Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/50/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava I v senáte zloženom z predsedu JUDr. Tomáša Hajduka a prísediacich JUDr. Slávky Danišovej a JUDr. Barbory Notovej v trestnej veci obžalovaného ušl. K. Č. pre pokračovací obzvlášť závažný zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1, ods. 2 písm. a), b), ods. 3 písm. a) Tr. zák. a iné, na hlavnom pojednávaní dňa 30.06.2026 v Bratislave jednomyseľne, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný:

B.. K. Č., narodený XX.XX.XXXX v H., trvale bytom O. Č.. XXX, Bratislava

sa uznáva za vinného, že

1/ od presne nezisteného dňa v roku 2015 do 05.06.2021 v D. na ulici O. Č.. XXX v rodinnom dome a na záhrade na Ž.O. K. C. D. sexuálne zneužíval svoju nevlastnú dcéru maloletú C.. F.., narodenú XX.XX.XXXX, ktorá bola rozhodnutím Okresného súdu v Bratislave III sp. zn. zverená do jeho osobnej starostlivosti tak, že od jej 9-tich rokov v neprítomnosti jej matky vykonával s maloletou análny styk, keď spolu chodievali polievať záhradu na Ž. K., následne približne od jej 13-tich rokov, keď od nich odišla matka maloletej a manželka obžalovaného C. Č., obžalovaný s maloletou opakovane vykonával aj pohlavný styk, a to najmä v ranných hodinách počas toho ako maloletá ešte spala spolu so svojou nevlastnou sestrou I. v izbe, pričom keď sa maloletá na túto aktivitu zobudila a povedala mu, aby s tým prestal, K. Č. sa jej vyhrážal, že to musí vydržať, lebo nebude môcť volať s mamou a I. pôjde do detského domova, čím poškodenej spôsobil posttraumatickú stresovú poruchu a problémy súvisiace s pohlavným zneužitím dieťaťa osobou z okruhu primárnej starostlivosti,

2/ v presne nezistenom čase roka 2020 v Bratislave v rodinnom dome na ulici O. Č.. XXX minimálne trikrát sexuálne zneužil svoju dcéru maloletú I.. Č.., narodenú XX.XX.XXXX tak, že ju vyzliekal, bozkával ju na ústa, penisom vnikal do jej konečníka a vagíny, následkom čoho maloletá utrpela vážnu reaktívnu stresovú poruchu s narušeným psychosexuálnym vývinom a posttraumatickú stresovú poruchu a problémy súvisiace s pohlavným zneužitím dieťaťa osobou z okruhu primárnej starostlivosti,

3/ v presne nezistenom čase roka 2020 najneskôr do 05.06.2021 v D. na ulici O. Č.. XXX v rodinnom dome v ranných hodinách asi šesťkrát sexuálne zneužil maloletú I.. N.., narodenú XX.XX.XXXX tak, že s maloletou vykonával análny styk, dotýkal sa jej poprsia a rozkroku, pričom maloletá sa mu musela dotýkať aj jeho pohlavného údu, čo u maloletej spôsobilo traumu a narušený psychosexuálny vývin,

t e d a

1/ - 3/ vykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov a takú osobu iným spôsobom sexuálne zneužil a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách, na chránenej osobe - blízkej osobe a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví - poruchu zdravia trvajúcu dlhší čas, a zároveň úmyselne vydal osobu mladšiu ako osemnásť rokov nebezpečenstvu spustnutia tým, že ju zvádzal k nemravnému životu a čin spáchal z osobitného motívu - sexuálneho motívu,

č í m s p á c h a l

1/ - 3/ pokračovací obzvlášť závažný zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1, ods. 2 písm. a), b), ods. 3 písm. a) Tr. zák. účinného od 06.08.2024 (ďalej len „Tr. zák.“) s poukazom na § 138 ods. 1 písm. b), j) Tr. zák., § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. a § 123 ods. 3 písm. i) Tr. zák. spáchaný v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák. s poukazom na 140 písm. f) Tr. zák.

Za to sa mu

u k l a d á

Podľa § 201 ods. 3 Tr. zák. v spojení s § 41 ods. 1 Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 14 rokov.

Podľa § 48 ods. 3 písm. b) Tr. zák. sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia.

Podľa § 76 ods. 1 Tr. zák. v spojení s § 78 ods. 1 Tr. zák. sa mu ukladá ochranný dohľad vo výmere 3 rokov.

Podľa sa poškodené C. F., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom O. Č.. XXX, Bratislava, I. Č.Á., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom O. Č.. XXX, Bratislava a I. N., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom K. K. Č.. X, Bratislava so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava III (ďalej len „prokurátor“) 30.08.2024 podal na Mestský súd Bratislava I (ďalej len „mestský súd“) obžalobu z 28.08.2024, č. k. -70, na obvineného K. Č. pre pokračovací obzvlášť závažný zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1, ods. 2 písm. a), b), ods. 3 písm. a) Tr. zák. a iné na tam uvedenom skutkovom základe.

Dňa 29.11.2024 mestský súd opatrením podľa rozhodol tak, že hlavné pojednávanie sa bude viesť ako proti ušlému, nakoľko obvinený sa vyhýba trestnému konaniu pobytom v cudzine a tým, že sa skrýva. Následne mestský súd nariadil termíny hlavného pojednávania na 18.09.2025, kedy vypočul svedkov E. D. a O. H., 16.12.2025, kedy vypočul znalkyňu N.. O. J., N.., prehral a prečítal svedecké výpovede, resp. oboznámil znalecký posudok, 21.04.2026, kedy vypočul poškodenú C. N. a oboznámil listinné dôkazy, aby 30.06.2026 po prednesení posledného slova vyhlásil tento rozsudok.

K vykonanému dokazovaniu

Svedok E. D. na hlavnom pojednávaní 18.09.2025 vypovedal rovnako ako v prípravnom konaní 24.06.2024 s tým, že vzťah C. a obžalovaného sa mu zdal zvláštny, lebo mu sedávala na nohách, pusinkovala ho a kúpil jej všetko, čo ona povedala. Potom ako sa jeho dcéra spoznala s dcérami obžalovaného, to bola C., ktorá prehovárala dcéru, aby k nim išla na noc spať, čo sa mu veľmi nepáčilo, ale súhlasil, keďže boli kamarátky. C. mu na záhrade povedala, že dcéru mal obžalovaný obchytkávať, že ju chytal za prsia a mala mu hladkať penis. Vtedy mu nič o análnom alebo vaginálnom styku nehovorila. Na otázky strán konania dodal, že potom mu to dcéra nepotvrdila, doteraz sa o tom s ním nechce

