Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_89P-113-2026.pdf
PDF · 87.79 KB
Case nature
Area
Subarea
89P/113/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ing. Zuzanou Segeďovou, v právnej veci manžela, ktorý podal návrh: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. X, E., t.č. bytom F. XX, XXX XX F., proti manželke: G. H. C. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. X, E., za účasti maloletého dieťaťa: E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom: J. C., K. L. M. D. E., v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode takto
r o z h o d o l :
I. Manželstvo účastníkov konania: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX a G. H. C. I., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX, evidované v knihe manželstiev matričného úradu E. – N., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a.
II. Schvaľuje dohodu rodičov na čas po rozvode tak, že :
maloleté dieťa: E. C., nar. XX.XX.XXXX, sa zveruje do osobnej starostlivosti matky. Obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého dieťaťa: E. C., nar. XX.XX.XXXX sumou 370 eur mesačne, vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky maloletého dieťaťa, počnúc dňom právoplatnosti výroku o rozvode manželstva do budúcna. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletým dieťaťom: E. C., nar. XX.XX.XXXX v každom párnom kalendárnom týždni vždy v pondelok a v piatok od 17.00 hod do 19.00 hod a v každom nepárnom kalendárnom týždni vždy v stredu od 17.00 hod do 19.00 hod, v sobotu od 09.00 hod do 13.00 hod a v nedeľu od 09.00 hod do 15.00 hod. Osobitný režim styku sa bude uplatňovať nasledovne:
- V každom párnom kalendárnom roku počas jarných prázdnin od pondelka od 18.00 hod do nedele do 18.00 hod.,
- V každom nepárnom kalendárnom roku počas veľkonočných prázdnin od veľkonočného piatku od 08.00 hod do nasledujúceho utorka do 18.00 hod.,
- V každom kalendárnom roku počas letných prázdnin vždy od 1.7. od 08.00 hod do 15.7. do 18.00 hod a od 1.8. od 08.00 hod do 15.8. do 18.00 hod.,
- V každom nepárnom kalendárnom roku počas vianočných prázdnin od 30.12. od 08.00 hod do 06.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 18.00 hod,
- V každom párnom kalendárnom roku počas vianočných prázdnin od 22.12. od 08.00 hod do 30.12. do 18.00 hod., s tým, že otec si maloleté dieťa prevezme a po skončení styku ho matke odovzdá v mieste jej bydliska.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Manžel sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.04.2026 domáhal rozvodu manželstva s manželkou a úpravy práv a povinností k ich maloletej dcére. Svoj návrh odôvodnil s poukazom skutočnosť, že došlo ku vzájomnému ochladeniu citovej väzby medzi manželmi, pričom uviedol, že nevedú s manželkou intímny život a tiež poukázal na to, že medzi nimi dochádzalo k častým manželským nezhodám, ktoré zapríčinila rozdielnosť názorov na bežné otázky spolužitia, nezdieľanie spoločných záujmov a vzájomná nevšímavosť. Konštatoval, že reálne nevidí žiadnu možnosť k obnoveniu manželského spolužitia s tým, že považuje manželstvo iba za formálny zväzok a poukázal aj na vzájomnú stratu dôvery medzi ním a manželkou. Vo svojom návrhu tiež uviedol, že žiada súd o schválenie dohody rodičov o úprave práv a povinností k ich maloletej dcére tak, že maloletú zverí do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia ju budú zastupovať a spravovať jej majetok a on ako otec bude prispievať na výživu maloletej sumou 370 eur mesačne, pričom žiadal aj upraviť stretávanie s maloletou v každom párnom kalendárnom týždni vždy v pondelok a v piatok od 17.00 hod do 19.00 hod, v každom nepárnom kalendárnom týždni vždy v stredu od 17.00 hod do 19.00 hod, v sobotu od 09.00 hod do 13.00 hod a v nedeľu od 09.00 hod do 15.00 hod. a tiež upraviť osobitný režim stretávania počas jarných, veľkonočných, letných a vianočných prázdnin.
