Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Sa-3-2026.pdf
PDF · 82.75 KB
Case nature
Subarea
15Sa/3/2026
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: VERBINA, o.z., so sídlom Doležalova 3424/15C, Bratislava, IČO: 52 570 622, právne zastúpeného: Weis & Partners s. r. o., so sídlom Priemyselná 1/A, Bratislava, IČO: 47 234 776, proti žalovanému: Národný bezpečnostný úrad, so sídlom Budatínska 30, Bratislava, IČO: 36 061 701, v konaní o žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy, takto
r o z h o d o l :
I. Správny súd v Bratislave návrh žalobcu na prerušenie konania podľa ustanovenia § 100 ods. 1 písm. SSP zamieta.
II. Správny súd v Bratislave žalobu o d m i e t a .
III. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Podaním zo dňa 13. apríla 2022 označeným ako „Správna žaloba o preskúmanie zásahu do práv žalobcu, ku ktorému došlo na základe rozhodnutia Národného bezpečnostného úradu č. 04247-0006/2022/SRD-ORM zo dňa 11. marca 2022“ doručeným Krajskému súdu v Bratislave a doplneným na uznesenie Správneho súdu v Bratislave č. k. BA-5S/90/2022-105 z 29. januára 2025 podaním z 3. marca 2025 sa žalobca domáhal aby súd: (i) určil nezákonnosť blokovania webových sídel na doméne a všetkých subdoménach hlavnydennik.sk, webových sídel na doméne a všetkých subdoménach hlavnydennik.info a webových sídel na doméne a všetkých subdoménach hlavnydennik.app na infraštruktúre, ktorú prevádzkuje spoločnosť crooce.com
- the internet company, s.r.o., so sídlom na adrese Panenská 24, 81 1 03 Bratislava, IČO 36 776 297, ku ktorému dochádza zo strany spoločnosti crooce.com - the internet company, s.r.o. na základe rozhodnutia Národného bezpečnostného úradu č. 04247- 0006/2022/SRD-ORM zo dňa 11. marca 2022; (ii) zrušil rozhodnutie Národného bezpečnostného úradu č. 04247-0006/2022/SRD-ORM zo dňa 11. marca 2022; (iii) zakázal Národnému bezpečnostnému úradu pokračovať v blokovaní či opätovne rozhodnúť o blokovaní webových sídel na doméne a všetkých subdoménach hlavnydennik.sk, webových sídel na doméne a všetkých subdoménach hlavnydennik.info a webových sídel na doméne a všetkých subdoménach hlavnydennik.app na infraštruktúre, ktorú prevádzkuje spoločnosť crooce.com - the internet company, s.r.o., so sídlom na adrese Panenská 24, 811 03 Bratislava, IČO 36 776 297, z rovnakých dôvodov, pre ktoré Národný bezpečnostný úrad vydal rozhodnutie č. 04247-0006/2022/SRD- ORM zo dňa 11. marca 2022; (iv) uložil Národnému bezpečnostnému úradu povinnosť v prípade, ak Národný bezpečnostný úrad opätovne rozhodne o blokovaní webových sídel na doméne alebo subdoménach hlavnydennik.sk, alebo webových sídel na doméne alebo subdoménach hlavnydennik.info, alebo webových sídel na doméne alebo subdoménach hlavnydennik.app na infraštruktúre, ktorú prevádzkuje spoločnosť crooce.com - the internet company, s.r.o., so sídlom na adrese Panenská 24, 811 03 Bratislava, IČO 36 776 297, aby nové
rozhodnutie Národného bezpečnostného úradu obsahovalo aj označenie žalobcu, a aby predmetné rozhodnutie bolo doručované žalobcovi ako účastníkovi správneho konania; (v) uložil Národnému bezpečnostnému úradu povinnosť na vlastné náklady zabezpečiť odblokovanie webových sídel na doméne a všetkých subdoménach hlavnydennik.sk, webových sídel na doméne a všetkých subdoménach hlavnydennik.info a webových sídel na doméne a všetkých subdoménach hlavnydennik.app na infraštruktúre, ktorú prevádzkuje spoločnosť crooce.com - the internet company, s.r.o., so sídlom na adrese Panenská 24, 811 03 Bratislava, IČO 36 776 297, a povinnosť doručiť súdu