Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

57Csp/89/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava

- Petržalka, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava - Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. X, XXX XX D., právne zastúpená advokátkou JUDr. Monikou Marjanovič, AK Urbánkova 6, Košice, o zaplatenie 774,15 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Vierou Kováčovou

r o z h o d o l :

Súd žalobu z a m i e t a . Súd priznáva žalovanej náhradu trov konania v miere 100%.

o d ô v o d n e n i e :

1.Žalobca sa návrhom, podaným na OS Banská Bystrica ( dňa 08.06.2023 ) domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie istiny 774,15 eur, úrok 202,32 eur, úrok z omeškania 5,77 eur a úrok z omeškania zo sumy 757,89 eur vo výške 5 % ročne od 13.09.2023 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobný návrh odôvodnil nasledovne : Spoločnosť OTP Banka Slovensko, a. s., so sídlom Štúrova 5, Bratislava, IČO: 31318916, sa s účinnosťou od 01.10.2021 zlúčila so spoločnosťou Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Bratislava, Žižkova 11, Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 12.09. 2022 v zmysle a nasl. , medzi žalobcom a postupcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej.

3. Právny predchodca postupcu uzatvoril so žalovanou dňa 07.08.2015 zmluvu, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov formou spotrebiteľského úveru vo výške 2 280 eur jednorazovo dňa 07.08.2015 pri stanovenej úrokovej sadzbe 13,58 % ročne, RPM vo výške 14,45 %. Celkové náklady spotrebiteľa boli vypočítané na sumu 3 544,80 eur. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere v zmysle § až 507 a zákona číslo o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná pohľadávka pozostáva z istiny vo výške 757,89 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 202,32 eur a z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 5,77 eur a poplatkov vo výške 16,26 eur.

4. OS Banská Bystrica platobným rozkazom zaviazal žalovanú k úhrade žalovanej sumy (sp. zn. ) a keďže právna vec bola postúpená tunajšiemu súdu, súd po vykonaní dokazovania rozsudkom zo dňa 08.10.2024 tiež žalobe vyhovel.

5. V dôsledku odvolania sa žalovanej proti rozsudku súdu prvej inštancie Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 27. 2. 2026 rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

6. V odôvodnení zrušujúceho uznesenia odvolací súd zdôraznil, že podstatnou z hľadiska rozhodnutia v spore je otázka aktívnej legitimácie žalobcu. Zastáva názor, že záver súdu prvej inštancie o aktívnej legitimácii žalobcu nemá podklad vo vykonanom dokazovaní. Splnenie aktívnej legitimácie je pritom základným predpokladom úspechu žalobcu. V spore, keď si žalobca svoju vecnú legitimáciu odvodzuje zo zmluvy o postúpení pohľadávky, je rozhodovacia prax súdov ustálená požiadavke skúmania jeho aktívnej vecnej legitimácie najmä vo vzťahu k dodržaniu zákona číslo o bankách, ktorý ustanovuje podmienky pre platné postúpenie bankovej pohľadávky inému a to aj nebankovému subjektu, akým je žalobca a to v spojení s a . V zmysle týchto ustanovení pre platné postúpenie pohľadávky banky na nebankový subjekt bez súhlasu klienta je nevyhnutné, aby postupovaná pohľadávka bola splatná, aby banka klienta v omeškaní písomne vyzvala a následné nepretržité viac ako 90 dní trvajúce omeškanie klienta so splnením jeho záväzku voči banke. Odvolací súd konštatoval, že v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok nebol úver, ktorý bol poskytnutý žalovanej právnym predchodcom – postupcom E. Bankou Slovenska splatný. Vzhľadom na dojednanú konečnú splatnosť úveru dňa 07.08.2022, muselo ísť o pohľadávku, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru v zmysle zákona číslo v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky. Právny predchodca žalobcu ako pôvodný veriteľ musel platne vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru podľa v spojení s . Za predpokladu, že pôvodný veriteľ platne vyhlásil predčasnú splatnosť úveru podľa , následne museli byť splnené zákonné podmienky aj pre platné postúpenie pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu v zmysle zákona číslo o bankách.

7. Krajský súd citoval ust. , , v zmysle ktorých ustanovení vyplývajú podmienky, za ktorých môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, pričom podmienkou účinného zosplatnenia úveru je, že veriteľ pred zosplatnením pohľadávky má povinnosť upozorniť spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie (výkon ) tohto práva. Upozornenie veriteľa je podmienkou pre účinný výkon tohto práva a ak nie je táto podmienka splnená, je zosplatnenie neúčinné.

