Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_32P-70-2026.pdf
PDF · 89.09 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/70/2026
Rozhodnutie
Okresný súd Martin, v konaní vo veci navrhovateľky/ manželky : A. B., nar. XX.X.XXXX a manžela : C. B., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom D. E. XXXX/XX, XXX XX F. F., v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. deťom : G., nar. XX.X.XXXX a H., nar. XX.XX.XXXX obidve zastúpené kolíznym opatrovníkom : Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny A., na čas po rozvode manželstva, takto
r o z h o d o l :
I. Súd m a n ž e l s t v o účastníkov konania A. B., E. I., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 16.11.2002 v Turčianskych Tepliciach, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Turčianske Teplice, zväzok 8, ročník 2002, strana 41, por. č. 22
r o z v á d z a .
II. Súd schvaľuje rodičovskú dohodu nasledovne: 1. Maloleté deti G. B., nar. XX.XX.XXXX a H. B., nar. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode zverujú do osobnej starostlivosti matky. 2. Obidvaja rodičia sú oprávnení a povinní zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok. 3. Otec sa zaväzuje platiť výživné na maloletú G. vo výške 100 Eur mesačne vopred a na maloletého H. vo výške 100 Eur mesačne vopred, a to všetko vždy do 20. dňa v mesiaci k rukám matky. 4. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý párny víkend v roku od piatku od 16:00 hod. do nedele do 18:00 hod. 5. Otec si deti prevezme v mieste bydliska maloletých detí, kde ich po ukončení styku odovzdá matke.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Martin dňa 21.04.2026 sa manželka domáhala súdneho rozhodnutia, ktorým by súd manželstvo manželov rozviedol a upravil výkon práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode.
2. Svoj návrh odôvodnila manželka tým, že manželstvo s manželom bolo spočiatku harmonické. Postupom času boli životné názory a smerovania manželov odlišné. Manželia si dlhodobo v súčasnosti nerozumejú, nežijú spoločne približne tri roky a nevedú spoločnú domácnosť. Obnovenie manželského spolužitia nie je možné, keďže manželka má novú známosť a očakáva narodenie dieťaťa. Účastníci sa v otázke úpravy práv a povinností dohodli tak, že maloleté deti budú zverené do starostlivosti matky a otec bude zaviazaný platiť výživné vo výške 100 Eur na každé dieťa. Stretávanie otca s deťmi je dohodnuté tak, že otec bude oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý druhý víkend v mesiaci alebo podľa dohody rodičov.
3. Manžel sa k návrhu manželky nevyjadril, súdu doručil emailove podanie dňa 19.06.2026 v ktorom uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, s navrhovateľkou nežije v spoločnej domácnosti
takmer tri roky. Navrhovateľka žije v domácnosti so svojim novým partnerom a očakáva narodenie dieťaťa. S návrhom o úprave práv a povinností k maloletým deťom súhlasí.
4. Kolízny opatrovník sa k návrhu manželky vyjadril podaním zo dňa 22.06.2026. Uviedol, že z prešetrenia pomerov účastníkov zistil, že matka maloletých detí žije v domácnosti so svojim partnerom a maloletými deťmi. Matka uviedla, že otec pracuje v zahraničí, ale počas svojich pobytov na Slovensku sa aktívne podieľa na starostlivosti o deti. Kontakt otca s deťmi prebieha podľa vzájomnej dohody. Maloletá G. uviedla, že s otcom majú veľmi dobrý vzťah, rada s ním trávi čas a súčasný spôsob stretávania jej vyhovuje a nemá potrebu režim meniť. Počas pobytu otca v zahraničí sú v telefonickom kontakte. Maloletý H. sa vyjadril obdobne. Matka ďalej uviedla, že otec poskytuje výživné vo výške 100 Eur mesačne na každé dieťa a rovnako zakupuje deťom veci podľa aktuálnych potrieb. Aktuálny príjem matky predstavujú nemocenské dávky asi 1 000Eur a tehotenského približne vo výške 300 Eur mesačne, poberá aj prídavky na obidve deti vo výške 120 Eur. Šetrením bytových pomerov obidvoch rodičov bolo zistené, že každý z rodičov má vytvorené vhodné podmienky pre maloleté deti. Keďže rodičia dospeli k dohode v úprave práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, navrhol kolízny opatrovník takúto dohodu schváliť.