rozprávať. Keď to C. hovorila, dcéra bola zľaknutá, ale nepovedala nič. Pýtal sa jej, či si uvedomuje, že sa mohlo stať niečo horšie, že mohla byť tehotná, ale ona nič nepovedala. C. nehovorila, že by mohol zneužívať aj niekoho iného, nehovorila, kde to malo byť. Čo vie, tak izby mali oddelené dievčatá a obžalovaný. Práveže nič nepočul, tam je počuť, keď sa niekto na poschodí pohybuje, ale to ani v noci nepočul. Počul, keď sa dievčatá chichotali, ale nič iné. Tam keď prišla matka C., sa s ňou obžalovaný hádal a potom si ku nemu sadol do auta a povedal mi: „E. prepáč, bol som opitý.“, pobral si veci a ušiel ktovie kde. Jeho dcéra ho nemohla kontaktovať, lebo na neho nemala kontakt. Nevie, že by obžalovaný dcéru kontaktoval. S obžalovaným sa pozná asi 9 rokov, mohlo to byť od leta 2016, ale to si nie je istý. Najprv sa len zdravili, svedok tam v podstate žil, obžalovaný nie, takže sa videli cez víkendy, niekedy ani to nie. Nevie, kedy si všimol bližší vzťah C. s obžalovaným, možno o dva roky na to, ako ho spoznal, mal dojem, že vlastnú dcéru akoby odtláčal, akoby mu nebola tak blízka, k nevlastnej sa správal ako k frajerke. I. mu pripadala taká utiahnutá, C. bola chichichi - chachacha, jeho dcéra bola normálna. Jeho vzťah s dcérou je trošku vlažnejší, komunikujú spolu, ale je v puberte, už nie sú tak často spolu. Dcéra mohla mať mobil od 13 rokov, nekontroloval jej ho, nenazeral s kým si píše, ako komunikuje a čo sleduje. Myslí, že internet v telefóne nemala, nevie, či boli v kontakte s obžalovaným. Mal snahu sa s ňou o tom baviť neskôr, ale nechcel na ňu tlačiť. Povedala, že tam bolo nejaké ohmatávanie, ale nechcela to rozoberať.

Svedok O. H. na hlavnom pojednávaní dňa 18.09.2025 vypovedal rovnako ako v prípravnom konaní 24.06.2024 s tým, že pri jazere sa mu I. priznala, že mala byť 12 - 16x znásilnená. Vo veľmi veľkej väčšine malo ísť o análny styk a o masturbáciu, raz malo omylom dôjsť aj k styku vaginálnemu. Nechcel tomu veriť, a tak sa I. rozhodla, že pred ním zavolá svojmu otcovi E. D., kde sa ho na hlasitý odposluch pýtala, kedy konečne podá trestné oznámenie, on jej sľúbil, že sa tak už čoskoro stane. I. mu tiež vravela, že jej otec E. D. o konaní obžalovaného vedel už po druhom znásilnení, ale dal jej facku a povedal jej, že si vymýšľa. Na otázky strán konania dodal, že keď sa to dozvedela matka, dostala plačlivý amok, podľa neho o tom nevedela, ale neriešila to potom ešte minimálne 3 - 4 týždne. Spoznal I., keď mala asi 8 rokov, hneď videl, že nie je bežné dieťa, ona na neho pol roka ani neprehovorila, kým si nezískala nejakú dôveru. Nebola v nej žiadna detská radosť. Pokiaľ ide o čas, keď malo dôjsť k tomu skutku, bolo to komplikované, pretože utekala od svojej matky. Mala otrasné podmienky tak u matky, ako aj u otca, ale predsa len chcela byť s otcom, lebo na záhrade mala nejaké psíky. Raz bol svedkom toho, ako ju obžalovaný doviezol na W. K. a povedal, že keď chce byť s nimi, má kopnúť mamu do nohy a prísť. Viac menej sa stále tešila, keď pôjdu s mamou na výlet. Neskôr bola roky týraná aj u matky, takže ušla k nemu, asi v ňom videla otca, tak ho aj párkrát oslovila, aby mu potom následne z ÚPSVaR-u navrhli zobrať si ju do starostlivosti. Ona mu očami dávala najavo, že chce od neho pomoc. Bavia sa o tom v podstate stále. Pri jazere mu podrobne uviedla, čo sa malo stať, nechcel tomu veriť, tak pred ním zavolala svojmu otcovi. Neskôr sa stretol s mamou, ktorá mu povedala, že obžalovaný znásilňuje ďalšie dve dievčatá. I. mu povedala, že mali psíka v pivnici a ráno, keď tam po tom akte išla, zamkol ju tam. Asi jej nechcel dovoliť, aby išla do školy a náhodou niečo nepovedala. I. mu hovorila, že pri tom zneužívaní bolo aj to staršie dievča, nevie ako sa volá a potom spolu riešili, ako to povedia. To staršie dievča ju malo bozkávať na ústa. I. naďalej navštevuje psychologičku, podarilo sa odvrátiť psychiatra, rozpráva o tom, čo ju bolí, vyrozprávala sa z rodičov a na oboch zanevrela. Ak by to mal celkovo zhodnotiť, sníma pred ňou klobúk ako to zvládla, teraz bola prvýkrát v škole vyznamenaná. Jej matka vykonávala veľkú a malú potrebu do kýbľov, posteľ bola od fekálií a keď I. nepočúvala, zostalo to tam, plesnivelo a musela to vynášať. Často ju bila a neprávom trestala. Nemohla mať žiadnych kamarátov, mala vypočítané, kedy ide prvý autobus po škole a hneď musela prísť. Ale to všetko zistil, až keď to celé vyšlo najavo. Bol s jej mamou kamarát, aj u nich predtým párkrát bol, avšak veľmi často sa sťahovali, myslí si, že vystriedali 11 podnájmov. Jej matka vravela, že to už povedala každému v robote, ale má pocit, že k aktivite ju primälo hlavne to, že sa o tom dozvedeli deti v škole, kde jej urobili peklo. Nebol s jej mamou vo vzťahu, má svoju domácnosť a rozhodol sa ju zobrať, lebo si ju obľúbil. Hovorila mu veci od úplného detstva ako dieťa môže začať vnímať. Zavolala mi o pol jednej v noci, že čaká na vlak a keď nepríde, zabije sa, tak sadol do auta a išiel po ňu a zostala už u neho. Rodičia sa o ňu nezaujímajú, otec sa jej vzdal prakticky ihneď. Matka bola proti tomu, aby mu bola zverená, neskôr prišla o nohu kvôli cukrovke a urobila si zo I. zdravotnú sestru, ktorá sa o ňu mala starať. Akonáhle mu bola zverená, už sa o ňu nezaujíma a neplatí výživné. Nemá vedomosť, že by jej matka mala byť stíhaná.

