Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-80-2019.pdf
PDF · 87.93 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/80/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Helenou Marcinkechovou v spore žalobcu: K. C. V.Í. R., R. R. : H. G. XXX XX L., A.: XX XXX XXX, proti žalovanej: L. F., X.. XX.XX.XXXX, L.: Y. X. G. XX, XXXXX Y. X. G., o zaplatenie 86,60 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 86,60 eur spolu so úhradou poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu: A. R. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, Y.: XXXXXXXXXX. II. Žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to vo výške 16,50 eur na trovách spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku, ktorú má žalovaná povinnosť zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu, č. IBAN R. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou 13.11.2019 uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie 123,72 eur, úhradu poštových výdavkoch 1,45 eur a náhradu trov konania. Žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená osobitným zákonom a je oprávnená uplatňovať pohľadávky z titulu neuhradených úhrad za služby verejnosti. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona vo výške 4,64 eur podľa § 6 ods. 1 zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačná, v zmysle § 7 zákona. Dlh žalovaného predstavuje sumu 69,60 eur, ktorá pozostáva z 15 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.06.2018 do 31.08.2019 a pokutu v zmysle § 10 ods. 3 zákona v sume 17,- eur. Celkový dlh žalovaného tak predstavuje sumu 86,60 eur. Žalobca si tiež uplatnil úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním a trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku. 2. Súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom zo dňa 27.02.2020, číslo konania 21C/80/2019-18, ktorým podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému odporu podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že poplatky platila, prikladá výpisy zo R. R. o uhradení poplatku 4,64 eur za obdobie od 06.2018 do 01.2020. 3. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že neeviduje úhrady za mesiace 03/2017 až 05/2018. Z toho dôvodu zotrváva na podanej žalobe v celom rozsahu. Žalovaná následne v replike poukázala na skutočnosť, že z výpisu žalobcu vyplýva, že v marci 2017 uhradila 41,76 eur, čo vychádza na 9 mesiacov a neuhradené takto ostáva 41,76 eur. V duplike žalobca uviedol, že keďže suma 41,76 eur je vedená v prehľade predpisov a platieb ako zaplatená, bola zohľadnená pr výpočte dlžnej sumy. Všetky platby žalovaná zaplatila bez uvedenia, za ktoré obdobie platí, preto boli platby započítané na najstaršie splatné pohľadávky. 4. Na pojednávaní nariadenom na deň 28.05.2021 žalovaná uviedla, že ide o starú vec a keďže platila od roku 2018, je presvedčená, že platila aj predtým. Nevie to však preukázať. V roku 2017 mala účet v S. L., odtiaľ už nemá výpisy z účtov, avšak predložila súdu výpisy z účtu v R. R., C..R.. Zdôraznila, že ide o starú vec.
5. Súd dňa 28.05.2021 vykonal dokazovanie listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu, a to konštatovaním žalobného návrhu, výzvou na zaplatenie nedoplatku, prehľadom predpisov a platieb z databázy žalobcu, Potvrdením Tarifnej ceny za úradnú zásielku od R. J., C..R.., výpismi z účtu žalovanej a zistil tento skutkový stav: 6. Z prehľadu predpisov a platieb žalobcu vyplýva, že za obdobie od apríla 2016 do augusta 2019 mala žalovaná platiť úhradu za služby verejnosti poskytované K. C. V. R. mesačne po 4,64 eur, spolu sumu 192,09 eur. Za predmetné obdobie žalovaná zaplatila celkovo sumu 116,- eur. Za obdobie apríl 2016 až máj 2018 bola žalovanej predpísaná suma 120,64 eur a zaplatila sumu 55,68 eur. Následne žalovaná od júna 2018 až do júla 2019 platila mesačne sumy po 4,64 eur. Od júna 2018 žalobca žalovanej predpísal sumu 4,64 eur 15 krát + 1,85 eur poštovné, žalovaná platila mesačne sumu 4,64 eur 14 krát. Rozdiel medzi predpísanou a zaplatenou sumou je tak 76,09 eur. 7. Z výzvy na zaplatenie nedoplatku z 08.08.2019 vyplýva, že žalobca vyzýval žalovanú k zaplateniu 76,09 eur ako nedoplatku na poplatkoch ku dňu 31.08.2019 s tým, aby uvedené uhradila do 30 dní od doručenia výzvy. Výzva bola doručená žalovanej dňa 14.08.2019, čo vyplýva z pripojenej doručenky. 