Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Em/2/2024

Uznesenie

Mestský súd Bratislava II v právnej veci oprávnenej - matky: J.. V. A., narodená XX.XX.XXXX, trvale pobytom K. X/A, A., proti povinnému - otcovi: W. A., narodený XX.XX.XXXX, trvale pobytom W. starom letisku XX, A., zastúpený splnomocnencom: Advokátska kancelária Mgr. Gabriela Nováková s. r. o., so sídlom Nemesszegská 6575/35, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 55 112 111, v konaní o výkon rozhodnutia - uznesenia Mestského súdu Bratislava II, č. k. -43 z 30.04.2024, o úprave styku s maloletým dieťaťom: W. Q. A., narodený XX.XX.XXXX, bytom u povinného - otca, zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, takto

r o z h o d o l :

I. Výkon rozhodnutia vyhlasuje za neprípustný a konanie z a s t a v u j e.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

O d ô v o d n e n i e

1. Návrhom, doručeným Mestskému súdu Bratislava II 12.08.2024, sa oprávnená - matka (ďalej aj ako „matka“) domáhala výkonu rozhodnutia o úprave styku s maloletým W. Q. A., nar. XX.XX.XXXX, ktorý bol upravený uznesením Mestského súdu Bratislava II, č. k. -43 z 30.04.2024.

2. Uznesením Mestského súdu Bratislava II, č. k. - 135 z 13.01.2025, súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia zamietol. Krajský súd v Trnave uznesením, č. k. -170 z 28.05.2025, právoplatným 11.07.2025, zmenil uznesenie súdu prvej inštancie a nariadil výkon rozhodnutia - uznesenia Mestského súdu Bratislava II, č. k. -43 z 30.04.2024, o nariadení neodkladného opatrenia.

3. Mestský súd Bratislava II rozhodol vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému na čas do rozvodu manželstva rozsudkom, č. k. -2397 z 05.12.2024 okrem iného tak, že maloletého W. Q. na čas do rozvodu manželstva zveril do osobnej starostlivosti otca (výrok II.), zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok budú obaja rodičia (výrok III.) a upravil styk matky s maloletým W. Q. s výnimkou prázdnin upravených osobitne: každý párny kalendárny týždeň v pondelok od 15.00 hod. do 18.00 hod. a od piatka od 15.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a každý nepárny kalendárny týždeň v utorok a štvrtok od 15.00 hod. do 18.00 hod. s tým, že matka si maloletého W. Q. prevezme v školskom zariadení, ktoré maloletý navštevuje, po skončení styku maloletého odovzdá otcovi v mieste jeho bydliska a v prípade, že maloletý v určený deň školské zariadenie nenavštívi, je miestom prevzatia miesto bydliska otca. Počas prázdnin, vyhlásených vyhláškou Ministerstva školstva, výskumu, vývoja a mládeže Slovenskej republiky, je matka oprávnená stretávať sa s maloletým W. Q. nasledovne: počas jarných prázdnin v párnom kalendárnom roku v čase od soboty predchádzajúcej jarným prázdninám od 09.00 hod. do soboty nasledujúcej po jarných prázdninách do 18.00 hod., počas

letných prázdnin každoročne vždy od 16.07. od 09.00 hod. do 31.07. do 18.00 hod., a od 16.08. od 09.00 hod. do 31.08. do 18.00 hod., počas jesenných prázdnin v nepárnom kalendárnom roku od 18.00 hod. dňa predchádzajúceho prvému dňu jesenných prázdnin do 18.00 hod. posledného dňa jesenných prázdnin, počas vianočných prázdnin v párnom kalendárnom roku od 18.00 hod. dňa predchádzajúceho prvému dňu vianočných prázdnin do dňa 30.12. do 18.00 hod. a v nepárnom kalendárnom roku od 30.12. od 18.00 hod. do 18.00 hod. posledného dňa vianočných prázdnin, počas veľkonočných prázdnin v nepárnom kalendárnom roku od Zeleného štvrtka od 18.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 18.00 hod. Otcovi uložil povinnosť maloletého na styk riadne pripraviť. Miestom prevzatia a odovzdania maloletého je v čase prázdnin bydlisko otca (výrok IV.)

