Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cob-150-2025.pdf
PDF · 136.99 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/150/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Igora Ragana a členov senátu JUDr. Ondreja Hvišča, PhD. a JUDr. Natálie Štrkolcovej v spore žalobcu: POZEMNÉ STAVBY PODNIK KOŠICE s.r.o., Južná trieda 66, 040 01 Košice - mestská časť Juh, IČO: 52 616 533, právne zastúpený: Mgr. Peter Kocák, advokát, Rožňavská 8, 045 01 Moldava nad Bodvou, IČO: 42 407 125, proti žalovanému: ATRIOS s.r.o., Mlynská 7, 040 01 Košice, IČO: 35 885 611, právne zastúpený: CLC advokátska kancelária s.r.o., Panenská 18, 811 03 Bratislava, IČO: 36 707 856, o zaplatenie 8.147,18 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu a žalovaného proti rozsudku Mestského súdu Košice z 9. júna 2025, č. k. 33Cb/7/2023 - 283, takto
r o z h o d o l :
I. Mení rozsudok Mestského súdu Košice z 9. júna 2025, č. k. 33Cb/7/2023 – 283 v napadnutom výroku I. tak, že žalobu o zaplatenie 510,40 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 15.10.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur zamieta.
II. Potvrdzuje rozsudok Mestského súdu Košice z 9. júna 2025, č. k. 33Cb/7/2023 – 283 v napadnutom výroku II. o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti.
III. Mení rozsudok Mestského súdu Košice z 9. júna 2025, č. k. 33Cb/7/2023 – 283 v napadnutom výroku III. o trovách konania tak, že žalovanému priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v plnom rozsahu.
IV. Žalovanému priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že:
I. Uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 510,40 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 15.10.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur. II. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. III. Žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania 87,48 %.
2. Súd prvej inštancie toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca uplatnil voči žalovanému pohľadávku 8.147,18 eur s príslušenstvom, titulom úhrady ceny prác a služieb za čiastočnú realizáciu diela Odstránenie vodnej stavby ČOV a vybudovanie kanalizačnej prípojky ČSMP SLOVNAFT SEČKOV (ďalej len „zmluva o dielo“), špecifikované vo faktúre č. 1020220037 zo dňa 30.9.2022, splatnej dňa 14.10.2022, ktorú žalovaný ako objednávateľ neuhradil.
3. Žalovaný potvrdil, že so žalobcom ako zhotoviteľom uzatvoril ústnu zmluvu o dielo na základe Cenovej ponuky žalobcu, kde bola cena diela dohodnutá ako pevná a maximálna. V zmysle záväzného Harmonogramu prác bol termín zhotovenia diela dohodnutý na deň 19.8.2022, ktorý bol posunutý na koniec 8/2022, z dôvodu odovzdania staveniska dňa 13.7.2022 a omeškania (týždeň) s podpísaním zmluvy VVS a.s. o pripojení do verejnej kanalizácie. Žalobca pri výkone prác neposkytoval žalovanému súčinnosť, nereagoval na jeho požiadavky a závažne porušoval viaceré povinnosti zhotoviteľa. Žalobca neviedol stavebný denník, nezabezpečil oplotenie staveniska a porušil povinnosť vykonať dielo riadne a včas, keď počnúc dňom 27.7.2022 prestal vykonávať práce, opustil stavenisko, nedostavil sa na kontrolný deň, nereagoval na maily a telefonáty žalovaného, čím podstatným spôsobom porušil zmluvu o dielo. Žalovaný preto listom zo dňa 24.8.2022 odstúpil od zmluvy o dielo a zabezpečil realizáciu diela iným zhotoviteľom ku dňu 21.10.2022. Žalovaný namietal, že uplatnená faktúra obsahuje položky, ktoré neboli zahrnuté v Cenovej ponuke, a to administratívne práce, výjazd, vytýčenie sietí, ako aj práce „naviac“ (oplotenie), spolu vo výške 3.300,93 eur. V dôsledku porušenia zmluvy o dielo žalobcom vznikla žalovanému škoda, a to náklady, ktoré musel žalovaný vynaložiť v dôsledku omeškania žalobcu so zhotovením diela.
4. Žalobca v replike poukázal, že oplotením staveniska plnil povinnosti vyplývajúce z právnych predpisov a zadávacej dokumentácie. Žalovaný prevzal od žalobcu stavenisko dňa 30.8.2022 aj s oplotením, ktoré sa tam nachádzalo. K ukončeniu prác zo strany žalobcu na diele došlo na základe vzájomnej dohody. K dočasnému prerušeniu prác na diele zo strany žalobcu došlo v dôsledku absolútneho nezvládnutia projektu v časti administratívnej pripravenosti žalovaného a z toho plynúcich prestojov, nemožnosti v pokračovaní realizácie diela pre chýbajúce povolenia alebo kolízii rozhodných termínov. Žalobca zabezpečil vytýčenie sietí z dôvodu, že tieto nerealizoval žalovaný.
5. Žalovaný v duplike namietal, že so žalobcom uzatvoril zmluvu o dielo s presnou špecifikáciou predmetu a ceny. Pokiaľ Cenová ponuka žalobcu niektoré náklady neobsahovala, nemožno to pričítať na ťarchu žalovaného, ktorý vybral žalobcu za zhotoviteľa diela na jej základe. Cenová ponuka žalobcu mala obsahovať všetky náklady potrebné na realizáciu diela. Ako nepravdivé označil tvrdenia žalobcu, že došlo k dohode o ukončení prác na diele, keďže to nezodpovedá vzájomnej komunikácii strán.