8. Z potvrdenia Tarifnej ceny za úradnú zásielku vyplýva, že od októbra 2016 bola cena za úradnú zásielku 1,55 eur, resp. cez elektronický podací hárok 1,45 eur, od 01.07.2019 1,95 eur, resp. 1,85 eur. 9. Z výpisov z účtu žalovanej v R. R. za obdobie od 25.06.2018 do 25.01.2020 vyplynulo, že žalovaná za uvedené obdobie platila žalovanému mesačne sumu 4,64 eur. Z výpisov z účtu vyplýva, že žalovaná zaplatila tiež v mesiaci august 2019, čo z prehľadu predpisov a platieb (ešte) nevyplynulo, keďže v mesiaci august 2019 žalovaná zaplatila dňa 25.08, t.j. až po vyhotovení výzvy na zaplatenie nedoplatku. . Dlh žalovanej teda predstavuje sumu 69,60 eur +1,85 eur poštovné ( 76,09 vyčíslený nedoplatok - uhradený poplatok 4,64 eur - poštovné 1,85 eur). 10. Podľa § 3 písm. a/ zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (ďalej len „zákon“) platiteľ úhrady je a) fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny 2) v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti 3) ako odberateľ elektriny v domácnosti 2) v odbernom mieste, 2) pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. 11. Podľa § 6 ods. 1 citovaného zákona platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c); 12. Podľa § 7 ods. 1,2 zákona povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. 13. Podľa § 9 ods, 1 zákona Vyberateľ úhrady na účely výberu úhrady a kontroly platenia úhrady vedie evidenciu platiteľov. Evidencia platiteľov obsahuje dátum vzniku, zmeny a zániku povinnosti platiť úhradu, a ak ide o platiteľa podľa a) § 3 písm. a), meno, priezvisko, trvalý pobyt, adresu odberného miesta, číslo sústredeného inkasa platieb obyvateľstva, ak platí úhradu prostredníctvom poštového podniku, číslo odberného miesta, adresu na doručovanie písomností, skutočnosti podľa § 5 ods. 1, § 6 ods. 1 druhej vety a ods. 3 a rodné číslo, ak je platiteľ oslobodený od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 alebo platí úhradu zníženú podľa § 6 ods. 3, b) § 3 písm. b), ktorý je 1. právnickou osobou, obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo organizácie, adresu na doručovanie písomností a počet zamestnancov rozhodujúci na určenie sadzby úhrady, 2. fyzickou osobou, obchodné meno, miesto podnikania, identifikačné číslo organizácie alebo meno, priezvisko, trvalý pobyt, adresu na doručovanie písomností a počet zamestnancov rozhodujúci na určenie sadzby úhrady.
14. Podľa § 9 ods. 6 písm. a) zákona platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti, vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu a zároveň túto skutočnosť preukázať. 15. Podľa § 9 ods. 7 zákona V písomnom oznámení podľa odseku 6 uvedie platiteľ podľa a) § 3 písm. a) meno, priezvisko, trvalý pobyt, adresu odberného miesta, číslo odberného miesta, adresu na doručovanie písomností a skutočnosti podľa § 5 ods. 1, § 6 ods. 1 druhej vety a ods. 3, a ak je platiteľ
oslobodený od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 alebo platí úhradu zníženú podľa § 6 ods. 3, aj rodné číslo; prílohou písomného oznámenia o zániku povinnosti platiť úhradu je aj 1. doklad o ukončení odberu elektriny v odbernom mieste, pre ktoré bol platiteľ evidovaný dodávateľom elektriny ako odberateľ elektriny v domácnosti, alebo 2. doklad o zmene odberateľa elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre ktoré bol platiteľ evidovaný dodávateľom elektriny ako odberateľ elektriny v domácnosti. 16. Podľa § 10 ods. 1,2,3 citovaného zákona platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. 17. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb 23) súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. 18. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. 19. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 20. Podľa § 103 OZ Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. 21. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona považoval súd žalobu žalobcu za dôvodnú. Povinnosť žalovaného platiť poplatky za služby poskytované žalobcom vyplýva zo zákonného ustanovenia , a to § 3 písm. a/ a § 6 a § 7 zákona č. 340/2012 Z.z. Žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaná nezaplatila riadne úhrady za kontrolované obdobie od 01.06.2018 do 31.08.2019 a k žalobe pripojil prehľad predpisov a úhrad za obdobie od apríla 2016 do augusta 2019. Z prehľadu predpisov a platieb vyplýva, že za kontrolovné obdobie boa žalovaná povinná platiť žalovanému 192,09 eur, pričom zaplatila sumu 116,- eur. Žalovaná sumu 4,64 následne zaplatila. Preto si žalobca uplatnil sumu vo výške 69,60 eur ako nedoplatok, sumu 17,- eur ako pokutu a úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eur. 22. Pokiaľ ide o obranu žalovanej, že období od 01.06.2018 do 31.08.2019 poplatky platila, ako to vyplýva z ňou predložených výpisov z účtu, súd uvádza, že napriek skutočnosti, že žalovaná v období od júna 2018 platila mesačne poplatky vo výške 4,64 eur, tieto boli prednostne započítané na nesplatený dlh žalovanej voči žalovanému za obdobie od apríla 2016 do mája 2018. Žalovaná mala povinnosť aj v tomto období platiť poplatky, ktoré jej boli žalobcom predpísané, a to vo výške 120,64 eur. Keďže žalovaná za predmetné obdobie uhradila len sumu vo výške 55,68 eur, žalobca platby, ktoré žalovaná od júna 2018 začala platiť, započítal na najstaršie nesplatené pohľadávky, nie na aktuálny mesiac. Takto vznikol žalovanej dlh na nezaplatenej úhrade za služby verejnosti vo výške 69,60 eur ( (192, 64 eur predpísaná suma - (116,- eur zaplatená suma vyplývajúca z prehľadu predpisov a platieb + 4, 64 eur doplatená suma) - 1,85 eur na poštovnom, ktoré nie je úhradou v zmysle § 8 zákona č. 340/2012 Z.z. =69,60 eur). 23. V konaní žalobca preukázal doručenie výzvy v zmysle § 10 ods. 1,2 citovaného zákona, žalovaná na túto výzvu nereagoval úhradou, preto patrí žalobcovi v zmysle § 10 ods. 3 citovaného zákona aj zákonom upravená pokuta 17,- eur. Žalobný nárok bol aj v tejto časti dôvodný. 24. Opakované poukázanie žalovanej, že ide o starú vec súd vyhodnotil ako námietku premlčania, avšak nedôvodnú, keďže vzhľadom na skutočnosť, že predmetom konania je uhradenie úhrad za mesiace jún 2018 až august 2019 a žalobca si nárok na súde uplatnil 13.11.2019, dospel súd k záveru, že k premlčaniu podľa § 101 v spojení s § 103 OZ nedošlo. 25. Žalovaná v konaní tvrdila, že isto platby žalobcovi zaplatila, nevie to však preukázať. Žalovaná teda neuniesla v tomto smere dôkazné bremeno, pričom žalobca výprehľadom predpisov a platieb preukázal, že k zaplateniu úhrad došlo len čiastočne, a to v sume z prehľadu vyplývajúcej. 26. Z uvedených dôvodov dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná a zaviazal žalovanú na zaplatenie nedoplatku spolu s pokutou vo výške 86,60 eur. 27. V súlade s § 10 ods. 2 citovaného zákona má žalobca právo aj na úhradu poštových výdavkov spojených s doručením výzvy na zaplatenie, pričom podľa potvrdenia tarifnej ceny vyplýva, že tento výdavok predstavuje 1,85 eur. Súd preto vyhovel žalobe aj v tejto časti. 28. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 29. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie
po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalobca bol plne úspešný, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V súlade s § 262 ods. 1 CSP súd rozhodoval o nároku na náhradu trov konania. O ich výške súd rozhodol podľa § 262 ods. 2 CSP s prihliadnutím na čl. 17 základných princípov CSP, t.j. v súlade s princípom rýchlosti a hospodárnosti konania. Žalobca si uplatnil len náhradu trov konania spočívajúci v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu, a to vo výške 16,50 eur. Keďže bol žalobca plne úspešný, súd uložil žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi náhradu trov konania v tejto výške a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).