Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Pc-22-2026.pdf
PDF · 71.56 KB
Case nature
Area
Subarea
17Pc/22/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v právnej veci manželky A. B., C. D., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX E. XX, štátna občianka SR proti manželovi Bartozs Kot, nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XX, XXX XX A. G., H. C., štátny občan Poľskej republiky, o rozvod manželstva, takto
r o z h o d o l :
I. Manželstvo manželky A. B., C. D., nar. X.XX.XXXX a manžela D. B., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX v Gréckokatolíckom kostole v Stropkove, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Stropkov, vo zväzku 9, ročník XXXX, na strane 175, pod poradovým číslom 65 rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Manželka sa návrhom zo dňa 27.4.2026 domáhala rozvodu manželstva s manželom. Návrh odôvodnila tým, že s manželom uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX v Gréckokatolíckom kostole v Stropkove a toto manželstvo je zapísané v knihe Manželstiev matričného úradu Stropkov, zväzok 9, ročník XXXX, strana 175, pod poradovým číslom 65. Ona je občanom Slovenskej republiky a manžel je občanom Poľskej republiky. U manželky ide o prvé manželstvo, zatiaľ čo u manžela ide o druhé úradné manželstvo. Z ich manželstva sa im nenarodili žiadne deti, posledné bydlisko bolo v Lúčke 185. Manželstvo je trvalo a hlboko rozvrátené a neplní svoj spoločenský účel. S manželom nežijú v spoločnej domácnosti od júla 2025, pričom medzi nimi došlo k citovému odcudzeniu a strate vzájomného porozumenia. K rozvratu manželstva prispeli aj rozdielne predstavy o spoločnej budúcnosti, najmä v otázke založenia rodiny, v ktorej nedospeli k vzájomnej zhode. Ďalším faktorom bolo dlhodobé odlúčenie z dôvodu pracovných povinností manžela, ktorý vykonáva prácu v turnusoch, čo viedlo k prehĺbeniu ich vzájomného odcudzenia. Spoločnú domácnosť definitívne ukončili, spoločný dom predali a všetky majetkové záležitosti si vzájomne 17Pc/22/2026 -2-
vysporiadali. Vzhľadom na uvedené skutočnosti považuje ich manželstvo za trvalo rozvrátené, bez reálnej možnosti obnovenia manželského spolužitia. Ich vzťahy s manželom považuje za vážne narušené a trvalo rozvrátené, takže ich manželstvo už neplní svoj účel, a ani nie je predpoklad, že by sa tento stav v budúcnosti zmenil. Navrhla, aby súd nefunkčné manželstvo rozviedol.
2. Manžel vo vyjadrení k návrhu na rozvod manželstva uviedol, že súhlasí s rozvodom manželstva a tiež navrhuje, aby súd manželstvo rozviedol.
3. Súd v zmysle § 180 CSP vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti manžela.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so sobášnym listom.
5. Manželka na pojednávaní dňa 25.6.2026 trvala na podanom návrhu a na dôvodoch v ňom uvedených. Navrhla, aby súd manželstvo rozviedol.
6. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
7. Podľa § 19 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
8. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
9. Súd rozviedol manželstvo účastníkov konania v zmysle citovaného ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine. Súd dospel k záveru, že návrh manželky je dôvodný, keďže zákonné podmienky v zmysle citovaných ustanovení Zákona o rodine na rozvod manželstva účastníkov sú splnené. Súd mal za preukázané, že manželia už nežijú v spoločnej domácnosti od júla 2025 a manželstvo tak neplní žiadnu zo svojich funkcií. Súd toto manželstvo pokladá za čisto formálny zväzok, v ktorom sú vzťahy medzi manželmi vážne a trvalo rozvrátené. Súd preto konštatuje, že vzťahy v manželstve sú už tak narušené, že nejde o krátkodobý nesúlad medzi manželmi a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
10. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď vo výroku II. rozsudku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd 17Pc/22/2026 -3-
nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP a zároveň návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania nebol podaný (§ 57 CMP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavieraní manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.