4. Krajský súd v Trnave rozsudkom, č. k. -3154 z 25.11.2025, rozsudok Mestského súdu Bratislava II, č. k. -2397 z 05.12.2024, potvrdil vo výrokoch II. a IV. Výrok IV. rozsudku Mestského súdu Bratislava II, č. k. -2397 z 05.12.2024, o úprave stretávania sa matky s maloletým, nadobudol právoplatnosť 16.01.2025 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave, č. k. -3154 z 25.11.2025 a vykonateľnosť 16.01.2026.

5. Mestský súd Bratislava II rozhodol aj vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému na čas po rozvode manželstva rozsudkom, č. k. -1359 z 15.01.2026 okrem iného tak, že matka je oprávnená stretávať sa s maloletým W. Q. s výnimkou prázdnin, ktoré sú upravené osobitne: každý párny kalendárny týždeň v pondelok od 15.00 hod. do 18.00 hod. a od piatka od 15.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a každý nepárny kalendárny týždeň v utorok a štvrtok od 15.00 hod. do 18.00 hod. s tým, že matka si maloletého W. Q. prevezme v školskom zariadení, ktoré maloletý navštevuje, po skončení styku maloletého odovzdá otcovi v mieste jeho bydliska a v prípade, že maloletý v určený deň školské zariadenie nenavštívi, je miestom prevzatia miesto bydliska otca (výroky V., VI. a VII.).

6. Krajský súd v Trnave rozsudkom, č. k. -1688 z 24.02.2026, rozsudok Mestského súdu Bratislava II, č. k. -1359 z 15.01.2025, potvrdil vo výrokoch V., VI. a VII. t.j. výroky o styku matky s maloletým. Výroky V., VI. a VII. rozsudku Mestského súdu Bratislava II, č. k. -1359 z 15.01.2025 nadobudli právoplatnosť 20.03.2026 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave, č. k. -1688 z 24.02.2026.

7. Podľa (ďalej len „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

8. Podľa , podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.

9. Podľa , súd aj bez návrhu uznesením konanie o výkon rozhodnutia zastaví, ak a) sa exekučný titul dovtedy nestal vykonateľným, b) exekučný titul bol po nariadení výkonu rozhodnutia zrušený, c) výkon rozhodnutia bol súdom vyhlásený za neprípustný, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý rozhodnutie nemožno vykonať, d) okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik uloženej povinnosti, e) došlo k splneniu povinnosti, f) došlo k uskutočneniu výkonu rozhodnutia, g) to vyplýva z osobitného predpisu.

10. Konanie o výkon rozhodnutia o výchove maloletých je vykonávacím konaním, ktorým sa realizuje výkon práv a povinností, ktoré boli judikované v základnom konaní. Výkon rozhodnutia vo veciach maloletých môže teda nastať (nie však nevyhnutne) až po tom, ako rozhodnutie vydané v základnom konaní nadobudne vykonateľnosť. Exekučný titul musí byť spôsobilý na výkon rozhodnutia, t.j. musí byť formálne aj materiálne vykonateľný. Ustanovenie § 390 konkretizuje, kedy súd konanie o výkon rozhodnutia zastaví. Ide o situácie, keď súd vo výkone rozhodnutia nemôže pokračovať z procesných dôvodov, ako aj tie, keď došlo k splneniu povinnosti a zastavenie výkonu rozhodnutia je dôležité z hľadiska právnej istoty, ako aj pre možnosť domáhať sa náhrady trov konania, o ktorých sa rozhoduje v uznesení o zastavení konania. Konanie o výkon rozhodnutia súd tiež zastaví, ak výkon rozhodnutia bol vyhlásený za neprípustný, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý rozhodnutie nemožno vykonať.

