Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-38-2020.pdf
PDF · 88.66 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/38/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd v trestnej veci obvineného W. K. za zločin rozširovania extrémistických materiálov podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. a iné, v konaní pred samosudkyňou po uznaní viny na základe dohody o vine, ktorú uzatvoril s prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR dňa 19.11.2020, VII/Gv 137/19/1000, v konaní pred samosudkyňou na hlavnom pojednávaní dňa 28. mája 2021 v Pezinku takto
rozhodol:
Obžalovaný
W. K. nar. XX.XX.XXXX v D. - I. K., trvalý pobyt Š., W. XXXX/X, brigádnik,
j e v i n n ý , ž e
1) od bližšie nezistenej doby do 6.55 hod. dňa 06.03.2020 na rôznych bližšie nezistených miestach Slovenskej republiky, naposledy na adrese Š., v byte na ul. W. X/XXXX, vo svojom mobilnom telefóne Lenovo K10 čiernej farby prechovával extrémistický materiál, a to najmä:
- obrázok „Ríšskej orlice“ držiacej veniec s označením C18 s nápisom „NOREMORSE DEUTSCHLAND“ odkazujúc týmto číselným kryptogramom podľa poradia čísel v abecede na vyjadrenie slova „Adolf Hitler“ s vyhlásením v preklade „BEZ VÝČITIEK NEMECKO“,
- obrázok pravotočivej svastiky ako symbolu Nacistického Nemecka (ďalej len „hákový kríž“), uprostred ktorého je planéta Zem s nápisom „WHITE PRIDE WORd WIDE„ ako loga jednej z prvých extrémistických webových stránok www.stormfront.org otvorene hlásiacej myšlienky rasizmu a nacizmu,
- obrázok Heinricha Himmlera jedného z najbližších spolupracovníkov Adolfa Hitlera s nápisom Macht Ehre NSDAP a vyobrazením hákového kríža a označením jednotiek Schutzstaffel „SS“ paramilitantnej zložky nacistickej strany NSDAP,
- obrázok dvoch vlajok, pričom na jednej vlajke je znázornený hákový kríž, na druhej je symbol „Siegrune“, prevedenie týchto dvoch rún bolo v roku 1932 zvolené ako symbol nacistických jednotiek Schutzstaffel, v spodnej časti obrázku sa nachádza „Obalrune“ používanej ako symbol 7. dobrovoľníckej horskej divízie SS „Prinz Eugen“,
- obrázok ľudskej lebky s nápisom RAHOWA, ktorý nápis je skratkou z anglického hesla RACIAL HOly WAr, čo v preklade znamená Rasová svätá vojna, pričom sa jednalo o heslo rôznych skupín propagujúcich myšlienka rasovej neznášanlivosti,
- obrázok, na ktorom je zobrazený W. K. držiaci mobilný telefón s nápisom Na stráž!, odkazujúc na oficiálny pozdrav Hlinkovej gardy,
- obrázok osoby so vztýčenou pravicou v oblečení Ku Klix Klanu s nápisom 88, odkazujúc na neonacistickú šifru „88“, čiže ôsmeho písmena abecedy - h, pričom spojením týchto písmen prívrženci nacizmu zdravia nacistickým pozdravom „Heil Hitler“,
- obrázok lebky na čiernom pozadí, ako symbolu divízie SS Totenkopf,
- obrázok brány, vchodu do objektu, pričom bránu objektu tvoria aj písmená „ARBEIT MACHT FREI“ a na pozadí objektu je vidieť hákový kríž, odkazujúc týmto na jedno z hesiel nacistického Nemecka „Práca
oslobodzuje“, ktoré heslo sa prostredníctvom koncentračných táborov stalo synonymom vykynoženia rôznych skupín osôb počas druhej svetovej vojny pre ich etnickú, náboženskú, rasovú, politickú, sexuálnu orientáciu,
- obrázok so symbolom „Wolfsangel“, ktorý používala divízia SS „Das Reich“.
Vo svojom netebook-u HP čiernej farby, typ Kompaq pressario CQ57 prechovával extrémistický materiál, a to najmä:
- obrázok dvoch držiacich sa rúk, osôb bielej rasy, na pozadí ktorých je symbol „Schwarze Sonne“ a symbolom „Obalrune“, používaný v kruhoch SS ako symbol rasového dedičstva, čistoty,
- obrázok lebky na čiernom pozadí, ako symbol divízie SS Totenkopf,
- obrázok športovej obuvi značky „Nike“ s potlačou hákového kríža.
Vo svojom striebornom notebook-u Toshiba, Satelitte L 750-16V prechovával extrémistický materiál, a to najmä:
- obrázok s nápisom „Skinhead“, pod ktorým je vo venci umiestnený symbol „88“ odkazujúc na neonacistickú šifru „ 88“, čiže ôsme písmeno abecedy H, pričom spojením týchto písmen prívrženci nacizmu zdravia nacistickým pozdravom „Heil Hitler“.