6. Žalovaný v podaní zo dňa 25.2.2025 uviedol, že nový zhotoviteľ vykonal dielo dňa 14.11.2022, čo malo za následok oneskorenie celého stavebného zámeru „HobbyPark Prešov“, realizovaný žalovaným. Žalovanému vznikla škoda v dôsledku úhrady: (i) správnych poplatkov, ktoré musel opätovne vynaložiť (suma 2.029,10 eur); (ii) daň za záber verejného priestranstva (suma 1.657,60 eur), povolenie za rozkopávku (suma 363,50 eur); (iii) technický dozor na stavbe za 10 – 11/2022 (suma 2.400,- eur); (iv) zabezpečenie inžinierskej činnosti za 10 - 11/2022 (suma 1.800,- eur). Zároveň v dôsledku omeškania žalobcu došlo k ukráteniu žalovaného na úrokoch, ktoré by žalovaný dostal v prípade, ak by dielo bolo odovzdané riadne a včas, čo predstavuje cca. 6.000,- eur (2.000,- eur/mesiac) ako priemerné sadzby z nových vkladov v danom mesiaci do jedného roka. Vzhľadom k tomu uplatnil voči žalobcovi kompenzačnú námietku vzájomnej pohľadávky, titulom vzniknutej škody.
7. Žalovaný v podaní zo dňa 2.6.2025 žalobcom uplatnenú cenu prác do výšky 4.786,25 eur nespochybnil, no poukázal na kompenzačnú námietku vzniknutej škody vo výške 8.250,20 eur, vznesenú v konaní. Zvýraznil, že konateľ žalobcu pri svojom výsluchu uviedol, že na maily žalovaného nereagoval z dôvodu, že bol tri týždne na dovolenke. Žalovaný bol nútený zabezpečiť vykonanie diela iným zhotoviteľom, ktorá realizácia sa predražila, keďže cena diela u nového zhotoviteľa MP KANAL s.r.o. predstavovala sumu 49.656,70 eur a pôvodná cena medzi stranami bola dohodnutá na sumu 47.780,85 eur. Žalobcovi preto nemôže vzniknúť nárok na zaplatenie čiastočne vykonaných prác, ak bol žalovaný nútený uhradiť uvedenú sumu (navyše o cca. 2.000,- eur vyššiu) inému zhotoviteľovi.
8. Žalobca v priebehu konania namietal dôvodnosť kompenzačnej námietky žalovaného titulom vzniku škody dôvodiac, že prerušil vykonávanie diela, pretože pôvodný termín rozkopávky v povolení zo 6.7.2022 bol plánovaný na 1.8. až 5.8.2022, pričom žalovaný nezabezpečil podpis zmluvy medzi spoločnosťou SLOVNAFT a Východoslovenskou vodárenskou spoločnosťou o pripojení do verejnej kanalizácie, čo vyplýva aj z mailu žalovaného zo dňa 26.7.2022. Žalobca pritom požadoval od žalovaného predloženie fotokópie nového povolenia na výkopové práce, keďže nemohol pokračovať vo vykonávaní a dokončení diela. Žalovaný v konaní nepreukázal, že došlo k podpisu zmluvy o pripojení s oneskorením jedného týždňa, o jej uzatvorení žalobcu neinformoval a túto mu ani nepredložil. Zvýraznil,
že vybavenie nového rozkopávkového povolenia je proces, ktorý trvá približne jeden mesiac, zároveň je potrebné počítať s tým, že medzi dátumom vydania rozhodnutia a samotným termínom rozkopávky musí byť patričný časový odstup. Preto bolo možné reálne očakávať a naplánovať vykonanie uvedených prác až v prvej polovici septembra 2022. Uvedený stav sa žalovaný rozhodol riešiť odstúpením od zmluvy o dielo, čo žalobca akceptoval aj keď sa nestotožnil s dôvodmi uvedenými v písomnom odstúpení od zmluvy. Žalobca zvýraznil, že zo žalovaným predložených dôkazov o škode nie je zrejmé, o aké konkrétne správne poplatky sa má jednať a ani za aké činnosti alebo služby boli tieto správne poplatky vyrubené. Žalovaný nepreukázal, že sa jedná o správne poplatky, ktoré vznikli opätovne a v súvislosti s prerušením vykonávania diela. Daň za záber verejného priestranstva od 15.7.2022 do 20.8.2022 nie je nákladom, ktorý vznikol v súvislosti s prerušením vykonávania diela, ale nákladom, o ktorom žalovaný vedel už v čase zadávania prác žalobcovi a ktorý bol povinný znášať. Poplatok za povolenie na rozkopávku vo výške 363,50 eur bol uhradený dňa 11.7.2022, teda bol vyrubený za vydanie pôvodného rozkopávkového povolenia zo dňa 6.7.2022. Zo žalovaným predloženej faktúry č. OF 22022 zo dňa 1.8.2022 je zrejmé, že sa jedná o zabezpečenie pôvodných povolení na rozkopávku, uzávierku a stanovisko k zeleni, nie za zabezpečenie inžinierskej činnosti v období 10 - 11/2022. Z faktúry č. OF 22028 a č. OF 22032 je zrejmé, že sa nimi fakturoval výkon technického dozoru za obdobie 9 - 10/2022, nie za obdobie 10 - 11/2022. Žalovaný uvádza, že bol nútený zabezpečiť vykonanie diela iným zhotoviteľom, ktorý dielo vykonal dňa 14.11.2022. V odpore proti platobnému rozkazu však uviedol, že dielo bolo finálne zrealizované dňa 21.10.2022. Čo sa týka úrokov, ktoré by žalovaný dostal v prípade, ak by došlo k odovzdaniu diela riadne a včas, je podanie žalovaného nezrozumiteľné. Nie je jasné, z akých skutočností žalovaný vychádzal a ako sa k nim dopracoval, zároveň tento nárok nepreukázal. K dôvodnosti ním uplatnenej sumy 3.360,93 eur za oplotenie a vytýčenie inžinierskych sietí žalobca potvrdil, že v zmysle zadávacej dokumentácie mali byť tieto práce súčasťou ceny diela, no poukázal na ustanovenie § 544 ods. 2 Obchodného zákonníka, podľa ktorého, ak záväzok zanikol z dôvodov, za ktoré zodpovedá objednávateľ, môže zhotoviteľ požadovať úhradu ceny vecí, ktoré účelne obstaral na vykonanie diela. Tieto náklady síce neboli samostatnou položkou výkazu výmer, no boli rozpočítané do všetkých položiek uvedených vo výkaze výmer. Žalobca vykonal len malú časť diela a ďalej v ňom nemohol pokračovať pre prekážky na strane žalovaného, no prvotné náklady na oplotenia a vytýčenie sietí mu vznikli v plnej výške.