v lehote do 10 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku oznámenie o tom, že splnil zákaz pokračovať v blokovaní webových sídel na doméne a všetkých subdoménach hlavnydennik.sk, webových sídel na doméne a všetkých subdoménach hlavnydennik.info a webových sídel na doméne a všetkých subdoménach hlavnydennik.app na infraštruktúre, ktorú prevádzkuje spoločnosť crooce.com - the internet company, s.r.o., so sídlom na adrese Panenská 24, 811 03 Bratislava, IČO 36 776 297, a o tom, že na vlastné náklady zabezpečil odblokovanie webových sídel na doméne a všetkých subdoménach hlavnydennik.sk, webových sídel na doméne a všetkých subdoménach hlavnydennik.info a webových sídel na doméne a všetkých subdoménach hlavnydennik.app na infraštruktúre, ktorú prevádzkuje spoločnosť crooce.com - the internet company, s.r.o., so sídlom na adrese Panenská 24, 811 03 Bratislava, IČO 36 776 297. Zároveň si žalobca uplatnil právo na náhradu trov konania.
2. V zmysle § 3 ods. 3 písmena b) zákona č. 151/2022 Z. z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 398/2022 Z. z., výkon súdnictva prechádza od 1. júna 2023 z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, v ktorých je od 1. júna 2023 daná právomoc správnych súdov, a to z Krajského súdu v Bratislave, Krajského súdu v Nitre a Krajského súdu v Trnave na Správny súd v Bratislave. Predmetná právna vec tak prešla na Správny súd v Bratislave. Správny súd v Bratislave uznesením č. k. BA-5S/90/2022-116 zo dňa 10. marca 2025 (právoplatné dňa 31. marca 2025) vylúčil na samostatné konanie: I. žalobu o určenie nezákonnosti blokovania webových sídel na doméne a všetkých subdoménach hlavnydennik.sk, hlavnydennik.info a hlavnydennik.app, na infraštruktúre, ktorú prevádzkuje spoločnosť crooce.com - the internet company, s.r.o., IČO: 36 776 297, ku ktorému dochádza zo strany spoločnosti crooce.com - the internet company, s.r.o., na základe rozhodnutia žalovaného č. 04247-0006/SRD-ORM zo dňa 11. marca 2022 na samostatné konanie (ktorá je predmetom tohto konania); a II. žalobu proti inému zásahu orgánu verejnej správy na samostatné konanie (ktoré je tunajším súdom vedené pod sp. zn. 17Sa/4/2025).
3. Správny súd z vlastnej činnosti zistil, že v konaní vedenom pod sp. zn. 17Sa/4/2025 správny súd vyzval dňa 9. marca 2026 žalobcu na vyjadrenie sa podľa § 260 SSP k procesnému postupu správneho súdu o potrebe zastaviť konanie o podanej negatórnej zásahovej žalobe podľa § 252 ods. 1 SSP (špecifikovanej v petite žaloby žalobcu z 13. apríla 2022), ak žalovaný po podaní žaloby podľa § 252 ods. 1 SSP upustil od napadnutého iného zásahu a podľa okolností odstránil jeho následky. Ďalej v predmetnej výzve dal správny súd do pozornosti, že žalobca videl trvajúci iný zásah v účinkoch právoplatného rozhodnutia žalovaného č. 04247-0006/2022/SRD-ORM z 11. marca 2022 o blokovaní škodlivej aktivity, pričom je však zrejmé, že účinky blokovania webových sídel žalobcu boli ukončené k 30. júnu 2022 a žalovaný od uvedeného dátumu nevykonáva blokovanie webových sídel žalobcu. Správny súd uviedol, že v súčasnosti platná a účinná právna úprava ani neumožňuje rozhodnúť o blokovaní škodlivého obsahu – rozhodnúť o blokovaní bolo v zmysle § 27b ods. 9 zákona č. 69/2018 Z. z. možné iba s platnosťou do 30. septembra 2022. Správny súd konštatoval, že podľa jeho názoru odpadol preto predmet konania o negatórnej zásahovej žalobe, pretože žalobcom označený zásah orgánu verejnej správy netrvá, a teda v rámci negatórnej zásahovej žaloby absentuje predmet súdneho prieskumu, a to trvajúci iný zásah.
4. Na uvedenú výzvu správneho súdu (v konaní pod sp. zn. 17Sa/4/2025) žalobca reagoval podaním z 8. apríla 2026, v ktorom uviedol, že mení žalobný petit na žalobu podľa § 252 ods. 2 SSP, teda na určovaciu zásahovú žalobu (petit určovacej zásahovej žaloby špecifikovaný v petite žaloby žalobcu z 13. apríla 2022 vo výroku I).
5. Následne Správny súd v Bratislave uznesením č. k. 17Sa/4/2025-80 zo dňa 22.05.2026 (I.) žalobu zamietol, (II.) zamietol návrh žalobcu na prerušenie konania podľa ustanovenia § 100 ods. 1 písm. b) SSP a (III.) žalovanému nepriznal právo na náhradu trov konania. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.06.2026.
6. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
7. Správny súd v prvom rade považuje za potrebné skonštatovať, že v predmetnej veci vedenej pod sp. zn. 17Sa/4/2025 správny súd správne nepristúpil k odmietnutiu žaloby z dôvodu prekážky začatého konania (litispendencie) vo vzťahu ku konaniu vedenému pod sp. zn. 15Sa/3/2026, nakoľko na to neboli splnené podmienky, keďže nebolo možné určiť, ktorá zo žalôb (v konaniach vedených pod sp. zn. 15Sa/3/2026 a pod sp. zn. 17Sa/4/2025) napadla Krajskému súdu v Bratislave dňa 13.04.2022 skôr (boli obe podané v ten istý čas – v danom čase tvorili jednu žalobu).
8. Podľa § 98 ods. 1 písm. a) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak o tej istej veci už bolo správnym súdom právoplatne rozhodnuté.
9. Podľa § 145 ods. 5 SSP, len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.
10. Dôvodom odmietnutia žaloby podľa § 98 ods. 1 písm. a) SSP je, že o tej istej veci už bolo správnym súdom právoplatne rozhodnuté. Res iudicata patrí medzi tzv. negatívne procesné podmienky, čo znamená, že predpokladom pokračovania v konaní je jej neexistencia. Aj keď zákon vyslovene neuvádza, že musí ísť nielen o tú istú vec, ale aj o toho istého žalobcu, je tento záver samozrejmý a vyplýva aj zo znenia § 145 ods. 5, ktoré prekážku rozhodnutej veci upravuje. Nakoniec aj dôvodová správa v tomto smere uvádza, že „Predpokladom nastúpenia tejto prekážky bude totožnosť predmetu prieskumu a žalobcu.“. Pod totožnosťou veci sa rozumie, tak ako to uvádza predošlá citácia, ten istý predmet prieskumu, teda predovšetkým to isté rozhodnutie, opatrenie, iný zásah, nečinnosť orgánu verejnej správy. Pod totožnosťou žalobcu sa myslí ten istý žalobca. Pri žalobe prokurátora, samozrejme, nemusí ísť o toho istého prokurátora, resp. prokuratúru, pretože tu sa berie prokuratúra ako jeden štátny orgán navonok. (FEČÍK, Marián. § 98 [Odmietnutie žaloby]. In: BARICOVÁ, Jana, FEČÍK, Marián, ŠTEVČEK, Marek, FILOVÁ, Anita a kol. Správny súdny poriadok. 1. vydanie. Bratislava: C. H. Beck, 2018, s. 533.).
