Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_64Csp-39-2023.pdf
PDF · 105.3 KB
Case nature
Area
Subarea
64Csp/39/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Tatianou Zapletajovou, v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. A. D. XXX/XX, XXX XX E. III., právne zastúpený : KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36 648 892, so sídlom Komenského 475/3, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4 816 23 Bratislava - Staré Mesto, o zaplatenie 345,48 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 345,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 345,48 eur od 11.08.2023 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou pôvodne doručenou na Okresný súd Banská Bystrica do upomínacieho konania a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 03.11.2023 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 345,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 345,48 eur od 11.08.2023 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Podanú žalobu skutkovo a právne odôvodnil tým, že žalobca je vlastníkom osobného motorového vozidla značky Volkswagen Golf, EČV: E.. Dňa 14.05.2023 došlo k poistnej udalosti, ktorej jedným z účastníkov bol žalobca na Osobnom motorovom vozidle, a to zavineným konaním vodiča druhého motorového vozidla, ktorého vlastníkom je F. G. D., v dôsledku čoho bol vznik uvedenej poistnej udalosti oznámený žalovanému. Likvidácia poistnej udalosti je u žalovaného vedená pod č. XXXXXXXXXX. Žalobca uzavrel so spoločnosťou Rival Slovakia s.r.o., Doležalova 15C, 821 04 Bratislava, IČO: 54 281 067 zmluvu o oprave veci, ktorá po oprave vystavila žalobcovi faktúru č. XXXXXXX zo dňa 04.07.2023, splatnú dňa 18.07.2023 na sumu 870,48 eur s DPH. Žalovaný Oznámením o poistnom plnení zo dňa 26.07.2023 oznámil žalobcovi, že ukončil šetrenie poistnej udalosti a že priznáva poistné plnenie za poškodené motorové vozidlo vo výške 525 eur, pričom žalovaný nepriznal žalobcovi poistné plnenie v celkovej výške 345,48 eur. Žalovaný nepopiera výšku spôsobenej škody, avšak v Oznámení neuviedol žiadny kvalifikovaný právny dôvod, na základe ktorého pristúpil k zníženiu poistného plnenia. Žalovaný v Oznámení len stroho poznamenáva, že do nákladov na opravu vozidla boli priznané alternatívne náhradné diely, primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 21,- € bez DPH/hod., a výšku lakovacej konštanty vo výške 100 %. Žalovaný ani v Oznámení ani k prílohe k Oznámeniu žalobcovi neuviedol, na základe akých ustanovení zákona krátil žalobcovi poistné plnenie. Žalobca si riadne a včas uplatnil u žalovaného svoj nárok s poukazom na vyššie citované právne normy a žalovaný nemal a nemá kvalifikovaný právny dôvod na odmietnutie poskytnutia tohto plnenia v plnej uplatnenej výške, keďže ani vo vyššie uvedenom Oznámení nevyprodukoval žiaden dôkaz, ktorý by odôvodňoval správnosť jeho postupu. Nakoľko je žalovaný so svojím plnením v omeškaní, uplatňuje
si žalobca na základe vyššie uvedeného zákonný úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 345,48 € od 11.08.2023 do zaplatenia.
3. Upomínací súd dňa 26.09.2023 návrhu vyhovel a vydal platobný rozkaz č.k. 19Up/1461/2023 - 11 proti ktorému podal žalovaný včas odôvodnený odpor.
4. Žalovaný vo svojom vyjadrení k podanej žalobe zo dňa 09.10.2023 (odpor voči platobnému rozkazu) nepoprela vznik poistnej udalosti, výšku fakturovanej opravy poškodeného vozidla a po likvidácii poistnej udalosti, o čom žalobcu písomne informoval Oznámením o poistnom plnení zo dňa 26.7.2023 vyplatil žalobcovi poistné plnenie vo výške 525,00 eur. Výpočet poistného plnenia bol vykonaný v súlade so zápisom o poškodení vozidla a kontrolnej kalkulácie poisťovne vyhotovenej v súlade so zdokumentovaným poškodením vozidla. Servis odmietol preukázať ceny účtovaných dielov. Pri výpočte poistného plnenia boli do nákladov na opravu vozidla priznané alternatívne náhradné diely, primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 21,00 eur bez DPH/hod, ktoré zodpovedajú priemernej sadzbe normohodiny práce neautorizovaných servisov v danom regióne a čase. Do poistného plnenia boli priznané primerané náklady na lakovací materiál vypočítané v kalkulačnom programe (výška lakovacej konštanty 100%). V prípade doloženia účtovných dokladov s cenami preukazujúcich nákup náhradných dielov žalovaný vie prehodnotiť výšku poskytnutého poistného plnenia. V rámci dokumentovania rozsahu škody na poškodenom rnotorovom vozidle sa uskutočnila dňa 23.5.2023 obhliadka vozidla, a to prostredníctvom odborného technika obchodnej spoločnosti Slovexperta, s.r.o„ Na základe údajov zistených z obhliadky bola vyhotovená kalkulácia nákladov na opravu, ktorá bola spolu so zápisom o poškodení a zoznamom zmluvných opravovní doručená žalobcovi na ním uvedenú emailovú adresu: A..@XH., a to dňa 23.5.2023. Na základe kalkulácie žalovaného za opravu bola vypočítaná s použitím sadzby za normohodinu práce 20 eur s DPH. Žalobca mal teda vopred vedomosť o tom, že primeranosť nákladov pri nezmluvnom neautorizovanom servise je limitovaná adekvátnosťou cien na trhu.