9. Súd prvej inštancie v odsekoch 27. až 53. odôvodnenia rozsudku uviedol listinné dôkazy, ktorými vykonal dokazovanie.
10. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 536 ods. 1 a 3, § 537 ods. 1, § 546 ods. 1, § 554 ods. 1, § 373, § 378, § 379, § 380, § 358 Obchodného zákonníka, upravujúcich zmluvu o dielo, nárok na náhradu škody a započítanie pohľadávok. Ďalej podľa § 6 ods. 3 zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách.
11. Súd prvej inštancie konštatoval, že žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie 3.360,93 eur (fakturované ako oplotenie, vytýčenie sietí, administratívne práce), nakoľko podľa zadávacej dokumentácie mal zhotoviteľ stanoviť cenu za dielo ako cenu pevnú, ktorá mala zahŕňať náklady na bezpečnosť staveniska, oplotenie stavby, administratívu a geodetické (vytyčovacie) práce. Podľa Zákona o cenách, pevná cena je cena, ktorú nie je prípustné zmeniť (nezvyšuje sa ani neznižuje). Konštrukcia ceny ako pevnej, predstavuje pre zhotoviteľa riziko spojené s vykonávaním diela ako aj s tým, že sa pomýli pri výpočte ceny. Vplyv na výšku ceny za dielo môže mať iba existencia rozpočtu záväzného (neúplného) alebo nezáväzného.
12. Dôvodil súd prvej inštancie, že žalovaný v konaní nespochybnil nárok žalobcu za fakturované práce vo výške 4.786,25 eur.
13. Súd prvej inštancie tvrdenia žalobcu v konaní o nemožnosti pokračovať vo vykonávaní diela z dôvodu na strane žalovaného vyhodnotil ako neúčinné. Z listinných dôkazov predložených žalovaným vyplýva, že žiadosti o rozkopávkové povolenie predchádza určenie termínu rozkopávky zo strany zhotoviteľa diela. Žalovaný mailom z 9.8.2022 a 17.8.2022 vyzval žalobcu, aby určil termín rozkopávky cesty pre potreby podania žiadosti o rozkopávkové povolenie a vyzval žalobcu na bezodkladné pokračovanie v stavebných prácach, na čo žalobca nereagoval.
14. Tým, že žalobca ani na opakované výzvy žalovaného neuviedol záväzný termín rozkopávky cesty, znemožnil žalovanému splniť povinnosť vyplývajúcu zo záväzkového vzťahu, bezodkladne podať novú
žiadosť o povolenie na zvláštne užívanie komunikácie a zabezpečiť rozhodnutie o zvláštnom užívaní miestnych ciest. Žalobca v tomto smere žalovanému neposkytol súčinnosť, preto ako zhotoviteľ diela porušil svoju povinnosť vykonať dielo riadne a v dohodnutom čase, poctivo a odborne, ktorá mu vyplýva z § 537 Obchodného zákonníka. Preto žalovaný odstúpil od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvy žalobcom.
15. Konštatoval súd prvej inštancie, že žalobca v konaní nepreukázal, že by posun rozkopávky z 1.8.2022 až 5.8.2022 z dôvodu nepodpísania zmluvy o pripojení do verejnej kanalizačnej siete, teda omeškanie na strane žalovaného, podmieňovalo možnosť realizácie iných prác na stavbe, a to osádzanie šácht, kopanie ryhy a pokladanie kanalizačnej rúry.
16. Súd prvej inštancie k žalovaným uplatnenej kompenzačnej námietke vzájomnej pohľadávky titulom vzniknutej škody uviedol, že žalovaný ako poškodený preukázal existenciu predpokladov objektívnej zodpovednosti žalobcu za škodu podľa § 373 Obchodného zákonníka, teda, že žalobca porušil povinnosti z obchodného záväzkového vzťahu tým, že nevykonal dielo riadne a v dohodnutom čase, ako aj to, že žalovanému v dôsledku tohto porušenia vznikla škoda.
17. Dôvodil súd prvej inštancie, že žalovaný faktúrou č. OF 22028 zo dňa 1.10.2022 a faktúrou č. OF 22032 zo dňa 1.11.2022 preukázal, že mu vznikla škoda vo výške 2.400,- eur za realizáciu technického dozoru za obdobie 9 – 10/2022. Tieto náklady musel žalovaný dodatočne vynaložiť po odstúpení od zmluvy, keďže žalobca nevykonal dielo riadne a včas.
18. Žalovaný predložením výkazu vykonaných prác zo dňa 21.11.2022 preukázal, že mu vznikla aj škoda spočívajúca v predražení diela zo 47.780,85 eur, za ktorú ho mal vykonať žalobca na 49.656,70 eur, za ktorú ho vykonala spoločnosť MP Kanal s.r.o., t. j. škoda vo výške 1.875,85 eur.
19. Súd prvej inštancie konštatoval, že žalovaný nepreukázal vznik nákladov na zabezpečenie inžinierskej činnosti za obdobie 10 - 11/2022 vo výške 1.800,- eur, nakoľko predložená faktúra č. OF 22022 zo dňa 1.8.2022 bola vystavená za zabezpečenie pôvodných povolení na rozkopávku, uzávierku a stanovisko k zeleni.
20. Ďalej súd prvej inštancie neuznal ani náhradu za daň za záber verejného priestranstva od 15.7.2022 do 20.8.2022 vo výške 1.657,60 eur a náhradu za poplatok za rozkopávku vo výške 363,50 eur, nakoľko sa vynaložili za obdobie trvania zmluvy o dielo. Naviac, k pôvodne plánovanej rozkopávke nedošlo z dôvodu neuzavretia zmluvy o pripojení do verenej kanalizácie. Žalovaný teda nepreukázal, že platil daň za záber verejného priestranstva a poplatok za rozkopávku, ktorý by sa viazal na obdobie po odstúpení od zmluvy.
