Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_83Csp-6-2026.pdf
PDF · 87.21 KB
Case nature
Area
Subarea
83Csp/6/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudca Mgr. Libor Kysucký v spore žalobcu BENCONT FINANCE, a.s. so sídlom Twin City Tower, Mlynské Nivy 10, 821 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO 47 967 692, zastúpeného spoločnosťou KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO 36 648 892, proti žalovanej A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. A. o zaplatenie 465,89 € s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 185,89 €, úroky z omeškania 5% ročne zo sumy 22,81 € od 23.1.2024 do zaplatenia, úroky z omeškania 5% ročne zo sumy 17,50 € od 24.1.2024 do zaplatenia, úroky z omeškania 5% ročne zo sumy 33,20 € od 22.2.2024 do zaplatenia, úroky z omeškania 5% ročne zo sumy 17,50 € od 24.2.2024 do zaplatenia, úroky z omeškania 5% ročne zo sumy 24,88 € od 22.3.2024 do zaplatenia, úroky z omeškania 5% ročne zo sumy 17,50 € od 24.3.2024 do zaplatenia, úroky z omeškania 5% ročne zo sumy 17,50 € od 24.4.2024 do zaplatenia, úroky z omeškania 5% ročne zo sumy 17,50 € od 24.5.2024 do zaplatenia a úroky z omeškania 5% ročne zo sumy 17,50 € od 24.6.2024 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a . Žalovanej súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 465,89 €, úroky z omeškania 5% ročne a trovy konania. Žalobca tvrdil, že:
- dňa 10.6.2025 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. na žalobcu
- medzi O2 a žalovanou bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb, resp. kúpna zmluva, na základe ktorých bol žalovanej aktivovaný program služieb, prípadne dodané elektronické zariadenie
- O2 sa so žalovanou dohodol na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa alebo splácaní kúpnej ceny elektronického zariadenia
- O2 poskytoval žalovanej služby, prípadne jej dodal elektronické zariadenie, ktoré vyúčtoval faktúrami vo výške 40,31 €, 50,70 €, 42,38 €, 17,50 €, 17,50 €, 17,50 € a 280 €
- k ich úhrade doposiaľ nedošlo
- žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní, žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr (č.l. 3).
2. Žalobca ako dôkaz predložil zmluvu o poskytovaní služieb, zmluvu o prenesení čísla, kúpnu zmluvu, faktúry, oznámenie o zmene spôsobu úhrady, predžalobnú upomienku, oznámenie o postúpení pohľadávok, doručenku a ePotvrdenku.
3. Žalobca ako prostriedky procesného útoku použil skutkové tvrdenia uvedené v odseku 1 a návrhy na vykonanie dôkazov uvedené v odseku 2.
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a nepredložila ani žiadny dôkaz.
5. Súd považuje za preukázané, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. dňa 18.5.2023 uzatvorila so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb s tým, že predmetom zmluvy bolo poskytovanie účastníckeho programu Bezstarostný O2 Paušál na telefónnom čísle XXXX XXX XXX (č.l. 34). Súd považuje za preukázané aj to, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. dňa 18.5.2023 uzatvorila so žalovanou zmluvu o prenesení čísla XXXX XXX XXX s tým, že k prenosu došlo dňa 23.5.2023 (č.l. 5). Súd považuje za preukázané aj to, že dňa 12.9.2023 uzatvorila spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako predávajúci so žalovanou ako kupujúcou kúpnu zmluvu, na základe ktorej spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. predala žalovanej mobilný telefón Apple iPhone 11 Pro 64 GB čierny a nabíjačku Apple 20W USB-C za 588 € s tým, že žalovaná sa zaviazala zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu tak, že sumu 168 € zaplatí pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny uhradí v 24 mesačných splátkach po 17,50 € s tým, že prvá splátka bude splatná 23.11.2023 (č.l. 7).