5. Súd na pojednávaní zo dňa 29.06.2026 po vypočutí manželky a kolízneho opatrovníka, bez prítomnosti manžela vykonal aj nasledovné listinné dôkazy:
- - návrh na rozvod a UPP č.l. 1 – 5
- uznesenie o ustanovení kolízneho opatrovníka č.l. 13
- mailová komunikácia otca č.l. 28
- vyhlásene o MP navrhovateľky č.l. 30 - 35
- vyhlásenie o MP odporcu č.l. 37 - 47
- mailové podanie a ospravedlnenie otca č.l. 49
- správa KO č.l. 50 - 52
- oznámenie o zrušení ISR č.l. 55 - 56
Manžel sa na pojednávanie nedostavil, ospravedlnil sa a nežiadal pojednávanie zo závažného dôvodu odročiť.
6. Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov č. 36/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o rodine), rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy mal. dieťaťa.
7. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
8. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
9. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
10. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
12. Podľa § 185 ods. 1 Civilného sporového poriadku – zákon č. 160/2015 Z. z. (ďalej len CSP), súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.
13. Podľa § 185 ods. 1 CSP, súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa § 187 ods. 1 CSP, za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov.
15. Podľa § 187 ods. 1 CSP, dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.
16. Podľa § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
17. Podľa § 191 ods. 2 CSP, vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.
18. Podľa § 35 CMP je súd povinný zistiť skutočný stav veci.
19. Podľa § 36 CMP je súd povinný vykonať aj iné dôkazy, ako navrhli účastníci konania, ak je to potrebné na zistenie skutočného stavu veci.
20. Podľa § 37 CMP, súd si môže osvojiť zhodné skutkové tvrdenia účastníkov, ak nemá pochybnosti o ich pravdivosti, len ak nie sú v rozpore s vykonaním dokazovaním.
21. Súd z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav.
Z predložených rodných listov súd zistil, že rodičmi maloletého G. B. a maloletého H. B. sú A. B. a C. B..
Z predloženého sobášneho listu súd zistil, že účastníci konania uzavreli manželstvo 16.11.2002 v Turčianskych Tepliciach. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Turčianske Teplice vo zväzku VIII, ročník 2002, strana 41, por. č. 22.
Z vyhlásenia o majetkových pomeroch manželky súd zistil, že manželka má najvyššie dosiahnuté vzdelanie stredné s maturitou, má prax ako operátor obuvníckej výroby. Výdavky na maloleté deti predstavujú strava, ošatenie a hygienické potreby v sume 200 Eur na každé dieťa. Mesačné záväzky manželky predstavujú spotrebný úver a náklady na bývanie. Vyhlásenie manželka doplnila prílohami zo Sociálnej poisťovne o výplate nemocenských dávok, výplatnou páskou za 01/2026, ročným zúčtovaním preddavkov na daň a screenom platby spotrebiteľského úveru.
Z vyhlásenia manžela o majetkových pomeroch súd zistil, že manžel má najvyššie dosiahnuté vzdelanie výučný list a prax v gumárenskom priemysle. Jeho mesačnými nákladmi sú splátky bezúčelového úveru a spotrebiteľského úveru. Náklady na bývanie predstavujú sumu 200 Eur mesačne. Vyhlásenie doplnil prílohami ročným zúčtovaním preddavkov na daň, screenom platieb z J. K., L., a dodatkom zmluvy o spotrebiteľskom účte.
Z emailového podania zo dňa 19.06.2026 súd zistil, že manžel sa nezúčastní ako ISR tak ani pojednávania na tunajšom súde z dôvodu, že pracuje v Nemecku. S návrhom na rozvod manželstva manžel súhlasí a rovnako súhlasí so všetkými podmienkami uvedenými v návrhu na rozvod .
Zo správy kolízneho opatrovníka súd zistil, že kolízny opatrovník vykonal šetrenie pomerov u matky a otca. Obidvaja rodičia majú pre maloleté deti zabezpečené vhodné podmienky na fyzický a psychický vývoj maloletých detí a starostlivosť o maloleté deti. Rovnako bol vykonaný aj pohovor s maloletými deťmi, ktoré uviedli, že otca majú radi a momentálne stretávanie s ním im vyhovuje. S otcom sa stretávajú každý druhý víkend alebo podľa vzájomnej dohody, keď je na Slovensku.
Z výpovede manželky na pojednávaní súd zistil, že táto na rozvode manželstva trvá, za dôvody rozvratu považuje skutočnosti uvedené v návrhu, na ktorých zotrvala. V úprave práv a povinností k maloletému na čas po rozvode manželstva navrhla schváliť rodičovskú dohodu.
Z výpovede kolízneho opatrovníka na pojednávaní súd zistil, že tento zotrval na všetkých skutočnostiach, ako boli uvedené v správe zo šetrenia pomerov a v prípade rozvodu manželstva navrhol schváliť rodičovskú dohodu.
