Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/41/2026

Uznesenie

Okresný súd Lučenec, sudcom Mgr. Vladimírom Lukáčom, v spore žalobcu A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/XX, XXX XX E., právne zastúpeného JUDr. Ondrejom Szilágyim, Advokátska kancelária so sídlom Dr. Vodu 2, 984 01 Lučenec, proti žalovanému B. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. G. XXXX/XX, XXX XX E., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.06.2026 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zdržať sa verbálneho obťažovania žalobcu, najmä používania urážok, nadávok, vyhrážok a iných hrubo znevažujúcich vyjadrení voči žalobcovi a zakáže žalovanému približovať sa k žalobcovi na vzdialenosť menšiu ako 5m s tým, že pokiaľ by títo boli spoločne predvolaní na procesné úkony súdu, alebo iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní, alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených, sa na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov tento zákaz nevzťahuje.

2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Lučenec, katastrálny odbor, okres E., obec E., katastrálne územie E., a to bytu č. X nachádzajúceho sa na prízemí vo vchode č. X bytového domu so súpisným č. XXXX, druh stavby X, popis stavby bytový dom, postaveného na parcele registra „C“, parcelné č. 4048 a bytu č. X nachádzajúceho sa na podkroví vo vchode č. X bytového domu so súpisným č. XXXX, druh stavby X, popis stavby bytový dom, postaveného na parcele registra „C“, parcelné č. 4048. Ďalej uviedol, že v utorok dňa 16.06.2026 vo večerných hodinách došlo k udalosti, kedy opakovane žalovaný prišiel pred bytový dom so súpisným číslom XXXX a začal kričať meno žalobcu, vulgárne mu nadávať do „kokotov, buzerantov“. Žalovaný ďalej kričal, že žalobca skončil, aby vyšiel von a pod. Žalovaný taktiež začal na žalobcu kričať: „ Ty buzerant! Neprešlo ma to. Dva roky som počkal. A budeš pykať Ty kokot vyjebaný, skurvený, čo si mi spravil. A budeš pykať“. Vyššie uvedené je zachytené aj na videu č. 3 v čase o 01:22, ktoré tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto návrhu. Keďže uvedené konanie žalovaného vzbudilo v žalobcovi dôvodnú obavu o jeho život a zdravie ako aj obavu o život a zdravie jeho rodiny, žalobcova manželka privolala telefonicky policajnú hliadku po príchode ktorej bol žalobca informovaný, že privolaná hliadka túto záležitosť vybaví. Zo strany žalobcu bolo v danej veci podané trestné oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich tomu, že bol spáchaný trestný čin. Napriek uvedeným opatreniam zo strany žalobcu, žalovaný pokračoval v takomto konaní. Konanie žalovaného nebolo jednorazové, v minulosti sa žalovaný vo večerných hodinách opätovne viackrát dostavil pred bytový dom so súpisným číslom XXXX a nadával, urážal a vyzýval žalobcu, aby vyšiel von. Toto konanie žalovaného bolo riešené v rámci priestupkového konania, ale žalovaný v tomto konaní pokračuje. Žalobca sa so žalovaným pozná dlhšiu dobu, zamestnával žalovaného, avšak asi pred niekoľkými

rokmi bol nútený z dôvodu porušenia pracovnej disciplíny ho prepustiť zo zamestnania. Z toho dôvodu má žalobca za to, že žalovaný sa mu preto chce pomstiť. Konanie žalovaného vzbudzuje u žalobcu dôvodnú obavu o jeho život a zdravie ako aj obavu o život a zdravie jeho rodiny, nakoľko konanie žalovaného je nepredvídateľné a žalobca nevie, čo je z jeho konania môže vyvstať, zvlášť ak je žalovaný pod vplyvom alkoholu, prípadne iných návykových látok. Podľa žalobcu je nepochybné, že bol splnený predpoklad, a to potreba bezodkladne upraviť pomery účastníkov nariadením neodkladného opatrenia, pretože v opačnom prípade bude protiprávny stav naďalej pretrvávať, čo bude negatívne zasahovať do psychickej a duševnej integrity žalobcu a bude mať negatívny dopad aj na rodinu žalobcu.

