Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39Csp-164-2020.pdf
PDF · 78.18 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39Csp/164/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, zastúpenom: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 35 855 673, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti žalovanému: J. S., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt E. XXXX/X, XXX XX O., zastúpenej: Advokátska kancelária AMODOS s.r.o., IČO: 51 415 097, so sídlom Miletičova 5B, 821 08 Bratislava, o zaplatenie 344,06 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie sa z a s t a v u j e .
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 10.08.2020 sp.zn. 31Up/1538/2020, žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 8,64 € a zmluvnej pokuty v sume 335,42 € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 344,06 € od 03.06.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca skutkovo žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovanou Zmluvu č. A12883875, v zmysle ktorej žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. U. odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji telekomunikačného zariadenia. Podľa žalobcu dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji telekomunikačného zariadenia žalovanej poskytnutá. Žalobca zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca mal za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 8.64 € porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve, bola povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu spolu vo výške 335.42 €. Zmluvnú pokutu v sume 335,42 € za cenové zvýhodnenie si žalobca uplatnil na základe Dodatku k zmluve č U.. Žalobca pri uzatvorení Zmluvy sa dohodol so žalovanou na poskytovaní služby Internet na doma DSL/Lite TV/Orange doma/ FiberNet/Pevný optický internet/ prostredníctvom Odbernej jednotky. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.13. dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 350,00 EUR s viazanosťou 24 mesiacov v zmysle čl. 2.9. a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve 26.11.2018 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou 09.01.2019. Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 23 mesiacov. Žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku, v ktorej ju vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty predstavuje celkom sumu 344.06
€. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si spolu s istinou uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 03.06.2019. Žalovaná bola na zaplatenie dlhu vyzvaná v posledných troch mesiacoch pred podaním žaloby.
3. Na návrh žalobcu Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 31.08.2020 platobný rozkaz č.k. 31Up/1538/2020, voči ktorému žalovaná, prostredníctvom právneho zástupcu podala odpor, žalobu žiadala v celom rozsahu zamietnuť a priznať jej nárok na náhradu trov konania. Odpor žalovaná zdôvodnila tým, že žalobca svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovanou zmluvu č. U. o poskytovaní verejných služieb Orange doma /dátum podpisu nie je známy v znení dodatku zo dňa 26.11.2018, na základe ktorej mal žalovanej poskytnúť telekomunikačné zariadenie v odbernom mieste (v byte) na ulici E. X v O.. Adresa odberného miesta ako aj adresa trvalého pobytu žalovanej bola v zmluve uvedená na ulici E. X, XXX XX O.. V zmluve bola ako spôsob doručovania faktúr dohodnutá „elektronická forma“. Žalobca v návrhu na vydanie platobného rozkazu uvádza a preukazuje, že všetky zásielky (vrátane faktúr, výziev a pokusov o pokonávku) boli doručované na poštovú adresu U. XX, XXX XX O.. Uvedená adresa nie je adresou žalovanej, ani adresou uvádzanou v zmluve ako trvalé bydlisko žalovanej. Žalobca mal vedomosť o aktuálnej adrese žalovanej, ako aj o adrese odberného miesta (E. X) na ktorú mohol adresovať predmetné zásielky. Z uvedeného dôvodu preto nie je možné akceptovať, že by došlo zo strany žalobcu k riadnemu a zákonnému uplatneniu jeho nárokov. Žalovaná predmetné zariadenia a ani služby nevyužívala, a preto si vôbec nebola vedomá skutočnosti, že jej mali byť poskytované a následne fakturované služby od žalobcu. Žalovaná pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností uvádza, že jej neboli faktúry ani žiadne iné zásielky doručené, a preto za predmetné služby, ktoré nevyužívala, ani nemohla uhradiť fakturovanú sumu. Všetky zásielky sa aj podľa verejne dostupných informácií na stránke slovenskej pošty vrátili žalobcovi späť ako nedoručené z dôvodu, že adresát je neznámy. Vzhľadom na vyššie uvedené má žalovaná za to, že uplatnený nárok žalobcu je nezákonný a žaloba je