Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Tos/45/2026

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Michalanského a sudcov JUDr. Miroslava Baňackého, PhD. a JUDr. Dominiky Volkaiovej, LL.M na neverejnom zasadnutí konanom dňa 29. júna 2026, v trestnej veci proti odsúdenému A. B., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. f/ Tr. zák., o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Mestského súdu Košice zo dňa 14.05.2026 sp. zn. takto

r o z h o d o l :

Podľa z a m i e t a sťažnosť odsúdeného A. B..

o d ô v o d n e n i e :

Mestský súd Košice uznesením sp. zn. zo dňa 14. mája 2026 podľa § 66 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. zamietol žiadosť odsúdeného A. B., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom C. XXX, D. A. o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Michalovce sp. zn. zo dňa 03.09.2025.

Proti tomuto uzneseniu po jeho vyhlásení, odôvodnení a po poučení o možnosti podať opravný prostriedok, odsúdený podal sťažnosť, ktorú bližšie písomne neodôvodnil.

Na podklade takto podanej sťažnosti krajský súd v zmysle ustanovenia preskúmal správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorému odsúdený A. B. podal sťažnosť, ako aj konanie predchádzajúce tomuto výroku napadnutého uznesenia a zistil, že sťažnosť odsúdeného nie je dôvodná.

Podľa § 66 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.

Z ustanovenia § 66 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. vyplýva jedna formálna a dve materiálne podmienky pre podmienečné prepustenie odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody, ktoré musia byť splnené kumulatívne, a teda ak chýba, čo i len jedna z týchto podmienok, súd nemôže rozhodnúť o podmienečnom prepustení odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody.

Po podrobnom preskúmaní predloženého spisového materiálu krajský súd konštatuje, že mestský súd riadnym, zákonným a dostatočným spôsobom vykonal dokazovanie pre posúdenie zákonných podmienok pre podmienečné prepustenie odsúdeného v súlade s ustanovením § 66 ods. 1 Tr. zák.

Napadnuté rozhodnutie mestského súdu je vecne správne, zákonné a založené na nepochybne preukázaných skutočnostiach. Dokazovanie na verejnom zasadnutí bolo vykonané zákonným

spôsobom, pričom bolo zamerané na objasnenie všetkých relevantných skutočností, potrebných pre správne rozhodnutie o žiadosti odsúdeného. Krajský súd sa v celom rozsahu stotožňuje so závermi mestského súdu.

Zo správy ÚVV a ÚVTOS Košice zo dňa 06.05.2026 mal aj krajský súd za preukázané, že odsúdený sa interné normy snaží dodržiavať, autority rešpektuje a k príslušníkom Zboru väzenskej a justičnej stráže sa snaží správať slušne. Odsúdený si v osobných veciach udržiava požadovaný poriadok, osobnej aj kolektívnej hygiene venuje patričnú pozornosť. V kolektíve odsúdených je rešpektovaný a interpersonálnym konfliktom sa vyhýba. Odsúdený sa zapája do kultúrno-osvetových činností. Nie je členom žiadneho krúžku, ale je pracovne zaradzovaný. Aktuálne je pracovne vyradený z dôvodu prerušenia prác. Jeho pracovná morálka nebola vždy na požadovanej úrovni. Taktiež sa zapája do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného zameraných na udržiavanie čistoty, upravenosti ubytovacích a spoločných priestorov oddielu. S vonkajším prostredím udržiava vzťahy prevažne formou korešpondencie a telefonovania s družkou, dcérou a vnúčatami. V jednom prípade bola realizovaná aj nároková návšteva. Odsúdený je členom diskusnej skupiny zameranej na bezpečné riešenie konfliktov vo výkone trestu odňatia slobody. Doposiaľ nebol disciplinárne odmenený ani disciplinárne potrestaný.

Zo správy ústavu taktiež vyplýva, že odsúdený priebežne plní program zaobchádzania. Resocializačná prognóza podľa nástroja hodnotenia rizika recidívy trestnej činnosti je menej priaznivá a riziko recidívy trestnej činnosti je stredné. Na základe uvedeného ústav odporúčal podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, avšak spolu s uložením povinnosti zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie.

Z predloženého spisového materiálu je zrejmé, že odsúdený bol doposiaľ devätnásťkrát, a to za rôznorodú trestnú činnosť, pričom už aj v minulosti viackrát vykonal nepodmienečný trest odňatia slobody.

Toho času odsúdený vykonáva nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Michalovce sp. zn. zo dňa 03.09.2025 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. f/ Tr. zák.

Mestský súd dospel k jednoznačným zisteniam, ktoré správne vyhodnotil a vyvodil záver o nesplnení zákonných predpokladov na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Krajský súd konštatuje, že odsúdený A. B. splnil formálnu podmienku podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody v podobe výkonu zákonom stanovenej polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody v zmysle § 66 ods. 1 písm. a/ Tr. zák.