8. Upozornenie zo dňa 10.11.2021 právneho predchodcu žalobcu, označené ako Posledná výzva pred zosplatnením, neuvádza pre omeškanie, s ktorou splátkou môže dôjsť ku zosplatneniu dlhu, konkretizuje iba dlžnú sumu vo výške 200,40 eur, s ktorou je žalovaná ku dňu 09.11. 2021 v omeškaní a tiež obsahuje upozornenie na možnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný. Následne právny úkon veriteľa - vyhlásenie úveru za predčasne splatný zo dňa 14.12. 2021 obsahuje oznámenie, že by veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky s tým, že žalovaná má uhradiť záväzok vo výške 964,57 eur, pričom rovnako v ňom nie je vymedzená žiadna konkrétna nezaplatená splátka, pre ktorú malo dôjsť k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Odvolací súd zastáva právny názor, že výzva, prezumovaná , je jednostranným právnym úkonom, ktorý z hľadiska jeho určitosti musí obligatórne obsahovať identifikáciu splátky, s ktorou je spotrebiteľ v omeškaní a ktorá zakladá dôvod na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Práve uvedenie konkrétnej splátky je tou rozhodujúcou skutočnosťou, ktorá musí byť spotrebiteľovi určito vyjadrená, nakoľko uvedenie "iba" výšky dlhu, ktorým je spotrebiteľ v omeškaní, vykazuje podstatnú mieru abstrakcie.

9. Úlohou súdu prvej inštancie po vrátení veci bude dôsledne skúmať všetky vyššie uvedené podmienky pre platné postúpenie pohľadávky banky voči žalovanej na žalobcu a v závislosti od výsledkov dokazovania posúdiť aktívnu legitimáciu žalobcu. Odvolací súd dal do pozornosti, že pre platné postúpenie pohľadávky sa vyžaduje výzva pre žalovanú ako dlžníčku na úhradu omeškanej splátky, jej konkretizáciou pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru podľa , vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru za splnenia podmienok v zmysle v spojení s , výzva banky pre žalovanú ako dlžníčku na plnenie pred postúpením v zmysle Zákona o bankách.

10. Po obdŕžaní zrušujúceho uznesenia sa žalobca v konaní nevyjadril, súdu nepredložil žiadne dôkazy.

11. Žalovaná prostredníctvom právnej zástupkyne sa vyjadrila nasledovne ( body 11-15 ) : Poukázala na to, že vo výzve zo dňa 10.11. 2021 absentuje údaj o omeškanej splátke, v dôsledku ktorej došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru a poučenie o možnosti postúpenia pohľadávky, ak bude trvať omeškanie dlžníka nepretržite po dobu 90 dní.

12. V čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru dňa 14.12. 2021 zo strany banky nebol splatný celý úver, banka nebola oprávnená pohľadávky z úverov postúpiť na žalobcu.

13. ČSOB nezaslala žalovanej výzvu k úveru v súlade s . Zmluva o postúpení pohľadávky je zo dňa 12.09.2022, je preto neplatným právnym úkonom v zmysle . Žalobca nie je veriteľom žalovanej pohľadávky. V tomto smere žalovaná poukázala na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 15.12. 2020, uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , , .

14. Zdôraznila, že identifikácia splátky je potrebná z dôvodu identifikácie prvého dňa plynutia premĺčacej doby, ale i pre potrebu vedomosti dlžníka o tom, zaplatením akej sumy zabráni zosplatneniu úveru. Je to podstatná informácia, najmä v situácii, pokiaľ predtým došlo k čiastočnému plneniu a dlžná suma sa mohla kumulatívne tvoriť aj dlhšie, pričom ale neboli naplnené podmienky, kedy by mohol byť úver zosplatnený. Ak veriteľ oznámi iba dlžnú sumu s upozornením na možnosť zosplatnenia celého úveru, môže byť spotrebiteľ pomýlený a v dôsledku informačnej asymetrie môže byť poškodený. Preto, ak v prejednávanej veci nedošlo k špecifikácii splátky, pre ktorú veriteľ, ČSOB, a. s., dlh mienil zosplatniť, nebol jednostranný právny úkon veriteľa dostatočne určitý, z ktorého dôvodu je úkon neplatný. Výzva právneho predchodcu žalobcu zo dňa 10.11. 2021 nie je výzvou v zmysle zákona číslo o bankách, ale výzvou v zmysle . V tomto smere poukázala na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 30.07.2025.

