Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Er-724-2005.pdf
PDF · 90.57 KB
Case nature
Area
Subarea
16Er/724/2005
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803 so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov zast. Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739 so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov proti povinnému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C. D. E., F. G. zast. Lenka Řehulová PhD., advokát, Jakubská 121/1 , 602 00 Brno, Česká republika pre vymoženie istiny vo výške 5.638,72 eur (169.872,08 SK) s prísl., takto
r o z h o d o l :
I. Exekúciu vyhlasuje za n e p r í p u s t n ú a exekúciu z a s t a v u j e.
II. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi Mgr. Borisovi Halásovi, Exekútorský úrad, so sídlom Popradská 70, 822 02 Bratislava 214 trovy exekučného konania vo výške 88,76 eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným pôvodnému súdnemu exekútorovi dňa 12.07.2005 domáhal vykonania exekúcie proti povinnému pre vymoženie istiny vo výške 5.638,72 eur (169.872,08 SK) s prísl. na podklade exekučného titulu, ktorým je Notárska zápisnica spísaná na Notárskom úrade v Prievidzi pred notárkou JUDr. Eleonórou Kokindovou č.k. N 105/02, Nz 106/02 zo dňa 13.05.2002. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo pôvodnému súdnemu exekútorovi JUDr. Pavlovi Halásovi udelené tunajším súdom dňa 26.07.2005. Nástupcom súdneho exekútora je Mgr. Boris Halás.
2. Pôvodný súdny exekútor doručil tunajšiemu súdu dňa 25.01.2017 návrh na zastavenie exekúcie + vyčíslenie trov exekúcie s exekučným spisom. Návrh na zastavenie exekúcie podal z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz v Českej republike- uznesenie Krajského súdu Brno sp.zn. KSBR 26 INS 17005/2011- B-9, čím dochádza k zastaveniu exekúcie.
3. Súd ma preukázané, že Krajský soud v Brne rozhodol o úpadku dlžníka a povolil povinnej riešenie úpadku oddlžením uznesením č.k. KSBR 26 INS 17005/2011-A-10. Uznesením č.k. KSBR 26 INS 17005/2011-B-09 z 28.03.2012 súd schválil oddlženie povinnej plnením splátkového kalendára, ktoré bolo zverejnené v insolvenčnom registri dňa 28.03.2012, nadobudlo právoplatnosť dňa 30.03.2012. Účinky oddlženia nastali dňa 30.03.2012. Ďalej uznesením č.k. KSBR 26 INS 17005/2011-B-72 zo dňa 30.10.2017 súd povinnú oslobodil od platenia doposiaľ neuspokojených pohľadávok a zároveň insolvenčné konanie bolo právoplatne skončené dňa 15.11.2017.
4. Podľa § 58 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení účinnom do 31.03.2017 (§ 234h ods.1 Exekučného poriadku), exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
5. Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, exekúciu súd vyhlási za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
6. Podľa § 172 ZKR, na konkurzné konanie s cudzím prvkom sa vo vzťahu k členským štátom Európskej únie alebo zmluvným štátom Dohody o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „členský štát“)použijú ustanovenia tohto zákona, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
7. Podľa čl. 1 ods. 1 Nariadenia Rady ( ES) č. 1346/2000 z 29.05.2000 o konkurznom konaní ( ďalej len „ nariadenie“), toto nariadenie sa vzťahuje na kolektívne konkurzné konania, pri ktorých ide o čiastočné alebo úplné zbavenie majetku dlžníka a vymenovanie likvidátora.
8. Na účely tohto nariadenia: a) "konkurzné konania" znamená kolektívne konania uvedené v článku 1 ods.1. Zoznam týchto konaní je uvedený v prílohe A ( čl. 2 písm. a) nariadenia). Nariadením Rady (ES) č. 681/2007 z 13.06.2007 došlo k zmene a doplneniu zoznamov konkurzných konaní, likvidačných konaní a likvidátorov v prílohách A, B a C k nariadeniu ( ES) č. 1346/2000 o konkurznom konaní okrem iného tak, že na základe oznámenia Českej republiky sa za konkurzné konania podľa čl. 2 písm. a) považuje konkurz, reorganizácia a oddlženie.
9. Podľa Článku 3 ods. 1 Nariadenia o konkurznom konaní právomoc na začatie konkurzných konaní majú súdy členského štátu, na ktorého území sa nachádza centrum hlavných záujmov dlžníka. Pri obchodných spoločnostiach a u právnických osôb sa v prípade neprítomnosti dôkazu o opaku za centrum hlavných záujmov považuje miesto, kde majú svoje registrované sídlo.
