Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_72Csp-34-2025.pdf
PDF · 85.08 KB
Case nature
Area
Subarea
72Csp/34/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Andreou Fraňovou v sporovom konaní žalobcu Allianz – Slovenská poisťovńa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom Bratislava – mestská časť Staré Mesto 811 09, Pribinova 19, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. A. C. D. XXX XX, E. F. XXXX/XX, o zaplatenie 3.088,20 Eur, takto
r o z h o d o l :
I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Trenčín č.k. 72Csp/34/2025 – 25 zo dňa 03. decembra 2025.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.088,20 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 %, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom súdu prvej inštancie.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.08.2025 domáhal voči žalovanému úhrady pohľadávky vo výške 3.088,20 Eur a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 11.07.2022 spôsobil motorovým vozidlom zn. Škoda Fabia EČV: G. XXX H. dopravnú nehodu, a to tak, že na ceste I/61 v smere od C. A. C. D. k obci Trenčianske Bohuslavice nedodržal voči pred ním jazdiacemu motorovému vozidlu zn. Dacia Duster, EČV: C. XXX I. dostatočne bezpečnú vzdialenosť, v dôsledku čoho prednou časťou vozidla zn. Škoda Fabia narazil do zadnej časti vozidla Dacia Duster. Pri dopravnej nehode bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. Dacia Duster. Z titulu uzatvoreného povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: G. XXX H. (poistná zmluva č. XXXXXXXXXX) žalobca dňa 23.10.2023 vyplatil poistné plnenie v celkovej výške 15.441,02 Eur, z toho sumu 14.668,97 Eur spoločnosti UNIQA poisťovňa, a.s. ako refundáciu poistného plnenia z havarijného poistenia vozidla zn. Dacia Duster a sumu 772,05 Eur poškodenému ako odpočítanú spoluúčasť. Náhrada škody bola vypočítaná na základe doloženej faktúry za opravu vozidla. Žalovaný v zmysle ust. § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla neoznámil vznik poistnej udalosti do 15 dní od jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky. Škodová udalosť bola žalobcovi nahlásená až dňa 15.02.2023. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný si nesplnil povinnosť nahlásiť škodovú udalosť v zákonom stanovenej lehote. V zmysle ust. § 12 ods. 2 písm. g) zákona (v znení platnom v čase vzniku nároku) má poisťovateľ proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým
vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4 citovaného zákona. Vzhľadom na uvedené skutočnosti si žalobca voči žalovanému uplatnil postih vo výške 20,00 % z vyplateného poistného plnenia, t.j. vo výške 3.088,20 Eur, a to listom zo dňa 07.11.2023. Listom zo dňa 22.01.2025 (vrátený ako neprevzatý v odbernej lehote) sa žalobca pokúsil o mimosúdne vybavenie veci so žalovaným, avšak bezúspešne. Žalovaný do podania žaloby pohľadávku neuhradil.
3. Na preukázanie svojich tvrdení pripojil listinné dôkazy, a to reláciu dopravnej polície č. ORPZ-NM- ODI1-82/2022 – P RU, výzvu od spoločnosti UNIQA poisťovňa, a.s. zo dňa 13.02.2023, faktúru za opravu č. 9220225618, oznámenie o poukázaní náhrady škody UNIQA poisťovňa, a.s. zo dňa 20.10.2023, oznámenie o poukázaní náhrady škody p. A. B. zo dňa 20.10.2023, oznámenie o platbe poistníkovi zo dňa 20.10.2023, výpisy z účtu žalobcu zo dňa 23.10.2023, výzvu zo dňa 07.11.2023, výzvu zo dňa 22.01.2025 spolu s doručenkou.
4. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 72Csp/34/2025 – 25 zo dňa 03. decembra 2025, ktorý pre nemožnosť doručenia žalovanému do vlastných rúk postupom podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zrušil.
5. Žaloba spolu s prílohami boli žalovanému doručené postupom podľa § 106 v spojení s § 116 CSP, ku ktorým sa žalovaný písomne nevyjadril.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavili predvolané sporové strany. Žalobca žiadal ospravedlnil svoju neprítomnosť. Žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil včas a riadne. Súd v neprítomnosti sporových strán vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to žaloby, relácie dopravnej polície č. J./XXXX – P RU, výzvy od spoločnosti UNIQA poisťovňa, a.s. zo dňa 13.02.2023, faktúry za opravu č. XXXXXXXXXX, oznámenia o poukázaní náhrady škody UNIQA poisťovňa, a.s. zo dňa 20.10.2023, oznámenia o poukázaní náhrady škody p. A. B. zo dňa 20.10.2023, oznámenia o platbe poistníkovi zo dňa 20.10.2023, výpisu z účtu žalobcu zo dňa 23.10.2023, výzvy zo dňa 07.11.2023, výzvy zo dňa 22.01.2025 spolu s doručenkou a ostatného spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav.
7. Medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená poistná zmluva č. XXXXXXXXXX o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky Škoda Fabia EČV: G. XXX H..
8. Z relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody vyplýva, že žalovaný dňa 11.07.2022 svojím motorovým vozidlom značky Škoda Fabia EČV: G. XXX H. spôsobil dopravnú nehodu tak, že na ceste I/61 v smere od C. A. C. D. k obci Trenčianske Bohuslavice nedodržal voči pred ním jazdiacemu motorovému vozidlu zn. Dacia Duster, EČV: C. XXX I. dostatočne bezpečnú vzdialenosť, v dôsledku čoho prednou časťou vozidla zn. Škoda Fabia narazil do zadnej časti vozidla Dacia Duster. Pri dopravnej nehode bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. Dacia Duster.
9. Výška skutočnej škody v zmysle faktúry K. XXXXXXXXXX bola vyčíslená na sumu 15.441,02 Eur.
10. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 20.10.2023 vyplýva, že poistnú udalosť žalobca vybavil tak, že vyplatil poistené plnenie v celkovej výške 15.441,02 Eur, a to sumu 14.668,97 Eur poukázal spoločnosti UNIQA, a.s. ako refundáciu poistného plnenia z havarijného poistenia vozidla zn. Dacia Duster a sumu 772,00 Eur poškodenému ako odpočítanú spoluúčasť.
11. Výzvou zo dňa 07.11.2023 žalobca vyzval žalovaného na úhradu časti poistného plnenia vo výške 3.088,20 Eur poukazom na ust. § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Nakoľko žalovaný v zmysle citovaných zákonných ustanovení poistnú udalosť žalobcovi písomne neoznámil v zákonom stanovenej lehote, porušením predmetného ustanovenia vznikol žalobcovi podľa § 12 ods. 2 písm. g) citovaného zákona nárok na postih voči žalovanému vo výške 100,00 % vyplateného poistného plnenia, ale vzhľadom k tomu, že je žalovaný klientom žalobcu, mu žalobca oznámil, že prehodnotil vymáhanie predmetnej postihovej pohľadávky voči žalovanému a teda sa rozhodol znížiť postih o 80,00 %, t.j. na sumu 3.088,20 Eur.
12. Podľa § 2 písm. e) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z.“) je poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len "poistná zmluva").
13. Podľa § 2 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. poisteným je ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
14. Podľa § 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. poškodeným je ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona.
15. Podľa § 2 písm. i) zákona č. 381/2001 Z.z. poistnou udalosťou je vznik povinnosti poisťovateľa alebo kancelárie nahradiť vzniknutú škodu.
16. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
17. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
18. Podľa § 12 ods. 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
19. Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky
20. Predmetom tohto sporu je uplatnenie postihového práva žalobcu voči žalovanému v zmysle ust. § 12 ods. 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z.
21. Nárok uplatnený v zmysle citovaného zákonného ustanovenia je osobitný (originálny) nárok poisťovateľa vyplývajúci z poisteného vzťahu založeného poistnou zmluvou.
22. Súd na základe vykonaného dokazovania posúdil žalobu ako dôvodnú.
23. V konaní bolo preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená poistná zmluva o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky Škoda Fabia EČV: G. XXX H.. Dňa 11.07.2022 došlo k poistnej udalosti, ktorú zavinil žalovaný. Medzi stranami nebolo sporné, že túto poistnú udalosť žalovaný oznámil žalobcovi až dňa 15.02.2023, teda po uplynutí 15 – dňovej lehoty po vzniku škodovej udalosti vzniknutej na území Slovenskej republiky (§ 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z.). Žalobca z titulu poistnej udalosti vyplatil náhradu škody vo výške 15.441,02 Eur. Z dôvodu porušenia povinnosti žalovaným oznámiť žalobcovi vznik škodovej udalosti do 15 dní, si žalobca uplatnil voči žalovanému zaplatenie časti vyplatenej škody vo výške 3.088,20 Eur.
24. S poukazom na uvedené súd žalobcovi v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatiť žalovanému sumu 3.088,20 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 % .
27. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde v Trenčíne, pracovisko v Novom Meste nad Váhom. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).