· Svedkyňa C. N. na hlavnom pojednávaní dňa 21.04.2026 uviedla, že na dcére videla, že sa niečo deje. Snažila sa to riešiť so sociálnou pracovníčkou, aj v škole, aj u pediatričky. Bola taká zmenená a

agresívnejšia, ale pediatrička to vyhodnotila tak, že to je kvôli tomu, že nežije so svojím druhom, že dcéra to cíti a pod. Bola kamarátka O. H., s ktorým a s dcérou chodili na výlety. Raz išli na koncert skupiny DESMOD a poprosila ho, aby sa z nej snažil vypáčiť čo sa deje, čo je vo veci. Jemu sa od I. podarilo zistiť, že bola znásilnená. Vtedy počas prestávky si ju zavolal a povedal jej to - skoro sa zložila. S H. sa stretli na ďalší deň, ešte jej k tomu hovoril nejaké ďalšie veci, ale už si nepamätá čo. I. sa spýtala, či je pravda, že bola znásilnená. Ona jej potvrdila, že je to pravda, že sa to dialo viackrát, väčšinou nadránom pri prebúdzaní, ale ona nevedela presne čo sa deje. Konkrétne jej uviedla, že ju chytal za prsia, že sa jej dotýkal na intímnych miestach, išlo ďalej o análny sex, ale potom neskôr skúšal aj vaginálny sex. Malo ísť o kamaráta jej otca E. D.. Keď sa jej pýtala, prečo to robila, vysvetlila, že sa jej C. páčila, to bola staršia dcéra obžalovaného a tá s ním mala mať tiež styk. Má pocit, že takým spôsobom sa dcéra chcela C. priblížiť, ona to vlastne robila kvôli nej, lebo bola do nej zaľúbená. Ešte povedala, že to povedala otcovi E. D., ktorý jej strelil facku a povedal, že má v tom pokračovať, že on to vybaví. Mala s ním naďalej udržovať intímny pomer - takto jej to povedala I.. Potom na ďalší deň to riešila. Išla na políciu v Dúbravke, kde bola vypočutá dcéra za prítomnosti psychológa a potom sa vykonávali ďalšie úkony. To, že to mala robiť kvôli Veronike, jej Sofia povedala až s odstupom času. Celé sa to malo diať niekedy v máji, ale už si nepamätá, v ktorom roku. Bolo to na O., tam kde obžalovaný býval. Na otázky strán konania dodala, že si už nepamätá, kedy bol ten koncert, vie, že bolo horúce leto. Dcéra jej najprv povedala, že to bolo raz - dvakrát, neskôr s odstupom času sa priznala, že to bolo viackrát. A od H. zistila, že to bolo 10

- 16 krát, vtedy mala I. 12,5 roka. Nehovorila, kedy sa to začalo a skončilo, ale spomínala, že sa to deje dlhšie, mala ho robiť rukou aj ústami. Páchateľa nepoznala, nevedela, ako sa volá. Nikdy sa s ním nestretla, akurát vie, že niekedy, keď D. nestihol ísť po dcéru do školy, doviezol ju obžalovaný. Od dcéry sa dozvedela, že to mal byť K. Č.. H. jej to naznačil, povedal len, že to bude asi kamarát jej otca. S dcérou nie je v kontakte, snaží sa o to, aj bola v škole, aj jej posielala nejaké darčeky, ale z jej strany nie je žiadna odozva. Starala sa o ňu od narodenia až do vyše 14 rokov, kým jej bola odobratá. Dcéra sa snažila hovoriť pravdu, ale boli chvíle, keď na nej videla, že si vymýšľa. Pokiaľ ide o túto trestnú vec, tak jej verila, že si nevymýšľa. I. nikdy neublížila. Je pravdou, že svedkyňa močila do lavóra, lebo keď sa postavila, mala únik moču, ale nie je pravda, že by I. bila, alebo niečo nútila robiť. Alebo že by jej búchala hlavu o skriňu. Je pravda, že jej párkrát utrela zadok, nakoľko jednu ruku mala zlomenú a druhú natiahnutú a ona sa sama ponúkla, že to urobí. Pri sprchovaní stála pri nej, aby sa nepošmykla, ale nenútila ju vylievať moč. Urobila to dobrovoľne, ešte jej hovorila, že by v budúcnosti mohla robiť au-pair v zahraničí. Určite sa jej nevysmievala, ak sa usmiala, tak len tým jej ksichtom, čo pri tom robila, ale nie tomu, čo robila. A za všetkým stojí H., pretože odkedy je dcéra u neho, hucká ju proti nej. Nikdy s ním nemala konflikt, nevie si vysvetliť, prečo to robí, keď je už dcéra u neho. Dcéra si pod vplyvom H. môže také veci vymýšľať, lebo sa ho bojí. Nebolo voči nej vedené trestné stíhanie. U gynekológa sa nič nezistilo, avšak u urológa boli u dcéry zistené baktérie; ten sa vyjadril, že to nemohlo vzniknúť inak ako pohlavným stykom. Nemá vedomosť, že by dcéra bola sexuálne aktívna s niekým iným, ale mala podozrenie, že mohla mať pohlavný styk aj s H., o čom svedčila na súde. Nevie, ako na to prišla, len sa snažila si rozoberať situácie, kto iný by to mohol byť, keď nie obžalovaný. V tom čase na koncerte, vtedy ešte na H. nemala podozrenie. Nepamätá si, prečo jej dcéra bola odobratá. Nevie či jej bolo doručené rozhodnutie, ale sudca sa vyjadril, že dcéra pôjde buď k H. alebo do decáku. Hovoril, že dcéra žije v zlých sociálnych podmienkach, ale hovoril aj ohľadne jej vzťahu k dcére, že ju mala nútiť k prácam a pod. S H. boli kamaráti, mali radi prírodu, chodili spolu na výlety, nemali intímny vzťah. Dcéra spoznala svedka H. asi mesiac potom, čo ho spoznala ona, a potom spolu všetci traja chodili na výlety, mohlo to byť polroka, keď išli na ten koncert. Ich vzťah sa nezmenil, aj pred koncertom, aj po koncerte bol v zásade rovnaký. Ona iniciovala podanie trestného oznámenia, H. s tým súhlasil. Ich vzťah sa zmenil, keď jej bola dcéra odobratá, ale ona nad tým premýšľala aj dlhšie, ako sa tam tie baktérie mohli dostať, dávala si už vtedy na neho pozor. Podľa nej, dcéru zneužíval Č..

Znalkyňa N.. O. J., N.. sa na hlavnom pojednávaní z 16.12.2025 odvolala na svoje znalecké posudky č. 09, 19/2021 a 02/2022, ktoré súd následne oboznámil, pričom na otázky strán konania a súdu dodala, že u C. sa vyvinula posttraumatická stresová porucha, nakoľko na to v súvislosti s daným skutkom poukazovali všetky symptómy. C. nemá dostatočne vytvorené vzťahy v primárnej rodine a vzťah s nevlastným otcom predstavoval akoby náhradu týchto primárnych vzťahov. Ten vzťah sa realizoval v dvoch rovinách, jednak sa poškodená štylizovala do osoby dospelej, teda so všetkými s tými súvisiacimi úlohami a tiež do role sexuálnej, teda do role partnerky svojho nevlastného otca, ktorý si to od nej vynucoval. U maloletej psychosexuálny vývin nebol v norme. Verbalizovala sexuálne obsahy, ktoré vzhľadom na jej vek neboli adekvátne, pretože zahŕňali netypické obsahy a pocity. Bola u nich zistená silná inklinácia k ženským figúram, v podstate sa stotožnila s tým, že I. je jej partnerka, čo jej umožňovalo,

