Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23C-28-2026.pdf
PDF · 78.81 KB
Case nature
Subarea
23C/28/2026
Uznesenie
Okresný súd Poprad v spore žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. D. XXXX/XX, XXX XX D., o žalobe na E. F., A. XXXX/XX, XXX XX C. C., t a k t o
r o z h o d o l :
I. Podanie sa o d m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca podal na Okresnom súde Poprad 21.04.2026 podanie označené ako „Žaloba na E. F., A. XXXX/XX, XXX XX C. C.“, ktoré by podľa obsahu mohlo byť žalobou.
2. Súd posúdil podanie žalobcu podľa jeho obsahu a zistil, že uvedené podanie nemá náležitosti návrhu na začatie konania, na základe ktorého by súd mohol konať bez zbytočných prieťahov a meritórne rozhodnúť, bolo neúplné, neurčité a nezrozumiteľné, a preto súd podľa § 129 ods. 1 CSP vyzval žalobcu na odstránenie vád podania.
3. Uznesením č. k.: 23C/28/2026-15 z 13.05.2026, bol žalobca vyzvaný, aby v lehote 10 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia svoje neúplné podanie opravil a doplnil. Uznesenie bolo žalobcovi doručené 22.05.2026.
4. 02.06.2026 žalobca doručil súdu podanie označené ako „Žaloby na E. F., A. XXXX/XX, XXX XX C. C.“, v ktorom ako ďalších žalobcov označil G. C., bytom H. XX, XXXX I., J. a G. C. (bez uvedenia dátumu narodenia), bytom D. D. XXXX/XX, XXX XX D., s tým, že toto podanie bolo nimi aj podpísané a ako žalovaného označil E. F., (bez uvedenia dátumu narodenia), bytom A. XXXX/XX, XXX XX C. C.. Zároveň uviedol, že žiadajú zrušenie pôvodného dedičského konania, prevoz ľudských ostatkov, vydanie hnuteľných vecí špecifikovaných v žiadosti z 24.07.2023, úpravu styku syna E. C. s príbuznými, finančné odškodnenie a prepísať pozemok.
5. Podľa § 123 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) podanie je úkon určený súdu. Podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.
6. Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
7. Podľa § 129 ods. 1 CSP ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
8. Podľa § 129 ods. 3 CSP ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
9. Podľa § 129 ods. 4 CSP ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
10. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
11. Podľa § 132 ods. 2 CSP opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
12. Podľa § 132 ods. 3 CSP žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
13. Podľa § 133 ods. 1 CSP fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
14. Podľa § 136 CSP ak je to možné, žalobca v žalobe uvedie svoje telefónne číslo, elektronickú adresu, prípadne telefónne číslo a elektronickú adresu svojho zástupcu. Rovnako uvedie telefónne číslo a elektronickú adresu žalovaného a osôb, ktorých výsluch ako dôkazný prostriedok označil, ak sú mu známe.
15. Podľa § 137 CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
16. Žalobca doručil súdu 21.04.2026 podanie označené ako „Žaloba na E. F., A. XXXX/XX, XXX XX C. C.“, ktoré trpelo vadami spočívajúcimi v tom, že z neho nebolo jednoznačne zrejmé, kto je účastníkom konania na strane žalobcu, absentovali na ňom podpisy osôb, ktoré ho urobili, neobsahovalo označenie strán na strane žalovaného, ani úplné a zrozumiteľné opísanie rozhodujúcich skutočností a napokon ani samotný žalobný návrh.
17. Následne bol žalobca vyššie uvedeným uznesením z 13.05.2026 vyzvaný na odstránenie vád podania v lehote 10 dní, ktoré mu bolo doručené 22.05.2026.
18. Súd vyzval žalobcu, aby svoje neúplné podanie opravil a doplnil tak, že jednoznačne špecifikuje, kto podáva žalobu, doplní presné označenie strany žalovaného, doplní podpisy ďalších žalobcov, ak sa v ich mene podáva žaloba, uvedie úplné a zrozumiteľné opísanie rozhodujúcich skutočností a žalobný návrh.
19. Podaním z 24.05.2026 žalobca doplnil žalobu o označenie žalobcov, ktorí žalobu podávajú aj s doplnením ich podpisov, a to konkrétne o žalobkyňu G. C., bytom H. XX, XXXX I., J. a o žalobkyňu G. C. (bez uvedenia dátumu narodenia), bytom D. D. XXXX/XX, XXX XX D.. V ďalších častiach – t. j. vo vzťahu k osobe žalovaného doplnil len jeho meno, bez uvedenia dátumu narodenia alebo iného identifikačného údaja a vo vzťahu k úplnému a zrozumiteľnému opísaniu rozhodujúcich skutočností a k samotnému žalobnému návrhu uviedol, že žiadajú zrušenie pôvodného dedičského konania, prevoz
ľudských ostatkov, vydanie hnuteľných vecí špecifikovaných v žiadosti z 24.07.2023, úpravu styku syna E. C. s príbuznými, finančné odškodnenie a prepísať pozemok .