11. Keďže v tomto konaní je predmetom výkonu rozhodnutia exekučný titul (uznesenie tunajšieho súdu, č. k. -43 z 30.04.2024), ktorý časovo ohraničuje styk matky s maloletým dieťaťom na čas do právoplatného skončenia konania vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas do rozvodu, vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. , súd konštatuje, že na základe uvedeného exekučného titulu nie je možné rozhodnutie vykonať, pretože sa stalo neúčinným. Rozhodnutím vo veci samej zanikajú účinky dočasnej úpravy styku neodkladným opatrením. Inak povedané, exekučný titul, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia o úprave styku, bol trvaním obmedzený do právoplatného skončenia konania vo veci samej o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas do rozvodu, ktoré konanie bolo právoplatne skončené dňom 16.01.2026 (v časti styku matky s maloletým). Stav, ktorý nastal v tomto prípade, možno subsumovať pod iné dôvody, pre ktoré súd vyhlási výkon rozhodnutia za neprípustný a konanie zastaví. Z uvedeného dôvodu súd postupoval podľa , výkon vyhlásil za neprípustný a konanie zastavil.

12. V danom prípade nie je možné pokračovať v konaní, keďže nie sú splnené podmienky v zmysle , keďže exekučný titul nebol právoplatne zrušený ani právoplatne zmenený, ale fakticky zanikol. Pre úplnosť súd uvádza, že na tunajšom súde je vedené aj ďalšie konanie o návrhu matky na výkon rozhodnutia súdu o úprave styku matky s maloletým dieťaťom pod sp. zn. , kde exekučným titulom je rozsudok Mestského súdu Bratislava II, č. k. -2397 z 05.12.2024, ktorý rovnako upravuje styk na čas do právoplatného skončenia konania o rozvod (konanie sp. zn. nie je právoplatne skončené). Ak by súd pokračoval v tomto konaní, potom by mohli prebiehať súčasne tri konania na základe troch rôznych exekučných titulov - neodkladného opatrenia upravujúceho styk na čas do rozvodu, rozsudku na čas do rozvodu a rozsudku na čas po rozvode, čo nie je prípustné.

13. Podľa , o náhrade trov konania rozhoduje súd v uznesení, ktorým sa konanie o výkon rozhodnutia zastavuje.

14. Podľa , na konanie o výkon rozhodnutia sa použijú ustanovenia prvej časti a piateho dielu prvej hlavy druhej časti, ak nie je ustanovené inak.

15. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

16. Podľa , súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

17. V konaniach podľa , vrátane konania o výkon rozhodnutia, pri náhrade trov konania platí zásada, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak zákon neustanovuje inak. Z daného pravidla existujú v zásade dve výnimky, a to , ktorý priznáva v taxatívne stanovených prípadoch nárok na náhradu trov konania podľa zásady úspechu za kumulatívneho splnenia podmienky, že to možno spravodlivo požadovať, a , ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé, a to aj mimo konaní vymenovaných v . Aj v prípade, že by boli splnené podmienky podľa alebo , je ponechané na vôli účastníka, či si takýto nárok na náhradu trov konania uplatní alebo nie. Pokiaľ príde k uplatneniu nároku na náhradu trov konania, je vhodné aj v záujme toho, kto si nárok na náhradu trov konania uplatňuje, odôvodniť, prečo možno nárok na náhradu trov konania spravodlivo požadovať, ak ide o konanie podľa alebo je to v súlade s s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

18. Povinný otec v konaní navrhol priznať mu trovy konania v rozsahu 100 %. Argumentoval tým, že návrh matky považuje za šikanózne podanie, keď sama oprávnená v čase podania návrhu neprijala návrh povinného na nahradenie 4 hodín.

19. Oprávnená matka navrhla trovy konania nepriznať.

20. Súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky pre postup podľa . Je potrebné vziať do úvahy, že oprávnená matka podala návrh na výkon rozhodnutia 12.08.2024, tvrdiac, že styk s maloletým

sa nerealizuje. Na základe exekučného titulu bol napokon nariadený výkon rozhodnutia uznesením Krajského súdu v Trnave, č. k. -170 z 28.05.2025. Oprávnená podaním návrhu na výkon rozhodnutia realizovala svoje základné právo na súdnu ochranu podľa SR. Súd zastáva názor, že vzhľadom na uvedené skutočnosti a okolnosti daného prípadu nejde o prípad podľa a súd nezistil ani iný dôvod na aplikáciu daného ustanovenia, preto o trovách konania tak prvoinštančného, ako aj odvolacieho konania rozhodol podľa , v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti I. výroku tohto uznesenia je odvolanie prípustné ( ).

Proti II. výroku tohto uznesenia je odvolanie prípustné ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden

rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).