Pokiaľ ide o materiálne podmienky podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody tak tieto sú jednak dané tým, že odsúdený vo výkone trestu musí plnením svojich povinností a svojim správaním preukázať polepšenie. Druhá materiálna podmienka spočíva v možnosti očakávať od odsúdeného, že v budúcnosti povedie riadny život. Uvedené materiálne podmienky musia byť splnené kumulatívne.

Polepšenie je vývojový proces vnútornej premeny páchateľovej osobnosti, ktorý sa navonok prejavuje v jeho správaní. Dobré správanie odsúdeného vo výkone trestu odňatia slobody však samo osebe automaticky neznamená, že sa odsúdený polepšil, pretože takéto správanie môže byť len prejavom vonkajšej adaptácie odsúdeného na prostredie väznice a nemusí znamenať náznak skutočných zmien osobnosti odsúdeného. Dosiahnutý stupeň nápravy je preto potrebné posudzovať nielen podľa správania sa odsúdeného vo výkone trestu odňatia slobody, ale je nutné skúmať, či sa odsúdený zbavil záporných vlastností, charakterových čŕt, sklonov a zlých návykov, ktoré ho viedli k spáchaniu trestného činu, za ktorý bol odsúdený, alebo ktoré okrem ostatných príčin aspoň prispeli k jeho rozhodnutiu spáchať trestný čin (R 37/1973).

Možnosť očakávať, že odsúdený v budúcnosti povedie riadny život v zmysle § 66 ods. 1 Tr. zák. je potrebné skúmať aj pri zohľadnení okolností predchádzajúceho života odsúdeného, vrátane jeho skorších odsúdení (R 5/2017).

Pri posudzovaní splnenia materiálnych podmienok pre podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody je potrebné brať zreteľ na správanie sa odsúdeného vo výkone trestu odňatia slobody, získané

disciplinárne odmeny počas výkonu trestu odňatia slobody, doterajší život odsúdeného pred výkonom trestu, vrátane predchádzajúcich odsúdení, skutočnosť, či už v minulosti bol podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody, jeho postoj k trestnej činnosti a stupeň zmeny negatívnych vlastností, ktoré ho viedli ku spáchaniu trestnej činnosti, ohľadom ktorej trest vykonáva.

Rovnako je potrebné poukázať aj na kriminálnu minulosť odsúdeného, ktorý má v odpise registra trestov devätnásť záznamov, frekvenciu páchania trestnej činnosti a jeho doterajší spôsob života, ktoré neposkytujú dostatočnú garanciu, že doposiaľ vykonaný trest odňatia slobody viedol k polepšeniu odsúdeného a že v prípade podmienečného prepustenia na slobodu povedie riadny život. Úlohou súdu pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení je komplexne posúdiť aj osobné a charakterové vlastnosti odsúdeného, celkový postoj k spoločenskému poriadku, doterajší život odsúdeného ako aj jeho doterajšiu trestnú činnosť.

Ani doposiaľ vykonané nepodmienečné tresty odňatia slobody nemali na odsúdeného požadovaný vplyv a neodradili ho od páchania ďalšej trestnej činnosti. Je teda aj podľa názoru krajského súdu odôvodnený záver o existencii rizika jeho opätovnej recidívy, z čoho je zrejmé, že nemožno dôvodne predpokladať, že odsúdený povedie na slobode riadny život.

V tejto súvislosti krajský súd opätovne poukazuje aj na záver správy ÚVV a ÚVTOS Košice o hodnotení odsúdeného, kde resocializačná prognóza u odsúdeného je menej priaznivá a riziko recidívy trestnej činnosti je stredné, teda uvedené skutočnosti nedávajú do budúcnosti záruku nepáchania ďalšej trestnej činnosti. Nadriadený súd opäť zdôrazňuje, že odsúdený bol devätnásťkrát súdne trestaný, čo svedčí o sklone k páchaniu trestnej činnosti a o skutočnosti, že samotný výkon trestu odňatia slobody nemal na odsúdeného dostatočne účinný výchovný vplyv, aby sa natrvalo vyvaroval negatívnym návykom. Zároveň správne mestský súd poukázal aj na skutočnosť, že skutok za ktorý toho času odsúdený vykonáva trest odňatia slobody spáchal v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia v inej trestnej veci. Je teda aj podľa názoru krajského súdu odôvodnený záver o existencii rizika jeho opätovnej recidívy, z čoho je zrejmé, že nemožno dôvodne predpokladať, že odsúdený povedie na slobode riadny život.

Na základe uvedeného má krajský súd za to, že s ohľadom na naplnenie účelu samotného trestu odňatia slobody ako aj na úspešnú resocializáciu postupoval mestský súd správne keď žiadosť odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody zamietol.

Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody, krajský súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, pričom toto uznesenie bolo prijaté hlasovaním senátu v pomere 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.