Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/62/2026

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Dzúrikovej a členov senátu JUDr. Anny Snopčokovej a JUDr. Vladimíra Šalamúna, v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, D., právne zastúpenej E. F. G., advokátom, so sídlom B. G. H. XX/XX, I., proti žalovaným: 1/ J. B., nar. XX.XX.XXXX, t. č. bytom C. XXX, D., 2/ K. I., nar. XX.XX.XXXX, t. č. bytom C. XXX, D., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno č. k. -15 zo dňa 12.05.2026, takto

r o z h o d o l :

I. Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno č. k. -15 zo dňa 12.05.2026 p o t v r d z u j e.

II. Žalovaným právo na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým uznesením Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno (ďalej aj len „okresný súd“ alebo „súd prvej inštancie“) výrokom I. návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 10.04.2026 zamietol. Výrokom II. vyslovil, že žalovaným sa náhrada trov konania nepriznal. 1.1 V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 10.04.2026, domáhala, aby súd uložil žalovaným povinnosť umožniť jej vstup na pozemok označený ako parcela C-KN č. XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 351 m2 a parcela C-KN č. XXX - záhrada o výmere 1285 m2 a do rodinného domu so súpisným číslom XXX L. D. L. M. N. XXX v katastrálnom území D., obec D., okres Brezno, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, vedené O. P. I., katastrálnym odborom. Žalobkyňa sa ďalej dožadovala, aby súd uložil žalovanému 2/ povinnosť vypratať nehnuteľnosti: parcela C-KN č. XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 351 m2, parcela C-KN č. XXX - záhrada o výmere 1285 m2 a rodinný dom so súpisným číslom XXX L. D. L. M. N. XXX v katastrálnom území D., okres Brezno, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, vedené O. P. I., katastrálny obor, do troch dní odo dňa doručenia rozhodnutia a aby žalovaného 2/ zaviazal povinnosťou nahradiť žalobkyni trovy konania. 1.2 Ďalej súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia uviedol skutočnosti zistené zo spisu, uviedol tiež zákonné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia a konštatoval, že po preskúmaní obsahu návrhu a priložených dôkazov dospel k záveru, že žalobkyňa v danom prípade potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán konania hodnoverne neosvedčila. Len zo samotnej skutočnosti, že žalovaní 1/, 2/ bránia žalobkyni v realizácii jej vlastníckeho práva, potrebu neodkladnej úpravy pomerov vyvodzovať nemožno, keďže žalobkyňa sa ochrany tohto svojho práva môže domáhať na súde aj príslušnou žalobou. Žalobkyňa vo svojom návrhu opísala len jednu situáciu, ku ktorej došlo dňa 05.02.2026, kedy jej žalovaní neumožnili vstup do nehnuteľností a kedy bola k uvedenej situácii privolaná policajná hliadka zo strany žalovaných. Žalobkyňa však bližšie neuviedla, akým konaním a akým spôsobom jej žalovaní bránili v daný deň vstúpiť na nehnuteľnosti. Súd z podaného návrhu nezistil, či došlo k ďalším podobným incidentom. Z podaného návrhu nie je zrejmé ani to, koľkokrát žalobkyňa vyzvala žalovaných, aby jej umožnili vstúpiť do nehnuteľností. K návrhu nepriložila žiadne dôkazy o tom, ako prebieha komunikácia

medzi ňou a žalovanými, keď si chce uplatniť svoje právo. V návrhu žalobkyňa uviedla, že žalovaná 1/, ktorá je jej dcérou, s ňou nekomunikuje a zablokovala si ju, a teda ju nemôže kontaktovať ani telefonicky ani elektronickou poštou. Z návrhu nie je jasné, či žalobkyňa využila možnosť písomnej komunikácie, napr. doručením písomnej výzvy žalovaným. Ďalej žalobkyňa neuviedla, či žalovaní užívajú nehnuteľnosti, ktoré sú v jej vlastníctve takým spôsobom, že by jej ako vlastníčke vznikala škoda na nehnuteľnostiach. Rovnako neuviedla, či na nehnuteľnostiach alebo v nehnuteľnostiach má nejaké osobné veci, alebo veci, ktoré slúžia osobnej potrebe jej alebo niekomu z jej rodinných príslušníkov, alebo ktoré využíva ona, alebo niekto z jej rodinných príslušníkov na výkon povolania a z uvedeného dôvodu jej, alebo niekomu z rodiny vzniká ujma. Súd tak nepovažoval za odôvodnenú a osvedčenú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami neodkladným opatrením, a preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti zamietol. 1.3 Taktiež sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil žalovanému 2/, aby nehnuteľnosti vypratal. Ani v tomto prípade, žalobkyňa náležite neosvedčila naliehavosť bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Súd považoval za preukázané, že žalobkyňa je vlastníčkou predmetných nehnuteľností, pričom žalovanému 2/ žiadne vlastnícke právo k nehnuteľnostiam nesvedčí. Súd však z návrhu zistil, že žalovaný 2/ nehnuteľnosti užíva od augusta 2025. Teda počas obdobia skoro 6 mesiacov žalobkyňa súhlasila s užívaním predmetných nehnuteľností žalovaným 2/. Vo svojom návrhu nepopisuje, či sa v tomto období snažila uplatniť si svoje právo voči žalovanému 2/. Z veľmi stroho opísaného incidentu, ktorý sa udial dňa 05.02.2026, a ku ktorému bola privolaná policajná hliadka žalovanými, nepovažoval súd za osvedčenú naliehavú potrebu upraviť bezodkladne pomery medzi stranami, a teda prečo by mal súd nariadiť neodkladné opatrenie a uložiť žalovanému povinnosť vypratať nehnuteľnosti. Žalobkyňa v návrhu neuvádza, či užívaním nehnuteľností žalovaným 2/ vzniká žalobkyni škoda alebo iná ujma na nehnuteľnostiach. Aj v tomto prípade sa žalobkyňa ochrany svojho vlastníckeho práva môže domáhať žalobou o vypratanie nehnuteľnosti. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd nepovažoval ani v tejto časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za dôvodný, a preto ho aj v tejto časti zamietol. 1.4 O trovách konania súd rozhodol v zmysle v spojení s tak, že žalovaným, ktorí síce boli v konaní úspešní, náhradu trov konania nepriznal. Súd prihliadol na okolnosti prejednávanej veci, a to najmä, že žalovaní sa dosiaľ vo veci ani nevyjadrovali, a teda im zatiaľ žiadne trovy súvisiace s týmto konaním nevznikli.

2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu s poukazom na odvolacie dôvody podľa a . Poukázala na odôvodnenie rozhodnutia súdom prvej inštancie a namietala nesprávne právne posúdenie súdom veci, keď súd síce uviedol, že žalovaným žiadne vlastnícke právo neprináleží, neuviedol však, že nielen vlastnícke právo, ale žalovaným neprináleží ani iné právo (neexistencia právneho dôvodu) odôvodňujúce užívanie cudzej veci nehnuteľnosti, okrem skutočnosti, že žalovaná 1/ momentálne toleruje užívanie uvedených predmetných nehnuteľností žalovanej 1/, najmä s ohľadom na maloletú A. B., ktorá je vnučkou navrhovateľky. Napokon k žalovanej 1/ a k jej dcére sa žalobkyňa vypratania nehnuteľnosti svojim návrhom ani nedomáhala. Keďže vlastnícke právo je absolútne vecné právo, súdom prvej inštancie uvedené, že žalobkyňa k návrhu nepriložila žiadne dôkazy o tom, ako prebieha komunikácia medzi ňou a žalovanými, keď si chce uplatniť svoje právo, nemajú žiadnu súvislosť so zásahom do vlastníckeho práva žalobkyne k nehnuteľnostiam a s bránením vstupu do nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobkyne. Keďže tento vstup na vlastné nehnuteľnosti žalovaní 1/ a 2/ žalobkyni neumožňujú, žalobkyňa nemôže mať tak ani vedomosť o tom, či dochádza na majetku v jej vlastníctve ku škode, alebo nie, čo len zvýrazňuje potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Súd aj v inej časti svojho odôvodnenia uviedol, že považuje za preukázané, že žalobkyňa je vlastníčkou predmetných nehnuteľností, pričom žalovanému 2/ žiadne vlastnícke právo k nehnuteľnostiam nesvedčí a zároveň súd neuviedol, že nielen vlastnícke právo žalovanému 2/ neprináleží, ale neprináleží mu ani iné právo odôvodňujúce užívanie cudzej nehnuteľnosti ani tolerovanie takéhoto stavu. Súd prvej inštancie žalobkyni vytkol strohé opísanie incidentu zo dňa 05.02.2026, ktorý však len dotvára obraz o protiprávnom konaní žalovaného 2/, ale podstatným z hľadiska právneho posúdenia veci je skutočnosť, že bez právneho dôvodu žalovaný 2/ nielen neumožňuje výkon vlastníckeho práva a vstup na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobkyne, ale cudziu vec, t. j. vec vo vlastníctve žalobkyne, bez akéhokoľvek právneho dôvodu užíva. Súd prvej inštancie uviedol aj to, že žalobkyňa sa ochrany svojho vlastníckeho práva môže domáhať príslušnou žalobou, k čomu naopak žalobkyňa poukazuje na ustanovenie , podľa ktorého neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami v spojení s tým, že z uznesenia súdu prvej inštancie nie je zrejmý dôvod neposkytnutia rýchlej a potrebnej ochrany porušeného a ohrozeného vlastníckeho práva žalobkyne a

tiež prečo je dôvodné ďalšie neumožnenie vstupu žalovanými 1/ a 2/ žalobkyni do nehnuteľností v jej vlastníctve, a na základe akých skutočností je dôvodné ďalšie zotrvávanie žalovaného 2/ v nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobkyne. Žalobkyňa preto navrhla, aby odvolací súd zmenil uznesenie okresného súdu tak, že žalovaní 1/, 2/ sú povinní umožniť žalobkyni vstup na označené nehnuteľnosti tak ako boli identifikované v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a tiež, že žalovaný 2/ je povinný vypratať nehnuteľnosti označené v návrhu, a to do troch dní odo dňa doručenia rozhodnutia. Žalobkyňa si uplatnila trovy prvoinštančného a odvolacieho konania voči žalovanému 2/

3. Vec bola Krajskému súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolaciemu, predložená dňa 01.06.2026.

4. Odvolací súd , v zmysle ust. dňa 10.06.2026 doručoval žalovanej 1/ a žalovanému 2/ návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia spolu s prílohami, uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno č. k. -15 zo dňa 12.05. 2026 a odvolanie žalobkyne, s možnosťou k uvedenému sa vyjadriť v lehote 10 dní.

5. Uvedené bolo žalovanej 1/ doručené dňa 16.06.2026 a žalovanému 2/ rovnako 16.06.2026.

6. Vyjadrenie zo strany žalovaných 1/, 2/ podané nebolo

7. V dôsledku odvolania žalobkyne, Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací ( - , ďalej len „CSP“) preskúmal vec v medziach daných ustanovením a 380 v spojení s ustanovením a bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením v spojení s ustanovením a contrario uznesenie súdu prvej inštancie postupom podľa a potvrdil ako vecne správne.

8. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

9. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

10. Odvolací súd po preskúmaní veci v rozsahu dôvodov uvedených žalobkyňou v podanom odvolaní dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne, preto odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa ako vecne správne potvrdil a keďže sa odvolací súd s odôvodnením napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie stotožňuje, na tieto dôvody podľa odkazuje.

11. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

12. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

14. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

15. Predmetom prieskumu zo strany odvolacieho súdu, s poukazom na obsah preskúmavaného uznesenia súdu prvej inštancie a argumenty žalobkyne uvedené v odvolaní bolo posúdiť, či súd prvej inštancie postupoval správne, keď návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

16. Odvolací súd zdôrazňuje, že pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí súd skúmať naplnenie formálnych a vecných predpokladov, ktoré sú uvedené v a nasledujúcich . Úspech žalobkyne, ktorá sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia si vyžaduje preukázanie danosti hmotnoprávneho nároku (práva) medzi stranami, ohľadne ktorého majú byť upravené ich pomery (tzv. osvedčenie nároku), ako aj potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, bez ktorej by bolo právo niektorej zo strán ohrozené alebo existencia obavy, že exekúcia bude ohrozená. Odvolací súd zdôrazňuje, že pri nariadení neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V tomto smere sa pre naplnenie požiadavky rýchlej a efektívnej ochrany ( ) nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré by mal mať súd zistené pred vydaním rozhodnutia v merite veci, pričom zákon z tohto dôvodu nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať riadne dokazovanie v zmysle a nasl. , čo znamená, že súd spravidla rozhoduje bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu strán sporu a bez vyjadrenia protistrany; z procesného hľadiska potom zásadnou podmieňujúcou skutočnosťou pre rozhodnutie súdu je obsah samotného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom je žalobkyňa povinná osvedčiť relevantné skutkové tvrdenia, z ktorých vyvodzuje splnenie zákonom stanovených podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie ( ). Odvolací súd zdôrazňuje, že predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia sa pred súdom nedokazujú, ale osvedčujú. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti), pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná, čo v danom význame znamená, že súd vychádza predovšetkým z tvrdených skutočností v návrhu a priložených dôkazných prostriedkov bez vyjadrenia protistrany ( ).

17. Odvolací súd po oboznámení sa so súdnym spisom konštatuje, že súd prvej inštancie zisťoval osvedčenie podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s ustanovením a na základe produkovaných tvrdení a predložených dôkazov dospel k správnemu právnemu záveru o neosvedčení predpokladov pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia a svoje závery aj v dostatočnej miere odôvodnil.

18. Odvolací súd konštatuje, že v podanom odvolaní žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu neuviedla žiadne také dôvody, ktoré by boli spôsobilé privodiť zmenu záveru súdu o nedostatku osvedčenej potreby okamžitého zásahu súdu v podobe (navrhovaného) neodkladného opatrenia. V podanom odvolaní žalobkyňa opakovane zvýrazňovala, že dochádza k zásahu do jej vlastníckeho práva a to jednak užívaním špecifikovaných nehnuteľností jednak žalovanou 1/ - jej dcérou a vnučkou a tiež užívaním uvedených nehnuteľností žalovaným 2/. Uvedenej argumentácii žalobkyne odvolací súd prisvedčuje a uvádza, že táto by mohla byť dôvodnou a relevantnou v žalobe vo veci samej; v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa však vyšší dôraz kladie na (minimálne) osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Žalobkyňa v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepredložila súdu dôkazy a ani neosvedčila také skutočnosti, ktoré by boli spôsobilé osvedčiť podmienku bezodkladnosti pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je práve osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán, t. j. potreba okamžitého a neodkladného zásahu súdu, ktorej reálne vyhodnotenie je otázkou úvahy súdu. Neodkladné opatrenie je spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody, či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. V tomto smere ťaží bremeno tvrdenia a dôkazu navrhovateľa, resp. žalobkyňu, ktorí musia uvedenú podmienku hodnoverným spôsobom osvedčiť (rozhodnutie NS SR sp. zn. zo dňa 30.10.2024).

19. Z návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia vyplynulo, že užívanie opísaných nehnuteľností jej dcérou a jej vnučkou toleruje dlhodobo, keď ako sama uviedla, žalobkyňa ako výlučná vlastníčka približne pred 2 a pol rokom umožnila užívanie uvedených nehnuteľností svojej dcére a vnučke. Následne žalobkyňa poukazuje na incident medzi sporovými stranami, ku ktorému bola privolaná i polícia a to zo strany žalovaných, avšak uvedený incident nijako bližším spôsobom nepopisuje, a to ani v časti jeho priebehu, dôvodov a ani v časti výsledkov prípadného ďalšieho šetrenia. Navyše uvedený sa mal udiať vo februári 2026, pričom návrh na nariadenie neodkladného

opatrenia žalobkyňa podala na súde až dňom 20.04.2026. I v danej časti tak chýba osvedčenie bezodkladnej potreby okamžitého zásahu súdu v podobe navrhovaného neodkladného opatrenia. V otázke navrhovaného neodkladného opatrenie týkajúceho sa uloženia povinnosti žalovaným 1/, 2/ umožniť žalobkyni vstup na ňou špecifikovaného nehnuteľnosti, jej vlastnícky patriace, súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru, keď návrh žalobkyne zamietol.

20. Pokiaľ sa týka rozhodnutia súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v povinnosti žalovaného 2/ vypratať predmetné nehnuteľnosti, i v tejto časti odvolací súd dospel k záveru o správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie. Samotná žalobkyňa uvádza, že žalovaný 2/ hnuteľnosť fakticky užíva od augusta 2025. Žalobkyňa tvrdí, že od uvedeného momentu žalovaný 2/ na takéto užívanie nemá jej súhlas, ako vlastníčky predmetných nehnuteľností, avšak žalobkyňa nepredkladá súdu akýkoľvek dôkaz o tom, že by svoj nesúhlas s užívaním nehnuteľností smerom k žalovanému 2/ akokoľvek prejavila, že by žalovaného 2/ v čase kedykoľvek pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia písomne alebo akokoľvek preukázateľne vyzvala na vypratanie nehnuteľností, resp. opustenie uvedenej nehnuteľnosti a že by uvedené výzvy žalobkyne, ako vlastníčky nehnuteľností, boli žalovaným 2/ nerešpektované. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bola za uvedenej situácie žalobkyňou podaný dňa 20. 04. 2025, teda s 9 – mesačným odstupom od navodenia situácie, ktorú žalobkyňa popisu v návrhu ako rozhodnú. Odvolací súd opätovne zvýrazňuje, že samotný osvedčený zásah, resp. porušovanie triády vlastníckych opatrení žalobkyne, nie je samo o sebe dostatočným dôvodom a podkladom pre nariadenie neodkladného opatrenia, i keď by mohlo byť dostatočným základom pre uplatnenie žaloby vo veci samej, ktorá nepredpokladá zvýšené zákonné požiadavky pre osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov, tak ako je tomu pri neodkladnom opatrení. Z uvedeného dôvodu odvolací súd dospel k záveru o vecnej správnosti uznesenia súdu prvej inštancie, ktorý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyne v celom rozsahu zamietol. Žalobkyňa v podanom odvolaní neuviedla žiadne také dôvody, ktoré by boli spôsobilé privodiť zmenu rozhodnutia súdu prvej inštancie.

21. Keďže žalobkyňa sa návrhom domáhala nariadenia neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej a tomuto jej návrhu vyhovené nebolo, správne súd prvej inštancie rozhodol i o trovách prvoinštančného konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle . Správne vyhodnotil i celkový procesný úspech žalovaných 1/, 2/ v konaní o neodkladnom opatrení, avšak vzhľadom na skutočnosť, že žalovaným 1/, 2/ žiadne trovy v súvislosti s konaním o neodkladnom opatrení nevznikli, správne súd prvej inštancie aplikujúc ustanovenie žalovaným právo na náhradu trov prvoinštančného konania nepriznal. Z dôvodu vecnej správnosti odvolací súd potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie i vo výroku II. o trovách prvoinštančného konania ako vecne správne.

22. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol postupom v zmysle , a , keďže v odvolacom konaní bolo uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietnutý, potvrdené ako vecne správne, celkový procesný úspech v odvolacom konaní prináleží žalovaným 1/, 2/. Títo sa však k podanému k odvolaniu žalobkyne nevyjadrili, a preto im v súvislosti s odvolacím konaním trovy nevznikli. Odvolací súd preto rozhodol o trovách odvolacieho konania tak, že žalovaným 1/, 2/, hoc procesne úspešnej strane sporu v odvolacom konaní právo na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, keďže im žiadne nevznikli.

23. Rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( až c/ ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n/ ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).