Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cob/174/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Valérie Kleinovej a členov senátu Mgr. Mariána Degmu a JUDr. Andrey Haitovej, v spore žalobcu: Š. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom: N.U. XXXX/X, XXX XX X., zastúpený: JUDr. Eva Považanová, advokátka, so sídlom: Jiráskova 400/21, 965 01 Žiar nad Hronom, IČO: 31 924 280, proti žalovanému: S.R. - WELDINGSTEEL s.r.o., so sídlom: Ernestova bašta 2, 940 02 Nové Zámky, IČO: 50 201 557, zastúpený: Advokátska kancelária Timoranská & Štofková s.r.o., so sídlom: Pribinova 9, 940 02 Nové Zámky, IČO: 36 813 401, o zaplatenie sumy 850,- eur s príslušenstvom, o odvolaniach žalobcu a žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. -83 zo dňa 22.03.2024, takto

r o z h o d o l :

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. -83 zo dňa 22.03.2024 potvrdzuje.

II. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 18 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Nitra (ďalej aj „súd prvej inštancie“) rozsudkom č. k. -83 zo dňa 22.03.2024 (ďalej aj „napadnutý rozsudok“) uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 350,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13,25% ročne zo sumy 350,- eur od 11.08.2023 do zaplatenia. Vo zvyšku žalobu zamietol (II. výrok). Žalovane´mu priznal vocˇi zˇalobcovi na´rok na na´hradu trov konania v rozsahu 18 % (III. výrok). 1.1. Súd prvej inštancie po právnej stránke posúdil spor podľa ustanovení , , , , , , , , (ďalej aj len „“), , , (ďalej aj „“), nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“). 1.2. Vychádzal zo skutkového stavu, že dňa 09.03.2023 uzatvoril zˇalobca ako zhotovitelˇ so zˇalovany ´m ako objedna´vatelˇom ra´mcovu´ zmluvu o dielo cˇ. 571202 (ďalej aj „zmluva“). V ten isty´ denˇ zˇalobca pristu´pil k objedna´vke cˇ. 5712023-1, podlˇa ktorej mal vykona´vatˇ za´mocˇni´cke a zva ´racˇske´ pra´ce v Nemecku. Uviedol, že v ra´mci presta´vky medzi vy´konom pra´c v Nemecku dnˇa 12.04.2023 absolvoval zˇalobca leka´rsku prehliadku, na za´klade ktorej osˇetruju´ci leka´r skonsˇtatoval, zˇe zˇalobca nie je spo^sobily´ na vy´kon konkre´tnych cˇinnosti´ po dobu troch mesiacov. V ten isty´ denˇ mal zaslať zˇalobca zˇalovane´mu email, ktore´ho pri´lohu tvoril posudok o zdravotnej spo^sobilosti. Dnˇa 17.04.2023 o 18:14 zaslal pra´vny za´stupca zˇalobcu zˇalovane´mu emailom Odstu´penie od ra´mcovej zmluvy. Súd prvej inštancie konštatoval, že nakolˇko zˇalovany´ nepovazˇoval toto odstu´penie za platne ´, zaslal zˇalobcovi odstu´penie od zmluvy zo dňa 25.04.2023 podlˇa cˇla´nku XI. Bod 6 pi´sm. c) zmluvy. 1.3. Súd prvej inštancie uviedol, že medzi stranami bola sporna´ faktu´ra vystavena´ zˇalovany´m cˇ. 23040024, a to v cˇasti fakturovanej sumy za ubytovanie vo vy´sˇke 350,- eur a v cˇasti zmluvnej pokuty

