Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43Cb-13-2026.pdf
PDF · 91.46 KB
Case nature
Area
Subarea
43Cb/13/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudcom Mgr. Jozefom Hajdu v spore žalobcu : UniCredit Leasing Slovakia, a. s., Šancová 1/A, 814 99 Bratislava – Staré Mesto, IČO : 36 730 978 v zast. : Nosko & Partners s. r. o. so sídlom kancelárie na Podjavorinskej 2, 811 03 Bratislava – Staré Mesto, IČO : 36 860 107 proti žalovanému : Luko8 s. r. o., Jenisejská 45A, 040 12 Košice – mestská časť Nad jazerom, IČO : 55 613 381 o vydanie veci, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný vydať žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku hnuteľnú vec - minirýpadlo Kubota KX018-4, druh predmetu: Stavebná technika, výrobné číslo: 73610, rok výroby: 2023 s príslušenstvom KX018-4, v. č. 73610, podkopovou lyžicou 300 mm Cangini SY (KX016, U17, KX018), podkopovou lyžicou 500 mm Cangini SY (KX016, U17, KX018), lyžicou svahovacou výkyvnou 1000 mm Cangini SY a všetkými k nemu sa vzťahujúcimi dokladmi.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 % o výške ktorého rozhodne súd samostatným uznesením.
o d ô v o d n e n i e :
1. Predmet sporu :
2. Žalobca sa žalobou podanou dňa 09.03.2026 domáhal, aby Mestský súd Košice rozhodol o vydaní hnuteľnej veci, minirýpadla Kubota KX018-4, v. č. 73610, rok výroby : 2023 s príslušenstvom, podkopovou lyžicou 300 mm Cangini SY, podkopovou lyžicou 500 mm Cangini SY, lyžicou svahovacou výkyvnou 1000 mm Cangini SY vrátane dokladov vzťahujúcich sa k nim.
3. Skutkové tvrdenia žalobcu :
4. Dňa 22.04.2024 žalobca v postavení kupujúceho uzatvoril so spoločnosťou NORWIT SLOVAKIA, spol. s r. o., so sídlom: Hraničná 2A/4533, 058 01 Poprad, IČO: 31 734 553, v postavení predávajúceho (ďalej len „predávajúci“), Kúpnu zmluvu k lízingovej zmluve č. 4315601124 (ďalej len „kúpna zmluva k lízingovej zmluve“), predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k predmetu financovania: minirýpadlo Kubota KX018-4, druh predmetu: Stavebná technika, výrobné číslo: 73610, rok výroby: 2023 s príslušenstvom KX018-4, v.č. 73610, podkopovou lyžicou 300 mm Cangini SY (KX016, U17, KX018), podkopovou lyžicou 500 mm Cangini SY (KX016, U17, KX018) a lyžicou svahovacou výkyvnou 1000 mm Cangini SY (ďalej len „predmet financovania“) z predávajúceho na žalobcu za kúpnu cenu 34.788,- EUR s DPH. Dňa 22.04.2024 žalobca v postavení lízingového prenajímateľa uzatvoril so žalovaným v postavení lízingového nájomcu Lízingovú zmluvu 4315601124 (ďalej len „lízingová zmluva“), predmetom ktorej bolo odplatné prenechanie predmetu financovania žalobcom do užívania žalovanému za podmienok dohodnutých v lízingovej zmluve. Doba trvania financovania v
zmysle lízingovej zmluvy bola dohodnutá na 60 mesiacov, pričom výška mesačnej lízingovej splátky s poistením bola dohodnutá v sume 639,92 EUR. Neoddeliteľnou súčasťou lízingovej zmluvy boli Obchodné podmienky pre finančný lízing Stroje, zariadenia a nákladné vozidlá nad 3,5 tony (2024/01/ FL) zo dňa 22.04.2024 (ďalej len „obchodné podmienky“), Preberací protokol ku Kúpnej zmluve a Lízingovej zmluve 4315601124 zo dňa 25.04.2024 (ďalej len „preberací protokol“) a Splátkový kalendár k lízingovej zmluve (ďalej len „splátkový kalendár“). V tejto súvislosti žalobca dáva do pozornosti ust. Článku 1. bodu 6. obchodných podmienok, cit: „Predmet lízingu nadobúda do vlastníctva lízingový prenajímateľ kúpnou zmluvou, ktorú uzaviera s treťou osobou (ďalej len „dodávateľ“)...