Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cbcud/7/2020

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci veriteľa GHG Golfkontor Handels GmbH, so sídlom Heselstücken 4, 22458 Hamburg, Nemecká spolková republika, zastúpený: Wolfgang Geerke, Carsten - Meyn - Weg 66, 22399 Hamburg, proti dlžníkovi Engelmann Golfplatzpflege Slowakei, s.r.o., so sídlom Námestie SNP 15, 811 01 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 36 272 540, o návrhu na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje.

II. Súd dlžníkovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva

odôvodnenie:

1. Veriteľ sa podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.11.2020 domáhal vydania európskeho príkazu na zablokovanie účtov v neprospech dlžníka. Zablokovanie účtov v neprospech dlžníka žiada veriteľ na základe platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Hamburg-Altona, Max-Brauer-Allee 89, 22765 Hamburg, Nemecká spolková republika, zo dňa 17.05.2019 so značkou 377 B 84/19.

2. Podľa čl. 1 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 655/2014 z 15. mája 2014 o zavedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov s cieľom uľahčiť cezhraničné vymáhanie pohľadávok v občianskych a obchodných veciach (ďalej len ako „Nariadenie“), týmto nariadením sa zavádza konanie Únie, na základe ktorého môže veriteľ dosiahnuť vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov (ďalej len „príkaz na zablokovanie“ alebo „príkaz“), ktorým sa zabraňuje ohrozeniu následného vymáhania veriteľovej pohľadávky prevodom alebo vybraním finančných prostriedkov, ktoré má dlžník na bankovom účte vedenom v členskom štáte, a to až do sumy uvedenej v príkaze.

3. Podľa čl. 6 ods. 3 Nariadenia v prípade, že veriteľ už dosiahol vydanie rozsudku alebo súdneho zmieru, právomoc vydať príkaz na zablokovanie v súvislosti s pohľadávkou uvedenou v rozsudku alebo v súdnom zmieri majú súdy členského štátu, v ktorom sa rozsudok vydal alebo v ktorom sa súdny zmier schválil alebo uzavrel.

4. Podľa čl. 6 ods. 4 Nariadenia, v prípade, že veriteľ už dosiahol vydanie verejnej listiny, právomoc vydať príkaz na zablokovanie v súvislosti s pohľadávkou uvedenou v tejto listine majú na tento účel určené súdy v členskom štáte, v ktorom sa táto listina vyhotovila.

5. Podľa čl. 17 ods. 1 Nariadenia, súd, ktorý začal konať o návrhu na vydanie príkazu na zablokovanie, preskúma, či sú splnené podmienky a požiadavky stanovené v tomto nariadení.

6. Podľa , (ďalej len ako „CSP“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

7. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

8. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

9. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

10. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11. Z podania doručeného súdu a k nemu prislúchajúcich listín vyplýva, že veriteľ sa na Okresnom súde Bratislava I domáha vydania európskeho príkazu na zablokovanie účtov dlžníka na základe rozhodnutia vydaného Okresným súdom Hamburg-Altona sídliacim na adrese Max-Brauer-Allee 89, 22765 Hamburg, Nemecká spolková republika.

12. Z dôvodu, že veriteľ už dosiahol vydanie listiny, ktorá zakladá jeho nárok na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov a z dôvodu, že túto listinu vydal Okresný súd Hamburg-Altona sídliaci v Nemeckej spolkovej republike, je v zmysle čl. 6 Nariadenia súdom oprávneným na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov súd sídliaci v Nemeckej spolkovej republike.

13. Vzhľadom na skutočnosť, že Okresný súd Bratislava I ako súd sídliaci v Slovenskej republike nie je oprávnený na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia a konanie pre nedostatok právomoci zastavil.

14. Vzhľadom na skutočnosť, že podaním doručeným nepríslušnému súdu veriteľ zavinil zastavenie konania, je v zmysle stranou oprávnenou na náhradu trov konania dlžník. Nakoľko dlžníkovi žiadne trovy konania nevznikli, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozhodnutia a náhradu trov konania dlžníkovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia odvolanie na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).