aby jej boli bezpečne opätované pocity, pretože zo strany muža by mohla mať obavu, že by konal obdobne ako nevlastný otec. Zistila symptómy potreby bezpečia a istoty. Keďže sa nevedela spoľahnúť na blízke osoby, ideálne bolo pre ňu byť sama, je to jeden zo znakov, také opuzdrenie, jedine vtedy sa cítila bezpečne. Vyšetrením zistili, že mala dostatok jedla a nebola podrobená násiliu, ale zistili tiež akceleráciu v psychosexuálnom vývine, ktorá je jedným zo znakov sexuálne zneužívaného dieťaťa. Pri rozhovore boli len ona (znalkyňa) a poškodená. Naposledy ju vyšetrovala v roku 2021 tak, ako je to uvedené v posudku, ale bola prítomná pri jej výsluchu aj v roku 2024. Na ten výsluch si už nepamätá. Jej sexuálna interakcia vynucovaná nátlakom, násilie nezistili. C. udávala, že keď prišiel po prvýkrát dostala taký záchvat, že sa nevedela nadýchnuť. Vedela popísať rozdiel, keď išlo o súlož do konečníka a do vagíny, ďalej opisovala, že mala pocit, akoby jej bolo treba ísť na veľkú, ale pri opise vaginálneho styku uvádzala, že to bolo iné ako do zadku a hrozne to bolelo. I. počas vyšetrenia, ako aj podľa údajov zistených z CDR vykazovala veľa znakov, ktoré zodpovedajú posttraumatickej stresovej poruche, spôsobenej zneužívaním zo strany otca. Poškodená neinklinuje k rovnakému pohlaviu, ale prejavy sexuálneho zneužitia sa manifestovali tým, že si ľahla na deti, robila rôzne pohyby, narúšala ich intímnu zónu, teda opakovala prežité v emocionálne bezpečnom prostredí. Má narušený psychosexuálny vývin. Pri rozhovore nebol prítomný žiaden zo zástupcov orgánov činných v trestnom konaní. U nej bolo narušené to, ako sa k nej má muž správať, došlo k narušeniu jej bezpečných hraníc, jej telo sa bránilo, bola vo veľkom strese. Na vzťahovej úrovni je narušená jej dôvera k mužom. Bude teda musieť vyvinúť veľké úsilie, aby niekomu dôverovala. Má to dva póly, buď bude vo vzťahoch veľmi opatrná, alebo sa do vzťahov bude bezhlavo hádzať, a to aj do tých nebezpečných, lebo nepozná riziko. Tieto závery sa týkajú aj C., aj I.. Na nastavení terapie neparticipovala akurát odkonzultovala postupy zvolené v CDR. Úzkostné prejavy u I. boli kompenzačnou reakciou na posttraumatickú stresovú poruchu. Boli zistené známky narušeného sexuálneho vývinu. Verbálny popis sexuálneho zneužívania, čo ako 13 ročné dievča môže popísať úplne inak, ako to popísala I.. Pokiaľ by to videla napríklad vo filme, tak by to takým spôsobom nepopísala - to sa týka aj tých ostatných dievčat. Napríklad, do tých opisov dáva vetu „tak som to zažila“, „tak to bolelo...“ a pod. Poškodená je introvert, ale mala veľa potlačenej detskej spontánnosti, ktorá je dôležitá pre socializáciu a toto môže byť jedným z dôvodov tohto narušenia. Pri rozhovore nebol prítomný žiaden zo zástupcov orgánov činných v trestnom konaní. K záveru o bezpečnom prostredí u matky dospela na základe krátkeho rozhovoru s matkou a tiež s poškodenou realizovala projektívnu metódu, kde I. vytvorila scénu s postavami jednej 1 ženskej figúry a 4 detských, kde seba projektuje do osoby dievčaťa a ženská postava je zástupným symbolom matky, alebo babky a na základe toho zisťujú v prežívaní, že je to pre ňu bezpečnejší priestor, teda bezpečnejší ako u obžalovaného. Neidentifikovali, že by u nej mohla vzniknúť posttraumatická stresová porucha aj konaním iných osôb. Ak by uvažovali takým spôsobom, že poškodená žila v prostredí s matkou, kde by musela vynášať fekálie, zvratky, kde by bola bitá, mohol by byť pôvod tejto poruchy spôsobený aj konaním matky. Ale, ak to tak bolo, I. bola veľmi zraniteľná a to, čo jej pán obžalovaný urobil, ešte viac dopadalo na jej veľmi tenký psychický terén. Inými poznatkami o jej živote nedisponovala, iba to čo je v posudku.

Okrem toho súd podľa so súhlasom prokurátora a obhajcu prečítal výpovede svedkov C. Č. (zv. 1, č. l. 131 - 132), K.. N.. Q. C. (zv. 2, č. l. 344 - 345), K.. R. C. (zv. 2, č. l. 352 - 356), E. P. - D. (zv. 2, č. l. 360 - 361), podľa , so súhlasom prokurátora a obhajcu oboznámil obrazovo-zvukové záznamy s výpoveďami poškodených C.. F.., I.. Č.. a I.. N.. (zv. 1, č. l. 102 - 126, zv. 2, č. l. 324 - 340, zv. 3, č. l. 378 - 395) a rovnako so súhlasom prokurátora a obhajcu podľa oboznámil znalecký posudok K.. O. J. č. 03/2022 (zv. 3, č. l. 465 - 484). Podľa súd prečítal komunikáciu z mobilného telefónu predloženú C.. Č.. (zv. 2, č. l. 196 - 302), lekársku správu z 11.06.2021 (zv. 2, č. l. 312 - 313), rozsudok Mestského súdu Bratislava III sp. zn. (zv. 2, č. l. 315 - 322), lekársku správa z 09.08.2021 (zv. 2, č. l. 343), záznam z rozhovoru (zv. 2, č. l. 346), rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. (zv. 3, č. l. 443 - 444), úradné záznamy ÚPSVaR z 13.07.2021, 27.07.2021 (zv. 3, č. l. 461 - 462, 487 - 488), uznesenie Okresného súdu Bratislava III sp. zn. (zv. 3, č. l. 489 - 491), oznámenie z 01.07.2024 (zv. 3, č. l. 495), telefónne kontakty (zv. 3, č. l. 502 - 503), oznámenie skutočností MS SR z 20.03.2026 (súd zv. 1, č. l. 620 - 625), ako aj lustrácie z REGOBu, RT, CESDaP, SP a GP SR z 20.04.2026, aby na základe takto vykonaného dokazovania dospel k záveru, že skutok sa na pozmenenom základe stal, má znaky trestného činu a spáchal ho obžalovaný.