“, ako aj ust. Článku 3. bodu 1. obchodných podmienok, cit.: „Lízingový prenajímateľ zostáva po celú dobu trvania lízingového vzťahu výlučným vlastníkom predmetu lízingu“. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou splátok podľa lízingovej zmluvy po dobu viac ako 30 dní, došlo k naplneniu Článku 9. bodu 2.1 obchodných podmienok, v dôsledku čoho žalobca podaním zo dňa 13.11.2024 zaslaným na adresu sídla žalovaného, odstúpil od lízingovej zmluvy, oznámil žalovanému okamžitú splatnosť zostávajúcich lízingových splátok a vyzval žalovaného k bezodkladnému odovzdaniu predmetu financovania spolu s príslušenstvom a všetkými dokladmi potrebnými na jeho prevzatie a užívanie (ďalej len „odstúpenie od lízingovej zmluvy s výzvou“). Odstúpenie od lízingovej zmluvy s výzvou sa vrátilo žalobcovi dňa 12.12.2024 ako nedoručené z dôvodu, že zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote. V súlade s článkom 10. bodom 9. obchodných podmienok sa za deň doručenia považuje deň 02.12.2024, nakoľko dátum uvedený na pečiatke doručovanej písomnosti je 14.11.2024. Žalobca konštatuje, že do dnešného dňa nedošlo k vráteniu predmetu financovania, ktorý je výlučným vlastníctvom žalobcu. Žalobca následne v Protokole o finančnom vysporiadaní Lízingovej zmluvy č. 4315601124 z dôvodu porušenia podmienok lízingovej zmluvy – výpočet škody zo dňa 14.01.2025 (ďalej len „finančné vysporiadanie – výpočet škody“), vyčíslil pohľadávku žalobcu voči žalovanému vo výške 31.510,19 EUR (ďalej len „pohľadávka“). Žalobca konštatuje, že žalovaný pohľadávku žalobcu do dnešného dňa neuhradil, a to ani len čiastočne. Žalobca poveril spoločnosť XELLA s.r.o., so sídlom: Koprivnická 14/C, 841 02 Bratislava, IČO: 36 749 125 (ďalej len „inkasná agentúra“), riešením inkasného prípadu, odberom, resp. lokalizáciou a následným odobratím predmetu financovania. Žalobcom poverený zástupca inkasnej agentúry vykonal osobnú návštevu v sídle žalovaného. Žalovaný opakovane prisľúbil úhradu pohľadávky v celom rozsahu. Žalovaný však úhradu nevykonal (a to ani čiastočne) a prestal komunikovať. Inkasná agentúra bezúspešne vykonala všetky dostupné úkony a opakované intervencie k lokalizácii predmetu financovania za účelom jeho odberu. Následne dňa 13.11.2024 inkasná agentúra ukončila inkasný prípad ako neúspešný s návrhom na podanie trestného oznámenia. Žalobca konštatuje, že opísané skutočnosti priamo vyplývajú aj zo záverečnej správy inkasnej agentúry k inkasnému prípadu zo dňa 13.11.2024 (ďalej len „správa“). V tejto súvislosti žalobca poukazuje taktiež na ust. Článku 9. bod 9. obchodných podmienok, v zmysle ktorého, cit.: „Lízingový nájomca nie je oprávnený po doručení písomného odstúpenia lízingového prenajímateľa od lízingovej zmluvy ďalej predmet lízingu užívať, a je povinný zdržať sa všetkého, čo by mohlo znížiť hodnotu predmetu lízingu. Súčasne je povinný pripraviť predmet lízingu na odovzdanie lízingovému prenajímateľovi v kompletnom stave ako bol dodaný, strpieť jeho odobratie a poskytovať pri tom lízingovému prenajímateľovi potrebnú súčinnosť, Zároveň vytvorí pre odovzdanie potrebné technické a vecné predpoklady. Miesto a čas odovzdania určí lízingový prenajímateľ lízingovému nájomcovi písomne...“. Žalobca konštatuje, že žalovaný neumožnil žalobcovi ani poverenému zástupcovi žalobcu prístup k predmetu financovania, odber predmetu financovania, ani žiadnu ďalšiu súčinnosť.