21. Súd prvej inštancie konštatoval, že pokiaľ ide o správne poplatky vo výške 2.029,10 eur, z predloženej faktúry č. OF 22023 zo dňa 9.8.2022 nie je zrejmé, o aké správne poplatky sa má jednať, za aké činnosti alebo služby boli správne poplatky vyrubené a či ide o správne poplatky, ktoré žalovanému vznikli opätovne v súvislosti s prerušením vykonávania diela žalobcom.
22. Nárok žalovaného na náhradu škody v časti týkajúcej sa úrokov, ktoré by žalovaný dostal v prípade, ak by došlo k odovzdaniu diela riadne a včas vo výške 6.000,- eur, považoval súd prvej inštancie za nedôvodný, nakoľko ho žalovaný taktiež nepreukázal.
23. Súd prvej inštancie uzavrel, že žalovaný v konaní účinne uplatnil svoju kompenzabilnú pohľadávku na započítanie vo výške 4.275,85 eur proti pohľadávke žalobcu vo výške 4.786,25 eur, čím došlo k zániku oboch pohľadávok v rozsahu, v akom sa vzájomne kryjú. Preto súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi 510,40 eur spolu s príslušenstvom a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
24. O náhrade trov konania medzi stranami sporu súd prvej inštancie rozhodol podľa ustanovenia § 255 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Žalobca sa pôvodne domáhal zaplatenia istiny vo výške 8.147,18 eur s príslušenstvom a bol úspešný vo výške 510,40 eur s príslušenstvom, teda jeho úspech v konaní predstavuje 6,26 %. Úspech vo zvyšnej
časti, teda v rozsahu 93,74 % treba pričítať žalovanému. Žalovanému tak po odpočítaní úspechu žalobcu vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 87,48 % proti žalobcovi. Súd prvej inštancie zároveň nevzhliadol priestor pre aplikáciu § 257 C.s.p. v spore.
26. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podali v zákonnej lehote odvolanie žalobca proti výroku II. a III. a žalovaný proti výroku I. a III.
27. Žalobca v podanom odvolaní navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobe vyhovie a prizná mu nárok na náhradu trov konania. Odvolanie odôvodnil tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam /§ 365 ods. 1 písm. f) C.s.p./ a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 písm. h) C.s.p./.
28. Žalobca v podanom odvolaní nesúhlasil so záverom súdu prvej inštancie o zamietnutí žaloby čo do istiny 3.360,93 eur s príslušenstvom, ktoré práce a dodávky síce mali byť v zmysle zadávacej dokumentácie súčasťou ceny diela, na ktoré mal súd prvej inštancie aplikovať § 544 ods. 2 Obchodného zákonníka, podľa ktorého, ak záväzok zanikol z dôvodov, za ktoré zodpovedá objednávateľ, môže zhotoviteľ požadovať úhradu ceny vecí, ktoré účelne obstaral na vykonanie diela. Dôvodil, že účelne obstaral na vykonanie diela oplotenie a tiež zabezpečil vytýčenie inžinierskych sietí. Tieto náklady neboli samostatnou položkou výkazu výmer, boli rozpočítané do všetkých položiek uvedených vo výkaze výmer. Žalobca však vykonal len malú časť diela a ďalej v ňom nemohol pokračovať pre prekážky na strane žalovaného, no prvotné náklady na osadenie oplotenia a vytýčenie inžinierskych sietí mu vznikli v plnej výške. Žalobca sa nestotožnil ani so záverom súdu prvej inštancie, že zmluva zanikla z dôvodov na strane žalobcu ako zhotoviteľa. Žalobca prerušil vykonávanie diela z dôvodu, že žalovaný nezabezpečil podpis zmluvy o pripojení do verejnej kanalizácie. O uvedenej skutočnosti svedčí aj mail žalovaného z 26.7.2022, ktorým bolo žalobcovi oznámené, že z uvedeného dôvodu sa rozkopávka cesty a následné napojenie na verejnú kanalizáciu posunie do momentu, keď bude podpísaná a doručená predmetná zmluva. Žalobca bol preto nútený prerušiť vykonávanie diela a objektívne nemohol oznámiť žalovanému nový termín rozkopávky cesty, nakoľko mu žalovaný nepreukázal uzatvorenie zmluvy o pripojení do verejnej kanalizácie, na ktorú bola rozkopávka naviazaná. Žalobca sa nestotožnil ani s dôvodnosťou kompenzačnej námietky žalovaného čo do sumy 4.275,85 eur, titulom nároku na náhradu škody. Poukázal, že povolenie na vykonanie uzávierky pozemnej komunikácie zo dňa 6.7.2022 bolo vydané na konkrétny termín od 1.8.2022 do 5.8.2022. Vybavenie takéhoto (nového) povolenia trvá cca jeden mesiac. Preto muselo dôjsť aj k predĺženiu lehoty na dokončenie diela (a tým aj potrebe technického dozoru za 9 – 10/2022 vo výške 2.400,- eur) bez ohľadu na to, či by vo vykonávaní prác pokračoval žalobca alebo iný zhotoviteľ. Navyše boli spôsobené samotným konaním žalovaného, za ktoré žalobca nezodpovedá. Žalovaný nepreukázal, že mu vznikla škoda spočívajúca v predražení diela, keďže výkaz vykonaných prác z 21.11.2022, predložený žalovaným, nepreukazuje vznik škody. Žalovaný nepreukázal, že fakturovanú sumu novému zhotoviteľovi skutočne uhradil.
29. Žalovaný v podanom odvolaní navrhol, aby odvolací súd napadnutý výrok rozsudku vo vyhovujúcej časti a vo výroku o trovách konania zmenil tak, že žalobu zamietne a žalovanému prizná nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Odvolanie odôvodnil tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam /§ 365 ods. 1 písm. f) C.s.p./ a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 písm. h) C.s.p./.