Súd považuje za preukázané aj to, že spoločnosť O2 Slovakia poskytla žalovanej na telefónnom čísle XXXX XXX XXX v období:
- od 1.12.2023 do 31.12.2023 telekomunikačné služby v hodnote 27,27 €; O2 zároveň žalovanej vyfakturoval sumu 13,04 € titulom „splátky za zariadenie“ (č.l. 9)
- od 1.1.2024 do 31.1.2024 telekomunikačné služby v hodnote 40,20 €; O2 zároveň žalovanej vyfakturoval sumu 10,50 € titulom „splátky za zariadenie“ (č.l. 11)
- od 1.2.2024 do 29.2.2024 telekomunikačné služby v hodnote 29,53 €; O2 zároveň žalovanej vyfakturoval sumu 12,85 € titulom „splátky za zariadenie“ (č.l. 13). Súd považuje za preukázané aj to, že O2 žalovanej vyfakturoval faktúrou za obdobie od 1.3.2024 do 31.3.2024 „splátku za zariadenie“ vo výške 17,50 € (č.l. 15). Súd považuje za preukázané aj to, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. dňa 22.4.2024 vyzvala žalovanú na úhradu sumy 224,89 € s tým, že ak túto sumu do 30 dní neuhradí, dôjde o.i. k predčasnému ukončeniu výhody splátok (č.l. 16). Súd považuje za preukázané aj to, že O2 žalovanej vyfakturoval faktúrou za obdobie:
- od 1.4.2024 do 30.4.2024 „splátku za zariadenie“ vo výške 17,50 €
- od 1.5.2024 do 31.5.2024 „splátku za zariadenie“ vo výške 17,50 €
- od 1.6.2024 do 30.6.2024 „splátku za zariadenie“ vo výške 17,50 € a 262,50 € titulom „Vyúčtovania splátok za zariadenia“ (č.l. 21). Súd považuje za preukázané aj to, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. dňa 16.7.2024 vyzvala žalovanú na úhradu sumy 556,46 € (č.l. 22). Súd považuje za preukázané aj to, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. dňa 30.6.2025 oznámila žalovanej, že pohľadávky zo zmluvy o poskytovaní služieb a z kúpnej zmluvy v celkovej sume 489,73 € postúpila na žalobcu (č.l. 24).
6. Súd vykonal dôkazy uvedené v odseku 2 a z týchto dôkazov aj vychádzal. Súd listinným dôkazom uveril, pretože v konaní nebola spochybnená ich pravdivosť a pravosť.
7. Podľa § 84 ods. 1 zákona č. 452/2021 Z.z. zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby. Podľa § 86 ods. 1 písm. a) zákona č. 452/2021 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu. Podľa § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. ak je napriek písomnej výzve podniku účastník, nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
8. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že spoločnosť O2 Slovakia v období od 1.12.2023 do 29.2.2023 poskytla žalovanej na telefónnom čísle XXXX XXX XXX telekomunikačné služby v hodnote 27,27 €, 40,20 € a 29,53 € (za telekomunikačné služby v tomto kontexte pritom treba považovať nielen hlasové a dátové telekomunikačné služby, ale aj platby za lístky na MHD) a že v období od 1.12.2023 do 31.5.2023 bola žalovaná povinná zaplatiť za mobilný telefón Apple iPhone 11 Pro s nabíjačkou mesačné splátky v sumách 13,04 €, 10,50 €, 12,85 €, 17,50 €, 17,50 € a 17,50 €. Pretože žalovaná horeuvedené sumy nezaplatila, súd ju zaviazal na zaplatenie sumy 185,89 €. V súvislosti so sumou 185,89 € sa žiada uviesť aj to, že pokiaľ O2 dňa 10.6.2025 postúpila horeuvedené pohľadávky na žalobcu ( čl. 24 ), toto postúpenie je v tejto časti platné – a to z dôvodu, že žalovaná bola napriek písomnej výzve z 22.4.2024 ( čl. 16 ) v omeškaní so zaplatením svojich záväzkov dlhšie ako 90 dní.
