktorá bola predmetom vkladu do katastra 23.5.2018 pod číslom V 4836/2018.
4. Podľa § 324 ods.1, ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
7. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 328 ods. 1 a 2 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
9. Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom poskytnutia reálnej a efektívnej súdnej ochrany. V súlade s cit. právnou úpravou je úlohou súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení posúdiť, či : a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, c) uložením žiadanej povinnosti alebo obmedzenia možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha, d) navrhovaným neodkladným opatrením, ktoré má mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) neodkladné opatrenie neobmedzí povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, a f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Neodkladné opatrenie slúži bezodkladnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strany sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Kto navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie, musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán sa rozumie stav vzťahov, ktorý neznesie odklad. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné.
12. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je ďalej nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Podľa právnej teórie (M.Števček a kol.: Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., 2010, s.309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Súd musí tiež uvážiť, aby dôsledkom nariadeného neodkladného opatrenia nevznikla niekomu neprimeraná ujma s prihliadnutím na to, že nariadením neodkladného opatrenia možno iného obmedziť vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom
rozsahu a len v záujme sledovaného cieľa a účelu neodkladného opatrenia tak, aby novoupravené pomery nezakladali ďalšie právne spory.
13. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad. Ohrozenie nároku, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť bezprostredné, konkrétne a žalobca ho musí osvedčiť. Neodkladné opatrenie možno nariadiť tam, kde by jeho nenariadením vznikol priestor pre právne úkony, ktoré by vytvorili nezvratný stav. 14. Jediným podkladom pre rozhodnutie súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú údaje a informácie, ktoré sú uvedené v návrhu a priložených dôkazoch. Súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote ustanovenej v § 328 ods.2 CSP, spravidla bez nariadenia pojednávania. Súd bez toho, aby umožnil druhej strane vyjadriť sa k podanému návrhu alebo predniesť vlastné tvrdenia a návrhy, skúma, či sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Z tohto dôvodu je potrebné, aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol perfektný a skutočnosti v ňom uvádzané dostatočne osvedčené. Žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia je povinný osvedčiť (teda nemusia byť nepochybne preukázané) relevantné skutkové tvrdenia odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia. Unesenie dôkazného bremena je na strane žalobcu a nič na tom nemení fakt, že niekedy je to obtiažne. To však v žiadnom prípade neznamená, že povinnosť tvrdenia či dôkazná povinnosť odpadá. Treba s tým počítať v každom sporovom konaní, teda aj v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, kde dôkazná povinnosť smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti a primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia.
15. V posudzovanej veci súd dospel k záveru, že žalobcovia 1/, 2/ a 3/ neosvedčili nebezpečenstvo hroziacej ujmy, t.j. naliehavosť situácie, a teda nevyhnutnosť zásahu súdu formou neodkladného opatrenia. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepriložili samotnú dohodu o predkupnom práve zo dňa 20.4.2018 a ani žiadnu inú listinu, ktorá by jej existenciu potvrdzovala. Súd nemá k dispozícii žiadny podklad spôsobilý osvedčiť tvrdený nárok, na základe ktorého by mohol overiť, či táto dohoda vôbec vznikla, aký bol jej presný obsah, rozsah a aké podmienky si strany dohodli. Tvrdenie žalobcov 1/, 2/ a 3/ zostalo v rovine nepodloženého skutkového tvrdenia. Žalobcovia 1/, 2/ a 3/ odvodzujú hrozbu ujmy z ústneho vyhlásenia žalovanej, že byt predá a dohodu nesplní. K tomuto tvrdeniu nebol predložený žiadny dôkaz (napr. písomné čestné vyhlásenie, kópia inzerátu z realitného portálu, komunikácia prostredníctvom SMS či e-mailu a pod.). Samotné tvrdenie o ústnom vyhlásení bez akéhokoľvek podporného dôkazu nedosahuje zákonom vyžadovanú mieru osvedčenia reálneho nebezpečenstva. Žalobcovia 1/, 2/ a 3/ na osvedčenie svojich tvrdení nepredložili žiadny listinný dôkaz
- dohodu o predkúpnom práve medzi stranami sporu a takisto nepredložili ani listinný dôkaz o tom, že žalovaná nemieni plniť ich dohodu o predkupnom práve a preto ani neosvedčili konkrétne skutočnosti odôvodňujúce nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Žalobcovia 1/, 2/ a 3/ nepreukázali relevantné skutkové tvrdenia odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia a neuniesli dôkazné bremeno. Na základe vyššie uvedeného žalobcovia 1/, 2/ a 3/ neosvedčili, že bez tohto zásahu by bolo ich právo tak ohrozené, že existuje potreba dočasne upraviť pomery strán sporu tak ako to neodkladným opatrením navrhovali. Za tejto situácie žalobcovia neosvedčili ani pravdepodobnú existenciu nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ani potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Neboli preto splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 1 CSP. 16. Na základe uvedených skutočností súd po vecnom a právnom zhodnotení relevantných skutočností dospel k záveru, že žalobcovia 1/, 2/ a 3/ neosvedčili splnenie zákonných predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto návrh žalobcov 1/, 2/ a 3/ na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
17. Nakoľko týmto rozhodnutím sa končí konanie o neodkladnom opatrení, súd rozhodoval o nároku na náhradu trov (§ 262 ods.1 CSP).
18. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods.1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Žalobcovia 1/, 2/ a 3/ boli neúspešnou sporovou stranou, preto im nepatrí nárok na náhradu trov konania, a procesne úspešnej žalovanej nevznikli žiadne preukázateľné trovy. Preto súd rozhodol, že stranám sporu náhradu trov neodkladného opatrenia nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice (§ 357, § 362 ods.1 CSP. Odvolanie môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§359, § 363, § 127 CSP).