Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_68C-22-2026.pdf
PDF · 69.83 KB
Case nature
Subarea
68C/22/2026
Uznesenie
Mestský súd Košice v spore žalobcu: A. B., C. XX, XXX XX D., proti žalovanému: Mesto Košice, Trieda SNP 48/A, 040 11 Košice, o nariadenie neodkladného opatrenia takto
r o z h o d o l :
I. Návrh zamieta.
II. Žalobca nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom doručeným súdu 9.6.2026 žalobca požiadal, aby súd vydal neodkladné opatrenie odstránenia stavby rodinného domu na základe rozhodnutia E. F. D., E. X, B./XXXXX-XX/G. C. XX.X.XXXX H. I. B. D., J. K. C. L. M.. 2. Na odôvodnenie návrhu ďalej uviedol, že v danej veci bol pridelený aj exekútor, avšak doposiaľ nevydal rozhodnutie na vykonanie odstránenia stavby. Do pozornosti dal, že stavba sa nachádza na spoločnom nádvorí, ktorú užíva žalobca a J. B., dôchodkyňa. Poukázal na statický posudok, ktorý k návrhu priložil, a z ktorého má vyplývať, že stavba je život ohrozujúca. 3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca okrem Statického posudku stavby, ktorý spracoval G. I. N., priložil aj Žiadosť o sprístupnenie informácií podľa zákona NR SR č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám – odpoveď, ktorú žalobcovi adresovalo Mesto Košice, Magistrát mesta Košice, oddelenie právne a majetkové, a rozhodnutie Mesta Košice, pracovisko Košice – Juh, Smetanova 4, Košice ako stavebného úradu MK/A/2022/09337-08/IV/KRV z 28.11.2022 (ďalej iba „Rozhodnutie“) a Technickú správu k odstráneniu stavby, ktorú spracoval XX I. E. M. C. O. J. B., C. XX, D.. 4. Na základe výzvy žalobca písomným podaním doručeným súdu 22.6.2026 zopakoval, že Mesto Košice je nečinné napriek tomu, že si je vedomé stavu stavby a o rizikách s ním spojenými. Zotrval na tom, aby bolo voči Mestu Košice vydané neodkladné opatrenie, aby sa v danej veci okamžite konalo. 5. Podľa ustanovenia § 324 zákona č. 160/2015 Z. z. – Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 6. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 8. Podľa ustanovenia § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 9. Podľa ustanovenia § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Z návrhu žalobcu je zrejmé, že sa cíti byť ohrozený stavbou na ulici C. XX H. D.. I., J. B. D., D. O. C. I. v tejto situácii, konalo, pričom z návrhu i reakcie na výzvu súdu z 10.6.2026 vyplynulo, že konaním má na mysli zrealizovanie odstránenia stavby. Jej odstránenie bolo pritom žalovaným ako staveným úradom nariadené, a to Rozhodnutím, ktoré žalobca súdu predložil a z ktorého vyplynulo, že vlastníkom stavby – rodinného domu súp. č. XXXX M. I. D. I. P. XXX/X H. D. F. M. F., Q. C. XX, D., A. K. O., B. E.. 11. Z listinných dôkazov predložených žalobcom tiež vyplynulo, že žalovaný žalobcovi na jeho dopyt v zmysle zákona č. 211/2000 Z. z. poskytol informáciu, ktorého súčasťou bolo vyrozumenie, že žalovaný rozhodnutím o odstránení stavby vyčerpal všetky možnosti vyplývajúce z ustanovení stavebného zákona. V nadväznosti na to žalobcu ďalej informoval, že postúpil Rozhodnutie za účelom zabezpečenia plnenia uloženej povinnosti oddeleniu právnemu a majetkovému, ktoré vec odstúpilo na vykonanie exekúcie. 12. Zhodne s takým vyrozumením zo strany žalovaného súd konštatuje, tak, ako to oboznámil už vo výzve z 10.6.2026, že v situácii, keď žalovaný vydal rozhodnutie o odstránení stavby a vec je v štádiu núteného výkonu rozhodnutia, nie je povinnosť, ktorú by civilný súd v rámci inštitútu neodkladného opatrenia mohol žalovanému ako stavebnému úradu uložiť. Inak povedané, žalovaný nie je subjektom, ktorý je povinný na to, čo od neho žalobca očakáva, tzn. odstránenie stavby aj zrealizovať. Keďže žalovaný nie je povinný konať to, čo mu žalobca navrhuje neodkladným opatrením uložiť, návrh žalobcu musel byť zamietnutý. 13. Ako vyjadril súd vo výzve z 10.6.2026, návrh žalobcu je apelom či urgenciou na urýchlenú realizáciu výkonu rozhodnutia, pričom z návrhu je zrejmé, že žalobca bol informovaný o tom, že vec (odstránenia stavby) bola odstúpená na vykonanie exekúcie a žalobca má nepochybne aj vedomosť o tom, kto je vo veci výkonu rozhodnutia povereným exekútorom. 14. Pre vylúčenie pochybností súd záverom poznamenáva, že napriek upozorneniu vo výzve z 10.6.2026 súd konanie nezastavil, keď vzhľadom na už existujúce rozhodnutie o odstránení stavby má nepochybne právomoc vo veci konať a rozhodnúť. Žalobca sa na civilný súd obrátil nie s návrhom na vydanie rozhodnutia na odstránenie stavby, ale s nádejou, že civilný súd môže nariadiť stavebnému úradu neodkladné opatrenie, ktorým faktické (a nielen právne) vyriešenie situácie zabezpečí. To však nie je možné podľa nijakého ustanovenia hmotnoprávneho zákona. 15. V súlade s ustanovením § 262 ods. 1 CSP súd rozhodol aj o trovách konania. Žalobca nebol v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia úspešný, preto nemá nárok na náhradu trov konania podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP. O nároku žalovaného súd nerozhodoval, keď vzhľadom na zamietnutie návrhu s ním súd nekonal a nie je potrebné mu toto uznesenie ani doručovať.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice elektronicky alebo listinne v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).