K výrokom o vine a právnej kvalifikácii

Ku skutku 1/ súd v prvom rade poukazuje na výpoveď poškodenej C.. F.. z 05.04.2024, ktorá uviedla, že obžalovaný K. Č. bol jej nevlastným otcom, prišiel k nim bývať so svojou dcérou I., keď mala asi 4

- 5 rokov. Najprv bol milý, ale postupne sa k nej začal správať ako k žene, začal byť prítulný a keď sa chodievala kúpať, obzeral si ju ako mäso. Keď jej začali rásť prsia, začal ju obchytkávať a potom - to mala asi 9 rokov, ju zobral na záhradu, kde jej prikázal, aby sa vyzliekla, nechápala tomu, ale urobila to, dotýkal sa jej, aby si potom naslinil ruku a začal jej „behať po zadku“. Potom jej tam strčil prsty a keď plakala, že ju to bolí, povedal jej, že to musí vydržať a potom „ho tam proste vrazil“. Toto sa dialo dosť často - na záhrade aj v dome na O., postupne to prerástlo do klasického sexu, to mala asi 13 rokov. Zo začiatku používal ochranu, ale potom už nie a keď mala 14 rokov, povedal jej, že s ňou chce decko, došlo k vyvrcholeniu - aj na ňu, aj do úst, aj dovnútra. Zvyčajne to bolo nadránom, zobudila sa, že ju obchytkáva, aby ju potom ťahal do svojej izby - niekedy to trvalo 15 minút, inokedy polhodinu aj hodinu. Prestalo to, keď mala 15 rokov. To isté robil aj I., ktorá to povedala otcovi a vtedy ho jej tatino (svedok E. D., pozn. súdu) a mama poškodenej čakali na záhrade, kde sa to začalo riešiť. Bol prekvapený, že to vedia, pobral svoje najcennejšie veci, zobral auto a zmizol. Potom jej začal vypisovať cez Instagram, ale nepovedal jej kde je (zv. 1, č. l. 121 - 126).

Aj nevlastná sestra poškodenej I.. Č.. (poškodená pri skutku 2/, pozn. súdu) mala za to, že C. bola zneužívaná, keďže ju pritom počula a obžalovanému vravela, že ju to bolí (zv. 1, č. l. 338). Svedkyňa C. Č. - bývalá manželka obžalovaného, dňa 18.06.2024 uviedla, že niekedy pred troma rokmi sa jej dcéra C.. F.. priznala, že ju bývalý manžel obchytkával, že ju nútil, aby s ním spala, mala s ním pohlavný styk. Trvať to malo od jej 9 rokov, vravela, že ju vydieral a zakazoval jej sa s ňou kontaktovať. Svedkyňa potvrdila, že obžalovaný chodil s poškodenou V. F. na záhradu, mala stále nové veci, prefarbené vlasy a pod., ale nič iné si nevšimla. Keď sa to prevalilo, zavolala ho na záhradu na Ž. K., kde boli dievčatá, tam ho konfrontovala a vtedy sa jej v aute rozreval a povedal, že mu je to ľúto. Povedala, že na neho podá trestné oznámenie, nech si zbalí veci a ide preč (zv. 1, č. l. 131 - 132). A napokon aj svedok E. D. - otec poškodenej I.. F.., popísal bližší vzťah C. s obžalovaným, ku ktorej sa podľa vlastných slov správal ako k frajerke, často mu sedávala na nohách, pusinkovala ho a kúpil jej všetko, čo ona povedala (súd. zv. 1, č. l. 586).

Vzťah medzi poškodenou C.. F.. a obžalovaným je zistiteľný aj z predloženej komunikácie z aplikácie Messenger (telefónne čísla boli registrované na obžalovaného a na firmu SANAC s.r.o., v ktorej pracoval, pozn. súdu), kde ešte začiatkom roka 2021 obžalovaný poškodenej hovoril, že ju miluje, že mu chýba, posielal jej zamilované emotikony, pričom poškodená mu to opätovala a oslovovala ho okrem iného „prdelko“. Následne 04.06.2021 obžalovaný poškodenej vyčítal, že sa ho chcú zbaviť, že zajtra hodí reč s E., majú si užiť dom a už ho nikto neuvidí; na druhý deň poškodená písala obžalovanému, aby prišiel na záhradu, pričom z kontextu vyplynulo, že obžalovaný sa tam aj skutočne dostavil. Aj niekoľko dní po 05.06.2021, kedy si mal obžalovaný zobrať veci a odísť, sa ho poškodená snažila presvedčiť, aby sa vrátil domov, vyčítala mu, že bola pre neho len „šukacia panenka“ a že I. a I. už povedali, že ich preťahoval. Obžalovaný zas poškodenej vytýkal, že ho už nechce, nemiluje ho a pritom, keby stáli pri ňom a nie pri druhej strane - pri mame, boli by aj so I. šťastní, pretože ich miluje a vo vzťahoch sa musí odpúšťať a pod. Sľubuje jej, že si po nich príde, ale „nesmie to byť odrb, že príde a zavrú ho“, resp. ju uisťuje, že nebude tehotná a ak áno, pôjde na potrat (zv. 2, č. l. 207 - 302). Zneužívanie maloletá poškodená C.. F.. popísala aj 11.06.2021 pri lekárskej prehliadke u gynekologičky (nevlastný otec ju od 9 rokov zneužíval, dotýkal sa jej na intímnych miestach, na prsiach, vagíne a pod., od 13 rokov s ňou vykonával pohlavný styk, ejakuloval aj do nej a pod.), ktorá u nej pozoruje panickú reakciu, predýchava úzkosť, zisťuje známky pohlavného života, neprítomný hymen a bakteriálnu vaginózu (zv. 2, č. l. 312). To potom zodpovedá zisteniam N.. J., N.., ktorá v posudku č. 9/2021 skonštatovala, že u poškodenej je vysoko pravdepodobné, že zneužívanie zažila tak, ako ho popísala, lebo inak by ich nevedela v takom kontexte a s takou mierou detailov opísať (zv. 1, č. l. 147).

Ku skutku 2/ mestský súd poukazuje na výpoveď poškodenej I.. Č.. - biologickej dcéry obžalovaného, ktorá 05.04.2024, vysvetlila, že bývala v W. na dome s otcom a C. a chodila k nim aj I. s jej otcom (svedkom D., pozn. súdu). Bolo to asi pred troma rokmi, keď jej dal dole podprsenku a nohavičky, začal ju obchytkávať - medzinožie a zadok, potom začal po nej šúchať pipík, nie dovnútra, vravel, že sa s ňou chce hrať, potom jej to pichal do zadku, bolo to skoro každý večer a trvalo to od jej deviatich rokov, až

kým nešla do detského domova. Povedal jej, že keď to s ním nebude robiť, pôjde do justičáku, či kam, pani psychologičke to prvýkrát povedala všetko tak, ako sa stalo (zv. 3, č. l. 335 - 340).