vo vy´sˇke 500,- eur. Zˇalobca nesu´hlasil so zapocˇi´tani´m svojej faktu´ry vystavenej za vykonane´ pra ´ce z do^vodu, zˇe podlˇa neho zˇalovane´mu nevznikol na´rok na na´hradu sˇkody, nakolˇko preka´zˇka na jeho strane nastala neza´visle od jeho vo^le a bra´nila mu pokracˇovatˇ v plneni´ povinnosti´ vyply ´vaju´cich zo zmluvy, a teda ide o okolnosti vylucˇuju´ce zodpovednostˇ podlˇa § 374 Obchodne´ho za ´konni´ka. Zˇalovany´ mal za to, zˇe k odstu´peniu od zmluvy dosˇlo azˇ dnˇa 25.04.2023, a to odstu ´peni´m zo strany zˇalovane´ho, a do tohto dnˇa bol zˇalobca povinny´ dostavitˇ sa riadne na pra´ce. Nakolˇko si tu´to svoju povinnostˇ nesplnil, mal zˇalovany´ za to, že vocˇi zˇalobcovi mu vznikol na´rok na uplatnenie zmluvnej pokuty a na na´hradu sˇkody, ktora´ mu vznikla ty´m, zˇe vynalozˇil na´klady na ubytovanie zˇalobcu, ktore´ vsˇak zˇalobca nevyuzˇil. 1.4. Konštatoval, že v prvom rade sa zaoberal ota´zkou, kedy dosˇlo k platne´mu odstu´peniu od zmluvy. Zo zmluvy mal su´d prvej inštancie preuka´zane´, zˇe v cˇla´nku XI bolo dohodnute´, zˇe zˇalobca ako zhotovitelˇ mo^zˇe zmluvu vypovedatˇ s dvojmesacˇnou vy´povednou lehotou, a to aj bez udania do^vodu. Keďže v zmluve nebol dohodnuty´ zˇiadny do^vod, pre ktory´ by mohol zˇalobca odstu´pitˇ od zmluvy, žalobca tak mohol urobitˇ len z do^vodov uvedeny´ch v za´kone. V odstu´peni ´ zo dňa 17.04.2023 zˇalobca uviedol, zˇe odstupuje od zmluvy z do^vodu, zˇe nie je podlˇa leka ´rskej spra´vy zo dňa 12.04.2023 spo^sobily´ na vy´kon dojednany´ch pra´c. Uvedeny´ do^vod su´d prvej inštancie povazˇoval za do^vod v zmysle § 356 ods. 1 Obchodne´ho za´konni´ka, podlˇa ktore´ho mo^zˇe od zmluvy odstu´pitˇ strana dotknuta´ zmareni´m u´cˇelu zmluvy. Uviedol, že úcˇelom zmluvy bolo zhotovenie individua´lneho diela osobne zˇalobcom, a nakolˇko zˇalobca podlˇa leka´rskeho vyjadrenia nemohol dˇalej vykona´vatˇ dielo osobne, bol u´cˇel zmluvy zmareny´, a ty´m bol dany´ do^vod na odstu ´penie od zmluvy podlˇa § 356 ods. 1 Obchodne´ho za´konni´ka. Na za´klade uvedene´ho povazˇoval su ´d prvej inštancie odstu´penie od zmluvy zo dňa 17.04.2023, ktore´ zaslal zˇalobca zˇalovane´mu, za u ´cˇinne´, a preto nemohlo do^jstˇ k odstu´peniu od zmluvy zˇalovany´m, nakolˇko zmluva bola ukoncˇena ´ odstu´peni´m zˇalobcu. 1.5. Z emailovej komunika´cie predlozˇenej zˇalobcom mal su´d prvej inštancie preuka´zane´, zˇe odstu ´penie od zmluvy bolo zaslane´ zˇalovane´mu emailom dnˇa 17.04.2023 azˇ o 18:14 hod, napriek tomu, zˇe uzˇ v ten denˇ mal vykona´vatˇ pra´ce v Nemecku. Uviedol, že žalobca si´ce zaslal zˇalovane´mu dnˇa 12.04.2023 posudok o zdravotnej spo^sobilosti, avsˇak v uvedenom emaile neupozornil zˇalovane ´ho, zˇe na vy´kon pra´c nenastu´pi, ani zˇe z do^vodu zdravotnej nespo^sobilosti odstupuje od zmluvy. Súd prvej inštancie poukázal na to, že v posudku bolo uvedene´, zˇe zˇalobca nie je spo^sobily´ na vy´kon konkre´tnych cˇinnosti´ po dobu troch mesiacov a zˇalovany´ tak nemohol vyvoditˇ, zˇe zˇalobca odstupuje od zmluvy, ani to, cˇi za seba posˇle niekoho ine´ho, a cˇi po troch mesiacoch bude pokracˇovatˇ spolupra´ca na za´klade zmluvy o dielo. Na za´klade uvedene´ho mal su´d prvej inštancie za to, zˇe v danom pri´pade bola naplnena´ podmienka na uplatnenie zmluvnej pokuty vo vy´sˇke 500,- eur v zmysle cˇla´nku IX. bod 3 zmluvy, ktora´ bola viazana´ pre nedostavenie sa k realiza´cii diela v denˇ stanoveny´ v zmysle objedna´vky alebo ine´ho pi´somne´ho pokynu. Medzi stranami podľa súdu prvej inštancie nebolo sporne´, zˇe zˇalobca sa mal dostavitˇ na realiza´ciu diela v Nemecku dnˇa 17.04.2023, ani to, zˇe zˇalobca sa v ten denˇ nedostavil. Zˇalobca nesu´hlasil so zapocˇi´tani´m sumy 500,- eur a sumy 350,- eur s poukazom na § 374 Obchodne´ho za´konni´ka. Súd prvej inštancie konštatoval, že nakolˇko okolnosti vylucˇuju´ce zodpovednostˇ (§ 374) nemaju´ vplyv na povinnostˇ platitˇ zmluvnu´ pokutu, mal za to, zˇe zˇalovany´ mal na´rok na zmluvnu´ pokutu vo vy´sˇke 500,- eur, ktoru´ si platne zapocˇi´tal v zmysle cˇla´nku IX. bod 5 zmluvy, a preto zˇalobu v tejto cˇasti zamietol. 1.6. Ďalej vyhodnotil, zˇe zˇalobca odstu´pil od zmluvy z do^vodu podlˇa § 356 ods. 1 Obchodne´ho za ´konni´ka, preto na na´rok na na´hradu sˇkody sa v tomto pri´pade podľa neho aplikuje ustanovenie § 357 Obchodne´ho za´konni´ka, podlˇa ktorého zmluvna´ strana, ktora´ odstu´pila od zmluvy, je povinna ´ nahraditˇ druhej zmluvnej strane sˇkodu, ktora´ jej v do^sledku odstu´penia vznikla. Z tohto do^vodu nebolo podľa súdu prvej inštancie mozˇne´ aplikovatˇ na povinnostˇ k na´hrade sˇkody ustanovenia vylucˇuju´ce zodpovednostˇ podlˇa § 374 Obchodne´ho za´konni´ka, a preto mal zˇalovany´ na´rok na na ´hradu sˇkody, ktora´ mu odstu´peni´m zˇalobcu od zmluvy vznikla. Uviedol, že žalovany´ bol povinny´ tu ´to sˇkodu preuka´zatˇ. Poukázal na to, že žalovany´ tvrdil, zˇe mu vznikla sˇkoda vo vy´sˇke na´kladov na ubytovanie, ktore´ zabezpecˇil pre zˇalobcu a na preuka´zanie vy´sˇky sˇkody predlozˇil faktu´ru zo dňa 20.03.2023. Uvedena´ faktu´ra podľa súdu prvej inštancie preukazovala, zˇe nemeckou spolocˇnostˇou mu bolo fakturovane´ ubytovanie za 20 noci´ v termi´ne od 10.04. do 30.04.2023 za 2 osoby, za 19 noci´ v termi´ne od 11.04.2023 do 30.04.2023 za 3 osoby a za 14 noci´ v termi´ne od 16.04.2023 do 30.04.2023 za 4 osoby. Z uvedenej faktu´ry nemal su´d prvej inštancie preuka´zane´, zˇe ta´to bola zˇalovany´m aj uhradena´, a teda zˇe dosˇlo k zmensˇeniu majetku zˇalovane´ho. Súd prvej inštancie mal za to, že zˇalovany´ nepreuka´zal sˇkodu, ktora´ mu mala odstu´peni´m zˇalobcu od zmluvy vzniknu

´tˇ, a tak povazˇoval na´rok zˇalobcu v tomto rozsahu za do^vodny´ a zaviazal zˇalovane´ho na u´hradu sumy 350,- eur. 1.7. Pretozˇe zˇalovany´ bol v omesˇkani´ so splneni´m svojho za´va¨zku, bol podľa súdu prvej inštancie povinny´ zaplatitˇ zˇalobcovi aj u´roky z omesˇkania. S poukazom na nariadenia vla´dy cˇ. , su´d prvej inštancie zaviazal zˇalovane´ho na zaplatenie u´rokov z omesˇkania tak, ako si ich zˇalobca uplatnil. 1.8. O na´roku na na´hradu trov konania rozhodol su´d prvej inštancie v zmysle v spojeni ´ s s odôvodnením, že zˇalobu v cˇasti 500,- eur zamietol a zˇalobcovi priznal sumu vo vy´sˇke 350,- eur, keďže zˇalobca mal u´spech v 41% a zˇalovany´ v 59%, rozdiel medzi u´spechom zˇalobcu a zˇalovany´m bol 18%, v ktorom rozsahu priznal zˇalovane´mu voči žalobcovi na´rok na na ´hradu trov konania.

2. Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie v časti I. a III. výroku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktorý žiadal napadnutý rozsudok zmeniť, žalobu zamietnuť a priznať mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Mal za to, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia a súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (podľa ). 2.1. Uviedol, že vzhlˇadom k tomu, zˇe svoje tvrdenie o vzniku na´roku na na´hradu sˇkody su´du prvej inštancie preuka´zal predlozˇeni´m faktu´ry zo dnˇa 20.03.2023, a toto skutkove´ tvrdenie zˇalovane ´ho zˇalobca vy´slovne nepopieral, tak aplika´ciou ustanovenia mal za to, zˇe sa predmetne´ skutkove´ tvrdenie povazˇuje za nesporne´, a ty´m zˇalovany´ nepovazˇoval za potrebne´ dˇalsˇie preukazovanie su´du prvej inštancie, zˇe jeho tvrdenie o vzniknutej sˇkode, a teda na´roku na na´hradu sˇkody je do^vodne´. Poukázal na to, že žalobca nenamietal, zˇe by vy´sˇka sˇkody nebola preuka´zana´, svoju zˇalobu opieral len o do^vodnostˇ svojho nenastu´penia na pra´ce s poukazom na ust. a Obchodne´ho za´konni´ka. 2.2. Konštatoval, že pokiaľ strana sporu účinne nepoprie skutkové tvrdenia uvádzané druhou stranou sporu, spravidla to má za následok, že takéto skutkové tvrdenia sa budú v spore považovať za nesporné skutkové tvrdenia. Poukázal aj na rozhodnutia Najvysˇsˇieho su´du Slovenkej republiky sp. zn. , , a .

3. Proti rozsudku súdu prvej inštancie, vo vzťahu k II. a III. výroku podal v zákonnej lehote odvolanie aj žalobca a žiadal rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutej časti zmeniť a uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 500,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13,25 % ročne zo sumy 500,- eur od 11.08.2023 do zaplatenia a zároveň mu priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. Alternatívne žiadal rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutej časti zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na doplnenie dokazovania a nové rozhodnutie a aby mu odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. Mal za to, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ), súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ) a že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia ( ). 3.1. Argumentoval tým, že zmluva a právne vzťahy z nej vyplývajúce sa riadili všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky (čl. XIII zmluvy). Podľa o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci v platnom znení, je pri prácach zaradených do 3. a 4. kategórie (t. j. prácach rizikových) vstupná lekárska prehliadka nevyhnutná a táto povinnosť sa vzťahu je aj na fyzické osoby podnikateľov. Bolo tak podľa žalobcu povinnosťou žalovaného vyslať žalobcu na lekársku prehliadku, alebo mu umožňiť návštevu lekára za týmto účelom pred nástupom na prácu v Nemecku. Týmito skutočnosťami sa však podľa neho súd prvej inštancie vôbec nezaoberal a zodpovednosť za zdravotný stav žalobcu posunul na neho s odôvodnením, že žalobca mal mať vedomosť o svojom zdravotnom stave a spôsobilosti na výkon práce. 3.2. Uviedol, že žalovaný neriešil ani dohodu, ani odstúpenie od zmluvy, resp. zabezpečenie subdodávateľa prác, čo mohol operatívne urobiť. 3.3. V súvislosti s nečinnosťou žalovaného poukázal na jeho účelové konanie spočívajúce v tom, že čakal na plynutie času a podaním zo dňa 25.04.2023 písomne odstúpil od zmluvy z dôvodu, že žalobca údajne bezdôvodne nenastúpil do práce. 3.4. Pokiaľ ide o náhradu škody spočívajúcu v zaplatení poplatku za ubytovanie žalobcu v Nemecku v sume 350,- eur počas doby, kedy už práce nevykonával, o tomto výdavku žalovaný nepredložil žiadny

doklad. Z listiny, ktorú predložil, je len zrejné, že od 16.04. do 30.04.2023 mali byť v Nemecku ubytované 4 osoby v tom istom zariadení ako býval žalobca. Mal za to, že žalovaný si tak zrejme operatívne zabezpečil za žalobcu náhradu a žiadna škoda mu nevznikla. Túto škodu však súd prvej inštancie nepriznal žalovanému z iných dôvodov, a to nedoložením platby za ubytovanie. 3.5. Namietal priznanie zmluvnej pokuty 500,- eur z dôvodu, že podľa súdu prvej inštancie z dokladu, ktorý žalovanému doručil dňa 12.04.2023 o zdravotnej nespôsobilosti na dojednané práce po dobu troch mesiacov, nemohol predpokladať, že tento nenastúpi do práce. S týmto názorom žalobca nesúhlasil s ohľadom na zanedbanie súčinnosti a zmluvných povinností zo strany žalovaného (nežiadal vstupnú lekársku prehliadku od žalobcu pred nástupom do práce, neposkytol žiadnu súčinnosť po doručení dohody a odstúpení od zmluvy), ale účelovo nechal plynúť čas, aby zmluvnú pokutu znásobil. Mal za to, že na jeho strane jednoznačne nastali skutočnosti podľa , a to nezávisle od jeho vôle, a preto žalovanému nevznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. 3.6. Zmluvná pokuta podľa článku IX bod 3 zmluvy v sume 500,- eur bola podľa žalobcu dohodnutá pre nedostavenie sa k realizácii diela v deň stanovený v zmysle objednávky alebo iného písomného pokynu. Žalovaný podľa žalobcu síce tvrdil, že žalobca sa mal dostaviť do práce v Nemecku dňa 17.04.2023, avšak táto jeho povinnosť nevyplývala z objednávky č. 5722023-1, ani z iného písomného pokynu, ktorým by toto tvrdenie žalovaný preukázal. Súd prvej inštancie sa podľa žalobcu touto skutočnosťou nezaoberal. Zároveň mal žalobca za to, že žalovaný nepreukázal, že mu vznikol nárok na zmluvnú pokutu právne relevantným spôsobom, nakoľko sankcia bola neprimerane vysoká, preto žiadal neprimerane vysokú pokutu znížiťť, na ňou zabezpečený denný zisk, t.j. na sumu 144,- eur.

