Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-32-2020.pdf
PDF · 105.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7Csp/32/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudcom Mgr. Vladislavom Ďurkáňom v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: O. X., A.. XX.XX.XXXX, S. W. C. O. XXXX/X, XXX XX H., právne zastúpená advokátskou kanceláriou JAKUBIS & PARTNERS s.r.o., so sídlom Zámocká 36, 811 01 Bratislava, za účasti osobitného subjektu na strane žalovanej Občianského združenia VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, IČO: 42362962, so sídlom Šafárikovo nám. 7 811 02 Bratislava, o zaplatenie 5743,59 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti istiny 1356,78 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania zastavuje.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalovaná má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 81,90 %.
IV. Osobitnému subjektu na strane žalovanej náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. sa podanou žalobou zo dňa 29.05.2020 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy vo výške 5743,59 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 21.04.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 27.02.2015 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, na základe ktorej sa zaviazal žalovanému poskytnúť kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 0047839129. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 3600 eur a bola povinná platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 120 Eur. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinne splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Ďalej dodal, že dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, a to ani napriek viacerým
výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie pôvodný žalobca vystavil ku dňu 04.04.2020 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.03.2020 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom na úhradu vo výške 5743,59 Eur. Konečný dlh žalovanej z neuhradeného dlžného zostatku predstavuje v zmysle žaloby sumu vo výške 5743,59 Eur.
2. Uznesením č.k. 7Csp/32/2020-62 zo dňa 08.07.2020 súd pripustil zmenu žalobcu tak, že namiesto právneho predchodcu žalobcu vstúpil do konania aktuálny žalobca.
3. Uznesením č.k. 7Csp/32/2020-88 zo dňa 22.01.2021 súd pripustil vstup osobitného subjektu Občianskeho združenia VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV do konania na stranu žalovanej.
4. Uznesením č.k. 7Csp/32/2020-88 zo dňa 03.02.2021 súd nepripustil právne zastúpenie osobitného subjektu advokátom.
5. Žalobcu súd vyzval na doplnenie skutkových tvrdení týkajúcich sa špecifikácie žalovanej sumy, podmienok čerpania úveru, podmienok splácania úveru, špecifikácie kedy žalovaná úver čerpala, či a v akej výške ho uhradila, s ktorými splátkami sa dostala do omeškania a podobne.
6. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 26.4.2021 vzal žalobu späť v časti istiny vo výške 636,78 Eur predstavujúcu poplatky a sankčný úrok s prislúchajúcim úrokom z omeškania, bez uvedenia dôvodu a v časti istiny vo výške 720 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky žalovanou v priebehu súdneho konania. Zároveň žalobca doplnil skutkové tvrdenia v žalobe a uviedol, že uplatnená suma 5743.59 Eur predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátene kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je v zmysle obchodných podmienok kartový účet zaťažený štandardnými úrokmi a sankčnými úrokmi, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. Poukázal tiež na to, že kreditná karta je formou tzv. revolvingového úveru a opísal rozdiel medzi sankčnou a štandardnou úrokovou sadzbou.
7. Žalovaná sa k žalobe písomne vyjadrila podaním zo dňa 25.5.2021, v ktorom s poukazom na § 103 Občianskeho zákonník a vzniesla námietku premlčania a navrhla súdu žalobu zamietnuť v celom rozsahu.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro zo dňa 27.11.2015, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s., v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. č.l. 9-14, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Pôžičková karta Quatro č.l. 15-17, Informácie o finančnom sprostredkovaní SFA č.l. 18-20, Výpis z Pôžičkovej karty Quatro č.l. 21-28, rámcová zmluva o postúpení pohľadávky č.l. 47 predžalobnej upomienky a oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Žalovaná dňa 27.10.2015 podala predchodcovi žalobcu žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro a v zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet VÚB v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. (CFH) došlo podpisom právneho predchodcu žalobcu k uzatvoreniu zmluvy s žalovanou, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru, a to v zmysle zmluvy tzv. revolvingového s vykonávaním platobných operácií z úveru prostredníctvom kreditnej platobnej karty. V zmluve si dohodli predschválený úverový rámec 3600 eur so štandardnou mesačnou splátkou 120 eur splatnou 15. deň v kalendárnom mesiaci, so štandardnou úrokovou sadzbou vo výške 22,80 % ročne, RPMN 24,04 % s celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom 484,17 Eur, celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť je 4084,17 Eur. Priemerná RPMN bola stanovená na 23,53 %. V žiadosti boli uvedené aj rôzne poplatky v zmysle platného cenníka. Žalobca túto žiadosť akceptoval dňa 27.11.2015 a to, ako to vyplýva z priloženej žiadosti, v zastúpení CFH na základe plnomocenstva.
