Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-64-2025.pdf
PDF · 102.31 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/64/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom JUDr. Vladislavom Birásom, PhD., v spore žalobkyne: N. H., narodená XX. decembra XXXX, trvalým pobytom vo L., J. H. XXXX/XX, zastúpenej KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Komenského 3, IČO: 36 648 892, proti žalovanej: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefánikova 17, IČO: 31 595 545, zastúpenej advokátskou kanceláriou FELIX NEUPAUER & PARTNERS, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 7325/14, IČO: 56 711 832, o zaplatenie 598 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 598 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,65 % ročne zo sumy 598 eur od 1. apríla 2025 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobu vo zvyšku z a m i e t a.
Žalobkyňa má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica ako súdu upomínaciemu 1. júla 2025 a postúpenou Mestskému súdu Bratislava IV 13. augusta 2025 domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť jej sumu 598 eur s úrokom z omeškania vo výške 7,65 % ročne zo sumy 598 eur od 30. marca 2025 do zaplatenia z titulu náhrady škody spočívajúcej v účelne vynaložených nákladoch na nájom náhradného motorového vozidla, a to vo výške rozdielu medzi skutočnou škodou a už poskytnutým poistným plnením. 1.1. Vo svojej žalobe a ďalších písomných podaniach uviedla, že prevádzkou motorového vozidla F.. V. H. s EČV: TT XXX FB povinne zmluvne poisteného u žalovanej došlo 30. decembra 2024 k poškodeniu jej motorového vozidla zn. Škoda Octavia s EČV: ZV XXX CL. Počas vykonávania jeho opravy v autoservise uzavrela poškodená žalobkyňa ako nájomca so spoločnosťou Rival Rent s. r. o. ako prenajímateľom zmluvu o nájme motorového vozidla z 10. februára 2025, na základe ktorej jej bolo prenechané do dočasného užívania náhradné motorové vozidlo zn. Škoda Rapid s EČV: AA XXX HM za dohodnuté nájomné vo výške 46 eur za každý deň nájmu. Tento nájom trval od 10. do 25. februára 2025, kedy bolo poškodené motorové vozidlo po ukončení jeho opravy a doručení krycieho listu odovzdané žalobkyni. Počas tejto doby trvania nájmu v rozsahu 16 dní žalobkyňa nemala k dispozícii iné motorové vozidlo a nájom náhradného motorového vozidla bol pre ňu nevyhnutný. 1.2. Žalovaná ukončila šetrenie poistnej udalosti 14. marca 2025 s tým, že z vyfakturovanej sumy nájomného za dobu nájmu v trvaní 16 dní vo výške 736 eur vyplatila žalobkyni poistné plnenie len vo výške 138 eur zodpovedajúcej sume nájomného za tri dni užívania náhradného motorového vozidla, ktoré žalovaná považovala za primerané s ohľadom na kalkuláciu nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla a potrebný rozsah vykonaných prác. Žalobkyňa označila toto zníženie poistného
plnenia za nedôvodné, pretože náhradné motorové vozidlo si prenajala iba na nevyhnutné obdobie, počas ktorého sa jej poškodené motorové vozidlo fakticky nachádzalo v autoservise a nemohla ho užívať v dôsledku spôsobenej škody, za ktorú je zodpovedný poistenec žalovanej.
2. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že uplatnený nárok žalobkyne považuje za neopodstatnený a navrhla žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť. Poskytnutie poistného plnenia v sume zodpovedajúcej trom dňom užívania náhradného motorového vozidla bolo podľa jej názoru primerané, pretože oprava poškodeného motorového vozidla žalobkyne vrátane objednania náhradných dielov si pri zohľadnení technologických postupov udávaných výrobcom nevyžadovala čas presahujúci dva pracovné dni a na vystavenie faktúry autoservisu za vykonanú opravu nebol potrebný čas dlhší ako jeden deň. Nájom náhradného motorového vozidla presahujúci dobu týchto troch dní preto nemožno považovať za nutný a účelný, a to navyše za situácie, keď poškodené motorové vozidlo žalobkyne bolo opravené už 13. februára 2025 (t. j. po troch dňoch od jeho odovzdania autoservisu), o čom svedčí aj faktúra autoservisu za vykonanie tejto opravy, ktorá bola žalobkyni vystavená už v tento deň.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so všetkými listinnými dôkazmi predloženými sporovými stranami na podopretie svojich skutkových tvrdení, a to
- zákazkovým listom autoservisu AUTO SLOVÁK s.r.o. č. 506617 z 10. februára 2025 vystaveným žalobkyni na účel opravy jej motorového vozidla zn. Škoda Octavia s EČV: ZV XXX BZ;
- faktúrou č. 9250235 z 13. februára 2025 vystavenou autoservisom AUTO SLOVÁK s.r.o. žalobkyni za vykonanú opravu jej poškodeného motorového vozidla v sume 561,12 eur;
- zmluvou o nájme motorového vozidla z 10. februára 2025 uzavretou medzi prenajímateľom Rival Rent s. r. o. a žalobkyňou ako nájomcom s dohodnutým nájomným vo výške 46 eur za deň;
- faktúrou č. 25030037 z 11. marca 2025 vystavenou spoločnosťou Rival Rent s. r. o. žalobkyni za nájom náhradného motorového vozidla v trvaní 16 dní v sume 736 eur;
- oznámením žalovanej o poistnom plnení zo 14. marca 2025, ktoré bolo poskytnuté vo výške 138 eur;
- príjmovým pokladničným dokladom spoločnosti Rival Rent s. r. o. zo 17. marca 2025 o úhrade nájomného žalobkyňou v sume 598 eur;
- zoznamom tzv. zmluvných servisov žalovanej, medzi ktoré patrí i autoservis AUTO SLOVÁK s.r.o.; ako aj ostatným obsahom spisu.
4.1. Podľa § 4 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z.“) poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. 4.2. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak. 4.3. Podľa § 9 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a/ skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b/ poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. 4.4. Podľa § 9 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. 4.5. Podľa § 9 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z. z. ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
4.6. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. 4.7. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
5. Zo zisteného skutkového stavu súd považoval za preukázané, že 30. decembra 2024 sa udiala škodová udalosť vyvolaná osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla Ing. V. H. s EČV: TT XXX FB, ktoré bolo v čase vzniku tejto udalosti povinne zmluvne poistené u žalovanej a ktorým bola spôsobená škoda poškodenej žalobkyni na jej motorovom vozidle zn. Škoda Octavia s EČV: ZV XXX BZ. Škoda, ktorá žalobkyni vznikla v príčinnej súvislosti s touto škodovou udalosťou, predstavovala jednak náklady vynaložené na opravu jej poškodeného motorového vozidla vykonanú autoservisom AUTO SLOVÁK s.r.o., a jednak náklady na nájom náhradného motorového vozidla, a to vozidla zn. Škoda Rapid s EČV: AA XXX HM, ktoré mala od spoločnosti Rival Rent s. r. o. ako prenajímateľa na základe zmluvy o nájme motorového vozidla z 10. februára 2025 prenechané do užívania v čase od 10. do 25. februára 2025, t. j. spolu 16 dní, za dohodnuté nájomné v sume 46 eur za deň. Tieto skutočnosti napokon neboli medzi stranami sporné. So zreteľom na uvedené možno uzavrieť, že poškodenej žalobkyni vznikol nárok na náhradu škody, a to v zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. aj priamo proti žalovanej ako poisťovateľke Ing. V. H., ktorý škodu spôsobil a za ňu podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka objektívne zodpovedá.
6. Z vykonaného dokazovania súd takisto považoval za preukázané - pričom ani tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporné -, že po skončení nájmu náhradného motorového vozidla spoločnosť Rival Rent s. r. o. ako prenajímateľ vystavila žalobkyni ako nájomcovi faktúru č. 25030037 z 11. marca 2025 na sumu 736 eur, ktorou jej vyúčtovala nájomné za 16 dní užívania náhradného motorového vozidla.
