Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30C-26-2025.pdf
PDF · 63.23 KB
Case nature
Area
Subarea
30C/26/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: Slovenský zväz záhradkárov Základná organizácia 3-11 so sídlom Sadmelijská 5, Bratislava, IČO: 00 178 152, právne zastúpený: JUDr. Peter Dráč, advokát so sídlom Račianska 96, Bratislava, proti žalovaným: 1. Slovenský zväz záhradkárov Mestský výbor Bratislava, organizačná jednotka združenia so sídlom Havlíčkova 1476/34, Bratislava, IČO: 31 754 881, a 2. Slovenský zväz záhradkárov Republikový výbor, o. z. so sídlom Havlíčkova 1476/34, Bratislava, IČO: 00 178 152, obaja zastúpení zástupcom: A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, D., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného 1 č. 37/2024 z 22.02.2024, o zastavení konania, takto:
r o z h o d o l :
I. Konanie sa zastavuje.
II. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
o d ô v o d n e n i e :
1. V danom spore sa žalobca domáhal proti žalovaným 1 a 2:
1. upustenia od uloženia sankcie – zrušenia žalobcu rozhodnutím žalovaného 1 z 22.02.2024, č. k. 37/2024 a zrušenia rozhodnutia žalovaného 1 z 22.02.2024, č. k. 37/2024, 2. uloženia povinnosti žalovanému 1 a žalovanému 2, aby umožnili zápis E. F. ako tajomníčky do registra mimovládnych neziskových organizácií a do vykonania tohto zápisu s uložením povinnosti riešiť u žalobcu personálne otázky týkajúce sa jeho vedenia, a 3. uloženia povinnosti žalovanému 1 a žalovanému 2 so súčinnosťou so žalobcom v súlade so stanovami žalovaného 2 zverejniť všetkým svojim členom oznam, že žalobca nebol zrušený.
2. Žalobca zobral žalobu späť pred otvorením pojednávania z dôvodu, že žalovaný 1 dňa 23.06.2026 doručil žalobcovi potvrdenie o zrušení svojho rozhodnutia z 22.02.2024, čím došlo k odstráneniu stavu, proti ktorému žaloba smerovala. Preto súd konanie podľa § 145 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zastavil.
3. Čo sa týka práva strán na náhradu trov konania, súd vychádzal z toho, že žalovaný 1 rozhodol po podaní žaloby o zrušení rozhodnutia žalovaného 1 č. 37/2024 z 22.02.2024, no zrušenie tohto rozhodnutia bol len jedným z bodov petitu, pretože okrem tohto zrušenia rozhodnutia sa domáhal žalobca proti žalovaným viacerých ďalších nárokov. Znamená to, že v tejto časti, v ktorej sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného 1 č. 37/2024 z 22.02.2024 žalovaný 1 procesne zavinil zastavenie konania podľa § 256 ods. 1 CSP, pretože po podaní žaloby uspokojil žalobcu tým, že zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného 1 č. 37/2024 z 22.02.2024. Žalobca však zobral žalobu späť v celom rozsahu, t. j. nielen v tej časti, v ktorej žalovaný 1 vyhovel žalobcovi. V tejto zvyšnej časti je to preto žalobca 1, ktorý podľa § 256 ods. 1 CSP zavinil zastavenie konania, pretože v tejto časti nedošlo k uspokojeniu žalobcu. Inak povedané, sčasti zavinil zastavenie konania žalobca a sčasti žalovaný 1.
4. Voči žalovanému 2 zavinil zastavenie konania podľa § 256 ods. 1 CSP procesne v celom rozsahu žalobca, pretože žalovaný 2 nevyhovel žalobcovi po podaní žaloby, no žalobca i tak zobral žalobu späť. Žalovanému 2 však v konaní žiadne trovy nevznikli. Preto z hľadiska hospodárnosti konania v zmysle čl. 17 základných princípov CSP teda nebol dôvod, aby žalovanému 2 súd priznával právo na náhradu trov konania.
5. S ohľadom na uvedené súd podľa čl. 4 ods. 1 základných princípov CSP, t. j. s analogickým použitím právnej úpravy § 255 ods. 2 CSP, ktorá sa aplikuje na rozhodovanie o práve na náhradu trov konania pri posudzovaní úspechu v spore, rozhodol, že táto úprava sa použije aj na túto vec v prípade posudzovania rôznej miery zavinenia strán na zastavení konania a rozhodol, že s ohľadom na časť, ktorú dôvodne vzal žalobca späť a časť, ktorú nevzal dôvodne späť, žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa okrem toho, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (vrátane uvedenia spisovej značky konania), čo sa ním sleduje, a podpisu uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.