11. Vzhľadom na to, že v konaní vedenom pod sp. zn. 17Sa/4/2025 žalobca podaním zo dňa 8. apríla 2026 zmenil žalobu z negatórnej (podľa § 252 ods. 1 SSP) na žalobu podľa § 252 ods. 2 SSP, teda na určovaciu zásahovú žalobu (petit určovacej zásahovej žaloby špecifikovaný v petite žaloby žalobcu z 13. apríla 2022 vo výroku I), správny súd dospel k záveru, že v konaní vedenom pod sp. zn. 17Sa/4/2025 a v konaní vedenom pod sp. zn. 15Sa/3/2026 ide o totožný predmet konania, t. j. žalobu podľa § 252 ods. 2 SSP týkajúcu sa blokovania webových sídel na doméne a všetkých subdoménach hlavnydennik.sk, hlavnydennik.info a hlavnydennik.app, na infraštruktúre, ktorú prevádzkuje spoločnosť crooce.com - the internet company, s.r.o., IČO: 36 776 297, ku ktorému dochádza zo strany spoločnosti crooce.com
- the internet company, s.r.o., na základe rozhodnutia žalovaného č. 04247-0006/SRD-ORM zo dňa 11.03.2022 (teda v čase vydávania rozhodnutia vo veci samej v konaní pod sp. zn. 17Sa/4/2025 sa jednalo o totožný predmet konania ako v konaní pod sp. zn. 15Sa/3/2026, pričom v danom čase boli v oboch konaniach žalobcom vznesené v zásade totožné námietky, s ktorými bol správny súd povinný sa vysporiadať).
12. Konanie vedené pod sp. zn. 17Sa/4/2025 je ku dňu rozhodovania správneho súdu právoplatne skončené (viď. uznesenie č. k. 17Sa/4/2025-80 zo dňa 22.05.2026, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.06.2026 – aktuálne tam plynie lehota na podanie kasačnej sťažnosti) a teda možno bez pochybností konštatovať, že je tu daná neodstrániteľná prekážka právoplatne rozhodnutej veci a správny súd preto v konaní vedenom pod sp. zn. 15Sa/3/2026 nemôže ďalej konať, vec prejednať a meritórne rozhodnúť. Správnu žalobu toho istého žalobcu proti tomu istému žalovanému v tej istej právnej veci je preto potrebné odmietnuť z dôvodu podľa § 98 ods. 1 písm. a) SSP, vzhľadom na to, že o tej istej veci už bolo správnym súdom právoplatne rozhodnuté.
13. Správny súd navyše ešte k tejto veci (vedená pod sp. zn. 15Sa/3/2026) uvádza aj to, že v čase podania žaloby (dňa 13.04.2022) neboli ani splnené podmienky na to, aby žalobca mohol podať určovaciu zásahovú žalobu v zmysle § 252 ods. 2 SSP (v čase podania žaloby dňa 13.04.2022 predsa žalobcom namietaný iný zásah orgánu verejnej správy nebol ešte skončený).
14. Správny súd dospel taktiež k záveru, že keďže neboli splnené podmienky na konanie o súlade právnych predpisov, nakoľko ustanovenia zákona č. 69/2018 Z. z., ktoré majú byť podľa žalobcu v rozpore s Ústavou SR, sa týkajú administratívneho konania, ktoré predchádzalo vydaniu rozhodnutia žalovaného, a teda žiadnym spôsobom nesúvisia s konaním v tu prejednávanej veci (o žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy), ktorému žiadne formalizované administratívne konanie nepredchádza, tak je potrebné návrh žalobcu na prerušenie konania podľa ust. § 100 ods. 1 písm. b) SSP zamietnuť.
15. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko žaloba bola odmietnutá.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Správny súd v Bratislave. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.