4. Žalobca v doplnení odvolania uviedol, že žalovaný v čase, kedy mu doručil potvrdenie o zdravotnej nespôsobilosti na dojednaný výkon práce t.j. 12.04.2023, nemohol od neho spravodlivo požadovať, aby do práce nastúpil. Žalovaný podľa neho ignoroval skutočnosť o zdravotnej nespôsobilosti žalobcu na dojednaný výkon práce a tým, že očakával, že do práce nastúpi, ho nútil k porušeniu zmluvných povinnosti - viď čl. VI. bod 5 zmluvy. Takéto konanie žalovaného bolo podľa žalobcu v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku a nepožíva právnu ochranu.

5. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu navrhol zmeniť rozsudok súdu prvej inštancie tak, že žalobu zamietne a prizná mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalovaný bol toho názoru, že v danej veci bolo vykonané dostatočné dokazovanie, aj vzhľadom na hodnotu sporu a tiež mal za to, že odôvodnenie napadnutého rozsudku spĺňa zákonom požadované kritériá. 5.1. K námietke žalobcu, že žalovaný nepožadoval od žalobcu vopred doklad o absolvovaní vstupnej lekárskej prehliadky, ako aj to, že bola povinnosť žalovaného vyslať žalobcu na vstupnú lekársku prehliadku alebo mu umožniť návštevu lekára za týmto účelom pred nástupom na prácu v Nemecku, žalovaný zdôraznil, že medzi ním a žalobcom bol uzavretý obchodno-právny vzťah, nie pracovnoprávny. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci sa vzťahuje na zamestnávateľov a zamestnancov, a teda na danú situáciu nie je aplikovateľný. Výlučnú zodpovednosť za svoj zdravotný stav a schopnosť splniť zmluvné podmienky mal v zmysle zmluvy žalobca. 5.2. Poukázal na to, že žalobca absolvoval lekársku prehliadku až počas platnosti zmluvy, výsledok mu poslal, avšak ho neupozornil na to, že na práce nenastúpi, ani nenavrhol žiadne alternatívne riešenie. Uviedol, že pokiaľ žalobca tvrdil, že subdodávateľa bolo možné zabezpečiť len s predchádzajúcim súhlasom žalovaného, nikdy si takýto súhlas od neho ani nepýtal. Pokiaľ žalobca namietal, že mu neposkytol v súvislosti so zmluvným plnením požadovanú súčinnosť, žalobca žiadnu súčinnosť od neho nežiadal a ani nepreukázal, že by nastala konkrétna situácia, v ktorej súčinnosť požadoval a nebola by mu poskytnutá. Žiadne porušenie zmluvy zo strany žalovaného tak podľa neho preukázané nebolo. 5.3. Pokiaľ ide o náhradu škody spočívajúcej v zaplatení poplatku za ubytovanie žalobcu, žalobca uviedol v odvolaní v bode 4 a 5 nové skutočnosti a domnienky (nebol predložený relevantný doklad, žalovaný si našiel za žalobcu náhradu atď.), ktoré dosiaľ pred súdom prvej inštancie nenamietal, a preto podľa žalovaného v tomto štádiu konania už na ne nie je možné prihliadať. Žalovaný uviedol, že aj vo vzťahu k zmluvnej pokute v bode 7 odvolania žalobcu žalobca uviedol tvrdenia a výpočty odvíjajúce sa od predpokladanej výšky priemernej ceny za hodinu práce v Nemecku. Žalovaný poukázal na to, že v tomto smere nebolo navrhnuté ani vykonané žiadne dokazovanie pred súdom prvej inštancie, a teda v tomto štádiu argumentáciu žalobcu považoval za procesne neprípustnú, a to s poukazom na ust. .

6. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného žiadal rozsudok súdu prvej inštancie v žalovaným napadnutej časti vo výroku I. potvrdiť a priznať mu voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Odvolanie žalovaného považoval za účelové a nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že

nedošlo zo strany žalobcu k popretiu jeho nároku na zaplatenie plnenia súvisiaceho so zabezpečením ubytovania pre žalobcu. Poukázal na to, že žalovaný bol žalobcom vyzvaný písomným podaním zo dňa 19.05.2023 k vráteniu plnenia v sume 850,- eur, ktoré si titulom zmluvnej pokuty a údajných nákladov na ubytovanie jednostranne bez súhlasu žalobcu započítal voči faktúre, ktorú mu žalobca vystavil za práce vykonané v Nemecku. Mal za to, že v uvedenej výzve boli nároky žalovaného na zadržanie plnenia popreté čo do výšky 850,- eur, tiež v upomínacom konaní a v konaní pred súdom prvej inštancie vo svojom vyjadrení zo dňa 19.03.2024, keď žalobca namietal doklad doložený žalovaným zo dňa 20.03.2023, o ktorom tvrdil, že ide o faktúru za ubytovanie. Podľa žalobcu nedošlo zo strany žalovaného o preukázanie, že sumu tam uvedenú aj skutočne zaplatil, resp. ju platil za osoby, pre ktoré ubytovanie zabezpečil, t.j. adresne za žalobcu.