Na elektronickom zariadení Hard Disc - Toshiba 81TZT1HJT-640GB prechovával extrémistický materiál, a to najmä:
- obrázok „Ríšskej orlice“ držiacej hákový kríž,
- obrázok, na ktorom je zachytená hlava neznámej osoby s vytetovanou „Ríšskou orlicou“ držiacou hákový kríž,
- kreslený obrázok osoby v kukle držiacej hákový kríž a nápisom ARYAN REVOLUTION,
- obrázok, na ktorom je zachytená hruď neznámej osoby s vytetovanou „Ríšskou orlicou“ držiacou hákový kríž,
- obrázok, na ktorom na piedestáli stojí Adolf Hitler, na pozadí ktorého sa nachádza zástava s hákovým krížom,
- obrázok s motívom Adolfa Hitlera, na pozadí ktorého je vlajka s hákovým krížom a vlajka so znakom „SS“,
- obrázok runovým písmom, z ktorého každého písmena smeruje blesk k hákovému krížu, ktorý dominuje celému obrazu,
- obrázok s nápisom Mein Fuhrer, ktorému dominuje hákový kríž s podobizňou Adolfa Hitlera so symbolmi „88“, „White Power“, „Schwarze Sonne“, „Totenkopf“, „SS“ a odznakom NSDAP,
- obrázok, na ktorom je zachytená hlava neznámej osoby s vytetovaným hákovým krížom,
- obrázok ženy v podprsenke držiacej dýku priloženú k svojmu jazyku, ktorá má na ľavej ruke pásku s hákovým krížom a na hlave nasadenej čapici má znak divízie SS „Totenkopf“,
- obrázok Adolfa Hitlera, ktorý má na ľavej ruke pásku s hákovým krížom a na pozadí jeho postavy je jeho rodokmeň,
- obrázok, na ktorom je zachytená „Ríšska orlica“ držiaca hákový kríž s nápisom „Got mit uns HEIL HITLER“,
- fotografia neznámej osoby, ktorá má na pravej paži vytetovaný hákový kríž s nápisom KU Klux Klan,
- obrázok, na ktorom je zachytená hruď neznámej osoby s vytetovaným hákovým krížom s nápisom „White power“,
- obrázok vojaka, nad ktorým je označenie SS a pod postavou vojaka je symbol „Totenkopf“ s nápisom „Unsere ALLGEMEINE-SS“,
- obrázok so symbolom 14/88, na pozadí ktorého je portrét Adolfa Hitlera so zástavou s hákovým krížom,
- obrázok počítača, ktorého kryt je prelepený hákovým krížom, pričom aj vetrací otvor počítača je vyrobený v tvare hákového kríža,
- obrázok neznámej osoby zdraviacej nacistickú vlajku s hákovým krížom nacistickým pozdravom a na chrbte osoby je vytetovaná „Ríšska orlica“ držiaca hákový kríž s nápisom „Skin Head“,
- obrázok neznámej osoby - ženy, ktorá má na chrbte vytetovanú číselnú šifru „1488“ s nápisom „S Weiss Macht S“,
- obrázok odznaku NSDAP s vyobrazením hákového kríža,
- obrázok s nápisom Combat 18 po oboch stranách nápisu s lebkami „Totenkopf“ v spodnej časti obrázka sa nachádza slovné spojenie „WHATEVE IT TAKES!“ týmto odkazujúc na program medzinárodnej neonacistickej organizácie „Conbat 18“,
- obrázok „Ríšskej orlice“ držiacej hákový kríž s číselným spojením 14/88 ako kryptogramu 14 slov A. Q. a pozdrav 88 Heil Hitler,
- obrázok s emblémami SS divízie: „Leibstandarte“, „Das reich“, „Totenkopf“, „Polizei Divizion“,
- obrázok s emblémami SS divízií „Nordland“, „hitler Jugend“, „Mountain“,
- obrázok s hákovým krížom s nápisom „Unser grus ist Heil Hitler“.