3. Na osvedčenie svojich tvrdení žalobca k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súdu predložil a ako listinného dôkazy označil výpis z LV č. XXXX zo dňa 25.06.2026, zvukové nahrávky na USB kľúči.

4. Podľa a (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa , , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

8. Podľa , , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

9. Podľa , , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

10. Podľa , , , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

11. Z podaného návrhu mal súd preukázané, že žalobca sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zdržať sa verbálneho obťažovania žalobcu, najmä používania urážok, nadávok, vyhrážok a iných hrubo znevažujúcich vyjadrení voči žalobcovi a zakáže žalovanému približovať sa k žalobcovi na vzdialenosť menšiu ako 5m s tým, že pokiaľ by títo boli spoločne predvolaní na procesné úkony súdu, alebo iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní, alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených, sa na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov tento zákaz nevzťahuje. Z priloženého výpisu z listu vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Lučenec, katastrálny odbor, okres Lučenec, obec E., katastrálne územie E. mal súd za preukázané, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX vedenom Okresným

úradom Lučenec, katastrálny odbor, okres Lučenec, obec E., k. ú. E., a to bytu č. X nachádzajúceho sa na prízemí vo vchode č. X bytového domu so súpisným č. XXXX, druh stavby X, popis stavby bytový dom, postaveného na parcele registra „C“, parcelné č. 4048 a bytu č. X nachádzajúceho sa na podkroví vo vchode č. X bytového domu so súpisným č. XXXX, druh stavby X, popis stavby bytový dom, postaveného na parcele registra „C“, parcelné č. 4048.

12. Neodkladným opatrením môžu byť dočasne upravené pomery účastníkov v situáciách, v ktorých je potrebný okamžitý zásah súdu. Navrhovateľ musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov medzi stranami konania. Nariadenie neodkladného opatrenia teda predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. V zmysle súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí teda súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Požiadavka odôvodnenosti bezprostredne súvisí s vecnou argumentáciou a netýka sa dokazovania v konaní o návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia, ktoré má povahu osvedčovania.

13. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok navrhovateľa nesporne dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený. Základným zákonným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba neodkladnej úpravy pomerov, resp. existencia odôvodnenej obavy, že exekúcia bude ohrozená. Tento predpoklad je potrebné považovať za osvedčený v prípade, ak navrhovateľ neodkladného opatrenia (žalobca) preukáže, že v prípade, ak nedôjde k bezodkladnej úprave pomerov medzi stranami, bude mu tým spôsobená ujma, prípadne, že k takejto ujme konaním žalovaného už dochádza. Dôkazné bremeno v súvislosti s preukázaním rozhodujúcich skutočností pre nariadenie neodkladného opatrenia je teda na strane žalobcu. Musí sa jednať o taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu.

14. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je súd viazaný návrhom strany sporu, pričom by mal starostlivo zvážiť najmä rozsah navrhovaných opatrení. Obsah neodkladných opatrení podľa ustanovenia až h) , vychádza zo znenia Čl. 3.1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ( EÚ ) č. 606/2013 z 12.06.2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach. Ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie v akejkoľvek forme, rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie, alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana.

15. Súd posudzoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo zákonných hľadísk, osvedčenia dôvodnosti nároku, opísania rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia a osvedčenia potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán v zmysle , pričom dospel k záveru, že návrh nebol podaný dôvodne. Pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia sa vyžaduje také konanie žalovaného, ktorým by mohla byť telesná integrita alebo duševná integrita žalobcu ohrozená. Osvedčenie takéhoto konania znamená, že súd pomocou žalobcom predložených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, ktoré by nariadenie takéhoto neodkladného opatrenia odôvodňovali. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby - svedka, písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a podobne. 16. Žalobca k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojil ako dôkaz obrazovo - zvukové nahrávky, z ktorých nie je jednoznačné, či sa jedná vôbec o osobu žalovaného. Žalobca však k návrhu nepripojil žiadne ďalšie dôkazy odôvodňujúce potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, ktoré by konkretizovali správanie sa žalovaného a verifikovali by pravdivosť popísaného správania sa žalovaného voči žalobcovi, napr. čestné prehlásenia svedkov, ktorí by žalobcom tvrdené skutočnosti potvrdzovali a z ktorých by bolo možné vyvodiť, že je telesná integrita alebo duševná integrita žalobcu konaním žalovaného ohrozená a je potreba okamžitej a efektívnej súdnej ochrany. V danom prípade žalobca súdu nepredložil žiadne listinné dôkazy, napr. oznámenie podané na Okresnej prokuratúre Lučenec