7. Z listiny „Oznámenie o poistnom plnení“ zo 14. marca 2025 súd zistil, že žalovaná v ten istý deň ukončila šetrenie poistnej udalosti a vychádzajúc z vystavenej faktúry za nájom náhradného motorového vozidla č. 25030037 z 11. marca 2025 vyplatila žalobkyni (resp. prenajímateľovi ako oprávnenej osobe) na bankový účet poistné plnenie vo výške 138 eur, ktoré zodpovedá sume nájomného za tri dni užívania náhradného motorového vozidla. Zvyšnú časť uplatňovanej náhrady nákladov vynaložených na nájom náhradného motorového vozidla v sume 598 eur nepriznala s odôvodnením, že poistné plnenie bolo priznané len za „primeranú dobu zapožičania náhradného vozidla, v ktorej je zahrnutý čas na opravu [poškodeného] vozidla zohľadňujúci technologické postupy udávané výrobcom, čas na objednanie náhradných dielov, čas potrebný na presun vozidla medzi jednotlivými pracoviskami. Na samotnú opravu boli priznané 2 dni a 1 deň na vystavenie faktúry za opravu. Zrážka - prenájom náhradného vozidla bol priznaný do dátumu vystavenia faktúry za opravu poškodeného motorového vozidla (13.2.2025).“
8. Rozhodovacia prax najvyšších súdnych autorít sa ustálila na právnom názore, že náklady, ktoré poškodený vynaložil za prenájom náhradného motorového vozidla, predstavujú skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu, v akom boli vynaložené nutne a účelne na vypožičanie (nájom) náhradnej veci zodpovedajúcej parametrom pôvodnej veci, z užívania ktorej bol poškodený v dôsledku jej poškodenia vylúčený po určitú dobu, t. j. až do momentu, keď môže opätovne užívať svoje vlastné motorové vozidlo. Účelom náhradného motorového vozidla je totiž eliminovať škodlivý následok spôsobený dopravnou nehodou, ktorý zasahuje do bežného života poškodeného (k tomu porov. rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 1 Cz 86/90, ktorý bol publikovaný v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk pod č. 7/1992; uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 M Cdo 3/2015; nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III. ÚS 602/2022).
9. V rozhodovanej veci nebola medzi stranami sporná primeranosť dohodnutej výšky denného nájomného, ktorá nijako výrazne neprekračovala výšku obvyklej ceny prenájmu obdobných vozidiel v danom mieste a čase za porovnateľné motorové vozidlo (čo je súdu známe aj z jeho vlastnej rozhodovacej činnosti).
10. Z vykonaného dokazovania súd považoval za preukázanú tiež nutnosť prenájmu náhradného motorového vozidla žalobkyňou. Osobné motorové vozidlo v súčasnosti predstavuje vec bežnej potreby.
To znamená, že v situácii, keď mala žalobkyňa svoje vlastné motorové vozidlo - ktoré bežne (v rámci dennej potreby) užívala - v oprave, je len logické, že motorové vozidlo potrebovala, a preto bola nútená prenajať si a užívať náhradné motorové vozidlo. Skutočnosť, či svoje poškodené motorové vozidlo pred vznikom predmetnej škodovej udalosti užívala každý jeden kalendárny deň alebo len niekoľkokrát za týždeň či za iné obdobie, nie je v tomto smere rozhodujúca, pretože podstatným je, že v dôsledku poškodenia jej vlastného motorového vozidla bola počas vykonávania jeho opravy vylúčená z jeho užívania podľa svojich potrieb, na uspokojovanie ktorých si toto motorové vozidlo zaobstarala.
11. Spornou v konaní zostala otázka dôvodnosti dĺžky nájmu náhradného motorového vozidla poškodenou. Tento nájom v danom prípade trval od 10. do 25. februára 2025, t. j. v rozsahu 16 dní, pričom žalovaná vyhodnotila ako primeranú dobu užívania náhradného motorového vozidla len dobu troch dní a oprávnenému subjektu vyplatila poistné plnenie zodpovedajúce len tejto dobe. Súd preto zameral svoj meritórny prieskum na zistenie, či bolo opodstatnené poskytnúť poistné plnenie aj za zvyšných 13 dní trvania nájmu náhradného motorového vozidla v celkovej sume 598 eur.