5. Skutkové tvrdenia žalovaného :
6. Žalobcovi súd doručil žalobu s prílohami spolu s uznesením podľa ustanovenia § 167 CSP vrátane poučení o procesných právach a povinnostiach dňa 15.04.2026. Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril. Zo strany žalobcu bolo súdu oznámené, že nesúhlasí s rozhodnutím súdu bez nariadeného pojednávania.
7. Na ústnom pojednávaní konanom dňa 23.06.2026 súd konal v neprítomnosti žalovaného, ktorému predvolanie na dané pojednávanie bolo doručené dňa 28.05.2026.
8. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to kúpnou zmluvou medzi UniCredit Leasing a spoločnosťou NORWIT zo dňa 22.4.2024, ktorá bola uzatvorená ohľadom leasingovej zmluvy, čiže žalobca kúpil stroj od spoločnosti NORWIT, číslo zmluvy 4315601124. Išlo o stroj
Kubota za sumu vo výške 34 788,- Eur. S tým, že žalovaný mal platiť leasingové splátky 60 mesiacov vo výške 639,92 Eur, protokolom o odovzdaní predmetu z 25.4.2024 odstúpením od zmluvy zo strany žalobcu, faktúrou č. 20241220 na výšku 34 788,- Eur na č. l. 11, špecifikáciou hnuteľné veci na č. l. 12 – 14, protokolom o odovzdaní č. l. 21 – 23 a splátkovým kalendárom na č. l. 23, odstúpením od zmluvy doručeným žalovanému dňa 10.12.2024, keďže sa zásielka vrátila ako neprevzatá, finančným vysporiadaním na č. l. 26, záverečnou správou spoločnosti XELLA, č. l. 27.
9. Súd mal v konaní preukázané, že žalobca kúpnou zmluvou k lízingovej zmluve č. 4315601124 zo dňa 22.04.2024 zabezpečil pre žalovaného hnuteľnú vec, a to minirýpadlo KX018-4 G, výrobne číslo 73610 vrátane príslušenstva, ktoré boli žalobcovi od spoločnosti NORWIT vyfakturované faktúrou č. 20241220 v sume celkovo 34.788 Eur. Na základe lízingovej zmluvy č. 4315601124 a preberacieho protokolu zo dňa 25.04.2024 boli vyššie uvedené hnuteľné veci odovzdané žalovanému, ktorý mal žalobcovi uhrádzať lízingové splátky v zmysle splátkového kalendára. Zo strany žalobcu došlo k predčasnému ukončeniu platnosti Lízingovej zmluvy č. 4315601124 a to odstúpením od nej dňa 13.11.2024 a k výzve žalovaného k odovzdaniu hnuteľných vecí prevzatých od žalobcu dňa 25.04.2024. Odstúpenie od zmluvy bolo doručované žalovanému zo strany žalobcu, písomnosť nebola prevzatá a vrátila sa žalobcovi dňa 12.12.2024. Nakoľko zo strany žalovaného neboli hnuteľné veci žalobcovi vrátené, žalobca poveril spoločnosť XELLA s. r. o. lokalizáciou a odobratím hnuteľných vecí žalovanému, avšak neúspešne. Z uvedeného dôvodu sa žalobca obrátil na príslušný súd s návrhom na vydanie veci.