30. Namietal, že súd prvej inštancie nesprávne posúdil dôvodnosť jeho kompenzačnej námietky iba čo do sumy 4.275,85 eur. Žalovaný v konaní preukázal, že dielo nebolo zhotovené žalobcom, ale iným zhotoviteľom, spoločnosťou MP Kanal s.r.o., ktorý vykonal dielo dňa 14.11.2022 za cenu 49.656,70 eur, čo žalovaný preukázal preberacím protokolom, ako aj súpisom vykonaných prác zo dňa 21.11.2022. Žalobcovi nemôže vzniknúť nárok na zaplatenie čiastočne vykonaných prác, ak bol žalovaný nútený uhradiť celú sumu za dielo (navyše o sumu 1.875,85 eur vyššiu) inému zhotoviteľovi. Súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil výšku škody žalovaného, ak uznal iba škodu vo výške 1.875,85 eur (teda rozdiel medzi pôvodne dohodnutou a skutočne uhradenou cenou za zhotovenie diela), ak je zrejmé, že suma 49.656,70 eur (teda suma vo výške 47.780,85 eur + 1.875,85 eur) bola v konečnom dôsledku uhradená inému zhotoviteľovi, ktorý zhotovil dielo namiesto žalobcu v dôsledku porušenia jeho povinností. Ak by totiž bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi akúkoľvek čiastku, tak ako rozhodol súd prvej inštancie,
navýšila by sa cena diela, nie o sumu 1.875,85 eur, ale o túto čiastku, ktorú by bol povinný zaplatiť pôvodnému zhotoviteľovi. Ak zhotoviteľ nie je schopný riadne a včas vykonať dielo, prípadne od zmluvy odstúpi alebo ju inak poruší a objednávateľ je nútený zabezpečiť zhotovenie diela iným subjektom, ide o typickú situáciu, ktorá zakladá zodpovednosť za škodu, pričom pôvodný zhotoviteľ, ktorý porušil svoje povinnosti, je povinný nahradiť skutočnú škodu, ktorá predstavuje ujmu spočívajúcu v zmenšení majetku poškodeného objednávateľa a ktorá predstavuje majetkové hodnoty, ktoré bol objednávateľ nútený vynaložiť na to, aby sa obnovil pôvodný stav. V tomto prípade by sa cena diela navýšila nielen o sumu 1.875,85 eur, ale aj o sumu 510,40 eur, priznanú súdom prvej inštancie žalobcovi. Žalovaný však bol pôvodne povinný zaplatiť iba sumu 47.780,85 eur za riadne a včas vykonané dielo. Preto je potrebné do kompenzačnej námietky započítať sumu 1.875,85 eur, navýšenú o 510,40 eur. Akékoľvek navýšenie ceny diela nemôže byť dané na ťarchu žalovaného ako poškodeného v situácii, keď navýšenie ceny diela vzniká v priamej príčinnej súvislosti s porušením povinností žalobcu. Čo sa týka správnych poplatkov, ktoré boli fakturované faktúrou č. OF 22023 zo dňa 9.8.2022 vo výške 2.029,10 eur, táto bola vystavená v čase, keď žalovaný vyzýval žalobcu na určenie nového termínu rozkopávky, teda išlo o poplatky, ktoré súviseli s posunom termínu rozkopávky, ktoré musel žalovaný opätovne vynaložiť.
31. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril.
32. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že pokiaľ ide o žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie naviac prác vo výške 3.360,93 eur, tieto vylučuje samotná zmluva o dielo, kde bola cena diela dohodnutá ako pevná a konečná. Žalobca nepreukázal žiadnu osobitnú objednávku, na základe ktorej by mu vznikol nárok na ich úhradu. Navyše tieto práce bolo potrebné opätovne zabezpečiť (oplotenie a vytýčenie sietí), z dôvodu porušenia povinností žalobcu. Žalovaný k tvrdeniam žalobcu, že dôvodom prerušenia prác na diele bolo nezabezpečenie podpisu zmluvy o pripojení zvýraznil, že žalobca na diele vykonal iba cca 5 - 7 % z celého rozsahu diela, pričom prepojenie kanalizačnej prípojky na verejnú kanalizáciu, pre ktorú bolo potrebné predložiť zmluvu medzi spoločnosťou SLOVNAFT a Východoslovenskou vodárenskou spoločnosťou, sa malo realizovať v úplnom závere výkonu diela, pričom v čase prerušenia prác žalobcu chýbalo dokončiť ešte minimálne 80 – 85 % prác (prác v trvaní viac ako jeden a pol mesiaca), ktorých výkon bol nevyhnutne potrebný k tomu, aby vôbec mohlo dôjsť k prepojeniu kanalizačnej prípojky na verejnú kanalizáciu. Žalovaný zároveň v konaní predložil vzájomnú komunikáciu, v rámci ktorej bol žalobca vyzývaný na pokračovanie prác, o čom svedčí aj mail žalovaného z 1.8.2022, kde je uvedené, že ostatné práce nenapredujú (osádzanie šácht, kopanie ryhy, pokladanie kanalizačnej rúry). Ak by sa prepojenie kanalizačnej prípojky na verejnú kanalizáciu malo uskutočniť v pôvodnom termíne, nebolo by možné uvedený výkon zrealizovať (nebolo čo prepojiť s verejnou kanalizáciou), nakoľko neboli vykonané práce, ktoré mali tomuto výkonu predchádzať.
33. Žalobca odvolaciu repliku k vyjadreniu žalovaného k odvolaniu žalobcu nepodal.
34. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu a odvolanie žalovaného, ktoré boli podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o také odvolania proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorých je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 C.s.p. Odvolania prejednal podľa § 379 - § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné a odvolanie žalovaného je dôvodné.
35. Rozsudok odvolacieho súdu bol podľa § 378 ods. 1 a § 219 ods. 1 C.s.p. odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p. oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.