Svedkyňa K.. N.. Q. C. uviedla, že pracuje ako liečebný pedagóg Centra pre deti a rodiny v Bratislave, pričom dostala informáciu, že sa u I. opakovane objavilo tzv. sexualizované správanie (vyzliekala iné deti, bozkávala ich, ohmatávala a pod.), a preto s ňou ešte v ten deň vykonala pohovor. Povedala, že jej otec robil nechutné veci, taktiež ju vyzliekal, bozkával na pery a robil jej čo ju bolelo, nerobil to prstom, ale tým druhým, bol vyzlečený, stalo sa to asi trikrát, robil to do pipiny, aj krvácala, ale len raz. Toto rozprávala aj iným deťom, pričom od vychovávateľov má informáciu, že sa mala vyjadriť v tom zmysle, že sa to dialo veľmi často (zv. 2, č. l. 344 - 345). To potom zodpovedá tvrdeniam svedkyne K.. R. C., ktorá ako terénna pracovníčka Centra pre deti a rodiny uviedla, že mala pridelenú I., ktorá večer nechcela ísť spať, vravela, že sa bojí, že to znova uvidí, neuviedla čo, ale budila sa vystrašená a pod. Pamätá si, ako sa z ničoho nič pri skrini pred ostatnými deťmi vyzliekla donaha, na ihrisku chytala iné deti za rozkrok, za prsia a trvala na tom, aby s ňou pri sprchovaní niekto bol (zv. 2, č. l. 354). Ďalšia pracovníčka centra E. P. - D. dňa 26.06.2024 vysvetlila, že I. bola veľmi špecifická, mala svoj svet, ležala na hojdačke a zrazu sa jej zmenil pohľad a začala rozprávať, ako ju chytal otec, chodieval za ňou do izby, znásilňoval ju, nevlastnú sestru a ich kamarátku. Hovorila to v takých periódach asi raz mesačne; ju potom preplo do normálu a ďalej sa hrala s deťmi. Viackrát ju pristihla, ako sa chytá na intímnych miestach (zv. 2, č. l. 360 - 361).

Aj poškodená I.. Č.. bola 09.08.2021 vyšetrená u gynekologičky, ktorá v lekárskej správe zrekapitulovala vyjadrenia poškodenej, teda že otec jej veľakrát strkal pohlavný úd do pošvy, aj krvácala, ale teraz ju nič nebolí; lekár potvrdil nehmatný hymen (zv. 2, č. l. 343). A aj u tejto maloletej N.. J., N.. v posudku č. 20/2021 vzhľadom na tam popísané zistenia konštatuje všeobecnú a špecifickú vierohodnosť (zv. 2, č. l. 363 - 375). Súd s poukazom na takto vykonané dokazovanie upravil skutkovú vetu v tom smere, že z nej vypustil zmienku o orálnom sexe a naopak, so zreteľom na poškodenej I.. Č.. udaný popis zneužívania, ako aj skúsenosti ostatných dievčat C.. F.. a I.. N.. vetu doplnil o análny styk. Rovnako súd upravil obdobie páchania skutku, ktorý mimo veku poškodenej nebol (procesne) objektivizovaný.

Ku skutku 3/ súd poukazuje na výpoveď poškodenej I.. N.. z 05.04.2024, ktorá uviedla, že jej otec (E. D., pozn. súdu) a obžalovaný boli kolegovia, ale otec často chodieval pracovať do zahraničia, a tak ju nechával u nich na dome na O.. Spala s C. a ráno sa zobudila na bolesť. Zobudila sa vlastne na to, že jej to vsunul do zadku - to čo má medzi nohami jej vsunul do zadku, nepoužíval pritom ochranu. Potom jej obžalovaný zobral ruku a chcel, aby mu to robila - nevie čo, asi to čo mu robia iné ženy počas sexu, ona to nechcela, aj ho zhodila z postele, ale nepomohlo to, lebo bol silnejší. Mala vtedy 12 rokov, nevie, koľkokrát sa to stalo, asi šesťkrát - pomaly každé ráno a trvalo to asi týždeň. Ešte si pamätá, že ju raz hladkal, dotýkal sa jej tam dole, začal jej hovoriť, že ty si si ju oholila a pod. Povedala to O., maminmu kamarátovi, u ktorého teraz býva a bolo to na koncerte Desmodu, on to povedal mame, ktorá sa z toho zrútila, ale to vtedy ešte nevedela a potom neskôr to povedala na jednej oslave maminej kolegyni, ktorá takisto informovala mamu. Po čase to na záhrade povedala aj C., kde potom došla C. mama a nevie presne ako sa to stalo, ale K. potom odišiel mimo Bratislavy. C. s ním bola ešte v kontakte, vravel jej, že je v Austrálii, ale nevie, či to bola pravda (zv. 3, č. l. 388 - 394). Aj poškodená I.. Č.. uviedla, že I. sa jej priznala, že ju K. zneužíva, spýtala sa jej na to, lebo na nej videla, že jej niečo je, ale ona to aj počula, lebo sa to dialo vedľa v izbe (zv. 1, č. l. 338 - 339).

To potom zodpovedá tvrdeniam svedka O. H., podľa ktorého mu I. pri jazere povedala, že mala byť 12

- 16x znásilnená, vo veľkej väčšine malo ísť o análny styk a o masturbáciu, raz malo omylom dôjsť aj k styku vaginálnemu. Nechcel tomu veriť, a tak pred ním zavolala svojmu otcovi, kde sa ho na hlasitý odposluch pýtala, kedy konečne podá trestné oznámenie, on jej sľúbil, že sa tak už čoskoro stane. I. mu vravela, že jej otec o konaní obžalovaného vedel už po druhom znásilnení, ale dal jej facku a povedal jej, že si vymýšľa. Keď sa to dozvedela jej matka, dostala plačlivý amok, ale taktiež to potom neriešila ešte aspoň 3 - 4 týždne. I. mu hovorila, že pri tom zneužívaní bolo aj to staršie dievča, nevie ako sa volá, ale s ňou potom riešili, ako to povedia (súd. zv. 1, č. l. 587 - 588). Rovnako matka poškodenej - C. N., potvrdila, že so svedkom H. a dcérou išli na koncert skupiny Desmod, kde mu I. povedala, že bola znásilnená a vtedy počas prestávky si ju svedok zavolal a povedal jej to - skoro sa zložila. I. jej potom neskôr povedala, že sa to dialo viackrát, väčšinou nadránom pri prebúdzaní. Konkrétne jej uviedla, že ju

chytal za prsia, že sa jej dotýkal na intímnych miestach, ďalej išlo o análny sex, ale skúšal aj vaginálny sex; malo ísť o kamaráta jej otca a malo sa to diať v máji na dome na O.. Povedala to aj otcovi, ktorý jej ale strelil facku (súd. zv. 1, č. l. 629 - 631). Aj otec poškodenej svedok E. D. vo výpovediach 24.06.2024 a 18.09.2025 uviedol, že s obžalovaným sú bývalí kolegovia a s bývalou manželkou mali dcéru I. v striedavej starostlivosti; vtedy keď ju mal na starosti, boli často u obžalovaného na O.. O skutku sa dozvedel tak, že mu raz C. na záhrade povedala, že dcéru mal obžalovaný obchytkávať, že ju chytal za prsia a mala mu hladkať penis; vtedy mu ešte nič o styku nehovorila. C. potom zavolala svoju mamu O. K., aby si ten potom k nemu sadol do auta a povedal: „E. prepáč, bol som opitý.“, pobral si veci a ušiel ktovie kde (súd. zv. 1, č. l. 586 - 587).