10. Podľa Článku 4 ods. 1 Nariadenia o konkurznom konaní právomoc na začatie konkurzných konaní ak v tomto nariadení nie je stanovené inak, konkurzné konania a ich účinky sa riadia právom členského štátu, na území ktorého sa toto konanie začne; tento štát sa ďalej označuje ako „štát, v ktorom sa konanie začne.
11. Podľa Článku 15 Nariadenia o konkurznom konaní právomoc na začatie konkurzných konaní účinky konkurzného konania na neuzavretý súdny proces, ktorého predmetom je majetok alebo právo, ktorého bol dlžník zbavený, určuje výlučne právo členského štátu, kde takýto súdny proces prebieha.
12. Podľa Článku 16 ods.1 Nariadenia o konkurznom konaní právomoc na začatie konkurzných konaní každé súdne rozhodnutie o začatí konkurzného konania vynesené súdom členského štátu, ktorý má právomoc podľa článku 3, sa uznáva vo všetkých ostatných členských štátoch od chvíle, keď nadobudne účinnosť v štáte, v ktorom sa konanie začne. Toto pravidlo platí aj v prípade, že z dôvodu spôsobilosti dlžníka sa konkurzné konanie proti nemu nemôže začať v iných členských štátoch.
13. Podľa Článku 17 Nariadenia o konkurznom konaní právomoc na začatie konkurzných konaní súdne rozhodnutie o začatí konania uvedeného v článku 3 ods. 1 má bez akýchkoľvek ďalších formálnych požiadaviek rovnaké účinky v akomkoľvek inom členskom štáte, ako podľa práva štátu, v ktorom sa konanie začne, ak toto nariadenie nestanovuje inak, a pokiaľ sa v tomto inom členskom štáte nezačne konanie uvedené v článku 3 ods. 2.
14. Podľa Článku 25 Nariadenia o konkurznom konaní právomoc na začatie konkurzných konaní súdne rozhodnutie o začatí súdne rozhodnutia vynesené súdom, ktorého rozhodnutie o začatí konania sa uznáva v súlade s článkom 16 a ktoré sa týkajú priebehu a uzavretia konkurzného konania a súdom schválených vyrovnaní, sa budú taktiež uznávať bez ďalších formalít. Takéto súdne rozhodnutia sú vymáhateľné v súlade s článkami 31 až 51, s výnimkou článku 34 ods. 2, Bruselského dohovoru o súdnej právomoci a vymáhaní rozsudkov v občianskych a obchodných veciach v znení zmien a doplnkov dohovorov o pristúpení k tomuto dohovoru. Prvý pododsek sa vzťahuje aj na súdne rozhodnutia priamo vyplývajúce z konkurzného konania a súdne rozhodnutia s ním úzko súvisiace, aj vtedy, ak ich vynesie iný súd. 15. V nadväznosti na vyššie uvedené súd uvádza, že účinky rozhodnutia o úpadku sú spojené so zverejnením rozhodnutia v insolvenčnom registri. To znamená, že nastávajú minútou, hodinou a dňom zverejnenia v insolvenčnom registri. Ak je insolvenčné konanie zahájené, tak veritelia svoje pohľadávky
môžu od dlžníka uplatňovať iba podaním prihlášky. Po zahájení insolvenčného konania sa plnia záväzky dlžníkovi naďalej s tým, že takéto dlžníkom prijaté plnenie má za následok plnenie dlhu.
16. Z Nariadenia o konkurznom konaní vyplýva, že účinky insolvenčného konania sa budú v každom členskom štáte posudzovať podľa platnej právnej úpravy toho členského štátu, v ktorom sa insolvečné konanie začalo. V zmysle Nariadenia o konkurznom konaní sa každé súdne rozhodnutie o začatí insolvenčného konania vynesené súdom členského štátu, ktorý má právomoc podľa článku 3 Nariadenia o insolvenčnom konaní uznáva vo všetkých ostatných členských štátoch od chvíle, keď nadobudne účinky v štáte, v ktorom sa začalo konanie a takéto rozhodnutie má bez akýchkoľvek ďalších formálnych požiadaviek rovnaké účinky v ktoromkoľvek inom členskom štáte ako podľa práva štátu, v ktorom sa začalo konanie. Bez ďalších formalít sa uznávajú aj súdne rozhodnutia vynesené súdom, ktorého rozhodnutie o začatí konania sa uznáva v súlade s článkom 17 Nariadenia o konkurznom konaní, ktoré sa týkajú priebehu a ukončenia insolvenčného konania a súdom schválených vyrovnaní. Na základe vyššie uvedeného súd konštatuje, že uznesenie Krajského soudu v Brně sp. zn. KSBR 26 INS 17005/2011-B- 9 zo dňa 28.03.2012, ktorým bola povinná oddlžená sa bez ďalšieho uznáva na území Slovenskej republiky a má rovnaké účinky ako podľa práva Českej republiky, pričom účinky tohto rozhodnutia majú rovnaký dopad aj na pohľadávky veriteľov na území Slovenskej republiky, ktoré neboli pred vydaním rozhodnutia vymožené.