36. Podstata odvolacieho dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. f) C.s.p. spočíva predovšetkým v nesprávnom postupe súdu prvej inštancie pri hodnotení výsledkov dokazovania. Dôsledkom je to, že súd berie do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli alebo neboli účastníkmi prednesené, prípadne neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané, či vyplynuli z prednesov účastníkov. Nesprávne skutkové zistenia môžu byť aj výsledkom logických rozporov pri hodnotení dôkazov s osobitným zreteľom na závažnosť, zákonnosť a pravdivosť získaných poznatkov.
37. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. h) C.s.p. je daný vtedy, ak rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový
stav. Právne posúdenie veci je nesprávne, ak súd posúdil vec podľa normy, ktorá na daný skutkový stav nedopadá alebo právnu normu síce určil správne, avšak nesprávne ju interpretoval, alebo ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval.
38. Predmetom odvolacieho konania je posúdenie dôvodnosti nároku žalobcu na úhradu uplatnenej pohľadávky 8.147,18 eur s príslušenstvom, titulom úhrady ceny diela, ako aj dôvodnosti kompenzačnej námietky žalovaného, titulom náhrady škody za porušenie povinností žalobcu zo zmluvy o dielo.
39. V konaní nebolo sporné, že žalobca ako zhotoviteľ uzatvoril so žalovaným ako objednávateľom ústnu zmluvu na realizáciu diela: Odstránenie vodnej stavby ČOV a vybudovanie kanalizačnej prípojky ČSMP SLOVNAFT SEČKOV, ktorej predmet bol uvedený v zadávacej dokumentácii žalovaného /č. l. 30 – 35 spisu/, za dohodnutú cenu 47.780,85 eur (mailová komunikácia strán z 1.7.2022 /č. l. 59 spisu/), ktorá predstavuje pevnú a neprekročiteľnú cenu, čo žalovaný ani nenamietal. Zároveň sa strany dohodli aj na termíne odovzdania zrealizovaného diela na 17. – 19.8.2022, čo vyplýva zo záväzného harmonogramu vyhotoveného žalobcom /č. l. 58 spisu/.
40. Nesporné bolo aj to, že žalobca ako zhotoviteľ po odovzdaní staveniska dňa 13.7.2022 nepokračoval v realizácii diela od 27.7.2022 a žalovaný ako objednávateľ listom zo dňa 24.8.2022 /č. l. 57 spisu/ odstúpil od zmluvy o dielo z dôvodu podstatného a viacnásobného porušenia povinností zhotoviteľa, ktorý neplnil dohodnutý časový harmonogram. Žalobca samotné odstúpenie od zmluvy žalovaným v konaní akceptoval, uvádzal, že k ukončeniu zmluvy podľa neho došlo dohodou strán, čo žalovaný v konaní poprel.
41. Žalovaný namietal dôvodnosť uplatnenej pohľadávky vo výške 3.360,93 eur a vo zvyšku 4.786,25 eur (cena prác: ručný výkop pre križovanie sietí, hĺbenie zápražných jám, odstránenie krovín a stromov, práce naviac – ručné búranie prostého betónu, hĺbenie rýh) uplatnil námietku započítania vzájomných pohľadávok, titulom náhrady škody.
42. Súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru, že pokiaľ ide o uplatnenú sumu 3.360,93 eur, fakturovanú faktúrou č. 1020220037 za administratívne práce, vytýčenie sietí, oplotenie staveniska, ide o práce, ktoré sa žalobca ako zhotoviteľ zmluvne zaviazal vykonať, no keďže ich cenu neobsahovala cenová ponuka žalobcu, pričom cena diela bola dohodnutá ako pevná, nebolo ju možné jednostranne prekročiť. Povinnosťou objednávateľa je zaplatiť iba dohodnutú cenu diela (§ 546 ods. 1 Obchodného zákonníka). Neobstojí ani argumentácia žalobcu s poukazom na § 544 ods. 2 Obchodného zákonníka, ktorý na spor nie je možné aplikovať vzhľadom k tomu, že žalobca nepreukázal, že záväzok zanikol z dôvodov, za ktoré zodpovedá objednávateľ, teda žalovaný. Bol to práve žalovaný, kto odstúpil od zmluvy o dielo, čo žalobca akceptoval. K argumentačnej línii žalobcu, že tieto práce a výkony boli rozpočítané do všetkých položiek uvedených vo výkaze výmer, odvolací súd udáva, že to odporuje dohode strán o určení ceny diela, ktorá bola dohodnutá ako pevná a maximálna. Zároveň nezohľadňuje to, že žalobca na diele nerealizoval všetky dohodnuté práce, ale iba v rozsahu cca 10 % diela (4.786,25 eur : 47.780,85 eur), teda ani pri takejto optike, by žalobcovi nárok tak, ako ho účtoval žalovanému, nevznikol.
43. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalovaný dôvodne odstúpil od zmluvy o dielo pre porušenia povinností žalobcu ako zhotoviteľa vykonať dielo včas, s ktorým záverom sa stotožňuje aj odvolací súd, keďže to zodpovedá vykonanému dokazovaniu. Žalobca tvrdenia žalovaného, že zhotoviteľ prestal s výkonom prác na diele odo dňa 27.7.2022 nerozporoval.
44. Zo záväzného harmonogramu žalobcu vyplýva, že malo dôjsť k vykonaniu a odovzdaniu diela zhotoviteľom do 19.8.2022. Žalovaný v konaní uviedol, že termín vykonania diela sa posunul (o týždeň) z dôvodu zabezpečenia nového rozkopávkového povolenia. Žalobca argumentoval, že povinnosť žalovaného ako objednávateľa zabezpečiť príslušné povolenie spôsobilo, že dielo nemohlo byť vykonané v dohodnutom termíne.