10. Z Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s., VÚB, a.s. a Intrum Slovakia s.r.o. vyplýva, že pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom
tohto sporového konania, bola postúpená na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené pôvodným žalobcom listom zo dňa 19.06.2020.
11. Z predžalobnej upomienky zo dňa 04.05.2017 súd zistil, že žalobca upozornil žalovanú, že ak v lehote do 25.05.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 03/2017, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť.
12. Nakoľko žalovaná neuhradila dlžné splátky v lehote stanovenej v Predžalobnej upomienke, právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, o čom bola žalovaná vyrozumená Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.06.2017.
13. Podľa § 52 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252352'&ucin- k-dni='30.12.9999'>, <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, 4 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'> účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='129/2010 Z.z.%25231'&ucin- k-dni='30.12.9999'> o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“) účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
16. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
17. Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18. Podľa ust. § 100 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
19. Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
20. Podľa ust. § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
21. Podľa ust. § 122 Občianskeho zákonníka lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok. Polovicou mesiaca sa rozumie pätnásť dní. Koniec
lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň. Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
22. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
23. Podľa ust. § 54a Občianskeho zákonníka účinného od 05.12.2018 premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
24. Po právnej stránke súd posúdil vzťah sporových strán ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), keďže žalobca konal pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojho podnikania, keď žalovanej poskytol spotrebiteľský úver a spotrebiteľka, teda žalovaná, nekonala v rámci svojho podnikania alebo povolania.
25. Nakoľko vzal žalobca žalobu späť v časti istiny vo výške 636,78 Eur predstavujúcu poplatky a sankčný úrok s prislúchajúcim úrokom z omeškania a v časti istiny vo výške 720 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, súd preto konanie v časti istiny vo výške 1356,78 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania zastavil. 26. Súd podľa § 54a Občianskeho zákonníka z úradnej povinnosti skúmal, či nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní nie je premlčaný. V konaní žalovaná vzniesla námietku premlčania, čo však v spotrebiteľských sporoch ani nie je nevyhnutným krokom pre nastúpenie dôsledkov premlčaného nároku, nakoľko podľa vyššie citovaného § 54a Občianskeho zákonníka nemožno na súde vymáhať a v súdnom konaní nemožno priznať premlčaný dlh, a súdy prihliadajú na premlčane v takomto type konaní z úradnej povinnosti (ex offo).
27. Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách súdne uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby boli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. V inštitúte premlčania sa premieta pravidlo vigilantibus iura scripta sunt, teda že zákony sú písané pre bdelých, t.j. pre tých, ktorí o svoje práva dbajú, teda že právo patrí bdelým. Premlčaniu zásadne podliehajú majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Majetkovým právom je právo na poskytnutie plnenia, ktoré má pre oprávnený subjekt majetkový obsah alebo majetkovú (peniazmi oceniteľnú) hodnotu.
28. Všeobecná premlčacia doba je trojročná a plynie, ak nie je ustanovené inak, odo dňa, keď sa právo objektívne mohlo vykonať (uplatniť) po prvý raz (§ 101 OZ). Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Pre počítanie premlčacej doby platí všeobecné ustanovenie o počítaní času, t.j. ustanovenie § 122. Keďže dĺžka premlčacích dôb je určená vždy podľa rokov, podľa § 122 ods. 2 platí, že premlčacia doba sa skončí dňom, ktorý sa číslom, t.j. dátumom, zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína.
29. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, keďže pohľadávka žalobcu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere je v celom rozsahu premlčaná. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o úvere, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Na základe uzatvorenej zmluvy čerpala žalovaná peňažné prostriedky a tie sa zaviazala vrátiť v 60 mesačných splátkach vo výške 120 Eur, splatných k 15. dňu kalendárneho mesiaca. Podľa § 103 OZ plynie premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa však pre nesplnenie
niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565 OZ), začne plynúť premlčacia doba celého dlhu odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Preto premlčanie celého dlhu nie je viazané na okamih využitia práva podľa §565 OZ veriteľom, ale na okamih splatnosti tej splátky, kvôli ktorej toto právo využíva. Podmienky na vyhlásenie predčasnej splatnosti spotrebiteľskej zmluvy sú upravené v citovanom § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka. Ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka pred zosplatnením úveru vyžaduje výzvu veriteľa adresovanú a doručovanú dlžníkovi s upozornením na aktuálny dlh a možnosť požadovať zaplatenie celého zvyšku dlhu naraz z dôvodu neplnenia si povinností dlžníka. Ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka zase stanovuje, že ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. V danom prípade teda prichádza do úvahy možnosť, že si zmluvné strany možnosť žiadať celý dlh naraz dohodli. Takáto dohoda medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vyplýva z pripojených obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a. s. Právo veriteľa na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru nemusí byť upravené priamo v texte zmluvy, postačuje, ak je uvedené v obchodných podmienkach, na ktoré zmluva výslovne odkazuje, a súčasne je zmluva podpísaná a obchodné podmienky musia byť spotrebiteľovi pri podpise zmluvy známe alebo k zmluve priložené. Žalovaná tieto obchodné podmienky ako neoddeliteľnú súčasť zmluvy podpísala.