17. Pri skúmaní účinku schváleného oddlženia na prebiehajúce súdne konania v Slovenskej republike sa vychádza z čl. 15 nariadenia, v zmysle ktorého sa účinky určujú podľa práva Slovenskej republiky. Účinky oddlženia povoleného českým súdom je preto potrebné posúdiť podľa § 166 a nasl. zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len Zákon o konkurze a reštrukturalizácii), ktoré upravuje obdobné konanie o oddlžení fyzickej osoby.
18. Podľa § 171 ods.2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácií v znení v čase schválenie oddlženia povinnej po uplynutí skúšobného obdobia súd aj bez návrhu uznesením rozhodne o oddlžení dlžníka. Uznesenie súd doručí dlžníkovi a správcovi; uznesenie tiež bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku. Pohľadávky, ktoré zostali po zrušení konkurzu neuspokojené a ktoré neboli uspokojené ani počas skúšobného obdobia, sa zverejnením uznesenia o oddlžení v Obchodnom vestníku stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné. Zverejnením uznesenia o oddlžení v Obchodnom vestníku tiež zaniká funkcia správcu a končí sa skúšobné obdobie.
19. Z uvedeného je zrejmé, že pohľadávka vznikla pred rozhodnutím o oddlžení povinnej t.j pred 30.03.2012, a teda nie je možné ju vymáhať v exekučnom konaní, a preto ju súd vyhlásil za neprípustnú a exekúciu voči povinnej zastavil.
20. Podaním návrhu na vykonanie exekúcie vzniklo súdnemu exekútorovi právo na náhradu trov exekúcie.
21. Podľa § 196 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 (§ 243h ods.1 Exekučného poriadku), za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
22. Podľa § 199 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 (§ 243h ods.1 Exekučného poriadku), výšku odmeny exekútora, náhrady hotových výdavkov, náhrady za stratu času, spôsob ich určenia a výšku primeraného preddavku na odmenu a na náhradu hotových výdavkov exekútora (§ 196 a § 197 ods. 2) ustanoví ministerstvo po dohode s Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky všeobecne záväzným právnym predpisom. Týmto všeobecne záväzným právnym predpisom je vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (ďalej len „vyhláška“) v znení neskorších predpisov.
23. Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 (§ 243h ods.1 Exekučného poriadku), trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
24. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 (§ 243h ods.1 Exekučného poriadku), ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
25. Podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 (§ 243h ods.1 Exekučného poriadku), ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške.
26. Podľa § 14 ods. 1, 2, 3 vyhlášky v znení účinnej do 30.04.2008, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti na určuje: a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu, b) paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti. Základná hodinová sadzba podľa odseku 1 písm. a) je 6,64 eura (200,- Sk) za každú aj začatú hodinu . Paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32 eura (100,- Sk). 27. Podľa § 15 ods. 1 vyhlášky v znení účinnej do 30.04.2008, paušálnou sumou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti: a) získanie poverenia na vykonanie exekúcie, b) doručenie príkazu na začatie exekúcie, c) doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, d) doručenie exekučného príkazu, e) doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie, f) doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní, g) každé zisťovanie bydliska povinného, h) každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného, i) každé zisťovanie účtu povinného, j) každé ďalšie zisťovanie majetku povinného.
28. Podľa § 22 ods. 1 vyhlášky v znení účinnej do 30.04.2008, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
29. V predmetnej veci si súdny exekútor uplatnil trovy exekúcie spolu vo výške 120,62 eur. Tieto trovy pozostávajú z odmeny podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky vo výške 33,20 eur za 5 hod. exekučnej činnosti – prevzatie veci, zapísanie, zaevidovanie do počítača, registra, spracovanie žiadosti o udelenie poverenia, expedovanie – 30 min., vyhotovenie súčinnosti so sociálnej poisťovne- ústredie, pobočka, dopravný inšpektorát, expedovanie -30 min., vyhotovenie upovedomenia o začatí exekúcie 30 min, vyhotovenie príkazov na začatie exekúcie 10x- 100 min., spracovanie návrhu na zmenu účastníka, expedovanie – 30 min., správa o stave exekúcie – 30 min., spracovanie návrhu na zastavenie exekúcie, vyúčtovanie trov exekúcie, expedovanie – 30 min.; z odmeny podľa § 15 ods. 1 vyhlášky vo výške 56,44 eur (17x 3,32 eur) za úkony – získanie poverenia na vykonanie exekúcie, doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, doručenie príkazu na začatie exekúcie 10x, súčinnosť Dopravný inšpektorát, sociálna poisťovňa 5x, a náhradu hotových výdavkov vo výške 10,88 eur (§ 22 cit. vyhl. - poštovné). Nakoľko súdny exekútor je platcom DPH, k odmene a náhrade hotových výdavkov si uplatnil aj 20% DPH (§ 196 Exekučného poriadku) vo výške 20,10 eur.
