Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/19/2026

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Burešovej a členov senátu JUDr. Eduarda Valenčina a JUDr. Mariána Hoffmanna, PhD., v spore žalobkyne: A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XX, XXX XX F. - G., právne zastúpená JUDr. Juraj Ferenčík, PhD, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Krivá ul. č. 23, 040 01 Košice, IČO: 51 034 336, proti žalovaným: 1/ G. H., nar. X.X.XXXX, bytom I. XXX/XX, XXX XX D., 2/ JV-FEMONT, s.r.o., so sídlom Hrabovčík 10, 089 01 Svidník, IČO: 36 761 354, o neplatnosť kúpnej zmluvy, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov č.k. -33 zo dňa 19.03.2026, takto

r o z h o d o l :

Mení uznesenie prvoinštančného súdu vo výroku o trovách konania tak, že priznáva žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade zodpovedným spoločne a nerozdielne v plnom rozsahu.

Priznáva žalobkyni voči žalovaným v 1. a 2. rade zodpovedným spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým uznesením prvoinštančný súd rozhodol takto:

„I. Konanie z a s t a v u j e.

II. Stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.“

2. Žalobkyňa podala na súd dňa 19.01.2026 žalobu o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, ktorej vklad do katastra nehnuteľnosti je vedený katastrálnym odborom Okresného úradu Svidník pod V 718.

3. Žalobkyňa svoju žalobu odôvodnila tým, že žalovaný v 1. rade sa pokúsil previesť svoj spoluvlastnícky podiel na žalovaného v 2. rade. Žalobkyňa s týmto postupom nesúhlasila, oznámila Okresnému úradu, katastrálnemu odboru Svidník, že s týmto postupom pre porušenie jej predkupného práva nesúhlasí.

4. Následne žalobkyňa zobrala žalobu späť v celom rozsahu, žiadala konanie zastaviť a rozhodnúť o trovách konania, pretože žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Späťvzatie žaloby odôvodnila tým, že zistila, že vkladové konanie bolo zastavené z dôvodu, že strany zmluvy od zmluvy pred vydaním rozhodnutia o návrhu na vklad odstúpili.

5. Prvoinštančný súd podľa ust. , , konanie pre späťvzatie žaloby zastavil. O trovách konania rozhodol podľa ust. , s použitím ust. § a . Prvoinštančný súd zistil, že v danom prípade sú pre účely rozhodnutia o trovách konania splnené dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré stranám sporu neprizná náhradu trov konania. Ako to vyplýva z rozhodnutia Okresného úradu Svidník, katastrálny odbor, ten prerušil rozhodnutím zo dňa

25.11.2025 konanie o návrhu na vklad vlastníckeho práva z kúpnej zmluvy, pretože vyzval žalobkyňu, aby v lehote 30 dní podala na súd žalobu. Žalobkyňa prevzala uvedené rozhodnutie dňa 29.12.2025. Podľa rozhodnutia mala 30 dní na podanie žaloby, pričom pokiaľ žalobkyňa prevzala rozhodnutie dňa 29.12.2025, posledný deň lehoty na podanie žaloby bol 28.01.2026.

6. Odvolací súd zistil, že žalobkyňa podala žalobu v tejto veci dňa 19.01.2026.

7. Skôr, než bola podaná žaloba, bolo vkladové konanie dňa 17.12.2025 zastavené, pretože účastníci kúpnej zmluvy, ktorá mala byť napadnutá žalobkyňou, dňa 16.12.2025 od zmluvy odstúpili. Toto odstúpenie bolo katastrálnemu odboru, Okresného úradu Svidník, doručené dňa 16.12.2025. Vzhľadom na uvedené, rozhodnutie o zastavení vkladového konania bolo doručené právnemu zástupcovi žalobkyne až dňa 20.01.2026, čo nie je možné pripočítať na ťarchu žalovaným. V dôsledku uvedeného zobrala žalobkyňa žalobu späť, a preto zavinila zastavenie konania v prejednávanej veci.

8. Rozhodnutie prvoinštančného súdu vychádza z ust. , , a ust. .

9. Proti tomuto uzneseniu, a to proti výroku o trovách konania podala odvolanie žalobkyňa s tým, že napadnuté rozhodnutie je vo výroku o trovách konania nesprávne. Súd vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci. Nesprávne vyhodnotil dôvody hodné osobitného zreteľa.

10. Žalobkyňa poukázala na to, že žalobu zobrala späť. V čase podania žaloby bola povinná vykonať v zmysle pokynov správneho orgánu na ochranu svojich práv kroky, ktoré boli uvedené v rozhodnutí správneho orgánu zo dňa 25.11.2025, podľa ktorého do 30 dní mala podať žalobu o neplatnosť právneho úkonu, inak by sa na jej námietku na porušenie predkupného práva neprihliadalo.