7. Žalobca v replike zo dňa 24.06.2024 namietal tvrdenie žalovaného, že sa vzťahuje len na zamestnancov a zamestnávateľov a nie na tento konkrétny obchodnoprávny vzťah, nakoľko žalovaný v čl. VI bod 5 zmluvy od žalobcu ako zhotoviteľa požadoval dodržiavanie predpisov o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci. Poukázal na to, že na jednej strane vyžaduje, aby sa správal tak, aby došlo pri výkone jeho práce k bezpečnosti a ochrane zdravia a na druhej strane mu neumožnil pred nástupom na prácu v rizikovom prostredí absolvovať vstupnú lekársku prehliadku. 7.1. Uviedol, že pokiaľ žalovaný poukazuje na skutočnosť, že žalovaný namietal, že žalobca absolvoval lekársku prehliadku až počas platnosti zmluvy, opomenul uviesť, že to bola jeho požiadavka, dodatočne k nemu smerovaná. Podľa žalobcu žalovaný sám svojim postupom spôsobil, že žalobca sa so splnením tejto požiadavky dostal do omeškania. Poukázal na to, že žalovaný zostal nečinný a nereagoval ani na žalobcom zaslané písomnosti zo dňa 17.04.2023, t.j. na dohodu o ukončení zmluvy, ani na odstúpenie od zmluvy a žalovaný podľa neho ničím nepreukázal, že žalobca mal nastúpiť opätovne do práce v Nemecku 17.04.2023, ani že ho k tejto povinnosti vyzval.

8. Žalovaný v duplike zo dňa 28.06.2024 poukázal v celom rozsahu na svoju predchádzajúcu skutkovú a právnu argumentáciu. K argumentu žalobcu, že faktúru žalovaného poprel vo výzve zo dňa 19.5.2023, ktorú doručoval žalovanému, uviedol, že k popretiu skutkových tvrdení musí prísť v rámci súdneho konania.

9. Žalobca v ďalšom vyjadrení uviedol, že nároky žalovaného na zaplatenie poplatku za ubytovanie v Nemecku poprel vo výzve dňa 19.05.2023, a zároveň aj na pojednávaní konanom na súde prvej inštancie 22.03.2024. Rovnako aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. V ostatnom poukázal na argumentáciu obsiahnutú v odvolaní a písomných vyjadreniach.

10. Ďalšie vyjadrenia strán podané neboli.

11. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa , viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (, ) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného súdom prvej inštancie, ktorý nepovažoval za potrebné doplniť, ani znovu zopakovať a vo veci rozhodol postupom podľa v spojení s verejným vyhlásením rozsudku, keď dospel k záveru, že odvolania žalobcu ani žalovaného nie sú dôvodné.

12. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

13. Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

14. Medzi stranami bola sporna´ faktu´ra vystavena´ zˇalovany´m cˇ. 23040024, a to v cˇasti fakturovanej sumy za ubytovanie vo vy´sˇke 350,- eur a v cˇasti zmluvnej pokuty vo vy´sˇke 500,- eur.

15. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so zisteným skutkovým stavom a právnym posúdením veci súdom prvej inštancie. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, jeho výsledky správne vyhodnotil a na jeho základe dospel k správnemu právnemu posúdeniu a svoje rozhodnutie aj náležite, podrobne, logicky odôvodnil. Odvolací súd konštatuje správnosť dôvodov napadnutého

rozsudku, s odôvodnením ktorého sa stotožňuje a odkazuje naň ( ). Po preskúmaní obsahu spisu v rozsahu podaného odvolania odvolací súd konštatuje, že nezistil pochybenia súdu prvej inštancie, ktoré by mohli mať za následok zrušenie alebo zmenu napadnutého rozsudku. Napadnutý rozsudok bol vydaný na podklade správneho postupu, správne zisteného skutkového stavu veci a na základe správneho právneho posúdenia zhromaždených dôkazov. Súd prvej inštancie v odôvodnení uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská strán k veci, výsledky vykonaného dokazovania, a citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav, z ktorých vyvodil svoje právne závery.

16. K žalobcom a rovnako k žalovaným uplatnenému odvolaciemu dôvodu podľa , že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, odvolací súd konštatuje, že citovaný odvolací dôvod je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil po právnej stránke a ktoré nemajú v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s , a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo z prednesov sporových strán nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré súd prvej inštancie založil na chybnom hodnotení dôkazov. Typovo ide o situáciu, kde je logický rozpor v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov sporových strán, alebo ktoré vyšli najavo inak z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, eventuálnej vierohodnosti alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ustanovení a . Odvolací súd v prejednávanej veci dospel k záveru, že uvedený odvolací dôvod nie je naplnený. Napadnutému rozsudku vo vzťahu k odvolaním napadnutému výroku nemožno vytknúť, že by súd prvej inštancie vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo z prednesov sporových strán nevyplynuli, ani inak nevyšli za konania najavo, že by opomenul niektoré rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo že by v jeho hodnotení dôkazov bol logický rozpor, prípadne, že by výsledok jeho hodnotenia dôkazov nezodpovedal tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ustanovenia a , alebo že by na zistený skutkový stav aplikoval nesprávne zákonné ustanovenia alebo použité zákonné ustanovenia nesprávne vyložil.

17. Súd prvej inštancie na základe správne ustáleného skutkového stavu vyplývajúceho z posúdenia nároku žalobcu, aplikoval správne ustanovenia právnej úpravy, tieto aj správne interpretoval, a svoje rozhodnutie aj náležite odôvodnil. Do^kazy hodnotil podlˇa svojej u´vahy, kazˇdy´ do^kaz jednotlivo a vsˇetky do^kazy v ich vza´jomny´ch su´vislostiach tak, ako to prikazuje . Dal odpovedˇ na tie ota´zky sporovy´ch stra´n, ktore´ maju´ pre vec podstatny´ vy´znam, pri´padne dostatocˇne objasnˇuju´ skutkovy´ a pra´vny za´klad rozhodnutia. Zistenia su´du prvej inštancie maju´ vecne´ a logicke´ zakotvenie vo vykonany´ch do^kazoch, a prijate´ skutkove´ a pra´vne za´very su´ odo^vodnene ´ zrozumitelˇne a v su´lade s usta´lenou su´dnou praxou, pri su´cˇasnom zohlˇadneni´ ochrany subjekti ´vneho pra´va oboch sporovy´ch stra´n, ich rovnosti v uplatneni´ pra´va, ochrany ich opra´vnenej do^very v pra´vo, ako i predvi´datelˇnosti su´dneho rozhodnutia. Preto odvolaci´ su´d prebera´ v celom rozsahu su´dom zisteny´ skutkovy´ stav, ktory´ vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na rozhodnutie v danej veci. Dokazovanie je cˇastˇ obcˇianskeho su´dneho konania, v ra´mci ktorej si su´d vytva´ra poznatky, potrebne´ na rozhodnutie vo veci (, ). Pra´vomoc konatˇ o veci, ktorej sa na´vrh ty´ka, v sebe obsahuje i pra´vomoc posu´ditˇ to, cˇi a ake´ do^kazy na zistenie skutkove´ho stavu su´ potrebne´ a aky´m spo^sobom sa zabezpecˇi´ do^kaz na jeho vykonanie (I. ). Su´d v civilnom sporovom konaní nie je viazany´ na´vrhmi strán sporu na vykonanie dokazovania a nie je povinny´ vykonatˇ vsˇetky navrhovane´ do^kazy. Posu´denie na´vrhu na vykonanie dokazovania a rozhodnutie, ktore´ z nich budu ´ v ra´mci dokazovania vykonane´, je vzˇdy vecou su´du ( ), a nie strán sporu.