V autorizovaných servisoch si tiet spravidla účtujú vyššiu cenu práce, ako v prípade neautorizovaných servisov, nakoľko sú na nich kladené vyššie požiadavky a majú vyššie prevádzkové náklady. Cena normohodiny práce, účtovaná žalobcom vo výške 40,00 eur bez DPH, je v danom regióne pre uvedený typ autoservisu neadekvátna. Na všetky tieto okolnosti bol žalobca upozornený. Nakoľko zo strany žalobcu, ako ani servisu vykonávajúceho opravu, nebol preukázaný pôvod, originalita náhradných dielov, žalovaný pri likvidácii poistnej udalosti vychádzal z cien alternatívnych náhradných dielov rovnakého typu nižšej kategórie. Žalovaný zároveň nesúhlasil s tvrdením žalobcu o omeškaní. Žalobca si uplatnil voči žalovanému nárok na náhradu škody dňa 17.5.2023, pričom žalovan ukončila šetrenie škodovej udalosti bez priznania poistného plnenia dňa 26.7.2023, t.j. v zákonnej trojmesačnej lehote v zmysle ustanovenia § 11 ods. 6 zákona o PZP.
5. Žalovaný vo svojej vyjadrení zo dňa 09.04.2024 popieral nárok žalobcu v celom rozsahu, pričom zotrval na stanovisku k skutkovým a právnym otázkam uvedenom v odpore zo dňa 9.10.2023, pretože žalobca nepreukázal nárok na úhradu istiny v požadovanom rozsahu, nakoľko nijako nepreukázal oprávnenosť fakturovaných nákladov a neuviedol dôvody odklonu od kalkulácie nákladov, ktorú mal riadne k dispozícii už v procese likvidácie. Dôkazné bremeno na preukázanie oprávnenosti nároku žalobcu je v tomto prípade na strane žalobcu. (normohodiny boli vedené už v kalkulácii nákladov na opravu )Žalobca mal vedomosť o výške nákladov a nijako ju v likvidačnom konaní nerozporoval a nežiadal o úpravu kalkulácie. Žalovaný má preto za to, že pri likvidácii poistnej udalosti postupoval správne, keď priznal len preukázanú výšku škody zdokumentovanú odborným technikom pri obhliadke. K rozlišovaniu servisov na autorizované a neautorizované uviedol, že právna úprava na úrovni Európskej únie člení autoservisy na autorizované a neautorizované. Vychádzajúc z tohto základu sú následne povinné súdy Slovenskej republiky, v súlade s eurokonformným výkladom, prihliadať na odlišnosti jednotlivých autoservisov, ktoré sa odrážajú v spôsobe opravy, ako aj v cene za opravu. Čo sa týka nákladov na opravu poškodenia žalovaný uviedol, že sa rovnajú súčtu nákladov na opravárske práce, nákladov na materiál potrebný na opravu poškodenia a nákladov na likvidáciu nepoužiteľného odpadu vzniknutého pri oprave poškodenia vozidla. Ide o náklady na materiál potrebný na opravu poškodenia, náklady na vykonanie opravárskych úkonov nevyhnutných na odstránenie poškodenia vozidla.
6. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 25.06.2026, na ktoré predvolal obe sporové strany. Dostavil sa právny zástupca žalobcu, nedostavil sa žalovaný a súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
7. Právny zástupca žalobcu na predmetnom pojednávaní zotrval na žalobe a náhrade trov konania. K účtovanej cene za lakovací materiál uviedol, že túto servis účtoval s ohľadom na využitý perleťový lak, pri ktorom metodika lakovania predpokladá navýšenie lakovacej konštanty nad základnú hodnotu 100 %, ktorú priznal žalovaný.
8. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len zákona „OZ“), fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
9. Podľa § 427 ods. 2 OZ, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
10. Podľa § 442 ods. 1,3 OZ sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
11. Podľa § 788 ods. 1 OZ poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
12. Podľa § 797 ods. 1 OZ právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
13. Podľa § 797 ods. 2 OZ právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
14. Podľa § 797 ods. 3 OZ plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
15. Podľa § 797 ods. 4 OZ, ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť. 16. Podľa § 2 písm. g) č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „zákona o PZP“) na účely tohto zákona sa rozumie poškodený ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona.
17. Podľa § 4 ods. 1 zákona o PZP, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu vrátane inej ujmy spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
18. Podľa § 4 ods. 2 zákonna o PZP, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví, inej ujmy a nákladov pri usmrtení, b)škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
19. Podľa § 11 ods. 6 písm. a) zákona o PZP poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného škodovej udalosti skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenie, písomné vysvetlenie sa považuje za
doručené dňom keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
20. Podľa § 11 ods. 7 zák. o PZP, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody vrátane inej ujmy poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
21. Podľa § 11 ods. 8 zák. o PZP, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa ods. 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
22. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka „Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka „Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.“
25. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a preto jej súd vyhovel v celom rozsahu. 26. Medzi stranami nebolo sporné, že 14.05.2023 došlo k poistnej udalosti, ktorej jedným z účastníkov bol žalobca na osobnom motorovom vozidle značky Volkswagen Golf, EČV: E., a to zavineným konaním vodiča druhého motorového vozidla, ktorého vlastníkom je F. G. D.. Vznik tejto poistnej udalosti bol oznámený žalovanému a je u žalovaného vedená pod č. XXXXXXXXXX. Takisto nesporná skutočnosť bola tá, že žalobca si dal opraviť poškodené vozidlo neautorizovaným servisom, ktorý po oprave vystavil žalobcovi faktúru č. XXXXXXX zo dňa 04.07.2023, splatnú dňa 18.07.2023 na sumu 870,48 eur s DPH. Nebolo medzi stranami sporu sporné, že žalovaný listom označeným ako Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 26.07.2023 oznámil žalobcovi, že ukončil šetrenie poistnej udalosti a že priznáva poistné plnenie za poškodené osobné motorové vozidlo vo výške 525,00 eur a žalovaný nepriznal žalobcovi poistné plnenie v celkovej výške 345,48 eur.
27. V konaní zostalo sporné, či žalovaný bol oprávnený takýmto spôsobom postupovať, keď krátil poistné plnenie. Pri výpočte poistného plnenia boli žalovaným do nákladov na opravu vozidla priznané alternatívne náhradné diely, primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 21,00 eur bez DPH/hod, ktoré zodpovedajú priemernej sadzbe normohodiny práce neautorizovaných servisov v danom regióne a čase a primerané náklady na lakovací materiál vypočítané v kalkulačnom programe (výška lakovacej konštanty 100%).
28. V konaní nebolo sporné, že žalobcovi vznikol podľa nárok na poistné plnenie podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pretože došlo v dôsledku poistnej udalosti k poškodeniu žalobcovho motorového vozidla. K takémuto záveru dospel aj žalovaný, ktorý podstatnú časť poistného plnenia poistenému, resp. žalobcovi aj poskytol, nie však vo výške, v ktorej bol tento nárok uplatnený.
29. Autoservis vystavil po oprave poškodeného vozidla žalobcu faktúru v sume 870,48 eur s DPH. Žalovaný v tejto súvislosti žalobcovi priznal poistné plnenie vo výške 525,00 eur, pričom v oznámení uviedol, že poistné plnenie krátil z dôvodu, že pri výpočte poistného plnenia vychádzal z primeraných nákladov na cenu práce pre opravu vozidla neautorizovanej značky vo výške 21 eur/NH bez DPH a pri výpočte výšky náhrady škody žalovaný zohľadnil skutočnosť, že oprava nebola vykonaná v
žalovanom určenej opravovni (neautorizovaný servis.). Súd poukazuje na nariadenie komisie (EÚ) č. 330/2010 z 20.04.2010 o uplatňovaní článku 101 ods. 3 Zmluvy o fungovaní európskej únie na kategórie vertikálnych dohôd a zosúladených postupov (tzv. všeobecná bloková výnimka) a v nariadení komisie (EÚ) č. 461/2010 z 27.05.2010 o uplatňovaní článku 101 ods. 3 Zmluvy o fungovaní európskej únie na kategórie vertikálnych dohôd a zosúladených postupov v sektore motorových vozidiel, ktoré sa vzťahuje najmä k predajnému trhu skrátene nazývané "bloková výnimka"- v zmysle ktorého majú všetky servisy rovnaké postavenie a nie je možné zvýhodňovať alebo nezvýhodňovať, či preferovať niektoré z nich. Preferovanie a zvýhodňovanie len určitých servisov je v rozpore s ochranou hospodárskej súťaže a v rozpore s európskou legislatívou a jej zárukami. Vyššie uvedená bloková výnimka dáva možnosť prevádzať nezávislým servisom značkový servis, údržbu a opravy aj nových automobilov v záručnej dobe, a to bez straty záruky samozrejme pri dodržaní postupov a rozsahu prác predpísaných výrobcom automobilu a pri použití originálnych alebo kvalitatívne rovnocenných náhradných dielov. Predmetné rozlišovanie a vnútené uprednostňovanie len určitého typu servisu vozidiel, by preto bolo v rozpore s hospodárskou súťažou a právom Európskej únie.