11. Žalobkyni plynula lehota na podanie tejto žaloby. Medzičasom, skôr než podala žalobu, bolo vydané správnym orgánom rozhodnutie o zastavení vkladového konania zo dňa 17.12.2025, ktoré jej však nebolo ihneď doručené a z aktuálneho LV stále vyplývalo, že vkladové konanie o právnom úkone, ktorý namietala žalobkyňa, je vedené konanie a je vyznačená plomba. Za tejto situácie žalobkyňa podala žalobu v lehote, ktorá jej plynula z prevzatého rozhodnutia správneho orgánu. Následne žalobkyňa zobrala žalobu späť po tom, čo vkladové konanie bolo zastavené, pretože účastníci právneho úkonu od zmluvy odstúpili. Späťvzatie žaloby bolo priamym dôsledkom toho, že po podaní žaloby sa žalobkyňa dozvedela o rozhodnutí správneho orgánu, podľa ktorého vkladové konanie bolo zastavené v dôsledku odstúpenia účastníkov od zmluvy. Preto žalobkyňa žiadala, aby odvolací súd zrušil vo výroku o trovách konania uznesenie prvoinštančného súdu a vrátil vec na ďalšie konanie, alternatívne aby tento výrok zmenil tak, že trovy konania prizná žalobkyni v plnej výške.

12. Odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. , preskúmal napadnutý výrok uznesenia prvoinštančného súdu podľa zásad uvedených v ust. a nasl. , bez nariadenia pojednávania podľa ust. a contrario a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie nie je správne.

13. V prejednávanej veci žalobkyňa podala žalobu o neplatnosť kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalovanými z dôvodu porušenia jej spoluvlastníckych práv, pretože bolo porušené jej predkupné právo, pritom vklad tejto zmluvy do katastra je vedený pod V 718/2025. Na tento postup bola vyzvaná priamo správnym orgánom na základe rozhodnutia zo dňa 25.11.2025 s tým, že má podať do 30 dní žalobu. V opačnom prípade nebude správny orgán prihliadať na dovolanie sa neplatnosti kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľností.

14. Žalobkyňa uvedené rozhodnutie správneho orgánu prevzala dňa 29.12.2025 a žalobu v prejednávanej veci podala dňa 19.01.2026, počas plynutia 30 dňovej lehoty, ktorá reálne uplynula dňa 28.01.2026.

15. Medzičasom, však z obsahu spisu vyplýva, že správny orgán dňa 17.12.2025 rozhodol, že konanie o návrhu na vklad pod V 718/2025 sa zastavuje, pretože účastníci zmluvy odstúpili od zmluvy pred vydaním rozhodnutia o návrhu na vklad. Odstúpenie od zmluvy bolo doručené katastru dňa 16.12.2025. O tomto procesnom postupe správneho orgánu žalobkyňa bola informovaná až doručením rozhodnutia

o zastavení vkladového konania dňa 20.01.2026, kedy sa dozvedela o tom, že žalovaný od zmluvy, ktorej neplatnosti sa domáhala v dôsledku porušenia zákonného predkupného práva, odstúpili.

16. Následne po doručení tohto rozhodnutia už dňa 21.01.2026 žalobkyňa zobrala žalobu, ktorú podala na základe prvého rozhodnutia správneho orgánu o prerušení konania zo dňa 25.11.2025, späť.

17. Prvoinštančný súd rozhodol o zastavení konania, o žalobe uznesením č.k. – 33 zo dňa 19.03.2026 tak, že výrok o zastavení konania sa stal právoplatným dňa 20.05.2026. Zastavenie konania vyplývalo z ust. , a .

18. Za takejto situácie vzhľadom na to, že konanie je zastavené, respektíve došlo k späťvzatiu žaloby, rozhodovanie o trovách konania vyplýva z ust. . Podľa ust. od. 1 , ak strana procesne zavinila zastavenie konanie, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

19. Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie vyplýva z ust. a znamená, že trovy je povinná nahradiť tá zo strán, ktorá zavinila, že vznikli. Výsledkom je sankčná náhrada trov konania, ktorá by pri riadnom priebehu konania nevznikla, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Náhrada týchto trov sa prisudzuje bez ohľadu na meritórny výsledok sporu. Procesné zavinenie sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska. Vždy je potrebné vychádzať z procesných podmienok dôležitých pre rozhodnutie o zastavení konania. Meritórne prejednanie a meritórne dôvody pre zastavanie konania sa neskúmajú.

20. Ako to vyplýva z prejednávanej veci, odvolacie argumenty žalobkyne sú dôvodné, pretože žalobkyňa, keď zistila, že žalovaní v 1. a 2. rade uzatvorili zmluvu, ktorá sa týka prevodu pozemku, kde žalobkyňa má podielové spoluvlastníctvo k tomuto pozemku, a žalobkyni nebol ponúknutý žalovaným v 1. rade jeho spoluvlastnícky podiel na odkúpenie, a keď zistila, že nehnuteľnosť žalovaný v 1. rade bez splnenia si povinnosti vyplývajúce z predkupného práva predal žalovanému v 2. rade, domáhala sa svojich práv na Okresnom úrade, katastrálnom odbore vo Svidníku, keď vzniesla námietku dovolania sa neplatnosti kúpnej zmluvy. Vtedy, pretože správny orgán nie je oprávnený spornosť tejto otázky riešiť, odkázal žalobkyňu, aby v 30 dňovej lehote podala žalobu na súd. Žalobkyňa, spravujúc sa pokynmi správneho orgánu, ktorý rozhodoval o právnom úkone, ktorý žalobkyňa namietala, a ktorý právny úkon bez jej vedomia vykonal žalovaný v 1. rade spolu so žalovaným v 2. rade, podala v stanovenej lehote správnym orgánom žalobu o neplatnosť kúpnej zmluvy. Skôr, než jej uplynula lehota na podanie žaloby, a skôr, než podala žalobu, žalovaní v 1. a 2. rade sa dohodli na odstúpení od tejto zmluvy. O ich vzájomnom konaní žalobkyňa nebola informovaná. Okresný úrad, správa katastra, vo Svidníku, o zastavení vkladového konania rozhodla dňa 17.12.2025, ktoré rozhodnutie bolo doručené žalobkyni až dňa 20.01.2026, teda deň po tom čo bola podaná žaloba vo veci samej, a počas plynutia stanovenej 30-dňovej lehoty na podanie žaloby.

21. Z procesného hľadiska dôvod sporu odpadol po tom čo žalovaní od právneho úkonu odstúpili, a kedy správny orgán konanie zastavil a preukázateľne informoval žalobkyňu o zastavení správneho vkladového konania. Stalo sa tak až rozhodnutím, ktoré bolo doručené dňa 20.01.2026, teda po tom, čo bolo jednoznačne ustálené, že žalovaní od sporného právneho úkonu odstúpili a nie je dôvod žalobou domáhať sa predkupných práv žalobkyňou. Z uvedeného vyplýva, že odstúpenie od právneho úkonu žalovanými došlo po tom, čo sa žalobkyňa dovolala relatívnej neplatnosti právneho úkonu v dôsledku porušenia jej predkupných práv na správnom orgáne, pričom ich konanie je logickým dôsledkom aktivity žalobkyne po tom, čo zistila porušenie jej spoluvlastníckeho práva. To, že podala žalobu a že následne zobrala žalobu späť, je len priamou príčinnou súvislosťou s aktívnym konaním žalovaných pri uzatváraní zmluvy, následne aj aktívnym konaním žalovaných pri odstupovaní od zmluvy. Z uvedeného vyplýva, že zodpovednosť za zastavenie konania v prejednávanej veci majú žalovaní, ktorí svojim konaním spôsobili príčinu podania žaloby žalobkyňou a následne aj späťvzatie žaloby žalobkyňou, ihneď po tom, čo sa o konaní žalovaných dozvedela.

22. Preto zodpovednými za vznik trov konania žalobkyne pri zastavení tohto konania sú žalovaní, ktorí zapríčinili vznik ale aj zánik sporu.

23. Pokiaľ sa týka aplikácie ust. , odvolací súd nezistil okolnosti, pre ktoré by bolo dôvodné citované zákonné ustanovenie aplikovať, a to či v prospech alebo v neprospech strán sporu, pretože práve predmet sporu a okolnosti za ktorých bola podaná žaloba a správanie sa žalovaných po tom čo žalobkyňa si uplatňovala svoje práva, viedli k vzniku týchto trov. Okolnosti na strane strán sporu, strany sporu netvrdili a odvolací súd ich sám z prejednávanej veci nezistil.

24. Preto odvolací súd napadnutý výrok uznesenia prvoinštančného súdu o trovách konania podľa ust. zmenil a rozhodol o tom, že za prvoinštančné trovy konania zodpovedajú žalovaní v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne žalobkyni, ktorá vznik týchto trov nezapríčinila. Príčinou vzniku trov bolo konanie žalovaných.

25. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. , v spojení s ust. , a , , pričom v odvolacom konaní žalobkyňa bola úspešnou stranou sporu, a preto za trovy konania, ktoré úspešnej žalobkyni vznikli, zodpovedajú žalovaní v 1. a 2. rade v plnom rozsahu spoločne a nerozdielne.

26. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).