18. Hodnotením dôkazov je činnosť súdu, pri ktorej vykonané procesné dôkazy hodnotí z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie. Súd pri hodnotení dôkazov v zásade nie je obmedzovaný právnymi predpismi v tom, ako má z hľadiska pravdivosti ten ktorý dôkaz hodnotiť. Uplatňuje sa tu zásada voľného hodnotenia dôkazov. Každý vykonaný dôkaz môže byť prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany spochybnený tým, že sa pripúšťa dôkaz opaku dokazovanej skutočnosti. Inak povedané, žiaden dôkaz nedisponuje predpísanou legálnou silou, ktorá by nepripúšťala dôkaz svojho opaku.

19. Súd prvej inštancie zisťoval a vyhodnocoval skutkový stav výlučne z vykonaných dôkazov, ktoré boli v konaní predložené alebo navrhnuté stranami sporu.

20. Žalovaný vo svojom odvolaní prevažne argumentuje tym, zˇe svoje tvrdenie o vzniku na´roku na na´hradu sˇkody su´du prvej inštancie preuka´zal predlozˇeni´m faktu´ry zo dnˇa 20.03.2023 a žalobca neúčinne poprel tieto skutkové tvrdenia v zmysle ust. , odvolací súd uvádza, že žalobca poplatok za ubytovanie zahrnutý vo faktúre namietal. Urobil tak najskôr písomným podaním zo dňa 19.05.2023, adresovaným žalovanému, kde ho vyzval k vráteniu plnenia v sume 850,- eur, ktoré si mal titulom zmluvnej pokuty a údajných nákladov na ubytovanie jednostranne bez súhlasu žalobcu započítal voči faktúre, ktorú mu žalobca vystavil za práce vykonané v Nemecku. Namietal tento poplatok za ubytovanie ďalej v upomínacom konaní a v konaní pred súdom prvej inštancie vo svojom vyjadrení zo dňa 19.03.2024, keď žalobca namietal doklad doložený žalovaným zo dňa 20.03.2023, o ktorom tvrdil, že ide o faktúru za ubytovanie. Následne túto skutočnosť namietal aj na pojednávaní konanom na súde prvej inštancie dňa 22.03.2024. Námietka žalovaného, že k popretiu skutkových tvrdení musí dôjsť v rámci súdneho konania, nie je dôvodná, nakoľko zo strany žalobcu došlo k popretiu počas súdneho konania. Nejde tak o skutočnosti, ktoré by boli nesporné a tak mal nesprávne za to, že tieto skutočnosti preukazovať nemusel.

21. K námietke žalobcu a žalovaného, že napadnutý rozsudok spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci treba uviesť, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, ale nesprávne ho interpretoval, alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery. V posudzovanom prípade, v ktorom zo správnych skutkových zistení vyvodil súd prvej inštancie správne právne závery a aplikoval správny právny predpis, namietaná vada konania nebola odvolacím súdom zistená.

22. Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

23. Podľa , zhotoviteľ diela môže poveriť jeho vykonaním inú osobu, ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva nič iné. Pri vykonávaní diela inou osobou má zhotoviteľ zodpovednosť, akoby dielo vykonával sám.

24. Podľa , od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

25. Podľa 356 ods. 1 , ak sa po uzavretí zmluvy zmarí jej základný účel, ktorý bol v nej výslovne vyjadrený, v dôsledku podstatnej zmeny okolností, za ktorých sa zmluva uzavrela, môže strana dotknutá zmarením účelu zmluvy od nej odstúpiť.

26. Podľa , strana, ktorá odstúpila od zmluvy podľa , je povinná nahradiť druhej strane škodu, ktorá jej vznikne odstúpením od zmluvy. Pre účinky odstúpenia od zmluvy platí primerane .

27. Podľa , okolnosti vylučujúce zodpovednosť () nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

28. Podľa , odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

29. Podľa článku III bod 1 Rámcovej zmluvy o dielo č. 5712023, na základe tejto zmluvy sa zmluvné strany zaväzujú uzatvoriť individuálne zmluvy o dielo. Zhotovenie individuálneho diela podľa individuálnej zmluvy o dielo sa bude realizovať na základe objednávky objednávateľa, pričom objednávka objednávateľa a prevzatie objednávky zhotoviteľom je zmluvným základom individuálne vykonávaného diela a považuje sa za zmluvu o dielo uzavretú v rámci tejto zmluvy. Zhotoviteľ sa

zaväzuje individuálne dielo špecifikované v objednávke objednávateľa zhotoviť v súlade s požiadavkami objednávateľa, špecifikovanými v objednávke a v súlade s touto zmluvou.

30. Podľa článku IV bod 2 Rámcovej zmluvy o dielo č. XXXXXXX, zhotoviteľ vykoná jednotlivé diela na vlastné náklady a nebezpečenstvo a v čase dohodnutom v individuálnej zmluve. Zhotoviteľ bude vykonávať diela podľa tejto zmluvy osobne. Zhotovenie diela prostredníctvom subdodávateľa je možné len v prípade, ak s tým objednávateľ vopred súhlasí, pričom tento súhlas musí byť daný v každom konkrétnom prípade, a to písomne. Pre tento prípad má zhotoviteľ zodpovednosť akoby dielo vykonával sám.

31. Podľa článku IV bod 8 Rámcovej zmluvy o dielo č. XXXXXXX, zhotoviteľ sa zaväzuje bez zbytočného odkladu písomne informovať objednávateľa oakýchkoľvek skutočnostiach, ktoré môžu mať vplyv na riadne avčasné poskytovanie služieb alebo realizáciu projektu.