A napokon aj u maloletej I.. N.. N.. J., N.. v posudku č. 2/2022 zhodnotila popis údajne prežitých udalostí so zreteľom na jej psychický stav ako vierohodný, bez tendencií ku konfabuláciám (zv. 3, č. l. 446 - 457). Rovnako pri tomto skutku súd s poukazom na vyjadrenia poškodenej o tom, že k zneužitiu malo dôjsť asi šesťkrát, skoro každé ráno počas týždňa, pričom poškodená I.. N.. neudávala (a ani z iných procesne použiteľných zistení nevyplynulo), že by jej obžalovaný mal „strkať prsty do vagíny“ tak, ako to uvádza obžaloba, upravil tak frekvenciu, ako aj spôsob inej formy sexuálneho zneužitia podľa § 201 ods. 1 Tr. zák. (kvôli bližšie nezisteným časovým reáliám upravil aj čas spáchania skutku).

Zhrnúc uvedené, obžalovaného K. Č. usvedčujú kontradiktórne vykonané výpovede poškodených dievčat C.. F.., I.. Č.. O. I.. N.. (zachytené na obrazovozvukových záznamoch), ktoré súd vyhodnotil ako vierohodné, verne zachytávajúce jeho protiprávne konanie (čo zodpovedá aj odborným záverom znalkyne N.. J., N..). Nie je dôvod, prečo by si tri maloleté poškodené mali o obžalovanom vymýšľať, naopak, vzhľadom na obsah ich tvrdení a ich prežívanie pri ich reprodukovaní, súd dospel k záveru, že museli byť autentické. Navyše, tieto ich výpovede korešpondujú tvrdeniam svedkov Č. (ktorej sa priznala C.), K.. N.. C., K.. C.V. O. P. - D. (ktorým zneužívanie popisovala I. a ktoré zároveň opísali jej sexualizované správanie voči iným deťom), resp. H., N. O. D. (ktorým sa so zneužívaním priznala I.). Okrem toho, svedkovia Č. O. D. udali, že keď obžalovaného Č. so zisteniami konfrontovali, priznal sa, aby potom zo strachu pred možným trestnoprávnym postihom ušiel na neznáme miesto. Obžalovaného usvedčujú aj lekárske správy gynekológov, vrátane elektronickej komunikácie s poškodenou C.. F.. (dokumentujúcou hlavne jeho pomer k C.. F.. a I.. Č..). Na podklade týchto dôkazov ani mestský súd nemal pochybnosť, že sa skutok stal tak, ako je popísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Pokiaľ ide o námietky obhajoby ohľadne použiteľnosti posudkov N.. J., N.. súd žiadne pochybenie nezistil. Účelom takto nariadeného znaleckého skúmania nebolo zistiť priebeh skutku - teda to, čoho sa obžalovaný ne/mal na poškodených dopúšťať, ale vykonať psychologické vyšetrenie maloletých dievčat v kontexte tvrdeného zneužívania (vrátane analýz ich osobností, intelektových a pamäťových schopností, následkov na psychosexuálny vývin a pod.). Inými slovami povedané, to čo maloleté pri vyšetrení u N.. J., N.. ohľadne konania obžalovaného uviedli, nie je procesne použiteľné, nakoľko relevanciu majú len jej psychodiagnostické závery. Za irelevantné preto mestský súd vyhodnotil, či pri ich vyšetrení ne/bol prítomný zástupca orgánov činných v trestnom konaní (a preto, ako aj z dôvodu, že zdravotný stav poškodených vyplynul primárne z posudku K.. J.Á. podľa odmietol návrh na ďalšie znalecké skúmanie dievčat). Rovnako konanie C. N. voči maloletej I., nemá významnejšiu relevanciu, keďže vo vzťahu ku skutku 3/ prokurátor nežaloval poruchu zdravia trvajúcu dlhší čas. S tým potom súvisí aj hodnotenie výpovede tejto svedkyne (ktorá naznačovala, že niektoré veci si poškodená mohla vymýšľať, resp. že pomer s jej dcérou mohol udržiavať svedok H.), ktorá bola zjavne ovplyvnená závažnými zisteniami ohľadne možného týrania, ktorého sa mala na dcére dopúšťať s ktorými vyšiel práve svedok H.. Pre úplnosť súd dopĺňa, že na vykonané úradné záznamy neprihliadal a v tomto smere vychádzal len z výpovedí svedkov.

Keďže z takto vykonaného dokazovania vyplynulo, že obžalovaný s poškodenou C.. F.. od jej 13 rokov a s poškodenou I.. Č.. vo veku 9 rokov opakovane súložil, resp. s nimi a s poškodenou I.. N.. vykonával análny styk, masturbáciu a iné sexuálne praktiky, dopustil sa pokračovacieho obzvlášť závažného zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1, ods. 2 písm. a), b), ods. 3 písm. a) Tr. zák. účinného od 06.08.2024 (ďalej len „Tr. zák.“). Kvalifikačný znak podľa § 201 ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 ods. 1 písm. b), j) Tr. zák. je daný tým, že u poškodenej C.. F.. zneužívanie trvalo šesť rokov a týkalo sa až troch dievčat. Rovnako vzhľadom na to, že poškodená I.. Č.. bola biologická dcéra obžalovaného a

poškodená C.. F.. bola jeho nevlastná dcéra (teda biologická dcéra jeho bývalej manželky), ktorá mu bola rozsudkom Okresného súdu Bratislava III sp. zn. od 05.10.2020 zverená do osobnej starostlivosti, bol naplnený aj kvalifikačný moment podľa § 201 ods. 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák.

A napokon mestský súd so zreteľom na odborné závery K.. O. J. a N.. O. J., N.. podľa ktorých sa u poškodených C.. F.. a I.. Č.. vyvinula okrem iného posttrautamtická stresová porucha (u oboch dievčat prejavujúca sa opakovaným prežívaním traumatizujúcich situácií s vysokou emocionálnou a fyzickou intenzitou, nočnými morami, potením, trasom, utiahnutím sa pred dospelými, ktoré prejavy pretrvávali mesiace, resp. v rôznej intenzite aj roky a ktorá si vyžaduje dlhodobé psychoterapeutické vedenie s pravidelnou medikáciou), sa vo väzbe na kvalifikačný znak podľa § 201 ods. 3 písm. a) Tr. zák. konštatuje porucha zdravia trvajúca dlhší čas - § 123 ods. 3 písm. i), ods. 4 Tr. zák. Takto popisovaným konaním súčasne obžalovaný naplnil znaky pokračovacieho prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák. s poukazom na Tr. zák., pretože zo sexuálneho motívu vydal osoby mladšie ako osemnásť rokov nebezpečenstvu spustnutia tým, že ich zvádzal k nemravnému životu. Súd konanie obžalovaného posúdil vo svetle novely č. , ktorá je pre neho podľa Tr. zák. z pohľadu prevažujúceho pomeru priťažujúcich okolností (a s tým spojeného eventuálneho postupu podľa Tr. zák.) priaznivejšia.