2) V presne nezistenom čase od 17.12.2017 do 05.01.2018 na presne neustálenom mieste na území Slovenskej republiky, prostredníctvom svojho užívateľského konta zriadeného na sociálnej sieti Facebook pod nickom „W. Q. C.“, zverejnil a do dnešného dňa verejne sprístupňuje koláž fotografie, na ktorej sa nachádza nápis Valhalla, pričom v poslednom písmene „A“ je vložený symbol Odal Rune, v presne nezistenom čase dňa 25.04.2018 na presne neustálenom mieste na území Slovenskej republiky, prostredníctvom svojho užívateľského konta zriadeného na sociálnej sieti Facebook pod nickom „W. Q. C.“ zverejnil fotografiu mikiny čiernej farby, ktorá má v prednej časti vyobrazený číselný symbol „88“ ako kryptogram pozdravu 88 Heil Hitler, t e d a v bode 1/ prechovával extrémistický materiál,
v bode 2/
rozširoval extrémistický materiál, č í m s p á c h a l v bode 1/ prečin prechovávanie extrémistických materiálov podľa § 422c Trestného zákona,
v bode 2/
zločin rozširovanie extrémistických materiálov podľa § 422b odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 422 b ods. 2, § 53 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 1, ods. 2, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2 Trestného zákona na úhrnný trest domáceho väzenia v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 53 ods. 2 Trestného zákona je obžalovaný povinný: 1. Počas výkonu trestu domáceho väzenia zdržiavať sa v čase osobného voľna, počas víkendov a štátnych sviatkov vo svojom obydlí, vrátane k nemu prináležiacich vonkajších priestorov na adrese trvalého pobytu Š., W. XXXX/X, s výnimkou nevyhnutne potrebného času na premiestnenie sa do miesta výkonu pracovnej činnosti vykonávanej na základe pracovnej zmluvy uzavretej so spoločnosťou O.-I. I..W..V.. V. N.Ň. z 27.05.202, prípadne inej dohody o pracovnej činnosti podľa ustanovení Zákonníka práce, ktorý sa počas trvania pracovného pomeru v O.-I. I..W..V.. V. N., IČO: XXXXXXXX stanovuje v pracovné dni od 07:30 hod. do 16.30 hod. daného dňa, za súčasného trvania výnimky na čas potrebný na premiestnenie sa z obydlia do miesta výkonu práce a z miesta výkonu práce do obydlia v rámci Bratislavského, Trnavského a Nitrianskeho kraja.
Rozpis pracovnej činnosti potvrdený zamestnávateľom je obžalovaný povinný predložiť probačnému a mediačnému úradníkovi Okresného súdu Dunajská Streda vždy najneskôr posledné dva dni pred začatím kalendárneho mesiaca, v ktorom sa bude pracovná činnosť vykonávať.
2. Viesť riadny život.
3. Podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami - zariadeniami na kontrolu prítomnosti podľa § 5 zákona č. 78/2015 Z. z. o kontrole výkonu niektorých rozhodnutí technickými prostriedkami v platnom znení a zariadením na určenie polohy kontrolovanej osoby podľa § 6 zákona č. 78/2015 Z. z. v platnom znení. Podľa § 53 ods. 3 Tr. zák. po dobu výkonu trestu domáceho väzenia môže odsúdený opustiť svoje obydlie len po predchádzajúcom súhlase probačného a mediačného úradníka alebo orgánu, ktorý spravuje
technickú kontrolu nad odsúdeným a len z naliehavého dôvodu a na nevyhnutne potrebný čas. Tento čas sa započítava do výkonu trestu.
Podľa § 414a ods. 5 Tr. por. odsúdený W. K. je povinný dostaviť sa na účel nastúpenia výkonu trestu domáceho väzenia v prvý pracovný deň nasledujúci po dni doručenia písomného vyhotovenia právoplatného rozhodnutia súdu k probačnému a mediačnému úradníkovi Okresného súdu Dunajská Streda.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd ukladá trest prepadnutia veci: 1/ telefón zn. Lenovo K10 čiernej farby, 2/ notebook HP čiernej farby, Typ Kompaq pressario CQ57 s nabíjačkou, 3/ notebook Toshiba - strieborný, Satelitte L750-16V, 4/ Hard Disc - Toshiba 81TZT1HJT - 640GB, ktoré boli použité na spáchanie trestného činu.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát.
odôvodnenie:
Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky podľa § 232 ods. 5 Tr. por. dňa 19. 11.2020 pod č. k.VII/2 Gv 137/19/1000-27 podal obžalobu na W. K. za uvedené trestné činy po tom ako dňa 19.11.2020 uzatvoril s obvineným dohodu o vine pre prečin (ďalej len „Tr. zák.“). Súd po rozhodnutí o prijatí vyhlásenia obžalovaného o vine podľa § 257 ods. 7 Tr. por. vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste a výrokom o prípadne uloženom ochrannom opatrení.
Po vyhlásení rozsudku sa prokurátor a obžalovaný vzdali odvolania, a preto sa vyhotovuje zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie (§ 172 ods. 2 Trestného poriadku).
Rozsudok sa stal právoplatný dňom jeho vyhlásenia. v bode 1/ prechovával extrémistický materiál,
v bode 2/
rozširoval extrémistické materiály,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku vo výroku o treste možno podať odvolanie. Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo dotýka, prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku. V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor. V prospech obžalovaného môžu rozsudok napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Obžalovaný môže výslovne vyhlásiť, že nesúhlasí s podaním odvolania vo svoj prospech osobami uvedenými v § 308 ods. 2 Trestného poriadku. Odvolanie má odkladný účinok. Proti výroku o vine tohto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por. (§ 334 ods. 4, 257 ods. 5 Tr. por.)