32. Podľa článku IX bod 3 Rámcovej zmluvy o dielo č. XXXXXXX, zmluvné strany si dohodli zmluvnú pokutu vo výške 100,- eur za každý deň omeškania pre prípad porušenia povinnosti zhotoviteľa vykonávať a dokončiť dielo uvedené v objednávke riadne a včas. Porušením povinnosti dokončiť dielo riadne a včas sa rozumie najmä svojvoľné prerušenie prác a omeškanie s ukončením diela. Pre nedostavenie sa k realizácii diela v deň stanovený v zmysle objednávky alebo iného písomného pokynu si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 500,- eur. Nárok na náhradu škody popri zmluvnej pokute v celom rozsahu tým nie je dotknutý. Škodou sa rozumejú predovšetkým vzniknuté náklady na ubytovanie a cestu, ak tieto služby zabezpečoval Objednávateľ.

33. Podľa článku IX bod 5 Rámcovej zmluvy o dielo č. XXXXXXX, nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty je objednávateľ oprávnený započítať s nárokom zhotoviteľa na zaplatenie ceny diela.

34. Odstu´penie od zmluvy je jednostranny´, adresovany´ pra´vny u´kon, ktory´ sa sta´va u´cˇinny´m ty ´m, zˇe do^jde do dispozicˇnej sfe´ry adresa´ta, pricˇom Obchodny´ za´konni´k v zˇiadnom ustanoveni ´ neurcˇuje povinnostˇ, aby obsahom odstu´penia od zmluvy bolo aj uvedenie do^vodu, pre ktory´ pri ´slusˇna´ zmluvna´ strana od zmluvy odstupuje. Takisto pre u´cˇinnostˇ odstu´penia sa nevyzˇaduje su ´hlas druhej strany. Od zmluvy mozˇno odstu´pitˇ iba v pri´padoch, ak to ustanovuje zmluva alebo za´kon. V odstu´peni´ od zmluvy zo dňa 17.04.2023 zˇalobca uviedol, zˇe odstupuje od zmluvy z do^vodu, zˇe nie je podlˇa leka´rskej spra´vy zo dňa 12.04.2023 spo^sobily´ na vy´kon dojednany´ch pra´c. Uvedeny´ do^vod su´d prvej inštancie správne povazˇoval za do^vod v zmysle § 356 ods. 1 Obchodne´ho za´konni ´ka, podlˇa ktore´ho mo^zˇe od zmluvy odstu´pitˇ strana dotknuta´ zmareni´m u´cˇelu zmluvy.

35. Z emailovej komunika´cie predlozˇenej zˇalobcom mal su´d prvej inštancie preuka´zane´, zˇe odstu ´penie od zmluvy bolo zaslane´ zˇalovane´mu emailom dnˇa 17.04.2023 azˇ o 18:14 hod, napriek tomu, zˇe uzˇ v ten denˇ mal vykona´vatˇ pra´ce v Nemecku. Zˇalobca si´ce zaslal zˇalovane´mu dnˇa 12.04.2023 posudok o zdravotnej spo^sobilosti, avsˇak v uvedenom emaile neupozornil zˇalovane´ho, zˇe na vy´kon pra´c nenastu´pi, ani zˇe z do^vodu zdravotnej nespo^sobilosti odstupuje od zmluvy o dielo. Súd prvej inštancie správne poukázal na to, že v posudku bolo uvedene´, zˇe zˇalobca nie je spo^sobily ´ na vy´kon konkre´tnych cˇinnosti´ po dobu troch mesiacov a zˇalovany´ tak nemohol vyvoditˇ, zˇe zˇalobca odstupuje od zmluvy o dielo, ani to, cˇi za seba posˇle niekoho ine´ho a cˇi po troch mesiacoch bude pokracˇovatˇ spolupra´ca na za´klade zmluvy o dielo. Na za´klade uvedene´ho mal su´d prvej inštancie správne za to, zˇe v danom pri´pade bola naplnena´ podmienka na uplatnenie zmluvnej pokuty vo vy´sˇke 500,- eur v zmysle cˇla´nku IX. bod 3 zmluvy o dielo, ktora´ bola viazana´ pre nedostavenie sa k realiza´cii diela v denˇ stanoveny´ v zmysle objedna´vky alebo ine´ho pi´somne´ho pokynu. Skutočnosť, že mal žalobca nastúpiť na výkon prác dňa 17.04.2023 nebola medzi stranami sporná a rozporuje ju žalobca až v priebehu odvolacieho konania. Dokonca na pojednávaní konanom dňa 22.03.2024 právny zástupca žalobcu počas záverečnej reči uviedol, že žalobca mal 17.04.2023 nastúpiť (viď č.l. 81 spisu). 35.1. V zmysle čl. IV bod 1 zmluvy žalobca vyhlásil, že disponuje odpovedajúcou odbornosťou a kvalifikáciou a je pripravený žalovanému poskytnúť požadované služby. Charakter prác, ktoré boli predmetom zmluvy, bol žalobcovi vopred známy.

36. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť

nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

37. Pokiaľ žalobca v odvolaní namietal neprimeranú výšku zmluvnej pokuty a vo vzťahu k nej v bode 7 odvolania uviedol tvrdenia a výpočty odvíjajúce sa od predpokladanej výšky priemernej ceny za hodinu práce v Nemecku, v tomto smere nenavrhol vykonať žiadne dokazovanie pred súdom prvej inštancie a ani ju znížiť. Odvolací súd konštatuje, že v odvolacom konaní môžu byť z odvolacích dôvodov vzaté do úvahy len tie, ktoré nemali charakter nových skutočností, t. j. skutočnosti neuvedených v konaní pred súdom prvej inštancie. Ustanovenie upravuje novoty v odvolacom konaní, pričom predmetná námietka žalobcu nemala charakter zo žiadnych dôvodov predpokladaných ustanovením .