2. Súd sa dôkladne oboznámil s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a následne uskutočnil výsluch manželov na pojednávaní dňa 26.06.2026.
3. Súd konal a rozhodol aj podľa procesných ustanovení - § 39 ods. 1 § 44 § 52 § 92 § 93 § 94 § 96 § 120 § 122 Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku.
4. Podľa § 18 Zákona o rodine, Manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
5. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, O uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
6. Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine, O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
7. Podľa § 19 ods. 3 Zákona o rodine, Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
8. Podľa § 22 Zákona o rodine, K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
9. Podľa § 23 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
10. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
11. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
12. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, V rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, či maloleté dieťa zverí do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov alebo do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súd súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
13. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
14. Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
15. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine Rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
16. Kvalifikovaný rozvrat manželstva je jediným hmotnoprávnym dôvodom rozvodu. Základným kritériom úvahy, či je manželstvo dostatočne vážne rozvrátené, sú hľadiská objektívne – hľadiská morálky celej spoločnosti. Ide o objektívnu skutočnosť, ktorú musí mať súd za preukázanú. Kvalifikácia stupňa rozvratu je zverená výlučne súdu, ktorý musí preskúmať, či je manželstvo už dostatočne vážne narušené a dostatočne vážne rozvrátené. Dostatočnosť oboch bude mať za preukázanú vtedy, ak dospeje k záverom, že už viac toto manželstvo nemôže plniť svoj účel a ani už nemožno od manželov očakávať obnovenie manželského spolužitia. Na rozvod manželstva neexistuje právny nárok ani vtedy, ak s ním obaja manželia súhlasia. Vážnosť rozvratu manželstva spočíva v dôvodoch, ktoré viedli k podaniu návrhu na rozvod. Súd je povinný tieto dôvody zisťovať a vyhodnocovať. Manželstvo je dostatočne vážne rozvrátené vtedy, ak už nemôže plniť svoj účel. Jeho účelom je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Počas svojej existencie plní funkciu sociálnu, ekonomickú, biologickú a výchovnú. Manželstvo možno rozviesť až vtedy, keď sa už žiadna z týchto funkcií v manželstve nerealizuje.
17. Súd po vykonanom dokazovaní konštatuje, že návrh manžela považoval za dôvodný, manželstvo neplní svoj účel a nateraz nemožno od manželov očakávať obnovenie manželského spolužitia. Z dokazovania vyplynulo, že manželia nežijú v spoločnej domácnosti, manžel býva na O. v F. a manželka s dcérou na D. P. L. E., ešte spolu hospodária, avšak manželia už necítia k sebe náklonnosť ani lásku, nežijú spolu intímne a manžel má už novú životnú partnerku. Ako príčinu rozvratu manželstva manžel uviedol ochladenie citovej väzby medzi manželmi, rozdielnosť názorov na bežné otázky spolužitia, nezdieľanie spoločných záujmov a vzájomná nevšímavosť, ktorých následkom boli časté manželské nezhody. Obaja manželia na pojednávaní konštatovali, že manželstvo už považujú iba za formálny zväzok a manželka sa tiež vyjadrila, že s podaným návrhom na rozvod manželstva súhlasí. Manželka na pojednávaní dňa 26.06.2026 potvrdila výpoveď manžela, že už spolu nežijú ako partneri v jednej domácnosti, uviedla, že ešte hospodária spoločne, avšak už k manželovi necíti lásku, alebo náklonnosť, vníma ho ako otca svojho dieťaťa, potvrdila, že nežijú spolu intímne. Dôvodila, že nezhody medzi nimi boli, ale nečakala, že to až takto dopadne, že manžel odíde a tiež uviedla, že nemá iného životného partnera a manželstvo sa už nepokúšala zachrániť s poukazom na skutočnosť, že manžel si našiel inú životnú partnerku. Konštatovala, že považuje v súčasnosti toto manželstvo za formálny zväzok.
18. Súd mal za preukázané, že manželia spolu nežijú ako životní partneri, nebývajú v spoločnej domácnosti, trávia spoločný čas iba s poukazom na skutočnosť, že majú spolu dcéru a manželstvo už neplní svoj účel.
19. Súd v tomto prípade ustálil, že vzťahy medzi manželmi sú skutočne, vážne, hlboko a v tomto prípade už aj dlhodobo rozvrátené, nateraz by sa dalo povedať natrvalo rozvrátené a nemožno v tejto chvíli očakávať od manželov obnovenie ich manželského spolužitia. Súd tiež poukazuje na skutočnosť, že sa pokúsil o záchranu tohto manželstva a za týmto účelom aj navrhol manželom mediáciu s tým, že preruší alebo odročí konanie, avšak obaja manželia uviedli, že trvajú na tom, aby súd ich manželstvo rozviedol. Súdu tiež nedá nespomenúť, že manželstvo je dobrovoľný zväzok.
20. Súd tiež schválil dohodu rodičov ohľadom úpravy práv a povinností k ich maloletej dcére, nakoľko dohodu rodičov uzatvorenú na informatívnom stretnutí dňa 24.06.2026 považoval za dohodu uzatvorenú s ohľadom na najlepší záujem maloletej dcéry. Rodičia sa dohodli, že maloletá E. bude zverená do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia budú oprávnení a povinní ju zastupovať a spravovať jeho majetok, pričom otec sa zaviazal prispievať na jej výživu sumou 370 eur mesačne vopred k rukám matky počnúc dňom právoplatnosti výroku o rozvode manželstva do budúcna a dohodli sa aj na stretávaní otca s maloletou v každom párnom kalendárnom týždni vždy v pondelok a v piatok od 17.00 hod do 19.00 hod a v každom nepárnom kalendárnom týždni vždy v stredu od 17.00 hod do 19.00 hod, v sobotu od 09.00 hod do 13.00 hod a v nedeľu od 09.00 hod do 15.00 hod. pričom si upravili aj osobitný režim stretávania maloletej s otcom počas jarných, veľkonočných, letných aj vianočných prázdnin. V konaní bolo preukázané, že rodičia svoju maloletú dcéru nezaťažujú svojimi problémami ani svojim konfliktom a vedia sa prakticky dohodnúť na všetkých záležitostiach ohľadom výchovy a potrieb maloletej, rozhodne uprednostňujú jej záujmy pred svojimi vlastnými a preukázali rodičovskú kompetenciu, spôsobilosť. Príjem otca bol ustálený na sumu 2162 eur mesačne a tak suma výživného 370 eur v zásade zodpovedá metodike Ministerstva spravodlivosti – cca 18% z čistého príjmu, navyše otec v súčasnosti uhrádza aj náklady za bývanie, kde býva manželka s dcérou aj napriek skutočnosti, že on už býva na O. L. F..
21. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a manželstvo rozviedol, schválil dohodu rodičov o úprave ich práv a povinností k maloletej, nakoľko dohoda bola uzatvorená v súlade s najlepším záujmom maloletej a o nároku na náhradu trov konania rozhodol s poukazom na ust. § 52 CMP, a žiadnemu z účastníkov konania nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti výroku I. a III. tohto rozhodnutia možno podať odvolanie na Mestský súd Košice do 15 dní odo dňa jeho doručenia (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa postup alebo rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutkový stav veci (§ 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 Civilného mimosporového poriadku).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§44 CMP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu, konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd aj bez návrhu (§ 376 CMP).
Podľa § 27 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Proti výroku II. tohto rozhodnutia odvolanie nie je prípustné, nakoľko kolízny opatrovník sa po vyhlásení rozhodnutia vzdal práva na podanie odvolania a rodičia právo na podanie odvolania proti ich schválenej dohode nemali.