Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-34-2026.pdf
PDF · 113.47 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/34/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Martin Lopuch, PhD., v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – Ružinov, IČO: 35 724 803, právne zastúpená: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A. B., nar.: 3.9.1997, bytom C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 302,70 € s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 252,70 € s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne, zo súm 19,20 € od 11.6.2016 do zaplatenia, 3,00 € od 11.6.2016 do zaplatenia, 9,60 € od 11.7.2016 do zaplatenia, 1,50 € od 11.7.2016 do zaplatenia, 11,10 € od 1.9.2016 do zaplatenia, 14.90 € od 1.10.2016 do zaplatenia, 1,50 € od 1.10.2016 do zaplatenia, 1,50 € od 1.11.2016 do zaplatenia, 1,50 € od 1.12.2016 do zaplatenia, 1,50 € od 1.1.2017 do zaplatenia, 1,50 € od 1.2.2017 do zaplatenia, 1,50 € od 1.3.2017 do zaplatenia, 1,50 € od 1.4.2017 do zaplatenia, 1,50 € od 1.5.2017 do zaplatenia, 1,50 € od 1.6.2017 do zaplatenia, 1,50 € od 1.7.2017 do zaplatenia, 1,50 € od 1.8.2017 do zaplatenia, 1,50 € od 1.9.2017 do zaplatenia, 1,50 € od 1.10.2017 do zaplatenia, 1,50 € od 1.11.2017 do zaplatenia, 1,50 € od 1.12.2017 do zaplatenia, 1,50 € od 1.1.2018 do zaplatenia, 169,40 € od 1.3.2018 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu 66 % vynaložených trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom doručeným súdu dňa 31.3.2026 žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 302,70 € s 5,00 % ročným úrokom z omeškania, zo súm 19,20 € od 11.6.2016 do zaplatenia, 3,00 € od 11.6.2016 do zaplatenia, 9,60 € od 11.7.2016 do zaplatenia, 1,50 € od 11.7.2016 do zaplatenia, 11,10 € od 1.9.2016 do zaplatenia, 14.90 € od 1.10.2016 do zaplatenia, 1,50 € od 1.10.2016 do zaplatenia, 1,50 € od 1.11.2016 do zaplatenia, 1,50 € od 1.12.2016 do zaplatenia, 1,50 € od 1.1.2017 do zaplatenia, 1,50 € od 1.2.2017 do zaplatenia, 1,50 € od 1.3.2017 do zaplatenia, 1,50 € od 1.4.2017 do zaplatenia, 1,50 € od 1.5.2017 do zaplatenia, 1,50 € od 1.6.2017 do zaplatenia, 1,50 € od 1.7.2017 do zaplatenia, 1,50 € od 1.8.2017 do zaplatenia, 1,50 € od 1.9.2017 do zaplatenia, 1,50 € od 1.10.2017 do zaplatenia, 1,50 € od 1.11.2017 do zaplatenia, 1,50 € od 1.12.2017 do zaplatenia, 1,50 € od 1.1.2018 do zaplatenia, 169,40 € od 1.3.2018 do zaplatenia a 50 € od 1.3.2018 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky z 27.3.2019 uzatvorenej medzi postupcom DIGI SLOVAKIA, s. r. o., (DIGI) a EOS KSI Slovensko s.r.o. postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca a žalovaná uzavreli dňa 27.4.2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 30870928, predmetom ktorej bol záväzok postupcu zriadiť a poskytovať základnú inštaláciu technikom, satelit štandard, nájom koncového zariadenia, aktivačný poplatok za
STB, prerušenie poskytovania služby pre neplatenie v súlade so všeobecnými podmienkami, ako aj záväzok žalovanej riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade s touto zmluvou. Za poskytnuté služby vystavil postupca žalovanej nasledovné faktúry: faktúra č. 1605190949 na sumu 22,20 € so splatnosťou 10.6.2016, faktúra č. 1606205348 na sumu 11,10 € so splatnosťou 10.7.2016, faktúra č. 1607102739 na sumu 11,10 € so splatnosťou 31.08.2016, faktúra č. 1608104523 na sumu 16,40 € so splatnosťou 30.9.2016, faktúra č. 1609104341 na sumu 1,50 € so splatnosťou 31.10.2016, faktúra č. 1610083497 na sumu 1,50 € so splatnosťou 30.11.2016, faktúra č. 1611103287 na sumu 1,50 € so splatnosťou 31.12.2016, faktúra č. 1612096987 na sumu 1,50 € so splatnosťou 31.1.2017, faktúra č. 1701087504 na sumu 1,50 € so splatnosťou 28.2.2017, faktúra č. 1702108850 na sumu 1,50 € so splatnosťou 31.3.2017, faktúra