K výrokom o treste, ochrannom opatrení a náhrade škody

Pri zvažovaní druhu trestu a jeho výmery súd zobral do úvahy najmä spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti nápravy, jeho správanie po spáchaní trestného činu, najmä úsilie o náhradu škody a odstránenie škodlivého následku trestného činu a jeho úsilie o dosiahnutie urovnania s poškodenými, ako aj dobu, ktorá uplynula od spáchania trestného činu. K spôsobu a následku trestného činu mestský súd opakuje, že obžalovaný dlhodobo - od deviatich do pätnástich rokov zneužíval svoju nevlastnú dcéru C., pričom zhruba v tom istom čase opakovane zneužíval aj svoju deväťročnú biologickú dcéru I. a ich kamarátku I., ktorá s nimi prebývala. Zo strany obžalovaného nešlo „len“ o bozkávanie, dotýkanie sa intímnych častí ich tela (pŕs, zadku, vagíny a pod.), ale aj o masturbáciu jeho pohlavného údu, vrátane análneho a vaginálny styku, a to dokonca bez ochrany s následnou ejakuláciou. A hoci z elektronickej komunikácie, vyjadrenia znalkyne N.. J., N.. a iných dôkazov vyplynulo, že poškodená C.. F.. na seba postupom času prevzala úlohu matky (jednak voči mladšej sestre I., o ktorú sa starala, tak ako sa starala aj o domácnosť, ale aj voči obžalovanému, ku ktorému sa správala ako partnerka, milenka a pod.), súd mal jednoznačne za to, že išlo o dôsledok jeho dlhodobého zavrhnutiahodného správania. Inými slovami povedané, mestský súd v prospech obžalovaného v žiadnom prípade nemohol vyhodnotiť to, že po rokoch zneužívania maloletej C.. F.. sa táto do „svojej role“ natoľko vcítila, že k pohlavnému styku (zrejme) postupom času dochádzalo viac menej konsenzuálne (obžalovaný jej mal kupovať nové veci, dávať alkohol, resp. poskytovať rôzne iné výhody). Navyše, aj v prípade maloletých I.. Č.. a I.. N.. obžalovaný vyvíjal veľký nátlak, aby sa mu podriadili, aby urobili to, čo im prikázal (poškodené popisovali, ako sa ho báli, že pred ním utekali, zastrašoval ich, že ich pošle do decáku, že neuvidia mamu, jedna druhú a pod.). Je preto pochopiteľné, že u dvoch dievčat sa vyvinula posttraumatická stresová porucha, teda porucha zdravia trvajúca dlhší čas, pričom podľa psychologičky, konanie obžalovaného na nich môže mať následky vo vzťahovej oblasti aj do budúcnosti (budú musieť vyvinúť veľké úsilie, aby niekomu dôverovali - buď budú veľmi opatrné alebo naopak, budú sa bezhlavo hádzať aj do nebezpečných vzťahov a pod.).

Skutok obžalovaného bol páchaný v priamom úmysle podľa Tr. zák., t. j. tento chcel porušiť záujem chránený . Pohnútka bola sexuálna, teda smerovala k uspokojeniu sexuálnych potrieb obžalovaného (ktorý zrejme trpí sexuálnou deviáciou, čo sa ale pre jeho neprítomnosť nepodarilo preveriť). Súd nezistil žiadne poľahčujúce okolnosti podľa Tr. zák. (v minulosti bol dvakrát odsúdený za ekonomickú trestnú činnosť, avšak v oboch prípadoch už došlo k zahladeniu) a naopak, zistil jednu priťažujúcu okolnosť - podľa Tr. zák., t. j. spáchal viac trestných činov. Pri ukladaní trestu súd vychádzal z trestnej sadzby stanovenej v Tr. zák., t. j. 12 - 15 rokov. Pri konečnej výmere 14 rokov mal súd na zreteli jednak vyššie popisovaný spôsob a následky páchanej trestnej činnosti (súd opäť opakuje, že obžalovaný roky pohlavne zneužíval vlastnú, ako aj nevlastnú dcéru, pred ktorou sa vyjadril v tom zmysle, že jej „chce urobiť decko“), ako aj jeho nekritický postoj (ktorý manifestoval v elektronickej komunikácii, keď poškodenej C.. F.. vyčítal, že sa

pridala na maminu stranu, mohlo im byť spolu dobre a pod.) a správanie po skutku (je dlhodobo na úteku bez akejkoľvek snahy o aspoň zmiernenie škodlivého následku). Od uloženia trestu na samej hornej hranici trestnej sadzby vo výmere 15 rokov súd upustil kvôli jeho doterajšiemu spôsobu života, ktorý nesvedčal o takej miere narušenia, ktorá by si z pohľadu ochrany spoločnosti vyžadovala najvyšší možný trest (bol dlhodobo zamestnaný, pričom inú trestnú / priestupkovú činnosť nepáchal). Uložený úhrnný trest podľa § 41 ods. 1 Tr. zák. súd považuje za adekvátny, plne zodpovedajúci zásadám individuálnej a generálnej prevencie, vrátane morálneho odsúdenia obžalovaného.

Mestský súd obžalovaného podľa § 48 ods. 3 písm. b) Tr. zák. ako páchateľa obzvlášť závažného zločinu zaradil do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia (pričom nezistil žiadne dôvody pre postup podľa § 48 ods. 4 Tr. zák.). Rovnako mu podľa § 76 ods. 1 Tr. zák. v spojení s § 78 ods. 1 Tr. zák. uložil ochranný dohľad vo výmere 3 rokov. Vychádzal pritom nielen zo závažnosti, ale hlavne z povahy dlhodobo páchanej trestnej činnosti motivovanej sexuálnym pudom (a s predpokladom sexuálnej deviácie). Pokiaľ ide o náhradu nemajetkovej ujmy, súd poškodených C.. F.., I.. Č. a I.. N.. podľa odkázal na civilný proces, nakoľko pre rozhodnutie o ich nároku by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie (predovšetkým ohľadne aktuálneho psychického stavu poškodených dievčat), ktoré by presiahlo potreby trestného konania. To platí zvlášť v prípade, že poškodené C.. F.. a I.. Č.. svoj nárok odvíjali od kritérií stanovených , teda výlučne od výšky minimálnej mzdy bez zreteľa na konkrétny zásah do osobnostných práv podľa a nasl. Obč. zák. U poškodenej I.. N.. sa žiada dodať, že jej už bol v tomto režime priznaný nárok na náhradu nemajetkovej ujmy, ktorý potom v takto priznanom rozsahu podľa prešiel na Slovenskú republiku, v mene ktorej koná Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (o to náročnejšie - a to aj s ohľadom na údajné konanie matky poškodenej - C. N., by bolo dokazovať / vyhodnocovať, či priznaný nárok je / nie je postačujúci). Na podklade týchto úvah súd vo všetkých výrokoch jednomyseľne rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie sa podáva na Mestský súd Bratislava I a bude o ňom rozhodovať Krajský súd v Bratislave. Odvolanie má odkladný účinok.

Odsúdený má právo podať návrh na opätovné prejednanie veci súdom v jeho prítomnosti do 15 dní od doručenia rozhodnutia o obžalobe, a to pre nesplnenie podmienok na konanie proti ušlému alebo ak ustanovený obhajca nevyužil riadny opravný prostriedok.