Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/13/2026

Uznesenie

Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcov: 1./ A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: D. E. XXXX/XX, XXX XX F. a 2./ BIO ENERGO, s.r.o., so sídlom: Textilná 23, 034 01 Ružomberok, IČO: 36 441 309, obaja právne zastúpení: BDO Legal, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom: Pribinova 10, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 51 803 330, proti žalovanému: Regionálny úrad pre územné plánovanie a výstavbu Košice, so sídlom: Žriedlová 3366/13, 040 01 Košice, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 15731/2026/RU-KE zo dňa 28.01.2026, takto

r o z h o d o l :

I. Konanie z a s t a v u j e .

II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Správnou žalobou zo dňa 02.03.2026, doručenou Správnemu súdu v Košiciach (ďalej aj „správny súd“) v ten istý deň, sa žalobcovia v 1./ rade a v 2./ rade domáhali zrušenia rozhodnutia žalovaného č. 15731/2026/RU-KE zo dňa 28.01.2026, ktorým žalovaný výrokom I. rozhodol o vyvlastnení a výrokom II. o náhrade za vyvlastnenie, a vrátenia veci na ďalšie konanie žalovanému. Zároveň žalobcovia v 1./ a 2./ rade žiadali zaplatiť náhradu trov konania v celom rozsahu.

2. Žalobcovia v 1./ a v 2./ rade svojim písomným podaním zo dňa 12.05.2026, doručeným správnemu súdu v ten istý deň, vzali žalobu na základe v znení platnom v rozhodnom čase (ďalej aj „“) späť.

3. Podľa prvá a druhá veta (ďalej len „“), žalobca môže do vydania rozhodnutia správneho súdu vziať žalobu späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, správny súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, správny súd konanie v tejto časti zastaví.

4. Podľa , správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca vzal žalobu späť skôr, ako správny súd vo veci rozhodol.

5. Podľa žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.

6. Podľa , ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.

7. Podľa správny súd môže tiež rozhodnúť, že náhradu trov konania celkom alebo sčasti neprizná, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

8. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

9. Účastník konania v postavení dominus litis má výlučné dispozičné oprávnenie, ktoré mu umožňuje disponovať s konaním alebo jeho predmetom, a to až do momentu vydania rozhodnutia vo veci samej, t. j. do vyhlásenia rozsudku alebo vydania uznesenia vo veci samej ( ). Dispozícia s konaním je aj späťvzatie žaloby. Ide o procesný úkon voči súdu, ktorým prejavuje vôľu, aby súd vo veci ďalej nekonal a meritórne vo veci nerozhodol. Úkon späťvzatia je procesne dovolený kedykoľvek až do vydania rozhodnutia súdu o žalobe, a to bez toho, aby sa vyžadoval súhlas odporcu. Späťvzatím žaloby dochádza k zastaveniu konania.

10. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcov v 1./ a v 2./ rade zo dňa 12.05.2026, ktorí využili im prislúchajúce oprávnenie disponovať s podaným návrhom a vzali svoj návrh v celom rozsahu späť skôr ako správny súd vo veci samej rozhodol, bol týmto splnený zákonný dôvod pre zastavenie konania, a preto správny súd konanie podľa v spojení s zastavil.

11. Pri otázke náhrady trov správneho súdneho konania vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená o zásadu procesnej zodpovednosti za zavinenie. O nároku na náhradu trov konania rozhodol správny súd podľa cit. tak, že žiadnemu z účastníkov konania právo na náhradu trov konania nepriznal s tým, že v danom prípade neprichádzala do úvahy aplikácia cit. o náhrade trov konania titulom zavinenia jeho zastavenia niektorým z účastníkov konania, pretože toto zavinenie nebolo možné jednoznačne ustáliť. Žalobcovia v 1./ a v 2./ rade zobrali svoju žalobu v celom rozsahu späť bez udania dôvodu. Žalobcovia v 1./ a v 2./ rade nepreukázali, že by boli nútení dôvodne podanú žalobu vziať v celom rozsahu späť pre správanie žalovaného, ktoré by v takom prípade zakladalo procesné zavinenie zastavenia konania na strane žalovaného a naň nadväzujúci nárok žalobcov v 1./ a v 2./ rade na náhradu trov konania. Na druhej strane, aj keby správny súd dospel k záveru, že zastavenie konania procesne zavinili žalobcovia v 1./ a v 2./ rade z dôvodu späťvzatia žaloby v celom rozsahu, v ktorom dôsledku by sa tak mohlo javiť, že náhrada trov by mala prináležať žalovanému, avšak keďže žalovanému v konaní nevznikli žiadne odôvodnené trovy, úhradu ktorých by bolo možné od žalobcov v 1./ a v 2./ rade spravodlivo požadovať (žalovaný v konaní vykonáva iba činnosť na úseku jemu zverenej správy vecí verejných), správny súd ustálil, že právo na náhradu trov neprináleží ani žalovanému orgánu verejnej správy.

12. V nadväznosti na uvedené správny súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte tohto rozhodnutia.

13. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Správneho súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0. ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Správnom súde v Košiciach v lehote jedného mesiaca od doručenia tohto uznesenia. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Zmeškanie uvedenej lehoty nemožno odpustiť ( ods 1 a 5 ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých a) dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne

doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom a) rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo b) konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil c) jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom ( ).

V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti ( ).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ). Kasačná sťažnosť nemá odkladný účinok, ak neustanovuje inak ( ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci. (, ).