45. Odvolací súd síce dáva za pravdu žalobcovi, že žalovaný mailom z 26.7.2022 /č. l. 72 spisu/ oznámil žalobcovi, že sa rozkopávka cesty a následné napojenie na verejnú kanalizáciu posúva do momentu uzatvorenia zmluvy o pripojení na verejnú kanalizáciu, no nemožno opomínať, že v zmysle uzatvorenej zmluvy o dielo, bolo povinnosťou žalobcu vykonávať aj ďalšie práce na diele, a to osádzanie šácht, kopanie ryhy, pokladanie kanalizačnej rúry, na čo bol žalobca upozornený mailom žalovaného zo dňa
1.8.2022 /č. l. 66 spisu/. Navyše zo záväzného harmonogramu žalobcu vyplýva, že výkopové práce a osadenie šácht na stavbe predchádza prekopávke samotnej cesty.
46. Ak by aj odvolací súd dospel k záveru, že nezabezpečenie uzatvorenia zmluvy o pripojení na verejnú kanalizáciu žalovaným ako objednávateľom predstavuje jeho omeškanie podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dáva žalobcovi do pozornosti, že podľa § 365 ods. 4 Obchodného zákonníka žalovaný prestal byť v omeškaní, keďže nemohol plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania žalobcu, ktorý bol mailom zo dňa 9.8.2022 /č. l. 68 rub spisu/ vyzvaný na určenie termínu uzávierky a rozkopávky cesty, aby žalovaný mohol podať novú žiadosť o rozkopávkové povolenie a následne mailom zo dňa 17.8.2022 /č. l. 67 spisu/, kde bol zároveň žalobca vyzvaný na bezodkladné zahájenie prác na diele s tým, že pokiaľ sa práce na diele nerozbehnú od 17.8.2022, stavba bude dokončená iným zhotoviteľom. Z uvedeného vyplýva, že žalobca neposkytol žalovanému potrebnú súčinnosť, aby tento mohol podať novú žiadosť na rozkopávkové povolenie a záber verejného priestranstva, keďže v žiadosti je nevyhnuté uviesť konkrétny termín realizácie prác, tak ako to bolo uvedené v poradí prvom povolení. Vzhľadom na vyššie uvedené sa odvolaciemu súdu javí argumentácia žalobcu, že nemohol (vôbec) pokračovať vo vykonávaní diela, ako nedôvodná.
47. Žalobca zároveň nevyvrátil tvrdenia žalovaného, že práce na diele nepokračovali práve z dôvodu na strane žalobcu ako zhotoviteľa a to z dôvodu, že konateľ žalobcu v prvých troch týždňoch 8/2022 bol na zahraničnej dovolenke a preto so žalovaným nekomunikoval, čo napokon vyplýva aj z predloženej mailovej komunikácie /č. l. 68 – 69 spisu/.
48. Podľa § 345 Obchodného zákonníka, ak omeškanie dlžníka (§ 365) alebo veriteľa (§ 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela (1). Na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné (ods. 2). Ak strana oprávnená požadovať plnenie zmluvnej povinnosti druhej strany oznámi, že na splnení tejto povinnosti trvá, alebo ak nevyužije včas právo odstúpiť od zmluvy podľa odseku 1, je oprávnená odstúpiť od zmluvy len spôsobom ustanoveným pre nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti; ak pre dodatočné plnenie určí lehotu, vzniká jej právo odstúpiť od zmluvy po uplynutí tejto lehoty.
49. Podľa § 346 Obchodného zákonníka, ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá (ods. 1). Ak však strana, ktorá je v omeškaní, vyhlási, že svoj záväzok nesplní, môže druhá strana od zmluvy odstúpiť bez poskytnutia dodatočnej primeranej lehoty na plnenie alebo pred jej uplynutím (ods. 2).
50. Podľa § 348 ods. 1 Obchodného zákonníka, ohľadne povinnosti, ktorá sa má plniť v budúcnosti, možno od zmluvy odstúpiť, keď zo správania povinnej strany alebo z iných okolností nepochybne vyplýva, ešte pred časom určeným na plnenie zmluvnej povinnosti, že táto povinnosť bude porušená podstatným spôsobom, a povinná strana neposkytne po vyzvaní oprávnenej strany bez zbytočného odkladu dostatočnú zábezpeku.
51. Z listinných dôkazov, a to uvádzanej mailovej komunikácie strán vyplýva, že žalobca bol v omeškaní s realizáciou diela (osádzanie šácht, kopanie ryhy, pokladanie kanalizačnej rúry) a zároveň ďalšie práce na diele nebudú realizované v dohodnutých termínoch podľa záväzného harmonogramu prác, pričom žalovaný ako objednávateľ bezodkladne vyzýval žalobcu ako zhotoviteľa na ich realizáciu mailom zo 17.8.2022 /č. l. 67 spisu/, ako aj na oznámenie, či žalovaný môže počítať so žalobcom s dokončením projektu mailom z 10.8.2022 /č. l. 68 spisu/ a to bez akejkoľvek odozvy, resp. záveru zo strany žalobcu. Žalovaný preto odstúpil od zmluvy o dielo v súlade s § 345, § 346, resp. aj § 348 Obchodného zákonníka (keďže omeškanie žalobcu so zhotovením diela predstavovalo podstatné, v prípade pochybností, nepodstatné porušenie zmluvy, a to aj ohľadne budúcej povinnosti žalobcu realizovať dielo včas), keďže na to boli splnené všetky zákonné podmienky.
52. Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
53. Za takéhoto stavu konania, keďže žalobca porušil povinnosť zo zmluvy o dielo, a to realizovať dielo včas, súd prvej inštancie správne vyhodnocoval, či pohľadávka žalobcu vo výške 4.786,25 eur ako cena diela, ktoré žalobca pre žalovaného zrealizoval, zanikla na základe žalovaným vznesenej námietky započítania vzájomnej pohľadávky žalovaného na náhradu škody.
54. Odvolací súd sa stotožňuje so skutkovými zisteniami a právnymi závermi súdu prvej inštancie, že žalovaný nepreukázal škodu, ktorá mala predstavovať náklady na zabezpečenie inžinierskej činnosti za obdobie 10 - 11/2022 vo výške 1.800,- eur; náhradu za daň za záber verejného priestranstva od 15.7.2022 do 20.8.2022 vo výške 1.657,60 eur a náhradu za poplatok za rozkopávku vo výške 363,50 eur; náhradu za správne poplatky vo výške 2.029,10 eur; úroky vo výške 6.000,- eur, ktoré by žalovaný dostal v prípade, ak by došlo k odovzdaniu diela riadne a včas, tak ako to uviedol súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku.