podaná predčasne. Žalobca mal vystaviť žalovanej faktúru za poskytovanie služieb v mesiaci december vo výške 5,44 € s DPH a v mesiaci január vo výške 3,20 €. Žalovanej neboli žiadne faktúry doručené a o poskytnutí týchto služieb žalovaná nemala vedomosť. V prípade ak by sa žalovaná mala zaviazať žalobcovi na 24 mesiacov, tak by celková zaplatená suma za poskytnuté služby nepresiahla za celé obdobie sumu vo výške 104 €. Žalobca si však uplatňuje zmluvnú pokutu v sume 335 €. Je teda absurdné, aby si žalobca uplatňoval zmluvnú pokutu, ktorá viac ako 3 násobne prevyšuje celkovú sumu, ktorú by žalovaná mala pre prípad riadneho poskytovania služieb počas celého obdobia viazanosti zaplatiť. Žalovaná poukázala na ustanovenie § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (neprijateľné zmluvné podmienky). Podľa názoru žalovanej je zmluvnú pokutu za porušenie uvedených povinností potrebné posúdiť ako neprimeranú sankciu podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ. Neprimeranosť sankcie sa prejavuje v spojení s viacerými aspektmi jej uloženia. Podľa názoru žalovanej, ekonomický dôvod, ktorý má podľa názoru žalobcu opodstatňovať uloženie zmluvnej pokuty nie je adekvátny a primeraný. Potvrdzuje len neprimeraný ekonomický záujem žalobcu na viazanosti spotrebiteľa zmluvou, a tým zároveň napĺňa materiálnu podmienku hrubej nerovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (§ 53 ods. 1 OZ). 4. Žalobca zotrval na svojom návrhu a žiadal o pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Vec bola postúpená dňa 24.09.2020 Okresnému súdu Bratislava II sp.zn. 52Csp/182/2020. Voči postúpeniu podala žalovaná námietku miestnej nepríslušnosti. Okresnému súdu Bratislava V bola vec postúpená dňa 28.12.2020. 5. Žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu k vyjadreniu žalobcu uviedla, že v zmluve bol ako výslovný spôsob doručovania faktúr uvedená „elektronická forma“, a preto skutočnosť, že neboli žalovanej doručované faktúry nemôže zhojiť ani ustanovenie všeobecných podmienok, že mala oznámiť žalobcovi, že jej neboli faktúry doručené. O tejto skutočnosti mal vedomosť žalobca, nakoľko sa mu všetky zásielky vrátili z dôvodu, že adresát je neznámy. Napriek tomu sa žalobca nepokúsil preveriť adresu žalovanej, napriek tomu, že mal k dispozícii telefonický a emailový kontakt. Skutočnosť, že žalobca vlastným pochybením zasielal všetky zásielky na neznámu adresu, ktorá nebola uvedená zmluve a ani nebola inak dojednaná, nemôže byť pripísané na ťarchu žalovanej, práve naopak. Je teda absolútne nesporné, že primárne žalobca v rámci zmluvného vzťahu pochybil, a teda zo strany žalobcu nedošlo k riadnemu a zákonnému uplatneniu nárokov v dôsledku čoho je podaná žaloba predčasná. 6. Podaním doručeným súdu dňa 26.05.2021 pred začatím pojednávania vo veci samej vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu mimosúdneho vyriešenia veci so žalovanou - zaplatením časti žalovanej sumy spolu s príslušenstvom a odpustenia zvyšku pohľadávky žalobcom a žiadal konanie
zastaviť. Zároveň žalobca uviedol, že si voči žalovanej neuplatňuje náhradu trov konania a žiada, aby žiadna zo strán konania nemala nárok na náhradu trov konania a žalovanej doposiaľ nevznikli žiadne trovy konania. 7. Podľa § 144 CSP - Žalobca môže vziať žalobu späť. 8. Podľa § 145 ods. 1, 2 CSP - (1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 9. Podľa § 146 CSP - (1) Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. (2) Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 10. Späťvzatie žaloby je jedným z dispozičných oprávnení žalobcu ako strany sporu s postavením tzv. dominus litis (pána sporu), ktorý má právo procesnými úkonmi, ktoré sú prejavom jeho autonómnej vôle, ovplyvňovať priebeh a smerovanie celého súdneho konania (tzv. dispozičný princíp). Súd v súlade s dispozičným prejavom žalobcu podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
11. Podľa § 256 ods. 1 CSP - (1) Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Pokiaľ dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách a definitívne ju vyriešiť v rámci právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení § 256 CSP. Keďže súd rozhoduje o nároku na náhradu trov konania ex offo v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, náhradu trov konania s ohľadom na procesné zavinenie zastavenia konania z úradnej moci prizná protistrane. Strany sporu ukončili spor mimosúdnou dohodou. Žiadna zo strán si neuplatnila v konaní nárok na náhradu trov, preto súd žiadnej strane sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V písomne v dvoch vyhoveniach (§ 357 písm. a) CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.