30. V danom prípade právny predchodca žalobcu využil svoje právo na zosplatnenie úveru pre splátku splatnú v mesiaci marec 2017, pričom splátky boli splatné k 15. dňu v mesiaci, a teda splátka splatná v mesiaci marec bola splatná dňa 15.03.2017. V súlade so znením § 103 Občianskeho zákonníka tak všeobecná 3 ročná premlčacia doba na uplatnenie nároku žalobcu z predčasne zosplatneného úveru uplynula dňa 15.03.2020. Žaloba teda bola na súd podaná po uplynutí premlčacej doby (29.05.2020). Nárok na úroky z omeškania ako akcesorický nárok na príslušenstvo k hlavnému záväzku pritom podlieha rovnakému premlčaniu ako záväzok hlavný. Premlčanie istiny tak malo za následok aj premlčanie nároku na úroky z omeškania. Žaloba podaná na súd 03.12.2018 bola tak podaná po uplynutí premlčacej doby celého úveru, ako aj príslušných úrokov z omeškania. 31. Keďže si žalobca v predmetnom konaní uplatňoval premlčaný nárok v rozpore so zákazom vymáhania premlčaného práva upravenom v § 54a Občianskeho zákonníka, súd žalobu v časti, v ktorej nebola vzatá späť zamietol. 32. Pre úplnosť súd dodáva, že v prípade, ak by aj zosplatnenie spotrebiteľského úveru bolo vyhodnotené ako neplatné, resp. ak by súd konštatoval, že pri zosplatnení spotrebiteľského úveru neboli dodržané zákonné podmienky, potom by musel žalobu rovnako zamietnuť pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, nakoľko pri neúčinnom zosplatnení by nemohlo dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky z pôvodného veriteľa (Všeobecná úverová banka a.s.) na žalobcu (Intrum Slovakia, s. r. o.), pretože v zmysle ust. § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase postúpenia pohľadávky sa okrem iného pri postúpení práv vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyžaduje, aby postupovaná pohľadávka bola po konečnom termíne splatnosti, alebo aby sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti úveru. V danom prípade podľa údajov uvedených v zmluve o spotrebiteľskom úvere konečná splatnosť bola určená ako v deň zániku zmluvy alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti. Teda ak by súd vyhodnotil zosplatnenie dlhu v rozpore so zákonom, postupovaná pohľadávka by sa nestala splatnou pred jej termínom konečnej splatnosti a v čase jej postúpenia by tak postupovaná pohľadávka nebola ani po konečnom termíne splatnosti, žalobca by nebol nositeľom hmotného práva, ktorému by mohlo byť priznané právo zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, keďže účinky postúpenia takejto pohľadávky by nenastali.
33. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. V danom prípade mala vo veci väčší úspech žalovaná. Neúspech žalovanej spočíval len v časti istiny vo výške 520 Eur, nakoľko len v tejto časti vzal žalobca žalobu späť pre konanie žalovanej, ktorá po začatí konania časť žalovanej sumy v uvedenej výške (520 Eur a nie 720 ako to v podaní doručenom súdu dňa 26.4.2021 uvádza žalobca) dobrovoľne uhradila. Zvyšnú časť, v ktorej vzal žalobca žalobu späť (636,78 Eur + 200 Eur) nemožno považovať za jeho úspech, nakoľko v časti 636,78 Eur ani neuviedol dôvod späťvzatia žaloby v tejto časti a v časti 200 Eur ho uviedol nesprávne, keď tvrdil, že ide o sumu, ktorú zaplatila žalovaná počas súdneho konania, ktoré sa však začalo až 29.5.2020 podaním žaloby a žalovaná uhradila 2x po 100 eur ešte pred jeho začatím (28.04.2020 a 26.5.2020), a navyše žaloba ani v tejto časti vzhľadom na vyššie uvedené závery súdu nebola podaná dôvodne. Žalovaná tak bola úspešná v časti istiny vo výške 4906,81 Eur, čo je v percentuálnom vyadrení 90,95 % úspech a 9,05
% neúspech. Čistý úspech žalovanej v tomto konaní tak predstavuje 81,90 % (90,95-9,05). Súd preto žalovanej, ako strane úspešnejšej v konaní priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 81,90 %. O konkrétnej výške tohto nároku rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
35. Zároveň súd rozhodol o tom, že osobitnému subjektu na strane žalovanej nepriznal nárok na náhradu rov konania, nakoľko mu preukázateľne v tomto konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach. Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (ust. § 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (ust. § 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).