12. Námietky žalovanej spochybňujúce tento nárok na náhradu škody v uvedenom rozsahu súd nepovažoval za dôvodné.
13. Pri posúdení účelnosti a nutnosti nákladov vynaložených žalobkyňou na nájom náhradného motorového vozidla je určujúca skutočná (faktická) dĺžka opravy jej poškodeného motorového vozidla, a nie ideálna dĺžka jeho opravy uvádzaná výrobcom. 13.1. Zo zákazkového listu č. 506617 vystaveného autoservisom AUTO SLOVÁK s.r.o. z 10. februára 2025 vyplýva, že poškodené motorové vozidlo žalobkyne bolo prevzaté týmto autoservisom na účel jeho opravy v ten istý deň 10. februára 2025 a po ukončení jeho opravy a doručení krycieho listu zo strany žalovanej (poisťovne škodcu) bolo toto vozidlo odovzdané žalobkyni, a to 25. februára 2025. Za deň ukončenia opravy poškodeného motorového vozidla je preto potrebné považovať tento deň 25. februára 2025, ku ktorému zároveň bol aj ukončený nájom náhradného motorového vozidla, trvajúci od 10. februára 2025. Z porovnania uvedených dátumov je teda zrejmé, že žalobkyňa si od spoločnosti Rival Rent s. r. o. prenajala náhradné motorové vozidlo iba po dobu opravy jej poškodeného motorového vozidla. 13.2. Pokiaľ žalovaná pri určení rozsahu poskytnutého poistného plnenia vychádzala z primeraného času na opravu vozidla zohľadňujúceho technologické postupy udávané výrobcom, a nie zo skutočnej (faktickej) dĺžky opravy, počas ktorej žalobkyňa objektívne nemohla svoje vlastné poškodené motorové vozidlo užívať, je potom potrebné skonštatovať, že pre posúdenie účelnosti a nutnosti nákladov na prenájom náhradného motorového vozidla - ktoré predstavujú skutočnú škodu spôsobenú poškodenej žalobkyne zo strany poistenca žalovanej - ide o záver nesprávny.
14. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné ešte uviesť, že na strane poškodeného nedochádza k zmene jeho postavenia už tým, že došlo k vykonaniu opravy jeho motorového vozidla (teda k dokončeniu všetkých prác, ktorých vykonanie bolo pre opravu potrebné), ale až vtedy, keď svoje motorové vozidlo mohol reálne užívať (teda keď mu bolo autoservisom vydané), a to všetko za predpokladu, že zo strany poškodeného nedošlo k bezdôvodnému omeškaniu s prevzatím opraveného motorového vozidla, resp. k bezdôvodnému omeškaniu autoservisu s odovzdaním motorového vozidla po oprave poškodenému, čo ale v prejednávanej veci preukázané nebolo. 14.1. Skutočnosť, že autoservis AUTO SLOVÁK s.r.o. fakticky opravil poškodené motorové vozidlo žalobkyne už po troch dňoch od jeho prevzatia (a zároveň trvania nájmu náhradného motorového vozidla) 13. februára 2025, kedy tiež vystavil žalobkyni faktúru č. 9250235 za vykonanú opravu, nie je - so zreteľom na uvedené - až tak významná, pretože v prípadoch opráv vozidiel tzv. zmluvnými servismi poisťovne, ktorým je i autoservis AUTO SLOVÁK s.r.o., k odovzdaniu opraveného motorového vozidla poškodenému dochádza - ako je súdu z vlastnej činnosti známe - až po tom, ako bol zo strany poisťovateľa škodcu (teda žalovanej) vystavený a autoservisu doručený tzv. krycí list (t. j. záväzný prísľub poisťovne, že zaplatí poistné plnenie v deklarovanej výške). 14.2. V rozhodovanom spore žalovanú zaťažovalo bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno tvrdiť a preukázať, v ktorý konkrétny deň vystavila a doručila autoservisu vykonávajúcemu opravu poškodeného motorového vozidla žalobkyne krycí list, pokiaľ pri bežnom chode vecí vystavenie a doručenie krycieho listu predchádza tomu, aby autoservis fyzicky odovzdal žalobkyni jej opravené motorové vozidlo. Bez náležitého tvrdenia a overenia týchto skutočností potom nemožno posúdiť relevantné časové súvislosti likvidácie predmetnej poistnej udalosti a vyhodnotiť, že odovzdanie vozidla žalobkyni až
25. februára 2025, t. j. po 12 dňoch od vykonania opravy a vystavenia faktúry za ňu, nebolo nijako racionálne odôvodniteľné, a tak náklady na nájom náhradného motorového vozidla za tento čas nemôžu predstavovať škodu vzniknutú v príčinnej súvislosti s predmetnou poistnou udalosťou. Žalovaná avšak v konaní tieto skutočnosti vôbec netvrdila a ani žiadnym vierohodným spôsobom nepreukazovala, a preto skutkové tvrdenie žalobkyne o nutnosti a účelnosti nájmu náhradného motorového vozidla v trvaní 16 dní až do 25. februára 2025 nemožno považovať za účinne popreté a krátenie poistného plnenia za obdobie po vystavení faktúry za opravu poškodeného motorového vozidla 13. februára 2025 nemožno považovať za opodstatnené.
