Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_43Cbi-2-2020.pdf
PDF · 107.22 KB
Case nature
Area
Subarea
43Cbi/2/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Ing. Katarínou Murárikovou v právnej veci žalobcu: HYDRAFLEX SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Čeľadická I. 799/16B, 951 75 Beladice, IČO: 36 699 420, právne zastúpeného: JUDr. Svetlana Kšiňanová, PhD., advokátka, so sídlom Štefánikova 4, 949 01 Nitra, proti žalovanému - dlžníkovi: EMP, s. r. o., so sídlom M. R. Štefánika 3560/109, 010 01 Žilina, IČO: 36 777 706, v konaní o určenie popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že žalobca má voči dlžníkovi pohľadávku vo výške 379,59 eur na podklade právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Okresného súdu Žilina č.k. 18Cb/18/2020, vydaného dňa 25.02.2020, uplatnenú v prihláške pohľadávky zo dňa 06.07.2020 v reštrukturalizačnom konaní voči dlžníkovi, zapísanú v zozname pohľadávok pod poradovým č. XX.
Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške tejto náhrady rozhodne súd prvého stupňa po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu elektronicky dňa 21.09.2020 v spojení s podaním zo dňa 31.10.2020 sa žalobca domáhal, aby súd určil, že jeho pohľadávka, uplatnená v prihláške pohľadávky zo dňa 06.07.2020 v reštrukturalizačnom konaní voči žalovanému, vedenom tunajším súdom pod sp. zn. 3R/1/2020, zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom XX, je dôvodná a vymáhateľná v celej prihlásenej výške 379,59 eur, na podklade právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Okresného súdu Žilina č. k. 18Cb/18/2020 zo dňa 25.02.2020.
2. Na odôvodnenie žaloby žalobca uviedol, že dňa 29.06.2020 bolo v Obchodnom vestníku č. XXX/ XXXX zverejnené uznesenie o povolení reštrukturalizácie dlžníka. Súčasne bol do funkcie správcu ustanovený JUDr. M. A., so sídlom kancelárie V. K. XXX/XX, XXX XX I.. Tento správca bol z funkcie správcu odvolaný a na jeho miesto bola ustanovená JUDr. F. O., so sídlom kancelárie T. O. XXXX, XXX XX G.. Žalobca si podľa jeho tvrdenia prihláškou pohľadávky zo dňa 06.07.2020 uplatnil pohľadávku voči dlžníkovi v celkovej sume 379,59 eur, pozostávajúcu z istiny v sume 204,50 eur, úrokov z omeškania vo výške 17,51 eur a nákladov z uplatnenia v sume 157,58 eur. K prihláške pohľadávky žalobca pripojil kópie nasledovných dokladov: prihlášku č. X spolu s prílohami, vyhlásenie veriteľa, splnomocnenie. Listom zo dňa 31.08.2020, doručeným dňa 04.09.2020, oznámila reštrukturalizačná správkyňa žalobcovi popretie jeho pohľadávky, pričom popretie vymedzila nasledovne: Správca popiera prihlásenú pohľadávku veriteľa zaevidovanú v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 60 z dôvodu nepodloženia pohľadávky relevantnými prílohami, ktoré by existenciu pohľadávky odôvodňovali a preukazovali. K prihláške nebol priložený ani právny titul pohľadávky - platobný rozkaz, na ktorý sa veriteľ odvoláva. Správca nemá pohľadávku za preukázanú. Z uvedených dôvodov správca prihlásenú pohľadávku popiera čo do výšky, právneho dôvodu a vymáhateľnosti. Podľa tvrdenia žalobcu je
nesporné, že pohľadávku si prihlásil v stanovenej tridsaťdňovej lehote. Prihláška bola podávaná elektronicky a ako vyplýva z popretia, neobsahovala prílohy. V tejto súvislosti žalobca uviedol, že pri elektronických podaniach sa občas stane, že sa pri podaní nepriložia prílohy, čo mohol byť aj tento prípad. Žalobca platobný rozkaz sp. zn. 18Cb/18/2020, vydaný dňa 25.05.2020, na ktorý sa odvoláva v prihláške, k dispozícii má, a tento v celom rozsahu korešponduje s výškou prihlásenej pohľadávky. Technické nepriloženie predmetného platobného rozkazu k podanej prihláške nemohol žalobca podľa jeho vyjadrenia ovplyvniť, a preto ho predložil v rámci tejto žaloby. Záverom uviedol, že má za to, že splnil všetky zákonom požadované a predpokladané náležitosti potrebné na riadne uplatňovanie práv veriteľa v reštrukturalizačnom konaní, a preto je potrebné určiť, že jeho pohľadávka je nesporná.
