Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-26-2026.pdf
PDF · 74.72 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/26/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v spore žalobcu : A. B. C., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX E. proti žalovanej: D. D., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX F. XXX, o zaplatenie sumy 1.292,72 eur s prísl., takto
r o z h o d o l :
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd žalovanej vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1.Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 16.02.2026 sa domáhal na žalovanej zaplatenia sumy 1.292,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 16.02.2026 do zaplatenia.
Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je vlastníkom gastro mraziaceho zariadenia zakúpeného v roku 2023 s tým, že predmetné zariadenie sa nachádzalo v nebytovom priestore na ulici G. XX H. E..
Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaná bez súhlasu žalobcu použila mraziace zariadenie na uskladnenie surového mäsa v čase, keď zariadenie nie bolo zapnuté, pričom mäso sa v ňom nachádzalo niekoľko dní. V dôsledku rozkladu organického materiálu došlo k intenzívnej kontaminácii vnútorných častí zariadenia a napriek opakovaným pokusom o čistenie a dezinfekciu pretrváva výrazný zápach organického pôvodu, ktorý spôsobuje, že zariadenie nie je hygienické použiteľné na skladovanie potravín a je ekonomicky nevyužiteľné a nepredajné.
Žalobca svoj nárok odôvodňoval ako nárok na náhradu škody z dôvodu, že konaním žalovanej došlo k zásahu do vlastníckeho práva žalobcu a k vzniku majetkovej škody spočívajúcej v znehodnotení mraziaceho zariadenia.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila, pričom navrhovala pojednávanie odročiť z dôvodu jej rizikového tehotenstva. Žalovaná však súdu nepredložila dôkazy o tom, že jej zdravotný stav neumožňuje účasť na pojednávaní, a preto súd pojednával aj bez účasti žalovanej.
3. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením sa s obsahom žaloby, výsluchom žalobcu, predžalobnej výzvy žalobcu zo dňa 27.01.2026, faktúrou číslo XXXXXXX vystavenou I. J., G., K., SMS komunikáciou medzi žalobcom a žalovanou, súd zistil tento skutkový stav.
4. Z obsahu žaloby a výsluchu žalobcu vyplýva, že žalobca sa domáhal na žalovanej zaplatenia sumy 1292,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 16.02.2026 do zaplatenia.
Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je vlastníkom gastro mraziaceho zariadenia zakúpeného v roku 2023 s tým, že predmetné zariadenie sa nachádzalo v nebytovom priestore na ulici E. G. XX, pričom žalovaná bez súhlasu žalobcu použila mraziarenské zariadenie na uskladnenie surového mäsa v čase, keď zariadenie nebolo zapnuté, pričom mäso sa v ňom nachádzalo niekoľko dní. V dôsledku rozkladu organického materiálu došlo k intenzívnej kontaminácii vnútorných častí zariadenia a napriek opakovaným pokusom o čistenie a dezinfekciu pretrváva výrazný zápach organického pôvodu, ktorý spôsobuje, že zariadenie nie hygienické použiteľné na skladovanie potravín a je ekonomicky nevyužiteľné a nepredajné. Žalobca svoj nárok odôvodňoval ako nárokom na náhradu škody z dôvodu, že konaním žalovanej došlo k zásahu do vlastníckeho práva žalobcu a k vzniku majetkovej škody spočívajúcej v znehodnotení mraziaceho zariadenia.
5. Na pojednávaní dňa 25.06.2026 žalobca potvrdil, že na faktúre vystavenej dodávateľom mraziaceho zariadenia je G. J. G.. Prešov a ako odberateľ je uvedená spoločnosť B. A. L. G., E. D. XXXX/XX, pričom žalobca uviedol, že je jediným spoločníkom tejto spoločnosti a konateľom tejto spoločnosti a z tohto dôvodu podával žalobu vo svojom vlastnom mene.
6. Z obsahu predžalobnej výzvy žalobcu zo dňa 27.01.2026 vyplýva, že predmetnou výzvou žalobca vyzýval žalovanú na zaplatenie sumy 1.230, -eur najneskôr do 15.02.2026.
7. Z obsahu faktúry číslo XXXXXXX zo dňa 02.03.2023 vyplýva, že predmetnou faktúrou I. J. G.. K. vyúčtoval spoločnosti B. A. L. G.. E., D. XXXX/XX sumu 1.292,72 eur za dodávku mrazničky bielej.
8.Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobu bolo potrebné zamietnuť.
9. Podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
10. Predmetom žaloby bol nárok žalobcu na náhradu škody, ktorú mala žalobcovi spôsobiť žalovaná tým, že žalovaná bez súhlasu žalobcu použila mraziarenské zariadenie na uskladnenie surového mäsa v čase, keď zariadenie nebolo zapnuté, pričom mäso sa v ňom nachádzalo niekoľko dní. V dôsledku rozkladu organického materiálu došlo k intenzívnej kontaminácii vnútorných častí zariadenia a napriek opakovaným pokusom o čistenie a dezinfekciu pretrváva výrazný zápach organického pôvodu, ktorý spôsobuje, že zariadenie nie je hygienické použiteľné na skladovanie potravín a je ekonomicky nevyužiteľné a nepredajné.
11. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu
- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa ňou v konaní nezaoberal.
12. V prejednávanej veci súd skúmal vecnú aktívnu legitimáciu žalobcu na podanie žaloby, ktorú v danej veci môže podať vlastník mraziaceho zariadenia, na ktorom mala byť spôsobená škoda. Súd zistil, že vlastníkom mraziaceho zariadenia, na ktorom mala byť spôsobená škoda žalovanou nie je žalobca, ale spoločnosť B. A. L. G.. E., D. XXXX/XX, pričom túto skutočnosť potvrdil aj samotný žalobca na pojednávaní, keď uviedol, že mraziarenské zariadenie je majetkom tejto spoločnosti, pričom žalobca je jediným spoločníkom a konateľom tejto spoločnosti.
13. Z uvedeného dôvodu teda vyplýva, že v danej veci žalobca nemá vecnú aktívnu legitimáciu na podanie tejto žaloby a preto súd žalobu zamietol.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. V danej veci o trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP, avšak žalovanej, ktorá bola v konaní úspešná súd náhradu trov konania nepriznal, pretože žalovanej žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.