15. Výzva zo dňa 10.11.2021 neobsahuje poučenie, že banka upozornila spotrebiteľa, že pohľadávku z úveru môže postúpiť aj na osobu mimo bankového sektora, ale vo výzve je uvedený iba odkaz na postúpenie na tretiu osobu. Zmluva o postúpení zo dňa 12.09.2022 je preto neplatným právnym úkonom v zmysle . Žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný v konaní.

16. Súd opätovne vo veci rozhodol na základe dôkazov, predložených žalobcom a riadiac sa právnym stanoviskom odvolacieho súdu, vychádzajúc aj zo stanoviska právnej zástupkyne žalovaného, dospel súd k právnemu záveru, že žalobca nie je aktívne legitimovaný v konaní a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

17. Súd zhodne so stanoviskom krajského súdu, ako aj stanoviskom žalovanej konštatuje, že vo výzve právneho predchodcu žalobcu ČSOB zo dňa 10.11. 2021 absentuje údaj o omeškanej splátke, v dôsledku ktorej došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru a poučenie o možnosti postúpenia pohľadávky, ak bude omeškanie dlžníka trvať nepretržite po dobu 90 dní.

18. Súd cituje z uvedenej výzvy ČSOB zo dňa 10.11. 2021 : „ Nakoľko meškáte so splácaním vášho úveru, vyplývajúceho zo Zmluvy o úvere č. 1049 5001 15 RSU viac ako 3 splátky, žiadame vás o uhradenie dĺžnej čiastky, ktorá je k 09.11. 2021 vo výške 200,40 eur ... V zmysle vás upozorňujeme, že v prípade nevyrovnania vašich záväzkov po lehote v stanovenom termíne vyhlásime úver za predčasne splatný, čo znamená, že stratíte možnosť splácať úver mesačnými splátkami a banka bude oprávnená požadovať splatenie celého úveru do 10 dní odo dňa doručenia vyhlásenia ... „

19. Následne banka prípisom zo dňa 14.12. 2021 žalovanej oznámila, že vyhlásila úver za predčasne splatný.

20. Súd cituje z uvedeného listu : „ Na základe Zmluvy o úvere č. 1049 5001 15 RSU vám bol poskytnutý úver vo výške 2 280,00 eur. K 13.12. 2021 je dlžná suma, vyplývajúca z vyššie uvedenej zmluvy spolu vo výške 246,79 eur. Oznamujeme vám, že v zmysle príslušných ustanovení zmluvy ČSOB týmto vyhlasuje predčasnú splatnosť celého úveru vrátane úrokov a poplatkov (to znamená, že strácate možnosť splácať úver mesačnými splátkami ). Účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastáva v 10. deň odo dňa doručenia tejto výzvy ... „

21. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

22. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

23. Súd konštatuje, že vo výzve zo dňa 10.11.2021 absentuje údaj o omeškanej, konkrétnej splátke a poučenie o možnosti postúpenia pohľadávky. Upozornenie zo dňa 10.11.2021 preto nespĺňa náležitosti, ktoré sú ustanovené v a následne právny úkon banky zo dňa 14.12.2021 - vyhlásenie úveru za predčasne splatný, tiež nevymedzuje žiadnu konkrétnu nezaplatenú splátku, pre ktorú malo dôjsť k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, obsahuje iba to, že žalovaná má uhradiť záväzok vo výške 964,57 eur a preto s prihliadnutím na Všeobecné ustanovenia , najmä ust. , sú tieto jednostranné právne úkony právneho predchodcu žalobcu neplatné, čo zakladá právny záver, že v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 14.12.2021 zo strany banky nebol splatný celý úver a teda banka nebola oprávnená pohľadávky z úveru postúpiť na žalobcu. Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 12.09.2022 je preto neplatným právnym úkonom v zmysle . Žalobca nie je aktívne legitimovaný.

24. S poukazom na vyššie uvedené právne dôvody súd žalobu zamietol.

25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s , s , preto priznal úspešnej žalovanej náhradu trov konania v miere 100 %.

26. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Podľa proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. Podľa odvolanie nie je prípustné proti rozsudku a/ vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, b/ pre zmeškanie okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa , ods. 1 odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.