15. Konkludujúc uvedené, súd dospel k záveru, že v danom prípade nájom náhradného motorového vozidla žalobkyňou bol nutný a účelný po celú dobu jeho trvania od 10. do 25. februára 2025, t. j. v celom rozsahu 16 dní, a preto ak žalovaná poskytla žalobkyni (resp. prenajímateľovi náhradného motorového vozidla ako oprávnenému subjektu) poistné plnenie len v rozsahu zodpovedajúcom trom dňom užívania náhradného motorového vozidla, súd jej uložil povinnosť doplatiť náhradu škody aj za zvyšných 13 dní prenájmu, ktorá bola preukázaná vo výške rozdielu medzi celkovými nákladmi spojenými s nájmom náhradného motorového vozidla v sume 736 eur a doposiaľ poskytnutým poistným plnením v sume 138 eur, ktorý je 598 eur (t. j. 736 eur - 138 eur).
16. Povinnosť poisťovne (poisťovateľa) zaplatiť poistné plnenie poškodenému sa stáva splatnou po uplynutí 15 dní odo dňa skončenia šetrenia poistnej udalosti (porov. § 9 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z.). 16.1. V danom prípade bolo šetrenie poistnej udalosti zo strany žalovanej skončené 14. marca 2025, z čoho potom vyplýva, že lehota splatnosti pre poskytnutie žalobou uplatňovaného poistného plnenia
- podľa zásad počítania času v zmysle § 122 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka - márne uplynula 31. marca 2025 (pondelok). Žalovaná tento peňažný nárok žalobkyni v uvedenej lehote splatnosti nezaplatila, a tak sa nasledujúci deň 1. apríla 2025 dostala s jeho plnením do omeškania. 16.2. Súd preto vyhovel žalobe aj v časti uplatneného príslušenstva a priznal žalobkyni nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom ustanovenej výške aktuálnej k prvému dňu omeškania 7,65 % ročne z dlžnej sumy vo výške 598 eur, avšak len za dobu omeškania po márnom uplynutí pätnásťdňovej lehoty splatnosti v zmysle 9 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., t. j. od 1. apríla 2025 do zaplatenia; žalobu vo zvyšku uplatneného nároku na zaplatenie úrokov z omeškania (t. j. uplatnený úrok z omeškania za dni 30. a 31. marca 2025) ako nedôvodnú zamietol.
17. Súd podľa § 185 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zamietol návrh žalobkyne na vykonanie dokazovania vyžiadaním likvidačnej správy žalovanej o šetrení poistnej udalosti vo vzťahu k oprave jej poškodeného motorového vozidla, pretože skutkové tvrdenie žalobkyne, od ktorého vyvodzuje výšku spôsobenej škody zodpovedajúcej vynaloženým nákladom na náhradné motorové vozidlo za 16 dní trvania nájmu, a to že jej poškodené motorové vozidlo jej bolo po vykonaní opravy odovzdané až 25. februára 2025, už bolo dostatočným spôsobom preukázané inými listinnými dôkazmi vykonanými v tomto konaní, a preto tento žalobkyňou navrhnutý dôkaz súd považoval za nadbytočný.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení § 255 ods. 1 CSP. Žalobkyňa mala v konaní s výnimkou nepatrnej časti príslušenstva plný procesný úspech, preto jej proti neúspešnej žalovanej - nezistiac žiadne výnimočné dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie nároku na náhradu trov konania (§ 257 CSP), ktoré napokon v konaní neboli tvrdené ani preukazované - vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania žalobkyne, ktorú jej žalovaná bude povinná zaplatiť, rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku).