Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29P-17-2025.pdf
PDF · 94.62 KB
Case nature
Area
Subarea
29P/17/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta sudkyňou JUDr. Kristínou Blahovou v mimosporovej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B. C., nar. X.X.XXXX, trvale pobytom D. XXX XX, dieťa rodičov - matky: E. C., nar. XX.X.XXXX, trvale pobytom D. XXX XX, otca: v rodnom liste neuvedený, maloleté dieťa v konaní zastúpené: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, o návrhu navrhovateľky/starej matky zo strany matky maloletého dieťaťa: D. C., nar. X.X.XXXX, trvale pobytom F.. G. XXX/XX, H. 925 72, na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
r o z h o d o l :
I. Súd z v e r u j e maloleté dieťa: A. B. C. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu ako ju vykonávajú rodičia, má právo maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
II. Matka j e p o v i n n á prispievať na výživu maloletého dieťaťa: A. B. C. 100 eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky.
III. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky j e p o v i n n ý vždy k 30.6. a 31.12. kalendárneho roka predkladať súdu správy o výkone náhradnej osobnej starostlivosti a o tom, či matka môže zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 12.12.2025 domáha zverenia maloletých detí: A. B. C., I. C. a E. H. do jej náhradnej osobnej starostlivosti a určenia výživného na maloleté deti. Svoj návrh odôvodnila tým, že už niekoľko mesiacov zabezpečuje celkovú starostlivosť o maloleté vnučky A. B. a E., dcéra/matka maloletých detí jej na maloleté deti finančne neprispieva. Maloleté deti A. B. a E. v mieste jej pobytu navštevujú aj školské zariadenie. Matka detí celkovo nezvláda starostlivosť o deti, navrhovateľka má vedomosť, že matka nedohliada ani na plnenie povinnej školskej dochádzky dcéry I., ktorá je u nej v D.. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Martin (ďalej ako „ÚPSVaR Martin“) pôsobil intenzívne v rodine aj v spolupráci s ňou ako najbližšou rodinou ako aj v spolupráci so školou v D., J. K. L. G. M. D., J. K. L. G. M. E. a mestom D., avšak spolupráca nepriniesla pozitívnu zmenu v rodine. Matka maloletých sa o dve mladšie dcéry sa nestará a zanedbáva starostlivosť aj o najstaršiu dcéru I., ktorá už tretíkrát opakuje 8. ročník na základnej škole. Na záverečnom hodnotiacom stretnutí dňa 29.10.2025 na základnej škole v D. za účasti matky, navrhovateľky, maloletej I., učiteliek, psychologičky, riaditeľky školy, Centra pre deti a rodiny Necpaly, Centra pre deti a rodiny Martin a ÚPSVaR D. bolo konštatované, že matka nezlepšila starostlivosť o maloletú I. a neprevzala starostlivosť ani o A. B. a E. a najlepším riešením situácie by bolo zabezpečovanie náhradnej osobnej starostlivosti o všetky maloleté deti, o čo
navrhovateľka prejavila úprimný záujem. Navrhovateľka na preukázanie svojich tvrdení predložila súdu rodné listy maloletých detí.
2. Súd uznesením č.k. 29P/17/2025-17 zo dňa 28.1.2026 konanie o návrhu navrhovateľky na zverenie maloletých I. a maloletej E. vylúčil na samostatné konanie.
3. Na základe návrhu navrhovateľky z 7.4.2026, v ktorom uviedla, že už zabezpečuje starostlivosť o všetky tri maloleté deti, teda aj o I., súd uznesením č.k. 29P/75/2026-21 zo dňa 7.5.2026 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté deti dočasne ponechal v starostlivosti navrhovateľky do právoplatného skončenia konaní vo veci samej, v prípade A. B. do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. 29P/17/2025.
4. Súd uznesením č.k. 29P/17/2025-37 zo dňa 19.5.2026 ustanovil maloletej A. B. za kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky.
5. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že v období, kedy sa maloletá nachádzala v starostlivosti matky, nebola táto starostlivosť zabezpečovaná na vhodnej úrovni. Maloletá sa v individuálnom rozhovore vyjadrila, že situácia u mamy bola pre ňu už natoľko nezvládnuteľná, že sa snažila nejakým spôsobom skontaktovať so starými rodičmi, aby prišli pre ňu a vzali ju do svojej starostlivosti, do svojej domácnosti. V istom okamihu sa jej podarilo, pri odchode matky z domácnosti, cez telefón matky, skontaktovať sa so starými rodičmi, ktorí okamžite reagovali a docestovali a prišli si ju prevziať. Maloletá sa vyjadrila, že v domácnosti a starostlivosti starej matky a jej partnera sa cíti veľmi dobre. Starajú sa o ňu najlepšie ako vedia, vrátane zdravotnej starostlivosť, ktorú potrebuje. Vďaka pokojnému prostrediu starej matky sa dokáže dobre pripravovať do školy, o čom svedčia jej výborné školské výsledky. Kolízny opatrovník má za to, že nielen v domácnosti, ale aj v osobe navrhovateľky dieťa získa bezpečnú osobu a bezpečné prostredie, ktoré bude pomocou pre jej ďalší zdravý vývoj. Návrh navrhovateľky považuje za plne dôvodný. Čo sa týka výživného zo strany matky, nie je možné vychádzať len z informácie o jej aktuálnom príjme, do úvahy je potrebné vziať aj vek matky, a to, že matka nemá zdravotné problémy, ktoré by jej bránili vo výkone práce a dosahovaní vhodného príjmu. Z uvedených dôvodov kolízny opatrovník navrhuje matku zaviazať výživným na maloletú A. B. vo výške 100 eur mesačne na účet ÚPSVaR.
6. Navrhovateľka výživné navrhla určiť vo výške 100 eur.
7. Matka maloletého dieťaťa sa v priebehu konania nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila.
8. Podľa správy ÚPSVaR Nové Zámky z 24.6.2026, úrad dňa preveril pomery maloletého dieťaťa a navrhovateľky. Z uvedenej správy mal súd preukázané, že navrhovateľka býva s maloletými deťmi A. B., E. a I., ďalej s druhom D. H. v štvorizbovom rodinnom dome vo vlastníctve syna navrhovateľky. Maloeletá A. B. a jej sestry si riadne plnia povinnú školskú dochádzku na Základnej škole s materskou školou v H., učia sa dobre. Maloletá A. B. je v starostlivosti pediatra D. N. v obci H., je dispenzarizovaná v neurologickej ambulancii v Nových Zámkoch a kardiologickej ambulancii v Bratislave a má podozrenie na celiakiu. Navrhovateľka poberá dávky 180 eur mesačne a jej druh starobný dôchodok 560 eur mesačne.
9. Názor dieťaťa súd zisťoval prostredníctvom kolízneho opatrovníka. Maloletá sa vyjadrila, že k matke sa nechce vrátiť. Uvedené mal súd preukázané zo správy kolízneho opatrovníka z 24.6.2026.
10. Podľa správy ÚPSVaR Martin z 23.6.2026 matka maloletej s úradom nespolupracuje, ani počas dlhodobej práci s rodinou nerešpektovala termíny, kedy sa mala dostaviť na úrad.
11. Z potvrdenia o pobyte mal súd preukázané, že navrhovateľka býva v H..
12. Z čestného vyhlásenia navrhovateľky mal súd preukázané, že navrhovateľka je spôsobilá na právne úkony v plnom rozsahu.
13. Z lekárskej správy všeobecného lekára z 29.6.2026 mal súd preukázané, že zdravotný stav navrhovateľky nebráni vo výkone náhradnej osobnej starostlivosti.
14. Podľa lekárskej správy všeobecného lekára pre deti a dorast z 8.6.2026 zdravotný stav maloletej je dobrý.
15. Z potvrdenia Sociálnej poisťovne z 2.6.2026 mal súd preukázané, že matka maloletej pracuje na dohodu o pracovnej činnosti od 28.3.2026 u G. K., IČO: 41 528 701 vo Vrútkach, poberala dávky v nezamestnanosti za obdobie od 8.5.2026 – 31.5.2025 vo výške 432,40 eur a za obdobie od 1.6.2025 do 22.6.2025 vo výške 396,40 eur.
16. Z potvrdenia ÚPSVaR Nové Zámky z 2.6.2026 mal súd preukázané, že navrhovateľka poberala dávky v hmotnej núdzi, za január, február, september až december 2025 175 eur, za marec až august 2025 87 eur a za január až apríl 2026 181 eur.
17. Zo správy obce H. o povesti navrhovateľky z 3.6.2026 mal súd preukázané, že navrhovateľka ako aj spolužijúce osoby, druh D. H. a spoločný syn G. H. majú v obci dobrú povesť.
18. Zo správy ÚPSVaR Martin z 9.6.2026 mal súd preukázané, že matka maloletého dieťaťa poberala prídavky na deti po 60 eur na dieťa, ktoré sa jej nevyplácajú od 1.12.2025 z dôvodu návrhu na zverenie detí do náhradnej osobnej starostlivosti, nepoberá dávky v hmotnej núdzi ani peňažný príspevok ŤZP.
19. Podľa správy Sociálnej poisťovne z 15.6.2026 navrhovateľka nie je evidovaná ako poberateľ dávky v nezamestnanosti, nemocenských dávok ani dôchodku.
20. Podľa potvrdenia zamestnávateľa G. K., IČO: 41 528 701 z 15.6.2026, matka maloletého dieťaťa mala čistý mesačný príjem za marec 2026 23,67 eur, za apríl 2026 182,36 eur a za máj 2026 160,70 eur.
21. Z výpovede navrhovateľky súd zistil nasledovné výdavky maloletého dieťaťa:
- 180 eur/rok hudobná škola
- 2 x 70 eur cestovné za kardiológom do Bratislavy – bola operovaná na chlopňu
- ZRPŠ 15 eur/rok
- družina 6 eur/mesiac
- lieky 20 – 40 eur/mesiac na srdce a neurologické ochorenie
- má zvýšené výdavky na bezlaktózovú stravu, ktorá bola odporúčaná z dôvodu bolesti brucha
- drogéria 50 eur/3 mesiace
- ošatenie 50 eur/mesiac
- strava doma 60 eur/mesiac.
22. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZR“), náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
23. Podľa § 45 ods. 1 ZR, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
24. Podľa § 45 ods. 2 ZR, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec
rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
25. Podľa § 45 ods. 3 ZR, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
26. Podľa § 45 ods. 4 ZR, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
27. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že v danom prípade je návrh navrhovateľky dôvodný. Matka maloletého dieťaťa osobnú starostlivosť o dieťa nezabezpečuje napriek tomu, že rodina spolupracovala s vyššie uvedenými subjektmi, spolupráca pre zlepšenie situácie v rodine však neviedla k náprave. Otec maloletého dieťaťa v rodnom liste uvedený nie je. Maloleté dieťa sa u navrhovateľky cíti dobre, k matke sa nechce vrátiť.
28. Navrhovateľka má záujem o výkon náhradnej osobnej starostlivosti, čo je zrejmé z návrhu a výpovede navrhovateľky na pojednávaní. Navrhovateľka má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky na adrese F.. G. XXX/XX H., čo je preukázané na základe potvrdenia o pobyte. Navrhovateľka má plnú spôsobilosť na právne úkony, spĺňa zdravotné predpoklady, je spôsobilá poskytovať celodennú starostlivosť o maloleté dieťa, spĺňa osobnostné a morálne predpoklady, v obci má dobrú povesť, nebola trestaná. Deti navrhovateľky sú plnoleté. Navrhovateľka je starou matkou maloletého dieťaťa. Navrhovateľka má vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté dieťa a spĺňa všetky podmienky na výkon náhradnej osobnej starostlivosti. Z uvedených dôvodov súd zveril maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky.
29. Podľa § 45 ods. 8 ZR, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
30. Podľa § 62 ods.1 až 6 ZR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku
striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
31. Podľa § 75 ods.1 ZR, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
32. Pri určení výšky výživného súd vychádzal z odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa a schopností a možností matky maloletého dieťaťa. Súd zistil vyššie uvedené výdavky maloletého dieťaťa. Matka maloletého dieťaťa pracuje na dohodu o pracovnej činnosti, avšak vzhľadom na jej vek a zdravotný stav (matka je zdravá, v konaní nebolo zistené, že by trpela chorobou, ktorá by jej bránila vo výkone pracovnej činnosti) jej nič nebráni, aby sa zamestnala na trvalý pracovný pomer. Súd majetok matky vyššej hodnoty nezistil. Vzhľadom na uvedené, s poukazom na jej možnosti a schopnosti súd má zato, že matke nič nebráni dosahovať aspoň minimálnu mzdu, ktorá je v roku 2026 určená vo výške 915 eur v hrubom, t.j. 725 eur v čistom. Matka má tri vyživovacie povinnosti, pričom osobnú starostlivosť o všetky tri deti zabezpečuje navrhovateľka. Vzhľadom na možnosti a schopnosti matky a odôvodnené potreby maloletého dieťaťa, ktoré má zvýšené výdavky s poukazom na svoj zdravotný stav, súd na základe citovaných ustanovení určil matke vyživovaciu povinnosť ma maloleté dieťa vo výške 100 eur mesačne, ktorú sumu je povinná posielať ÚPSVaR Nové Zámky.
33. Podľa § 45 ods. 9 ZR, súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
34. Súd zároveň určil povinnosť ÚPSVaR Nové Zámky vždy k 30.6. a 31.12. kalendárneho roka predkladať súdu správy o výkone náhradnej osobnej starostlivosti a o tom, či matka môže zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, a to na základe § 456 ods. 9 ZR.
35. Podľa § 52 zákona Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
36. O trovách konania súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko nezistil dôvody, pre ktoré by sa mal odkloniť od generálnej klauzuly náhrady trov konania vyjadrenej v § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie na Okresnom súde Galanta v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Navrhovateľka a kolízny opatrovník nemôžu proti tomuto rozhodnutiu podať odvolanie, nakoľko na pojednávaní po vyhlásení rozhodnutia sa tohto práva výslovne vzdali.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ako ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, v prebiehajúcom konaní spisová značka tohto konania, uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne neplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z., a v prípade, že ide o rozhodnutie o starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo inú ako peňažnú povinnosť vo vzťahu k maloletému návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa štvrtej časti CMP.