Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_28CoPr-2-2026.pdf
PDF · 72.17 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-21Cpr/6/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom zo sudcov – predsedu: JUDr. Peter Duman a členiek: Mgr. Lucia Mizerová a JUDr. Erika Tischlerová, v spore žalobkyne: A. B. C. D., E., nar. XX.XX.XXXX, F. XX, G., zast.: Mgr. Eva Bačíková, advokátka, Paulínska 17, Trnava, proti žalovanému: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, IČO: 36 078 913, Nám. Jozefa Herdu 577/2, Trnava, zast.: Advokátska kancelária SPÁL & Partners s.r.o., IČO: 54 252 601, Kapitulská 454/12, Trnava, o náhradu mzdy a náhradu za nevyčerpanú dovolenku, o odvolaní proti rozsudku Okresného súdu Trnava z 11.03.2026, č. k. PN-21Cpr/6/2022-540, takto
r o z h o d o l :
I. Odvolanie žalovaného sa odmieta.
II. Stranám sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol takto: „I. Súd konanie v časti o zaplatenie náhrady mzdy v sumy 696 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,40 % ročne zo sumy 696 € od 16.11.2024 do zaplatenia zastavuje. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu mzdy vo výške 61 104 € brutto spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 2 000 € od 16.09.2022 do zaplatenia, zo sumy 2 000 € od 16.10.2022 do zaplatenia, vo výške 7 % ročne zo sumy 2 000 € od 16.11.2022 do zaplatenia, zo sumy 2 000 € od 16.12.2022 do zaplatenia, vo výške 7,50 % ročne zo sumy 2 000 € od 16.01.2023 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 2 000 € od 16.02.2023 do zaplatenia, zo sumy 2 000 € od 16.03.2023 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 2 000 € od 16.04.2023 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2 000 € od 16.05.2023 do zaplatenia, zo sumy 2 000 € od 16.06.2023 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 2 000 € od 16.07.2023 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2 000 € od 16.08.2023 do zaplatenia, zo sumy 2 000 € od 16.09.2023 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2 000 € od 16.10.2023 do zaplatenia, zo sumy 2 000 € od 16.11.2023 do zaplatenia, zo sumy 2 000 € od 16.12.2023 do zaplatenia, zo sumy 2 000 € od 16.01.2024 do zaplatenia, zo sumy 2 000 € od 16.02.2024 do zaplatenia, zo sumy 2 000 € od 16.03.2024 do zaplatenia, zo sumy 2 000 € od 16.04.2024 do zaplatenia, zo sumy 2 000 € od 16.05.2024 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2 000 € od 16.06.2024 do zaplatenia, zo sumy 2 000 € od 16.07.2024 do zaplatenia, zo sumy 2 000 € od 16.08.2024 do zaplatenia, zo sumy 2 000 € od 16.09.2024 do zaplatenia, vo výške 8,65 % ročne zo sumy 2 000 € od 16.10.2024 do zaplatenia, vo výške 8,40 % ročne zo sumy 1 304 € od 16.11.2024 do zaplatenia, zo sumy 2 000 € od 16.12.2024 do zaplatenia, vo výške 8,15 % ročne zo sumy 2 000 € od 16.01.2025 do zaplatenia, vo výške 7,90 % ročne zo sumy 2 000 € od 16.02.2025 do zaplatenia, vo výške 7,65 % ročne zo sumy 1 800 € od 16.03.2025 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu za nevyčerpanú dovolenku vo výške 3 333,40 € brutto spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2 952,44 € odo dňa 16.01.2024 do
zaplatenia, vo výške 8,15 % ročne zo sumy 380,96 € od 16.01.2025 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia IV. Súd vo zvyšku náhrady mzdy a náhrady za nevyčerpanú dovolenku žalobu zamieta. V. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania o žalobe žalobkyne v časti o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru v rozsahu 100 %. VI. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania o žalobe žalobkyne v časti o náhradu mzdy v rozsahu 88 %. VII. Žalovaný má voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania o žalobe žalobkyne v časti o náhradu za nevyčerpanú dovolenku v rozsahu 44 %.“
2. Odvolaním doručeným súdu prvej inštancie 08.04.2026 sa žalovaný domáhal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok vo výroku II (v časti istiny od 23.06.2023 do 26.02.2025 a v časti príslušenstva od 23.06.2023) a vo výroku VI zrušil a vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Zároveň návrhom z 08.04.2026 požiadal o odpustenie zmeškania lehoty na podanie odvolania.