55. Zároveň sa odvolací súd stotožňuje so závermi súdu prvej inštancie, že žalovaný preukázal nárok na náhradu škody vo výške 2.400,- eur za realizáciu technického dozoru za 9 – 10/2022, ktoré musel žalovaný dodatočne vynaložiť po odstúpení od zmluvy, keďže žalobca nevykonal dielo včas. Žalovaný od zmluvy o dielo odstúpil a dal si vyhotoviť dielo novým zhotoviteľom, teda vynaložil ďalšie náklady na zabezpečenie dozoru nad vykonávaním diela novým zhotoviteľom, ktorý dielo zrealizoval podľa tvrdení žalovaného najskôr ku dňu 21.10.2022 (odpor proti platobnému rozkazu), čo predstavuje úbytok v majetkovej sfére žalovaného, ktorý by nebol vynaložil, ak by žalobca zrealizoval dielo do 8/2022, tak ako to uvádzal žalovaný ako posunutý termín vykonania diela, z dôvodu zmarenia pôvodného rozkopávkového povolenia. Pokiaľ žalobca v konaní uvádzal, že zabezpečenie nového rozkopávkového povolenia trvá približne mesiac, teda práce na rozkopávke cesty by sa mohli realizovať až v prvej polovici 9/2022, odvolací súd udáva, že žalobca bol zároveň v omeškaní aj s ďalšími prácami, ktoré sa na diele ako zhotoviteľ zaviazal vykonať, pričom nepoprel tvrdenia žalovaného, že ich rozsah by si vyžadoval časový rámec jeden a pol mesiaca naviac, čo predstavuje nepopreté skutkové tvrdenie, ktoré sa považuje za nesporné (§ 151 ods. 1 C.s.p.).
56. Pokiaľ ide o škodu spočívajúcu v tzv. predražení diela, súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalovanému vznikla škoda vo výške 1.875,85 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi cenou diela dohodnutou so žalobcom (47.780,85 eur) a cenou diela dohodnutou s ďalším zhotoviteľom (49.656,70 eur). Tieto závery súdu prvej inštancie sú však nesprávne.
57. Žalovaný od zmluvy o dielo odstúpil a dal si vyhotoviť dielo ďalším zhotoviteľom. Za takéhoto stavu vzniknutý nárok na náhradu škody zahŕňa rozdiel medzi cenou za dielo, ktorá sa mala platiť na základe pôvodnej zmluvy a cenou dohodnutou v náhradnom obchode. Cena diela dohodnutá so žalobcom predstavovala sumu 47.780,85 eur. Keďže žalobca už realizoval dielo v rozsahu 4.786,25 eur, náhradná zmluva o dielo už neobsahovala práce (a ich cenu), ktoré pôvodne zrealizoval žalobca, preto škodu predstavuje rozdiel ceny medzi náhradným obchodom (49.656,70 eur) a pôvodnou cenou (47.780,85 eur), od ktorej je však potrebné ešte odpočítať cenu už zrealizovaných prác žalobcom (4.786,25 eur), čo predstavovalo zvyšok ceny ešte nezrealizovaných prác na diele, teda škodu (rozdiel v cene) predstavuje suma 6.662,10 eur (49.656,70 eur - 47.780,85 eur - 4.786,25 eur = 6.662,10 eur) a nie 1.875,85 eur, ktorá by predstavovala rozdiel v cene iba v prípade, ak by žalobca žiadne práce na diele nerealizoval, čo však nie je posudzovaný spor.
58. Odvolací súd pritom zvýrazňuje, že žalobca realizáciu náhradného obchodu zo strany žalovaného a ani v ňom dohodnutú cenu a rozsah diela v priebehu konania na súde prvej inštancie nenamietal, preto sa tvrdenia žalovaného a náhradnom obchode a jeho dohodnutej cene považujú za nesporné. Pokiaľ žalobca až v odvolaní namietal, že žalovaný nepreukázal úhradu ceny náhradného obchodu žalovaným pre nového zhotoviteľa, teda vznik škody, ide o tzv. novotu, ktorú nemožno v odvolaní použiť, pretože nebola uplatnená pred súdom prvej inštancie a žalobca nepreukázal, že ju bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní na súde prvej inštancie (§ 366 písm. d/ C.s.p.).
59. Odvolací súd teda udáva, že žalovaným uplatnený nárok na náhradu škody v podobe kompenzačnej námietky je dôvodný čo do sumy 9.062,10 eur (6.662,10 eur /náhradný obchod/ + 2.400,- eur /technický dozor za 9-10/2022/), ktorá prevyšuje žalobcom dôvodne uplatnenú pohľadávku na úhradu ceny diela vo výške 4.786,25 eur, preto odvolací súd zmenil vyhovujúci výrok I. súdu prvej inštancie a žalobu žalobcu o zaplatenie 510,40 eur s príslušenstvom zamietol podľa § 388 C.s.p., keďže neboli splnené podmienky pre potvrdenie napadnutého výroku I. rozsudku, ale neboli splnené podmienky ani pre jeho zrušenie. Zároveň potvrdil výrok II. rozsudku súdu prvej inštancie o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti 4.786,25 eur s príslušenstvom podľa § 387 ods. 1 C.s.p. ako vecne správny.
60. Pretože odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvej inštancie, rozhodol aj o závislom výroku, o trovách konania v konaní na súde prvej inštancie a aj v odvolacom konaní podľa § 396 ods. 1, 2 C.s.p. v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalovanému priznal právo na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v plnom rozsahu voči neúspešnému žalobcovi.
61. O výške trov podľa § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
62. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Dovolateľ má právo v dovolacom konaní zvoliť si advokáta alebo sa môže obrátiť na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP).
Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa § 447 písm. c) C.s.p.
V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).