20. Podanie žalobcu doručené súdu ani po jeho doplnení neobsahuje v zmysle ust. § 132 ods. 1 CSP s poukazom na ust. § 133 ods. 1 CSP správne označenie strán, keďže u žalobkyni G. C. a žalovaného E. F. chýba dátum narodenia, resp. iný identifikačný údaj.
21. Zároveň ďalšou vyžadovanou náležitosťou žaloby ako podania vo veci samej je v zmysle ust. § 132 ods. 1 CSP pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, čo napokon tvorí samotný základ podanej žaloby. Rozhodujúcimi skutočnosťami sa rozumejú údaje, ktoré sú nevyhnutné na to, aby bolo jasné, o čom a na akom podklade má súd rozhodnúť. Je preto potrebné uviesť také skutočnosti, ktoré opisujú skutok na základe ktorého žalobca uplatňuje svoj nárok, pričom musí ísť o také opísanie skutočností a v takom rozsahu, aby tento nárok bolo možné jednoznačne individualizovať, teda určiť predmet konania po skutkovej stránke. Zákon v tejto súvislosti výslovne hovorí o pravdivom a úplnom opísaní rozhodujúcich skutočností, ktoré nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. V podaní žalobcu však absentuje zrozumiteľný opis skutočností, z ktorých by bolo jednoznačne zrejmé o čom a na akom podklade má súd v tejto časti rozhodnúť, keďže podanie je nezrozumiteľné a neurčité.
22. Podanie ako celok aj napriek doplneniu naďalej pôsobí zmätočne, nezrozumiteľne a neurčito, vytvára priestor pre dohady a dedukcie namiesto toho, aby z neho bolo jasne a nepochybne zrejmé, čo a na základe čoho sa ním žiada, a preto ho nemožno akceptovať ako riadnu žalobu spôsobilú meritórneho prejednania.
23. Aby išlo o žalobu spôsobilú meritórneho prejednania je taktiež potrebné v zmysle § 132 ods. 1 CSP aby obsahovala riadny žalobný návrh, resp. petit, ktorý musí byť jasný, zrozumiteľný, presne formulovaný a spravidla by sa ním mal uplatňovať len jeden nárok, ktorý vyplýva z jedného skutkového stavu.
24. Neúplnosť, nezrozumiteľnosť alebo nesprávnosť petitu, ktorý nekorešponduje so zvyškom návrhu, najmä s jeho odôvodnením, spravidla zakladá prvotnú nemožnosť súdu pokračovať v konaní, kým sa tento návrh neopraví alebo nedoplní. Za žalobný návrh však nie je možné považovať len samotný petit, ale aj jeho skutkové odôvodnenie, ktoré spolu s petitom vymedzuje predmet žaloby. Z uvedeného dôvodu bolo preto potrebné, aby žalobca vyjadril svoj nárok presne tak, aby bola splnená požiadavka vykonateľnosti rozsudku. Vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinností v ňom obsiahnutých musí byť uskutočnené tak presne a jednoznačne, aby po jeho prevzatí do výroku súdneho rozhodnutia mohol byť nariadený a uskutočnený výkon rozhodnutia (teda aby bol po materiálnej stránke vykonateľný), pretože súd nemôže stranám sporu priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti než tie, ktoré sú už žalobcom navrhované.
25. Keďže žalobca svoje podanie napriek uzneseniu č. k. 23C/28/2026-15 z 13.05.2026 nedoplnil tak, aby malo zákonom požadované náležitosti a aby bolo možné o ňom konať bez zbytočných prieťahov a meritórne rozhodnúť, súd podanie žalobcu odmietol (výrok I.).
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
28. Podľa článku 17 Základných princípov CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
29. CSP nemá osobitnú úpravu pre rozhodovanie o trovách konania v prípade, ak sa podanie odmieta, no vzniká vtedy obdobná situácia ako pri zastavení konania, pretože vo veci sa meritórne nekoná. Pre odmietnutie podania žalobcovi náhradu trov konania priznať nemožno a žalovanému doposiaľ žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, lebo v podanej žalobe ani nebol riadne označený.
30. Z uvedeného dôvodu, súd žiadnej zo sporových strán náhradu trov konania nepriznal (výrok II.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Poprad.
V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.