3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení uvedených v žalobe žalobca predložil podanie zo dňa 06.07.2020, ktorým si v reštrukturalizácii dlžníka uplatnil pohľadávku v celkovej sume 379,59 eur spolu s tlačivom prihlášky pohľadávky, platobný rozkaz č. k. 18Cb/18/2020-24 zo dňa 25.02.2020 a oznámenie o popretí prihlásenej pohľadávky zo dňa 31.08.2020.
4. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
5. Súd vzhľadom na aktuálnu epidemickú situáciu v Slovenskej republike s poukazom na uznesenie vlády Slovenskej republiky č. 808 zo dňa 31.12.2020 a vyhlášku MS SR č. 24/2021 Z. z. o vykonávaní pojednávaní, hlavných pojednávaní a verejných zasadnutí v čase mimoriadnej situácie a núdzového stavu v znení neskorších predpisov opakovane odročil pojednávanie s tým, že pojednávanie sa riadne konalo dňa 28.05.2021. Na pojednávanie boli riadne a včas predvolaní zástupca žalobcu a žalovaný. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a vyjadril súhlas s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Podľa názoru súdu boli splnené procesné podmienky na to, aby súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovaného.
6. Súd konštatuje, že žalovaný vo veci nevyužil žiadne prostriedky procesnej obrany, nakoľko sa k žalobe nevyjadril, pričom tvrdenia žalobcu zodpovedajú predloženým dôkazom, ako aj údajom vyplývajúcim z Obchodného vestníka a z výpisu zo zoznamu pohľadávok, ktorý je súčasťou pripojeného konkurzného spisu vo veci sp. zn. 3R/1/2020. Preto si súd osvojil skutkové tvrdenia žalobcu ako zistený skutkový stav, z ktorého ďalej vychádzal pri svojom rozhodnutí.
7. Podľa § 121 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako “ZKR“), prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie. Na prihlášku doručenú po lehote sa neprihliada. Ustanovenie § 28 ods. 6 sa použije primerane.
8. Podľa § 122 ods. 1 ZKR, ustanovenia § 29 ods. 1 až 6 a 8 sa použijú primerane. Ak ide o zabezpečenú pohľadávku, v prihláške sa musí riadne a včas uplatniť aj zabezpečovacie právo, inak sa pohľadávka v reštrukturalizácii považuje za nezabezpečenú pohľadávku.
9. Podľa § 123 ods. 4 ZKR, po uplynutí lehoty na popieranie pohľadávok správca najneskôr do troch dní od uplynutia tejto lehoty doručí jeden rovnopis zoznamu pohľadávok s vyznačením popretých pohľadávok na súd; pre posúdenie, v akom rozsahu sú prihlásené pohľadávky popreté, sú údaje zapísané do zoznamu pohľadávok doručeného súdu rozhodujúce.
10. Podľa § 124 ods. 1 ZKR, každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou preskúma a porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb, v rozsahu, v akom ich možno považovať za vecne preukázané a právne odôvodnené. Správca vykoná aj vlastné šetrenie s cieľom nestranne zistiť stav a dôvody spornosti prihlásenej pohľadávky. Správca prihlásenú pohľadávku poprie v spornom rozsahu len ak pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná v miere, ktorý odôvodňuje predpoklad, že veriteľ prihlásenej pohľadávky nebude v prípade konania podľa odseku 4 úspešný. Dôvodom popretia prihlásenej pohľadávky nemôže byť len skutočnosť, že spornosť vyplýva z účtovnej dokumentácie dlžníka, vyjadrení dlžníka alebo vyjadrení osôb, ktorých záujmy môžu byť
ovplyvnené záujmami dlžníka, najmä jeho súčasných alebo predchádzajúcich právnych, účtovných alebo daňových poradcov.
11. Podľa § 124 ods. 2 ZKR, prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok; ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej výšky. Popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu po zapísaní do zoznamu pohľadávok písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.
12. Podľa § 124 ods. 4 ZKR, veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
13. Podľa § 124 ods. 6 ZKR, rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči každému. Právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu nemožno pohľadávku voči dlžníkovi vymáhať.
14. Podľa § 124 ods. 7 ZKR, kým neuplynula lehota na podanie žaloby na určenie pohľadávky alebo kým súd právoplatne nerozhodne o určení pohľadávky, dlžník môže popretú pohľadávku dodatočne voči jej veriteľovi písomne uznať; týmto uznaním sa popretá pohľadávka v uznanom rozsahu považuje za zistenú. Ak správca poprel pohľadávku z podnetu veriteľa, môže dlžník uznať popretú pohľadávku len so súhlasom tohto veriteľa.
15. Podľa § 29 ods. 1 ZKR, prihláška musí byť podaná na predpísanom tlačive a musí obsahovať základné náležitosti, inak sa na prihlášku neprihliada. Základnými náležitosťami prihlášky sú:
a) meno, priezvisko a bydlisko veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, alebo obchodné meno, meno a priezvisko, ak sa odlišuje od obchodného mena, identifikačné číslo alebo iný identifikačný údaj a miesto podnikania veriteľa, ak ide o fyzickú osobu podnikateľa, alebo názov, identifikačné číslo alebo iný identifikačný údaj a sídlo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, b) meno, priezvisko a bydlisko úpadcu, ak ide o fyzickú osobu, alebo obchodné meno, meno a priezvisko, ak sa odlišuje od obchodného mena, identifikačné číslo alebo iný identifikačný údaj a miesto podnikania úpadcu, ak ide o fyzickú osobu podnikateľa, alebo názov, identifikačné číslo alebo iný identifikačný údaj a sídlo úpadcu, ak ide o právnickú osobu, c) právny dôvod vzniku pohľadávky, d) poradie uspokojovania pohľadávky zo všeobecnej podstaty, e) celková suma pohľadávky, f) podpis.
16. Podľa § 29 ods. 6 ZKR, k prihláške sa pripoja listiny preukazujúce v nej uvedené skutočnosti. Veriteľ, ktorý je účtovnou jednotkou, v prihláške uvedie vyhlásenie, či o pohľadávke účtuje v účtovníctve, v akom rozsahu, prípadne dôvody, prečo o pohľadávke v účtovníctve neúčtuje.
17. Primárne súd z úradnej povinnosti skúmal včasnosť podania žaloby na súde, ako aj včasnosť popretia pohľadávky v reštrukturalizačnom konaní. Súd považoval za preukázané, že uznesením Okresného súdu I. sp. zn. 3R/1/2020 zo dňa 22.06.2020, zverejneným v Obchodnom vestníku č. XXX/ XXXX, vydaným dňa XX.XX.XXXX, bola povolená reštrukturalizácia dlžníka, ktorý má v tomto konaní procesné postavenie žalovaného. Reštrukturalizácia žalovaného sa považuje v zmysle ustanovenia § 118 ods. 1 ZKR v spojení s § 199 ods. 9 ZKR za povolenú nasledujúcu deň po zverejnení uznesenia o povolení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku, t. j. dňa 30.06.2020. Tridsaťdňová lehota na prihlasovanie pohľadávok začala v zmysle § 121 ZKR plynúť dňa XX.07.2020 a skončila dňa 30.07.2020. Tridsaťdňová lehota v zmysle § 124 ods.2 ZKR na popieranie pohľadávok začala plynúť dňa 31.07.2020 a skončila dňa 31.08.2020 (posledný deň lehoty pripadol na sobotu 29.08.2020, preto sa lehota predĺžila
do najbližšieho pracovného dňa - pondelok 31.08.2020). Lehota na podanie incidenčnej žaloby v zmysle § 124 ods. 4 ZKR začala plynúť dňa XX.09.2020 a skončila dňa 30.09.2020. Pohľadávka žalobcu bola u správcu uplatnená dňa 06.07.2020, tak, ako vyplýva z oznámenia o popretí prihlásenej pohľadávky. Správca ju poprel dňa 31.08.2020, ktorá skutočnosť vyplýva z výpisu zo zoznamu pohľadávok. Žalobca podal incidenčnú žalobu na súde dňa 21.09.2020, čo vyplýva z elektronickej doručenky nachádzajúcej sa na č. l. 19 spisu . S prihliadnutím na uvedené dátumy je zrejmé, že aj úkon popretia pohľadávky aj procesný úkon - podanie žaloby na súde, boli urobené včas. Súčasne súd konštatuje, že žaloba bola podaná aktívne legitimovanou osobou na podanie incidenčnej žaloby proti pasívne legitimovanej osobe
- samotnému dlžníkovi. Súd dodatočné uznanie pohľadávky dlžníkom postupom podľa § 124 ods. 7 ZKR nezistil.
18. Pri rozhodovaní vo veci súd vychádzal zo záverov nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky z 11.09.2XX4, č. k. II. ÚS 409/2XX3-49, v ktorom Ústavný súd vyslovil, že je predovšetkým úlohou správcu, nie súdu konajúceho v incidenčnom konaní, preskúmať prihlásené pohľadávky a podľa svojich zistení ich poprieť alebo nie, pričom nedostatok popretia má za následok ich uznanie, a tým aj účasť na uspokojovaní v konkurze. Úlohou incidenčného konania nie je potom opätovné preskúmavanie uplatnenej pohľadávky súdom, pretože to je úlohou správcu. Účelom incidenčného konania je v podstate len rozhodnúť o tom, či popierací prejav správcu obstojí alebo nie, teda či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená (teda úplne alebo v určitej časti alebo v určitom poradí). Vychádzajúc z uvedeného nálezu Ústavného súdu dospel k totožnému záveru aj Najvyšší súd Slovenskej republiky, ktorý vo svojom uznesení zo dňa 30.XX.2XX7, sp. zn. 3Obdo/70/2XX6, uviedol, že jediným oprávneným subjektom na preskúmanie pohľadávok prihlásených v konkurze je ustanovený správca konkurznej podstaty. Pri preskúmavaní prihlásených pohľadávok je správca povinný postupovať s odbornou starostlivosťou a v prípade, ak je pohľadávka sporná, vzniká správcovi povinnosť ju v spornom rozsahu poprieť. Zároveň zákon o konkurze a reštrukturalizácii ukladá správcovi povinnosť dôvod popretia pohľadávky odôvodniť. Predmetom incidenčného konania iniciovaného veriteľom popretej pohľadávky je potom preskúmanie opodstatnenosti, resp. neopodstatnenosti popieracieho prejavu správcu a posúdenie, či správcom uvedený dôvod popretia je daný alebo či uvedený dôvod neexistuje. Z tohto dôvodu je možné považovať za postup správcu s odbornou starostlivosťou iba taký postup, kedy v popieracom prejave uvedie všetky právne relevantné dôvody, pre ktoré spochybňuje dôvodnosť, opodstatnenosť alebo samotnú existenciu prihlásenej pohľadávky. Konkurzný súd nie je oprávnený preskúmavať popretú pohľadávku z iných, správcom v incidenčnom konaní uvádzaných dôvodov, než je uvedené v popieracom prejave. Uplynutím lehoty (zákonnej alebo súdom predĺženej) na popretie prihlásených pohľadávok sa právo správcu uvádzať nové dôvody popretia pohľadávky prekluduje a prihlásená pohľadávka sa považuje v následne spornom rozsahu za zistenú. Opačný postup súdu spočívajúci v preskúmavaní existencie prihlásenej pohľadávky, ak bola správcom popretá len jej vymáhateľnosť a správca ju nepoprel čo do dôvodu, by totiž nahrádzal nečinnosť správcu, čo je neprípustné (§ 32 ods. 1, ods. 5 a ods. 17 ZKR) a aj v rozpore s čl. 2 ods. 2 ústavy, nakoľko zákon o konkurze preskúmavanie prihlásených pohľadávok zveruje správcovi a nie konkurznému súdu. Správca nemôže zodpovednosť za svoju nečinnosť prenášať na konkurzný súd.
19. Pohľadávka žalobcu bola popretá s poukazom na to, že nebola podložená prílohami, ktoré by existenciu pohľadávky odôvodňovali a preukazovali. Ďalej sa v popieracom prejave správcu uvádza, že k prihláške nebol priložený ani právny titul pohľadávky - platobný rozkaz, na ktorý sa odvoláva. Preto správca nepovažoval pohľadávku za preukázanú. Žalovaný dôvod popretia nerozporoval, pričom dôvodnosť žaloby založil na argumentácii, že doložením absentujúceho platobného rozkazu v rámci konania o určenie popretej pohľadávky budú splnené podmienky na určenie jeho pohľadávky súdom.
20. Z predloženej prihlášky pohľadávky súd zistil, že žalobca uviedol ako právny dôvod vzniku pohľadávky platobný rozkaz Okresného súdu I. č. k. 18Cb/18/2020 zo dňa 25.02.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 05.05.2020. Podľa názoru súdu vzhľadom na formuláciu popretia pohľadávky, s prihliadnutím na žalobcom vymedzený právny dôvod vzniku pohľadávky, zohľadniac súčasne, že v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške (§ 124 ods. 4 ZKR), sa pre rozhodnutie tohto sporu javí ako zásadná otázka, či doloženie predmetného platobného rozkazu vydaného vo veci sp. zn. 18Cb/18/2020 zo dňa 25.02.2020 až v incidenčnom konaní, možno považovať za okolnosť, ktorá má za následok, že dôvod popretia odpadol, a že sú tým splnené podmienky na uznanie alebo určenie takejto pohľadávky. Na takto nastolenú otázku súd v okolnostiach tejto veci
odpovedá kladne, pričom uvedený záver opiera aj o rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Obdo/60/2XX7 zo dňa 23.03.2XX8.
21. Súd nespochybňuje fakt, že situácia, keď k prihláške pohľadávky nie sú veriteľom pripojené prílohy, ktoré majú preukázať vznik uplatnenej pohľadávky a ďalšie údaje uvedené v prihláške, nie je žiaduca. Súčasne je však potrebné uviesť, že tak v konkurzných, ako aj v reštrukturalizačných konaniach je správca povinný vykonať aj pri absencii príloh prihlášky aj vlastné šetrenie ohľadne prihlásených pohľadávok(§ 32 ods. 1 a § 124 ods. 1 ZKR). V konkurzných pomeroch, keď správca nie vždy disponuje účtovníctvom a ďalšími dokladmi úpadcu a úpadca nemusí byť súčinný, môže byť proces preskúmavania pohľadávky správcom značne sťažený, keď nemá možnosť údaje uvedené v prihláške porovnať s údajmi vyplývajúcimi z predložených príloh. V reštrukturalizačných pomeroch je však situácia odlišná v tom, že je v záujme dlžníka, aby so správcom spolupracoval a poskytol mu všetky podklady a vyjadrenia, na základe ktorých je dôvodnosť alebo spornosť pohľadávok schopný vyhodnotiť. Preto podľa presvedčenia súdu dôvod popretia pohľadávok prihlásených v reštrukturalizácii, že k prihláške pohľadávky neboli pripojené prílohy, nemôže obstáť, nakoľko žiadne zákonné ustanovenie nebráni tomu, aby veriteľ doložil svoju pohľadávku prípadnými listinnými dôkazmi neskôr v incidenčnom konaní. O opaku nesvedčí ani ustanovenie § 29 ods. 6 ZKR, podľa ktorého k prihláške pohľadávky sa pripoja listiny preukazujúce v nej uvedené skutočnosti, keďže zákon s nesplnením tejto povinnosti v lehote na podanie prihlášok žiadnu sankciu nespája. Nejedná sa totiž o náležitosť, pri absencii ktorej by sa na prihlášku neprihliadalo tak, ako je tomu v prípade základných náležitostí prihlášky, uvedených v § 29 ods. 1 ZKR. Koncentračná zásada sa v incidenčnom konaní týka iba skutkového a právneho vymedzenia pohľadávky a jej výšky. Netýka sa prípadného doplnenia dôkazov o oprávnenosti popretej pohľadávky v incidenčnom konaní. Žalobca v incidenčnom konaní tiež môže okrem rozhodujúcich skutočností, ktoré obsahovala už prihláška, uviesť aj ďalšie potrebné tvrdenia významné podľa hmotného práva pre jeho úspech v incidenčnom spore (pre doloženie toho, že ide o pravú pohľadávku, že ide o pohľadávku uplatnenú v správnej výške alebo pohľadávku uplatnenú v správnom poradí) - viď rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 30. januára 2003, sp. zn. 29Cdo 1089/2000. Správca bol teda povinný preskúmať nárok uplatnený žalobcom na základe podkladov a vyjadrení poskytnutých dlžníkom a jasne a zrozumiteľne vymedziť dôvody popretia, pokiaľ by relevantné dôvody na popretie pohľadávky zistil. Ohľadom pohľadávky žalobcu sa však správca obmedzil len na formálne popretie pohľadávky s poukazom na nepriloženie príloh k prihláške.
22. Z platobného rozkazu priloženého k žalobe vyplýva, že ním bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 204,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,XX4 % denne zo sumy 102,25 eur od 14.06.2XX9 do zaplatenia, zo sumy 102,25 eur od 25.05.2XX9 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 80 eur alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnení. Súčasne bol žalovaný zaviazaný nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia v sume 61,08 eur a ostatné trovy konania vo výške 16,50 eur. K predloženému platobnému rozkazu bola pripojená doložka právoplatnosti a vykonateľnosti vyhotovená dňa 14.05.2020, z ktorej vyplýva ako deň právoplatnosti a vykonateľnosti platobného rozkazu deň 05.05.2020. Údaje vyplývajúce z priloženého platobného rozkazu - súdneho rozhodnutia, ktorý sa v prihláške pohľadávky uvádza ako právny dôvod vzniku pohľadávky, zodpovedajú údajom uvedeným v prihláške pohľadávky. Ďalší právny dôvod vzniku pohľadávky žalobca v prihláške pohľadávky neuviedol, pričom správca takto vymedzený právny dôvod vzniku pohľadávky pri popretí pohľadávky nenamietal. Preto súd vychádzajúc z obsahu popretia ustálil, že správca spochybnil právny dôvod a výšku pohľadávky, nie však z hľadiska hmotného práva, ale len z hľadiska formálneho, v nadväznosti na nepredloženie listín, ktoré by ju dokladovali. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že právny dôvod vzniku pohľadávky bol v prihláške správne uvedený len vo vzťahu k časti pohľadávky, a to k nákladom spojeným s uplatnením pohľadávky, ktoré boli priznané práve predmetným platobným rozkazom. Zvyšná časť pohľadávky žalobcu nemôže mať právny základ vo vydanom platobnom rozkaze, nakoľko ani právoplatné rozhodnutie súdu nie je samo osebe právnym dôvodom vzniku pohľadávky, je len podkladom na to, aby bol veriteľ oprávnený súdom priznanú pohľadávku vymáhať. Právnym dôvodom vzniku pohľadávky môže byť buď právny úkon alebo iná právna skutočnosť, ktorá veriteľovi zakladá právo na plnenie. Napriek uvedenému, keďže prihlásený právny dôvod pohľadávky korešpondoval s doloženou prílohou - platobným rozkazom, pričom tento právny dôvod vzniku pohľadávky navrhoval žalobca určiť aj jeho žalobou, súd posudzujúc dôvod popretia uvedený správcom nemal podklad na to, aby tento nedostatok prihlášky riešil.
23. V nadväznosti na uvedené súd s prihliadnutím na uvedené východiská, podložené rozhodnutím Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Obdo/60/2XX7 zo dňa 23.03.2XX8, žalobe vyhovel a pohľadávku žalobcu určil v súlade so žalobným návrhom žalobcu.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, preto podľa zásady úspechu v konaní nárok na náhradu trov konania svedčí žalobcovi. Preto súd žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne tunajší súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).