38. Žalobca uviedol, že žalovaný mal od žalobcu vopred požadovať doklad o absolvovaní vstupnej lekárskej prehliadky, ako aj to, že bola povinnosť žalovaného vyslať žalobcu na vstupnú lekársku prehliadku, alebo mu umožniť návštevu lekára za týmto účelom pred nástupom na prácu v Nemecku v zmysle o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci. Namietal tvrdenie žalovaného, že sa vzťahuje len na zamestnancov a zamestnávateľov, a nie na tento konkrétny obchodnoprávny vzťah, nakoľko žalovaný v čl. VI bod 5 zmluvy od žalobcu ako zhotoviteľa požadoval dodržiavanie predpisov o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci. Poukázal na to, že na jednej strane vyžaduje, aby sa správal tak, aby došlo pri výkone jeho práce k bezpečnosti a ochrane zdravia a na druhej strane mu neumožnil pred nástupom na prácu v rizikovom prostredí absolvovať vstupnú lekársku prehliadku. Odvolací súd uvádza, že nič nepreukazuje tvrdenie žalobcu, že žalovaný mu neumožnil absolvovať vstupnú lekársku prehliadku. Rovnako zo žiadneho zmluvného ustanovenia nevyplýva, že by zdravotnú prehliadku mal zabezpečiť žalobcovi žalovaný, Výlučnú zodpovednosť za svoj zdravotný stav a schopnosť splniť zmluvné podmienky mal v zmysle zmluvy žalobca. 38.1. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že tým, že žalobca absolvoval lekársku prehliadku až počas platnosti zmluvy a síce výsledok žalovanému poslal, avšak ho neupozornil na to, že na práce nenastúpi a ani nenavrhol žiadne alternatívne riešenie, je porušením zmluvných podmienok, za ktoré si žalovaný oprávnene uplatnil zmluvnú pokutu. V zmysle ust. okolnosti vylučujúce zodpovednosť podľa nemajú vplyv na povinnosť žalobcu zaplatiť žalovanému zmluvnú pokutu, táto je podľa založená na princípe objektívnej zodpovednosti, pričom ide o zodpovednosť bez ohľadu na zavinenie pri porušení zmluvnej povinnosti. Žalovanému vznikol voči žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu podľa čl. IX. Bod 3 zmluvy z dôvodu, že žalobca ako zhotoviteľ svojvoľne prerušil vykonávanie diela, respektíve práce na diele a na realizáciu prác sa vôbec nedostavil, v čoho dôsledku si žalovaný uplatnil voči žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 500,- eur. Nepriaznivý zdravotný stav žalobcu mu nebránil v splnení jeho zmluvných povinností, nakoľko podľa čl. IV zmluvy mal možnosť zabezpečiť na realizáciu prác subdodávku a žalovaného požiadať o jej odsúhlasenie. Zhotovenie diela prostredníctvom subdodávateľa bolo síce možné len v prípade, ak s tým objednávateľ vopred súhlasil, avšak žalobca nepreukázal nielen snahu o zhotovenie prostredníctvom subdodávateľa, žiadny súhlas na takéto zhotovenie si nepýtal, ani neoznámil, že na výkon práce nenastúpi a že realizáciu prác prerušuje. Pokiaľ žalobca namietal, že mu žalovaný neposkytol v súvislosti so zmluvným plnením požadovanú súčinnosť, odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca nepreukázal, že od žalovaného žiadal nejakú súčinnosť a ani nepreukázal, že by nastala konkrétna situácia, v ktorej súčinnosť požadoval a nebola by mu poskytnutá. Žiadne porušenie zmluvy zo strany žalovaného preukázané nebolo. 38.2. sa podľa vzťahuje aj na fyzické osoby - podnikateľov, ktorí nie sú zamestnávateľmi. Ak takýto podnikateľ robí prácu na základe obchodnej zmluvy, musí dodržiavať opatrenia BOZP nevyhnutné na zaistenie bezpečnosti vzhľadom na povahu svojej činnosti. Ak vykonáva práce, na ktoré štát vyžaduje zdravotnú spôsobilosť (napr. práca vo výškach, vodič, obsluha vyhradených technických zariadení), on sám si musí lekársku prehliadku zabezpečiť.

39. Žalobca odstu´pil od zmluvy z do^vodu podlˇa § 356 ods. 1 Obchodne´ho za´konni´ka, na na´rok na na´hradu sˇkody sa v tomto pri´pade podľa neho aplikuje ustanovenie § 357 Obchodne´ho za´konni ´ka, podlˇa ktorého zmluvna´ strana, ktora´ odstu´pila od zmluvy, je povinna´ nahraditˇ druhej zmluvnej strane sˇkodu, ktora´ jej v do^sledku odstu´penia vznikla. Žalovany´ mal na´rok na na´hradu sˇkody, ktora´ mu odstu´peni´m zˇalobcu od zmluvy vznikla, avšak žalovany´ bol povinny´ tu´to sˇkodu preuka ´zatˇ. Žalovany´ tvrdil, zˇe mu vznikla sˇkoda vo vy´sˇke na´kladov na ubytovanie, ktore´ zabezpecˇil pre zˇalobcu a na preuka´zanie vy´sˇky sˇkody predlozˇil faktu´ru zo dňa 20.03.2023. Uvedena´ faktu´ra preukazovala, zˇe nemeckou spolocˇnostˇou mu bolo fakturovane´ ubytovanie za 20 noci´ v termi´ne od

10.04. do 30.04.2023 za 2 osoby, za 19 noci´ v termi´ne od 11.04.2023 do 30.04.2023 za 3 osoby a za 14 noci´ v termi´ne od 16.04.2023 do 30.04.2023 za 4 osoby. Z uvedenej faktu´ry správne su´d prvej inštancie dospel k záveru, že nebolo preuka´zane´, zˇe ta´to bola zˇalovany´m aj uhradena´, a teda zˇe dosˇlo k zmensˇeniu majetku zˇalovane´ho. Súd prvej inštancie mal za to, že zˇalovany´ nepreuka´zal sˇkodu, ktora´ mu mala odstu´peni´m zˇalobcu od zmluvy vzniknu´tˇ, a tak povazˇoval na´rok zˇalobcu v tomto rozsahu za do^vodny´ a zaviazal zˇalovane´ho na u´hradu sumy 350,- eur.

40. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd vyhodnotil odvolacie námietky žalobcu ako aj žalovaného ako nedôvodné a nespôsobilé spochybniť správnosť napadnutého rozsudku, preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie podľa a ako vecne správny potvrdil, keďže neboli naplnené odvolacie dôvody.

41. O trova´ch odvolacieho konania odvolaci´ su´d rozhodol podlˇa v spojeni´ s a a žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 18 %, keďže žalobca mal úspech v 41 % a žalovaný v 59%. Rozdiel, v ktorom bol žalovaný úspešnejší, tak činí 18 %.

42. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha ( ).