3. Súd prvej inštancie uznesením z 23.04.2026 č. k. PN-21Cpr/6/2022-574 návrh žalovaného na odpustenie zmeškania lehoty na podanie odvolania zamietol, keď dospel k záveru, že na strane žalovaného, resp. jeho právneho zástupcu chýba ospravedlniteľný dôvod, pre ktorý lehotu zmeškal, a teda neboli splnené zákonné predpoklady, pre ktoré možno zmeškanie lehoty odpustiť.
4. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 zákon č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“), postupom bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario), skôr, ako pristúpil k meritórnemu preskúmaniu veci, zistil, že odvolanie je oneskorené, a preto je nevyhnutné ho odmietnuť.
5. Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Do plynutia lehoty sa nezapočítava deň, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty (§ 121 ods. 2 CSP). Lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon na súde, alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak je podanie urobené elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času (§ 121 ods. 5 CSP). Odvolanie, ktoré bolo podané oneskorene, musí odvolací súd podľa § 386 písm. a) CSP odmietnuť.
6. Z doručenky (č. l. 559) bolo zistené, že napadnutý rozsudok bol doručený právnemu zástupcovi žalovaného 23.03.2026. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení dňom nasledujúcim po doručení, teda dňa 24.03.2026, začala plynúť zákonná 15-dňová odvolacia lehota, ktorá uplynula 07.04.2026. Žalovaný však svoje odvolanie podal až 08.04.2026, teda po uplynutí lehoty na podanie odvolania.
7. Zmeškanie odvolacej lehoty nezvrátil ani návrh žalovaného na odpustenie zmeškania tejto lehoty. Tento návrh bol zamietnutý uznesením súdu prvej inštancie, s ktorého dôvodmi sa odvolací súd stotožňuje. Súd prvej inštancie správne zdôraznil, že v danom prípade právny zástupca žalovaného mal substitučného zástupcu, ktorému udelil plnomocenstvo na celé konanie. Dôvod, pre ktorý žalovaný zmeškal odvolaciu lehotu, sa nijako netýkal tohto substitučného zástupcu, takže žalovaný mal možnosť podať odvolanie v zákonnej lehote prostredníctvom neho. Dôležité tiež je, že právny zástupca žalovaného dokonca napriek tomu, že to avizoval v návrhu na zmeškanie odvolacej lehoty, svoju hospitalizáciu doposiaľ nepreukázal.
8. Na základe vyššie uvedených úvah odvolací súd odvolanie žalovaného podľa § 386 písm. a) CSP odmietol ako oneskorené (výrok I).
9. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 396 ods. 1 a čl. 4 ods. 1 CSP vychádzajúc z toho, že v dôsledku odmietnutia odvolania sa v konaní nemohlo pokračovať. Civilný sporový poriadok neobsahuje ustanovenie, ktoré by výslovne upravovalo otázku náhrady trov konania v takomto prípade. Odvolací súd zastáva názor, že právnou úpravou, ktorá je posudzovanej právnej veci obsahom a účelom najbližšia, je ustanovenie § 256 ods. 1 CSP, ktoré sa zaoberá náhradou trov zastaveného konania. Odmietnutie odvolania je totiž takisto procesným rozhodnutím a spôsobuje rovnaké procesné následky, ako zastavenie konania, pretože k meritórnemu prieskumu napadnutého rozhodnutia a k zvráteniu jeho účinkov v odvolacom konaní už nemôže dôjsť.
Odmietnutie odvolania zavinil žalovaný svojím oneskoreným podaním, v zásade by preto patrila náhrada trov konania protistrane, ktorou je v tomto prípade žalobkyňa. Žalobkyňa sa ale odvolacieho konania de facto nezúčastnila, v dôsledku čoho odvolací súd v súlade s judikatúrou (R 72/2018) rozhodol tak, že stranám nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal (výrok II).
10. Senát odvolacieho súdu prijal toto rozhodnutie jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné dovolanie za podmienok § 419 až § 423 CSP. Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto uznesenia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní treba popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenie veci, ktorej sa týka, označenie a podpis dovolateľa) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, ktorý musí dovolanie a iné podania dovolateľa spísať, ibaže ide o prípady § 429 ods. 2 CSP.