o skutočnostiach nasvedčujúcich tomu, že bol spáchaný trestný čin, či o priestupkovom konaní, na ktoré v návrhu poukazuje. Rovnako žalobca nepreukázal ani skutočnosť tvrdenú v návrhu, že žalovaného v minulosti zamestnával. Pokiaľ žalobca tvrdí určité skutočnosti, musí vo vzťahu k nim uviesť aspoň nevyhnutné dôkazy, ktoré by postačovali na osvedčenie danosti práva a potrebu ingerencie súdu. Žalobca však okrem tvrdení a obrazovo - zvukových nahrávok žiadne relevantné dôkazy pre osvedčenie nároku neprodukoval. Uviedol, že voči žalovanému bola volaná polícia, avšak nepredložil žiadne záznamy o tejto skutočnosti, ani oznámenie o skutočnostiach, že bol spáchaný trestný čin, úradné záznamy OR PZ, či čestné vyhlásenia svedkov, napr. manželky, susedov o protiprávnom konaní žalovaného a pod. Súd nespochybňuje, že môže dochádzať k protiprávnemu konaniu žalovaného ako to tvrdí žalobca, avšak neodkladné opatrenie musí sledovať nielen ochranu žalobcu, ale aj žalovaného. Súd bez patričného odôvodnenia návrhu nemôže obmedziť žalovaného v jeho právach. Pre vydanie zákazu priblíženia voči žalovanému totiž musia byť osvedčené aspoň základné rysy jeho protiprávneho konania, ktoré je povinný označiť a osvedčiť žalobca. Vzhľadom na uvedené z tvrdení žalobcu nemožno vyvodiť takú intenzitu správania sa žalovaného, ktorá by odôvodňovala okamžitý a naliehavý zásah súdu v podobe zákazu približovania sa. Za danej situácie súd nemôže konštatovať osvedčenie navrhovateľom tvrdených skutočností postačujúce pre vydanie požadovaného neodkladného opatrenia. V samotnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musia byť osvedčené tie skutočnosti, ktoré preukážu potrebu a naliehavosť dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Musí byť preukázaná danosť práva a bezprostredne hroziaca ujma konaním druhej strany. Neodkladné opatrenie nie je možné vydať iba na základe tvrdenia navrhovateľa, bez osvedčenia základných skutočností pre záver opodstatnenosti návrhu, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako aj osvedčenia, že je potreba vydania neodkladného opatrenia naliehavá.

17. Ako súd vyššie uviedol, v prípade návrhu neodkladného opatrenia má navrhovateľ nielen povinnosť tvrdenia, ale aj povinnosť listinnými dôkazmi preukázať a osvedčiť naliehavosť a potrebu navrhovaného neodkladného opatrenia. Keďže žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia neosvedčil rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov z dôvodu, že nepredložil súdu žiadne ďalšie dôkazy preukazujúce ohrozenie jeho telesnej a duševnej integrity a nepreukázal, že existujú také vzťahy medzi stranami, ktoré by si vyžadovali dočasnú úpravu, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. 18. Keďže bol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý, žalovaný sa považuje za úspešného v konaní v celom rozsahu. Na základe toho by mal nárok na náhradu trov konania v zmysle , avšak v priebehu konania mu žiadne trovy nevznikli a z toho dôvodu mu súd v súlade s zakotvujúcim procesnú ekonómiu, nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).