č. 1703103555 na sumu 1,50 € so splatnosťou 30.4.2017, faktúra č. 1704082855 na sumu 1,50 € so splatnosťou 31.5.2017, faktúra č. 1705099094 na sumu 1,50 € so splatnosťou 30.6.2017, faktúra č. 1706075558 na sumu 1,50 € so splatnosťou 31.7.2017, faktúra č. 1707108789 na sumu 1,50 € so splatnosťou 31.8.2017, faktúra č. 1708057209 na sumu 1,50 € so splatnosťou 30.9.2017, faktúra č. 1709100565 na sumu 1,50 € so splatnosťou 31.10.2017, faktúra č. 1710091333 na sumu 1,50 € so splatnosťou 30.11.2017, faktúra č. 1711095041 na sumu 1,50 € so splatnosťou 31.12.2017, faktúra č. 1801088213 na sumu 219,40 € so splatnosťou 28.2.2018. V rámci faktúry č. 1801088213 si postupca uplatnil o. i. aj pokutu za nevrátenie zariadení špecifikovaných v zmluve ako aj predmetnej faktúre z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanej vrátiť po skončení zmluvy predmetné technické zariadenia. Pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na zľavy, ktoré postupca poskytol žalovanej na základe tejto zmluvy. Pokuta zahŕňa jednak náklady postupcu na obstaranie zariadenia spolu s príslušenstvom a tiež náklady na vymáhanie, ktoré by postupcovi nevznikli, ak by si žalovaná splnila svoju povinnosť vrátiť postupcovi jeho zariadenia, ktoré mala žalovaná k dispozícii len na dobu trvania zmluvy za účelom čerpania služieb. Účelom poplatku je okrem náhrady nákladov postupcu tiež snaha predísť situáciám, ktoré sa vo všeobecnosti bez uplatňovania sankcií za nevrátenie zapožičaných zariadení vyskytujú. Postupca si pokutu uplatňuje ako kompenzáciu škody z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanej, spočívajúcej v nevrátení zariadení. Vzhľadom na to, že žalovaná vyššie uvedené faktúry za poskytnuté služby postupcovi neuhradila riadne a včas, postupca odstúpil od zmluvy. Dňa 16.11.2019 uzavrel žalobca so žalovanou Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č. 5765563, na základe ktorej žalovaná záväzok vyplývajúci zo zmluvy uznal v zmysle § 110 ods. 1 v spojení s § 558 OZ vo výške 397,65 €. Žalovaná po postúpení pohľadávky nevykonala žiadne úhrady. Žalovaná suma k dnešnému dňu predstavuje sumu vo výške 302,70 €, pričom pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 302,70 €.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Vzhľadom k tomu, že sa jednalo o vec s jednoduchým právnym posúdením a uplatnený nárok neprevyšoval 1 000 €, dňa 30.6.2026 súd verejne vyhlásil rozsudok v tejto právnej veci.
3. Vo veci súd zistil nasledovné:
4. Dňa 27.4.2016 uzavrela DIGI so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 30870928, podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Podľa tejto zmluvy sa žalovaná zaviazala využívať elektronické služby DIGI satelitnej televízie. Tento druh služby žalovaná využívala v tzv. základnom balíku – SATELIT Štandard. Ako spôsob zariadenia požadovala inštaláciu technikom a za účelom využívania satelitnej televízie jej bol odovzdaný diaľkový ovládač, konzola, satelitná anténa, zdrojový kábel, adaptér a SCART kábel. Žalovaná zobrala na vedomie, že za inštaláciu technikom je jednorazový poplatok 50 € a aktivačný poplatok 26,50 €. Predmetom zmluvy bola dohoda o nájme koncových zariadení, ktoré žalovaná prevzala. Žalovaná sa zároveň zaviazala využívať elektronické služby po dobu viazanosti 24 mesiacov. Žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o poskytovaní služieb a kúpnej zmluvy riadne neplnila. DIGI nezaplatila cenu za poskytované elektronické služby v dôsledku čoho DIGI odstúpila od zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Žalovaná po ukončení zmluvy spoločnosti DIGI nevrátila technické koncové zariadenia. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.3.2019 prešla pohľadávka DIGI voči žalovanej na žalobcu. Žalobca tak vystupuje ako oprávnený držiteľ pohľadávky voči žalovanej.
5. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 30870928 vyplýva, že tú uzavrela DIGI so žalovanou podľa ustanovenia zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, dňa 27.4.2016. Žalovaná
sa zaviazala využívať el. služby žalobcu a objednala si druh služby – satelitná televízia, v základnom balíku SATELIT Štandard. Na účel využívania tejto služby jej bol DIGI odovzdaný diaľkový ovládač, konzola, satelitná anténa, zdrojový kábel, adaptér a SCART kábel. Zo zmluvy je zrejmé i to, že žalovaná zobrala na vedomie, že poplatok za základnú inštaláciu technikom predstavuje jednorazovo poplatok - 50 € a aktivačný poplatok služby - 26,50 €. Pri spôsobe zriadenia služby satelitnej televízie požadovala inštaláciu technikom.
6. Podľa bodu 1. písm. d) tejto zmluvy, účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tejto zmluvy zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude využívať zvolené programy služieb podniku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Porušením záväzku viazanosti preto je výpoveď zmluvy účastníkom, ak výpovedná lehota alebo iná osobitne dohodnutá lehota uplynie počas dojednanej doby viazanosti, nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 60 dni po splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy a podnik toto svoje právo využije (ďalej len „porušenie záväzku viazanosti"). Doba viazanosti plynie iba počas doby využívania služby v zmysle tejto zmluvy. V prípade prerušenia poskytovania služby podniku na základe využitia práva podniku prerušiť účastníkovi poskytovanie služby vyplývajúceho z príslušných právnych predpisov alebo všeobecných podmienok, automaticky sa predĺži o obdobie zodpovedajúce skutočnému trvaniu prerušenia poskytovania služby podniku, kedy doba viazanosti neplynie. Ak po uplynutí doby viazanosti účastník pokračuje vo využívaní služieb, t.j. ak nedošlo k ukončeniu tejto zmluvy niektorým zo spôsobov ukončenia zmluvy ku dňu uplynutia doby viazanosti, služby poskytované na základe tejto zmluvy uzatvorenej na dobu neurčitú budú účastníkovi poskytované za štandardných podmienok spoplatňovania týchto služieb podľa aktuálneho cenníka, ak nebolo zmluvnými stranami výslovne dohodnuté inak.
7. Podnik a účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhrada škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na zľavy, ktoré podnik poskytol účastníkovi na základe zmluvy. Zmluvná pokuta sa vypočíta ako súčet sumy 50 €, ktorá predstavuje sankciu pri predčasnom ukončení zmluvy a zliav, t.j. rozdielu medzi akciovými cenami za služby, resp. ďalšie úkony s poskytovanými službami spojené podľa tejto zmluvy a štandardnými cenami za tie isté služby, resp. úkony podľa aktuálneho cenníka. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká dojednaný záväzok viazanosť. Podnik je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením záväzku viazanosti, pre prípad ktorého bola dojednaná a vyúčtovaná zmluvná pokuta, len vo výške presahujúcej sumu vyúčtovanej zmluvnej pokuty.
8. Podľa bodu 1. písm. e) tejto zmluvy, táto časť zmluvy tvorí osobitnú zmluvu o nájme zariadenia, podľa zvoleného programu služieb, nevyhnutne potrebného pre poskytovanie služby satelitnej televízie, ktorého prevzatie účastník potvrdzuje podpisom tejto zmluvy. Podnik sa zaväzuje prenechať účastníkovi do užívania zariadenie a účastník sa zaväzuje platiť podniku cenu za aktiváciu a nájom zariadenia podľa cenníka. Ceny podľa predchádzajúcej vety bude podnik fakturovať v rámci faktúry za služby satelitnej televízie poskytované na základe tejto zmluvy. Nájom zariadenia nie je súčasťou služby satelitnej televízie poskytovanej na základe tejto zmluvy. V prípade zániku zmluvy táto nájomná zmluva zaniká a účastník je povinný vrátiť podniku zariadenie v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom, a to najneskôr v lehote 15 dní odo dňa zániku tejto zmluvy; v prípade porušenia tejto povinnosti je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v aktuálne platnom cenníku, ak nie je v tejto zmluve uvedené inak.
9. Podľa dobu 2. tejto zmluvy, za stratu, nevrátenie alebo poškodenie každého z nasledujúcich zariadení zo strany účastníka, pokiaľ bolo niektoré z týchto zariadení účastníkovi na základe tejto zmluvy poskytnuté, vzniká podniku voči účastníkovi nárok na zaplatenie pokuty v nasledujúcej výške: 50 € za každé zariadenie koncové zariadenie (HD STB alebo CA modul) , 19,90 € za každú Smart kartu, 10 € za každý zdrojový kábel, resp. adaptér,10 € za každý diaľkový ovládač, 3 € za každý SCART kábel. Za nedodržanie doby splatnosti uvedenej na faktúre vzniká podniku voči účastníkovi nárok na zaplatenie pokuty vo výške 3 €.
10. Z faktúry č. 1605190949 zo dňa 23.5.2016 vyplýva, že DIGI vyúčtovala žalovanej nájom koncového zariadenia – prvé za obdobie dvoch mesiacov od 1.5.2016 – 30.6.2016 vo výške 3 € a za satelit štandard 5 za to isté obdobie vo výške 8 € bez DPH za jeden mesiac, spolu 22,20 € s lehotou splatnosti 10.6.2016.
11. Z faktúry č. 1606205348 zo dňa 22.6.2016 vyplýva, že DIGI vyúčtovala žalovanej nájom koncového zariadenia – prvé 1,50 € a za satelit štandard 9,60 €, spolu 11,10 € s lehotou splatnosti 10.7.2016.
12. Z faktúry č. 1607102739 zo dňa 21.7.2016 vyplýva, že DIGI vyúčtovala žalovanej nájom koncového zariadenia – prvé 1,50 € a satelit štandard 8 vo výške 9,60 €, spolu vo výške 11,10 € s lehotou splatnosti 31.8.2016.
13. Z faktúry č. 1608104523 zo dňa 19.8.2016 vyplýva, že DIGI vyúčtovala žalovanej nájom koncového zariadenia – prvé 1,50 € a za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie poplatok 14,90 € spolu 16,40 €, s lehotou splatnosti 30.9.2016.
14. Z faktúry č. 1609104341 zo dňa 21.9.2016 vyplýva, že DIGI vyúčtovala žalovanej nájom koncového zariadenia – prvé 1,50 € s lehotou splatnosti 31.10.2016.
15. Z faktúry č. 1610083497 zo dňa 21.10.2016 vyplýva, že DIGI vyúčtovala žalovanej nájom koncového zariadenia – prvé 1,50 € s lehotou splatnosti 30.11.2016.
16. Z faktúry č. 1611103287 zo dňa 21.11.2016 vyplýva, že DIGI vyúčtovala žalovanej nájom koncového zariadenia – prvé 1,50 € s lehotou splatnosti 31.12.2016.
17. Z faktúry č. 1612096987 zo dňa 19.12.2016 vyplýva, že DIGI vyúčtovala žalovanej nájom koncového zariadenia – prvé 1,50 € s lehotou splatnosti 31.1.2017.
18. Z faktúry č. 1701087504 zo dňa 20.1.2017 vyplýva, že DIGI vyúčtovala žalovanej nájom koncového zariadenia – prvé 1,50 € s lehotou splatnosti 28.2.2017.
19. Z faktúry č. 1702108850 zo dňa 20.2. 2017 vyplýva, že DIGI vyúčtovala žalovanej nájom koncového zariadenia – prvé 1,50 € s lehotou splatnosti 31.3.2017.
20. Z faktúry č. 1703103555 zo dňa 21.3.2017 vyplýva, že DIGI vyúčtovala žalovanej nájom koncového zariadenia – prvé 1,50 € s lehotou splatnosti 30.4.2017.
21. Z faktúry č. 1704082855 zo dňa 20.4.2017 vyplýva, že DIGI vyúčtovala žalovanej nájom koncového zariadenia – prvé 1,50 € s lehotou splatnosti 31.5.2017.
22. Z faktúry č. 1705099094 zo dňa 22.5.2017 vyplýva, že DIGI vyúčtovala žalovanej nájom koncového zariadenia – prvé 1,50 € s lehotou splatnosti 30.6.2017.
23. Z faktúry č. 1706075558 zo dňa 21.6.2017 vyplýva, že DIGI vyúčtovala žalovanej nájom koncového zariadenia – prvé 1,50 € s lehotou splatnosti 31.7.2017.
24. Z faktúry č. 1707108789 zo dňa 21.7.2017 vyplýva, že DIGI vyúčtovala žalovanej nájom koncového zariadenia – prvé 1,50 € s lehotou splatnosti 31.8.2017.
25. Z faktúry č. 1708057209 zo dňa 21.8.2017 vyplýva, že DIGI vyúčtovala žalovanej nájom koncového zariadenia – prvé 1,50 € s lehotou splatnosti 30.9.2017.
26. Z faktúry č. 1709100565 zo dňa 21.9.2017 vyplýva, že DIGI vyúčtovala žalovanej nájom koncového zariadenia – prvé 1,50 € s lehotou splatnosti 31.10.2017.
27. Z faktúry č. 1710091333 zo dňa 20.10.2017 vyplýva, že DIGI vyúčtovala žalovanej nájom koncového zariadenia – prvé 1,50 € s lehotou splatnosti 30.11.2017.
28. Z faktúry č. 1711095041 zo dňa 21.11.2017 vyplýva, že DIGI vyúčtovala žalovanej nájom koncového zariadenia – prvé 1,50 € s lehotou splatnosti 31.12.2017.
29. Z faktúry č. 1801088213 zo dňa 24.1.2018 vyplýva, že DIGI vyúčtovala žalovanej aktivačný poplatok za STB 26,50 €, pokutu za nevrátenie SCART kábla 3 €, pokutu za nevrátenie diaľkového ovládača 10 €, pokutu za nevrátenie koncového zariadenia 50 €, pokutu za nevrátenie smart karty 19,90 €, pokutu za nevrátenie zdrojového kábla 10 €, pokutu za nevrátenie za porušenie záväzkov viazanosti 50 € a základnú inštaláciu technikom 50 €, spolu 219,40 € s lehotou splatnosti 28.2.2018.
30. Z odstúpenia od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.12.2017 vyplýva, že DIGI odstupuje od zmluvy o poskytovaní verejných služieb s účinnosťou k 31.12.2017 z dôvodu, že účastník doteraz neuhradil splatné pohľadávky za užívanie verejných elektronických komunikačných služieb, ktoré sú mu poskytujeme na základe zmluvy. Zároveň, upozorňuje žalovanú, že do 15 dní od ukončenia zmluvného vzťahu je povinnosťou žalovanej vrátiť technické zariadenia na predajné miesto, v opačnom prípade si bude DIGI uplatňovať nárok na uplatnenie zmluvnej pokuty v zmysle platného cenníka v nasledovnej výške: pokuta za stratu, nevrátenie alebo poškodenie koncového zariadenia 50 €, pokuta za stratu, nevrátenie alebo poškodenie Smart karty 19,90 €, pokuta za stratu, nevrátenie alebo poškodenie zdrojového kábla, resp. adaptéra 10 €, pokuta za stratu, nevrátenie alebo poškodenie diaľkového ovládača 10 €, pokuta za stratu, nevrátenie alebo poškodenie SCART kábla 3 €.
31. Z Dohody o uznaní dlhu a o úhrade pohľadávky v splátkach č. 5765563 vyplýva, že dlh uzavrela žalovaná so žalobcom dňa 16.11.2019. Podľa bodu 2. tejto zmluvy, dlžník podľa § 110 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. týmto uznáva, čo do právneho dôvodu a výšky, dlh voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy číslo: 30870928, zo dňa 27.04.2016, čísla faktúr: 1605190949, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX s pôvodným veriteľom. Celková dlžná suma vo výške 397,65 € pozostáva z postúpenej istiny vo výške 302,70 €, z nákladov inkasného konania vo výške 65,14 € a z úroku z omeškania od postúpenia pohľadávky vo výške 29,81 €.
32. Podľa bodu 2.2 tejto zmluvy, dlžník vyhlasuje, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu a výšky, premlčuje sa za 10 rokov odo dňa keď k uznaniu došlo.
33. Podľa bodu 3. tejto zmluvy sa žalovaná zaväzuje splatiť svoj dlh voči veriteľovi v mesačných splátkach po 10 €, vždy k 25. dňu v mesiaci, pričom dátum prvej splátky je 25.11.2019.
34. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.3.2019 vyplýva, že DIGI postupuje žalobcovi svoju pohľadávku voči žalovanej. Zoznam pohľadávok žalovanej tvorí prílohu k Zmluve o postúpení pohľadávok. Tie sú identifikované číslami faktúr a nedoplatkami žalovanej.
35. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka (OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára obchodník so spotrebiteľom.
36. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
37. Dodávateľom je osoba, ktorá v pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
38. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu
plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
39. Podľa § 54 ods.1 písm. k), OZ, v znení k 27.4.2026, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
40. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
41. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
42. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov vyplynulo, že žaloba je dôvodná čiastočne.
43. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti platiť cenu za žalobcom poskytované elektronické služby včas a riadne, ktorá je zakotvená v bode 1. písm. c) Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č.: 30870928, uzatváranej podľa zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. DIGI za obdobie od 1.5.2016 do 31.12.2017, kedy došlo zo strany DIGI k odstúpeniu od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa ust. § 44 ods. 10 písm. b) zák. č.: 351/2011 Z. z. nezaplatila za poskytnuté elektronické služby - SATELIT Štandard, ktorý predstavoval 8 € mesačne a za nájom koncového zariadenia 1,50 € mesačne, čo podľa predložených faktúr za uvedené obdobie predstavuje 83,30 €. Po zániku zmluvy z dôvodu odstúpenia DIGI si žalovaná nesplnila ani svoju povinnosť vyplývajúcu z bodu 1. písm. e) a bodu 2. zmluvy, vrátiť žalobcovi poskytnuté koncové zariadenia: diaľkový ovládač, konzola, satelitná anténa, zdrojový kábel, adaptér a SCART kábel. Nezaplatila zároveň žalovanou požadovanú inštaláciu technikom – 50 €, ktorá bola vykonaná a aktivačný poplatok – 26,50 €. Výška pokút za diaľkový ovládač, konzolu, satelitnú anténu, zdrojový kábel, adaptér a SCART kábel, ktoré sú predmetom zmluvy, vo výške 50 €, 19,90 €, 10 € a 3 €, nie sú neprimerane vysoké a nie je možné ich vyhodnotiť ako zmluvné podmienky v neprospech žalovanej. DIGI ako postupník titulom zmluvy o postúpení pohľadávok má na tieto pokuty právo. To však neplatí o zmluvnej pokute týkajúcej sa 50 € za nedodržanie podmienky viazanosti, ktorá vyplýva z ust.bodu 1 písm. d) Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 27.4.2016. Táto pokuta za nedodržanie záväzku viazanosti 24 mesiacov je jednoznačne v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa. Výška poplatku nezohľadňuje dobu, počas ktorej žalovaná poplatok viazanosti dodržala a neklesá v závislosti od doby, počas ktorej v zmluvnom vzťahu s DIGI bola a povinnosti si plnila. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 7Co/36/2015 z 27.04.2015, ktorý ako prípustnú a platnú zmluvnú podmienku nevyhodnotil ani tú, ktorá len čiastočne zohľadňovala degresívny princíp: „V prejednávanej veci výška zmluvnej pokuty v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb bola stanovená ako rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou mobilného telefónu a kúpnou cenou, za ktorú žalobca odpredal mobilný telefón žalovanému a patrila za porušenie konkrétne vymenovaných zmluvných povinností, čo je zrejme z článku 2 bodu 2.5 dodatku. Takéto označenie postihujúce rôzne porušenia povinností zo strany spotrebiteľa je neakceptovateľné. Na tom nemení nič ani fakt, že žalobca sa snažil pri zmluvnej pokute zohľadniť časový aspekt porušenia zmluvných povinností, pričom k znižovaniu výšky zmluvnej pokuty dochádzalo až v prípade porušenia zmluvných povinností v posledných šiestich mesiacoch z celkovej 24 mesačnej doby viazanosti. Pri takomto dojednaní spotrebiteľ mal povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu v plnej výške pri porušení zmluvných povinností počas prvých osemnástich mesiacov doby viazanosti, čo nemožno označiť za primerané. Je rozdiel medzi tým, či k porušeniu povinnosti došlo v 1. Mesiaci zmluvného vzťahu alebo v 18. mesiaci doby viazanosti. Okrem toho nie každé porušenie povinnosti je rovnakej intenzity a významu. Rovnako pri oneskorenej úhrade peňažného plnenia nemôže ostať bez povšimnutia výška pohľadávky vzniknutej porušením záväzku. Paušálne dojednanie zmluvnej pokuty umožňujúce zníženie výšky zmluvnej pokuty jedine pri porušení zmluvných povinností v poslednej štvrtine zmluvného vzťahu, ktoré vôbec nezohľadňuje intenzitu a význam toho ktorého porušenia povinností a ani výšku pohľadávky vzniknutej porušením záväzku predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku nakoľko výrazne znevýhodňuje spotrebiteľa a dodávateľovi umožňuje pri akomkoľvek i menej významnom porušení povinnosti uplatniť si voči spotrebiteľovi zmluvnú pokutu v plnej výške v prvých troch štvrtinách trvania zmluvného vzťahu.“ Ustanovenia o zmluvných pokutách v neprospech spotrebiteľa sú v zmysle § 53 ods. 5 OZ ako neprijateľné podmienky neplatné. I túto žalobcom uplatnenú zmluvnú pokutu súd považuje za neplatnú, pretože degresívny princíp vôbec nezohľadňuje. Vzhľadom
k tomu, že z dôvodu neplatnosti nemohla DIGI ku dňu postúpenia pohľadávok na žalobcu postúpiť pohľadávku 50 Eur titulom porušenia záväzku viazanosti, na žalobcu neprešla a ten nie je aktívne legitimovaný ba jej uplatnenie.
44. Z predložených faktúr je nepochybné, že ku dňu rozhodovania tieto zmluvné nároky, pôvodne patriace DIGI, sú v zmysle ust. §§ 100, 101 OZ premlčané.
45. Z predloženej Dohody o uznaní dlhu a o úhrade pohľadávky v splátkach č: 5765563 je zrejmé, že dňa 16.11.2019 žalovaná v Čaklove písomne uznala svoj dlh vo výške postúpenej istiny 302,70 €. V zmysle čl. 2 bod 2.2, žalovaná vyhlásila, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu SR č. R 23/2025 (5Cdo/239/2022), je možné zohľadniť dohodu o uznaní dlhu a o úhrade pohľadávky len v prípade, ak spotrebiteľ jednoznačne vedel, že dlh ktorý uznáva je premlčaný. V tomto prípade v predkladanej Dohode o uznaní dlhu vyplýva, že žalovaná musela mať vedomosť o tom, že dlh je premlčaný a napriek tomu ho uznáva. V prejednávanej veci súd preto aplikoval ustanovenie § 110 OZ o 10 ročnej premlčacej dobe, čo znamená, že žalobca svoj nárok na súde uplatnil včas. Nárok na súde bol uplatnený 31.3.2026, splatnosť prvého z čiastkových nárokov bol 11.6.2016. Žalobcovi patrí zo žalobou uplatneného nároku, teda sumy 302,70 €, suma 252,70 € (okrem pokuty 50 Eur za porušenie záväzku viazanosti, ktorá bola vyúčtovaná žalovanej vo faktúre č.: 1801088213 zo dňa 24.1.2018 s lehotou splatnosti 28.2.2018), všetko i s 5,00 % ročným úrokom z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Žalovaná sa dostala do omeškania s platením jednotlivých súm prvý deň po splatnosti uvedenej v jednotlivých faktúrach.
46. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalobca mal v konaní čiastočný úspech do výšky 252,70 € a zároveň čiastočný neúspech do výšky 50 €, čo predstavuje pomer úspechu a neúspechu 83 % úspechu a zároveň 17 % neúspechu. Žalobca má preto nárok na náhradu 66 % vynaložených trov konania (83-17).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Michalovce. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe podľa zák.č.305/2013 Z. z.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku tohto poučenia, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.