10. Na zistený skutkový stav použil súd nasledovné právne predpisy :
11. Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 ObZ : „Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.“
12. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 ObZ : „(1) Strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom. (2) Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.“
13. Podľa ustanovenia § 344 ObZ : „Od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
14. Podľa ustanovenia § 153 ods. 1 a 2 CSP : „(1) Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. (2) Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.“
15. Podľa ustanovenia § 149 CSP : „Prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.“
16. Podľa ustanovenia § 151 ods. 1 a 2 CSP : „(1) Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. (2) Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.“
17. Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov súd vec právne posúdil nasledovne :
18. Medzi stranami sporu došlo dňa 22.04.2024 k uzatvoreniu Lízingovej zmluvy č. 4315601124 v zmysle ktorej zo strany žalobcu bolo prenechané užívanie predmetu financovania, a to stavebnej techniky značky KUBOTA KX018-4 s príslušenstvom v kúpnej cene vo výške 34 788 Eur s DPH. Išlo o obchodno- právny spor medzi podnikateľskými subjektami podľa ustanovenia § 261 ObZ. Zároveň ako to vyplýva zo samotného znenia Lízingovej zmluvy, táto bola uzatvorená podľa ustanovenia § 262 ods. 1 ObZ, ktorou si strany sporu dohodli vzájomné práva a povinnosti. Účelom Lízingovej zmluvy je umožniť
leasingovému nájomcovi užívať predmet lízingu po dojednanú dobu trvania lízingu za odplatu, pričom predmet lízingu je zakúpený len za týmto účelom podľa výberu lízingového nájomcu a prenajímateľ sa zaväzuje po ukončení dojednanej doby trvania lízingu umožnoť lízingovému nájomcovi odkúpiť predmet lízingu podľa podmienok stanovených v zmluve. Lízingová zmluva neexistuje ako zmluvný typ, spravidla ide o inominátnu zmluvu podľa ustanovenia § 269 ods. 2 ObZ.
19. Predmet nájmu bol prenechaný žalovanému dňa 25.04.2024, ktorá skutočnosť bola preukázaná preberacím protokolom k Lízingovej zmluve. Mesačné splátky boli stranami dojednané na sumu vo výške 639,92 Eur. Ako to vyplynulo z listinných dôkazov predložených žalobcom, prílohou Lízingovej zmluvy ako jej neoddeliteľnej súčasti boli podľa § 273 ObZ aj Obchodné podmienky pre finančný lízing / stroje , zariadenia a nákladné vozidlá nad 3,5 tony ( 2024/01/FL )/. Zo strany žalobcu došlo listom zo dňa 13.11.2024 k ukončeniu platnosti lízingovej zmluvy a to odstúpením od nej podľa ustanovenia § 344 ObZ v spojení s ustanovením čl. 9 Obchodných podmienok, pričom podľa čl. 10 bodu 9 Obchodných podmienok sa strany dohodli na fikcii doručenia tak, že každá písomnosť zaslaná druhej strane sa považuje za doručenú uplynutím lehoty 18 dní od jej odoslania na poslednú oznámenú adresu sídla druhej zmluvnej strany. Odstúpenie od zmluvy bolo odoslané žalovanému dňa 14.11.2024 t. j. uvedená písomnosť sa v zmysle uvedeného považuje za doručenú dňa 02.12.2024. V súlade s ustanovením čl. 9 bodu 9 Obchodných podmienok žalovaný bol povinný po odstúpení od zmluvy zo strany žalobcu predmet lízingu neužívať a zdržať sa všetkého, čo by znížilo hodnotu predmetu lízingu. Súčasne bol povinný predmet lízingu pripraviť na odovzdanie. K odovzdaniu predmetu lízingu žalobcovi zo strany žalovaného nedošlo, a to ani po využití inkasnej spoločnosti XELLA s. r. o. žalobcom a žalobca teda využil právne prostriedky podľa ustanovenia § 137 písm. a ) CSP na vydanie veci. Súd uvádza, že žalovaný bol v spore nečinný, nevyužil prostriedky procesnej obrany a nedošlo tým pádom ani k popretiu skutkových tvrdení žalobcu. Z uvedeného, ako aj z vykonaného dokazovania mal súd nárok žalobcu za preukázaný.
20. S prihliadnutím na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako to je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobe v celom rozsahu vyhovel.
21. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Žalobca mal v konaní plný úspech a preto mu súd priznal 100 % náhradu trov konania voči žalovanému, o výške ktorých bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté osobitným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Košice do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.