30. Žalovaný nijako nevysvetlil prečo bola v danom prípade priznaná náhrada za cenu práce práve v takomto rozsahu. Za daných okolností zostala nepreukázaná argumentácia žalovaného, že pokiaľ by bola vykonaná oprava v zmluvnej opravovni, kde má žalovaný dojednanú zmluvné ceny, oprava vozidla by bola vykonaná za značne nižšiu cenu. Žalovaný nepredložil súdu žiadny dôkaz, z ktorého by tieto skutočnosti vyplývali. Jedine za predpokladu, ak by žalovaný preukázal, že cena práce v danom autoservise bola neprimeraná pri cenách iných autoservisov v porovnateľnom mieste a čase pri porovnateľných servisných prácach, by argumentácia a dôvod krátenia žalovaného mohli byť opodstatnené. Uvedené však, ako už súd uviedol, žalovaný nijako nepreukázal (nebolo povinnosťou žalobcu v tomto smere uniesť dôkazné bremeno) a preto súd posúdil krátenie poistného plnenia zo strany žalovaného ako nedôvodné. Z uvedeného správania žalovaného je zrejmé, že pristúpil ku kráteniu poistného plnenia len z dôvodu, že oprava poškodeného vozidla žalobcu prebehla v neautorizovanom nezmluvnom servise, čím žalovaný konal v rozpore s hospodárskou súťažou a právom Európskej únie, ako už súd popísal vyššie.
31. Účelom zákonných ustanovení § 442 ods. 1 a § 443 Občianskeho zákonníka a súdneho konania, je taký postup, aby sa poškodenému jeho právo na náhradu škody v plnej miere kompenzovalo, čo je v zhode aj so spravodlivým výkladom zákona. Opačný prístup k prejednávanej sporovej veci, ktorý by nezohľadnil vykompenzovanie škody v celom rozsahu v dôsledku vynaloženia nákladov žalobcom na opravu poškodeného vozidla, aby sa toto dostalo do stavu pred poškodením, by bol aj v rozpore s judikatúrou Ústavného súdu Slovenskej republiky, ktorá kladie dôraz pri rozhodovaní všeobecných súdov na princíp riadneho a spravodlivého procesu v zmysle čl. 46 Ústavy SR a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. V nadväznosti na vyššie uvedené súd konštatuje, že všetky náklady na navrátenie vozidla žalobcu do pôvodného - prevádzkyschopného stavu boli vynaložené účelne tak, aby stav vozidla zodpovedal stavu pred škodovou udalosťou. Všetky náklady (aj za lakovanie nad 100%) boli riadne preukázané faktúrou za vykonanú opravu. Reálna škoda bola žalobcom riadne preukázaná. Žalovaný náležite nepreukázal dôvodnosť a účelnosť krátenia ceny hodinovej sadzby za prácu žalobcom vybratého a neautorizovaného servisu ako aj náklady za lakovanie. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku a podanej žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu.
32. Pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania, tento podľa názoru súdu bol zo strany žalobcu uplatnený správne. Žalovaný sa dostal do omeškania so svojim plnením 15 dní od rozhodnutia poisťovne o likvidácii poistnej udalosti, ktorou rozhodol o krátení poistného plnenia s poukazom na ustanovenie § 797 ods. 3 prvá veta Občianskeho zákonníka. Keďže žalovaný ukončil šetrenie dňa 26.07.2023 bol povinný plniť poškodenému najneskôr v lehote 15 dní dňa 10.08.2023. Nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania, teda od 11.08.2023 do zaplatenia. Pokiaľ ide o uplatnenú výšku úroku z omeškania, tá bola v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.,. Výsledná úroková sadzba tak predstavovala výšku 9,25%, ktorú súd priznal z istiny 345,48 eur od 11.08.2023 do zaplatenia.
33. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
36. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, teda podľa zásady úspechu v konaní. Nakoľko súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí do 60 dní samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. (§ 362 ods. 1 CSP)
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP) Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá zákona č. 233/1995 Z. z.)