9. Pokiaľ ide o zvyšných 280 €, z obsahu spisu je zrejmé, že táto suma má predstavovať predčasne zosplatnenú 9. až 24. splátku za mobilný telefón Apple iPhone 11 Pro (16 x 17,50 €). Pokiaľ ide o zosplatnenie, toto je upravené v § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého dodávateľ môže uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Pokiaľ ide o výklad tohto zákonného ustanovenia, Najvyšší súd SR dospel k záveru, že „...pre platný úkon zosplatnenia je zo strany veriteľa nevyhnutné, aby už v upozornení spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva na predčasné zosplatnenie presne špecifikoval konkrétnu splátku, pre ktorú jednorazovo a predčasne môže zosplatniť celý dlh...“ s tým, že „identifikácia splátky je potrebná z dôvodu identifikácie prvého dňa plynutia premlčacej doby, ale i pre potrebu vedomosti dlžníka o tom, zaplatením akej sumy zabráni zosplatneniu úveru (porovnaj rozhodnutie najvyššieho súdu sp.zn. 2Cdo/149/2021). Je to podstatná informácia najmä v situáciách, pokiaľ predtým došlo k čiastočnému plneniu a dlžná suma sa mohla kumulatívne tvoriť aj dlhšie, pričom ale neboli naplnené podmienky, kedy by mohol byť úver zosplatnený celý. Ak veriteľ oznámi iba dlžnú sumu s upozornením na možnosť zosplatnenia celého úveru, môže byť spotrebiteľ pomýlený a v dôsledku informačnej asymetrie môže byť poškodený (viď uznesenie NS SR sp.zn. 5Cdo/197/2022). Z obsahu spisu pritom vyplýva, že telekomunikačný operátor vo výzve z 22.4.2024 (č.l. 16) uviedol iba celkovú dlžnú sumu - 224,89 € (ktorá naviac okrem splátok zahŕňa aj cenu za telekomunikačné služby). Inak povedané – vo výzve chýba špecifikácia konkrétnej splátky za telefón, pre nezaplatenie ktorej telekomunikačný operátor hrozil zosplatnením. Pretože horeuvedená výzva nespĺňa zákonnú náležitosť (špecifikáciu konkrétnej splátky), následne je neplatné aj faktúrou zo dňa 8.7.2024 vykonané vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zvyšku kúpnej ceny telefónu (č.l. 21). V dôsledku neplatnosti úkonu zosplatnenia tak ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku veriteľ mohol mať nárok iba na zaplatenie splatných splátok. Aj napriek zrejmej existencii povinnosti žalovanej zaplatiť splatné splátky v celkovej sume 280 € však súd žalobu v tejto časti zamietol. Z podanej žaloby je totiž zrejmé, že žalobca sa v tomto konaní domáha sumy 280 € na tom skutkovom základe, že „...O2 poskytoval žalovanému služby, prípadne mu dodal elektronické zariadenie, ktoré vyúčtoval faktúrou zo dňa 8.7.2024 vo výške 280 € - t.j. žalobca sa zjavne domáha sumy 280 € titulom zosplatnených splátok – nie však titulom dohodnutej splátky 17,50 € splatnej 23.7.2024, dohodnutej splátky 17,50 € splatnej 23.8.2024, dohodnutej splátky 17,50 € splatnej 23.6.2024 atď. Ak by však pri takto skutkovo vymedzenej žalobe súd žalobcovi priznal aspoň „splatné splátky“, súd by takýmto prípadným postupom prekročil rámec žalobou vymedzeného petitu, pretože by žalobcovi priznal plnenie z iného skutkového základu, než aký bol vymedzený v žalobnom návrhu (viď uznesenie NS SR sp.zn. 4Cdo/85/2021).
10. Pretože žalovaná je v omeškaní so splnením peňažného záväzku, súd žalobcovi v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal aj úroky z omeškania s tým, že žalobca má podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 nárok na úroky z omeškania vo výške 5%.
11. Pretože súd žalobcovi zo sumy 465,89 € priznal iba 185,89 €, je zrejmé, že v konaní bola v prevažnej časti úspešná žalovaná - a podľa § 255 ods. 2 C.s.p. by tak žalovaná mala nárok na náhradu trov. Žalovanej však žiadne trovy nevznikli, a súd jej preto náhradu trov nepriznal.
12. Na záver sa žiada uviesť, že pretože žalovaná si neprebrala žalobu na adrese jej trvalého pobytu „Považská Bystrica“ a pretože súd napriek pátraniu nezistil inú adresu žalovanej, súd jej žalobu doručil zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.