22. Z vykonaného dokazovania si súd osvojil vyššie uvedené skutočnosti, nakoľko tieto sa zhodovali ako z tvrdení manželky tak aj kolízneho opatrovníka. Manžel sa pojednávania nezúčastnil, jeho názor na rozvod manželstva si preto súd osvojil z jeho písomných podaní a šetrenia kolízneho opatrovníka. Manželka žiadala manželstvo rozviesť nakoľko s manželom sa citovo odcudzili, v čase rozhodovania už nebývali v spoločnej domácnosti, intímne spolu dlhšiu dobu nežili, nehospodárili spolu a mala v čase rozhodovania nového partnera, s ktorým očakáva narodenie dieťaťa. Manžel s tvrdeniami manželky súhlasil a rovnako navrhol manželstvo z dôvodu rozvratu a trvalého narušenia rozviesť a k maloletým deťom schváliť dohodu rodičov.
23. Východiskovým princípom, ktorý platí v režime mimosporových konaní je ochrana verejného záujmu, práv garantovaných zákonom a to s dôrazom na dobré mravy. To sa prejavuje a malo by sa prejavovať v rešpektovaní prioritného kritéria, ktorým je kritérium najlepšieho záujmu dieťaťa, úzko súvisiaceho aj s realizáciu tzv. participačných práv dieťaťa a v bezprostrednej nadväznosti na zachovanie spravodlivého konania.
24. V prvom rade rodičia zodpovedajú za riadny výkon rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu a za jeho výchovu. V predmetnej veci majú obidvaja rodičia rovnaké práva a povinnosti k maloletým deťom.
25. V konkrétnom prípade sa rodičia o úprave práv a povinností k maloletým dieťom dohodli.
26. Judikatúra súdov vrátane Ústavného súdu SR zdôrazňuje základnú premisu, že sú to primárne rodičia, ktorí rozhodujú o osude svojich detí a že ingerencia štátu by mala nastúpiť iba v tých prípadoch, kedy je to skutočne nevyhnutné a mala by byť primeraná sledovanému účelu. Najlepší záujem dieťaťa môže v závislosti na svojej povahe a závažnosti prevážiť nad záujmom rodiča.
27. Súd posúdil matkou požadované výživné ako primerané vzhľadom k potrebám maloletých detí. Náklady maloletých predstavujú: pomernú časť na bývaní, náklady na stravu vo výške, ošatenie, hygienu, ktoré matka vyčíslila spolu na 200 Eur mesačne na každé dieťa.
28. Vzhľadom k uvedenému mal súd za to, že výživné otca na každé maloleté dieťa v sume 100 Eur mesačne pokryje odôvodnené potreby maloletého dieťaťa.
29. Nakoľko rodičovské práva a povinnosti k maloletým deťom majú obidvaja rodičia, súd rozhodol o tom, že zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú obidvaja rodičia.
30. Návrhu matky o zverenie maloletých do jej osobnej starostlivosti súd vyhovel, nakoľko otec s takýmto návrhom matky v rámci rodičovskej dohody súhlasil a takéto rozhodnutie sa neprieči záujmom maloletých.
31. Vzhľadom k zachovaniu styku otca s maloletým súd vyhovel návrhu rodičov tak, ako je to uvedené v rodičovskej dohode.
32. Súd posúdil rodičovskú dohodu ako celok v záujme maloletých detí, a preto jej návrh v celom rozsahu schválil.
33. Podľa § 49 ods. 1 CMP, účastník platí trovy konania, ktoré vznikli jemu a jeho zástupcovi, ak nejde o trovy konania, ktoré platí štát.
34. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak CMP neustanovuje inak – generálne ustanovenie CMP.
35. Rozhodovanie o trovách konania v civilnom mimosporovom konaní nie je založené na zásade úspechu strán v konaní.
36. Účastníci ani nežiadali nahradiť trovy konania.
37. Preto súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, v súlade s ustanovením § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné o d v o l a n i e, a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Martin.
V odvolaní je potrebné:
· uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, spisová značka, · označiť rozhodnutie, proti ktorému odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde prvej inštancie a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Poučenie o spôsoboch výkonu tohto rozhodnutia (§ 120 CMP):
V prípade rozhodnutia súdu (alebo výroku rozhodnutia), ktorým bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa (najmä zverenie, styk, zastupovanie, správa majetku) alebo iná, ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu, môže osoba oprávnená z tohto rozhodnutia domáhať sa výkonu práv a povinností upravených vo vykonateľnom rozhodnutí súdu, a to návrhom na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 370 a nasl. CMP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Podľa § 44 Civilného mimosporového poriadku, rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
Rozsudok bol vyhlásený na pojednávaní za prítomnosti účastníkov konania, ktorí ak sa na pojednávaní odvolania vzdali (manželka, kolízny opatrovník), nemôžu títo podať voči rozhodnutiu odvolanie (§ 368 CSP).