30. Po preskúmaní špecifikácie trov exekúcie a pripojených dokumentov z exekučného spisu EX 141/2005 dospel súd k záveru, že súdnemu exekútorovi prináležia trovy exekúcie v celkovej výške 88,76 eur.
31. Súd nepriznal súdnemu exekútorovi časovú odmenu podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky za úkon: prevzatie veci, zapísanie, zaevidovanie do počítača, do registra, spracovanie žiadosti o udelenie poverenia, expedovanie 30 min. V § 14 ods. 1 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. v znení účinnom do 30.04.2008 sa uvádza, že odmena závisí od počtu hodín „účelne vynaložených na exekúciu“. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku „exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Exekútor však môže začať vykonávať exekúciu až udelením poverenia súdu na jej vykonanie.“ Z uvedeného je zrejmé, že zákon rozlišuje exekučné konanie a exekúciu. Je zrejmé,
že účelné úkony exekúcie môže exekútor vykonať až okamihom, od ktorého mohol podľa zákona začať vykonávať exekúciu, všetky pred tým vykonané úkony predstavujú iba administratívne úkony vykonávané v súvislosti s exekučnou činnosťou. Náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou je zahrnutá v odmene (§ 25 vyhlášky). Z vyššie uvedených dôvodov preto súd za tieto administratívne úkony odmenu súdnemu exekútorovi nepriznal.
32. Vyhláška č. 288/1995 Z.z. v § 14 ods. 2 druhej vety ukladá súdnemu exekútorovi predložiť súdu časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov. Súd však nie je povinný bez ďalšieho výpočet takto špecifikovaných trov prevziať. Počet hodín účelne vynaložených na exekúciu je súdny exekútor povinný odôvodniť časovou špecifikáciou jednotlivých úkonov. Vyhláška v § 15 taxatívne vymenúva tie úkony exekučnej činnosti, ktoré sa odmeňujú paušálnou sumou. Vyhláška, ani Exekučný poriadok však neustanovujú, čo treba považovať za jednotlivé úkony exekučnej činnosti v zmysle § 14 ods. 2 veta druhá vyhlášky. Je však zrejmé, že pôjde o úkony odlišné od tých, ktoré sú odmeňované paušálnou sumou podľa § 15 ods. 1 vyhlášky. Účelnosť počtu hodín vynaložených na exekúciu treba posudzovať v súvislosti s účelom exekučného konania so zreteľom, či jednotlivé úkony a čas vynaložený na ich realizáciu je v priamej súvislosti s účelom exekučného konania. Z uvedeného vyplýva, že súdny exekútor nesprávne účtoval odmenu za výkon exekučnej činnosti podľa § 14 ods.1 písm. a/ vyhlášky podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu a „duplicitne“ aj podľa § 15 ods.1 vyhlášky. K duplicitnému účtovaniu trov došlo pri: vyhotovenie súčinnosti do sociálnej poisťovne – ústredie, pobočka, dopravný inšpektorát, expedovanie – 30 min., vyhotovenie upovedomenia o začatí exekúcie oprávnenému, povinnému – 30 min., vyhotovenie príkazov na začatie exekúcie zablokovaním účtu - 100 min. Ostatné úkony exekučnej činnosti uplatnené súdnym exekútorom podľa § 14 ods. 1 písm. a) neboli duplicitne uplatnené aj ako úkony odmeňované paušálnou sumou podľa § 15 ods. 1 vyhlášky.
33. Súd nepriznal časovú odmenu podľa§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky za spracovanie návrhu na zastavenie exekúcie, vyúčtovania trov exekúcie, expedovanie 30 min., nakoľko tento úkon nesmeroval k výkonu exekučnej činnosti smerujúcej k vymoženiu pohľadávky.
34. Na základe horeuvedeného dospel súd k záveru, že súdnemu exekútorovi prináležia trovy exekúcie v celkovej výške 88,76 eur, t.j. časová odmena podľa § 14 písm. a) 6,64 eur (za 60 min) + úkolová odmena vo výške 56,44 eur (odmena za 17 úkonov exekučnej činnosti) + 10,88 eur (náhrada hotových výdavkov za poštovné) + 14,80 eur (20 % DPH z odmeny). S vzhľadom na ustanovenie § 203 ods. 3 Exekučného poriadku, účinného podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, k ich náhrade zaviazal oprávneného.
Poučenie:
Proti I. výroku uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prievidza písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Proti II. výroku uznesenia nie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP).