Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-1-2025.pdf
PDF · 118.66 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/1/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudcom Mgr. Martinom Jažembovským v právnej veci žalobcu: Náhradné vozidlo, s.r.o., so sídlom Žilina, Tolstého 1201/20, IČO: 50 496 166, právne zastúpeného ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o., so sídlom ako žalobca, IČO: 36 864 455, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava – mestská časť Staré Mesto, Mlynské Nivy 7816/16, o zaplatenie 885,00 EUR s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 885,00 EUR s úrokom z omeškania 5,00 % ročne od 20.6.2022 do zaplatenia.
II. Žalobca m á voči žalovanému p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na „upomínacom“ Okresnom súde Banská Bystrica domáhal voči žalovanému zaplatenia 885,00 EUR (ďalej len eur) s úrokom z omeškania 5,00 % ročne od 20.6.2022 do zaplatenia. 2. Uviedol, že dňa 11.03.2022 došlo v Čadci k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol A. A., s.r.o., IČO: 47775904, sídlom M.R Štefánika 364/13, 013 03 Varín (ďalej len poškodený“). K vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla povinne zmluvne poisteného u žalovaného. Poškodený nechal poškodené motorové vozidlo za účelom vykonania jeho opravy odviezť do autoservisu, na čo bezprostredne nadväzovalo uzavretie Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. 167/2022 zo dňa 4.4.2022, na základe ktorej prenajal žalobca poškodenému náhradné motorové vozidlo. Nájom náhradného vozidla trval od 4.4.2022 do 4.5.2022 po dobu zotrvania poškodeného vozidla v autoservise, kde sa nachádzalo aj ku dňu 04.05.2022 a bolo naďalej opravované, po ktorú nemohol poškodený s motorovým vozidlom nijakým spôsobom pre vznik škody na ňom disponovať. Po dobu trvania nájmu nemal poškodený k dispozícii iné motorové vozidlo a nájom náhradného motorového vozidla bol pre neho nevyhnutný (Dôkaz: Zmluva o nájme dopravného prostriedku, Protokol o prenájme náhradného vozidla, Čestné prehlásenie poškodeného, Potvrdenie autoservisu). Po ukončení doby trvania nájmu náhradného vozidla vystavil žalobca poškodenému faktúru č. 2492022 splatnú dňa 19.05.2022 na sumu 1.425,- EUR s DPH za 31 dní, t. j. dobu užívania náhradného vozidla. Vo fakturovanej sume bol zahrnutý aj jednorazový poplatok za pristavenie a prevzatie náhradného vozidla. Fakturovaná suma predstavovala náklady na nájom náhradného vozidla, za ktorých náhradu nesie zodpovednosť poistenec žalovaného (Dôkaz: Faktúra). Poškodený odplatne postúpil svoju budúcu pohľadávku voči žalovanému titulom jeho nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov na nájom náhradného vozidla na žalobcu. Započítaním pohľadávky poškodeného na zaplatenie odplaty za postúpenie pohľadávky s pohľadávkou žalobcu voči poškodenému vyplývajúcou z vyššie uvedenej faktúry v zmysle bodu 5. Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 4.5.2022 vznikla voči žalovanému pohľadávka vo výške 1425,- EUR s DPH, ktorej postúpenie
poškodený oznámil žalovanému. Žalobca vyzval žalovaného na náhradu nákladov účelne vynaložených na nájom náhradného vozidla, ktorá pohľadávka mu bola postúpená poškodeným (Dôkaz: Zmluva o postúpení pohľadávky, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Uplatnenie náhrady škody z postúpenej pohľadávky). Žalovaný dňa 6.6.2022 poskytol žalobcovi poistné plnenie vo výške 540,- EUR. Žalovaný postupoval v rozpore so svojimi zákonnými povinnosťami a poistné plnenie krátil nedôvodne a na základe svojvoľných výpočtov. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neposkytol žalobcovi poistné plnenie v rozsahu zodpovedajúcom pohľadávke žalobcu titulom náhrady škody vo forme účelne vynaložených nákladov na náhradné vozidlo používané poškodeným po dobu nemožnosti užívania poškodeného motorového vozidla v dôsledku škodovej udalosti zapríčinenej poistencom žalovaného, je žalobca aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie dlžnej sumy predstavujúcej rozdiel medzi nákladmi na nájom náhradného vozidla vyplývajúcimi z vyššie uvedenej faktúry a poskytnutým poistným plnením zo strany žalovaného (Dôkaz: Doklad o úhrade, Oznámenie o poskytnutí poistného plnenia). Vzhľadom na vyššie uvedené sa žalovaný dostal do omeškania s poskytnutím poistného plnenia žalobcovi ako postupníkovi v celosti, ktoré bol povinný poskytnúť žalobcovi najneskôr do 17.6.2022 podľa ust. § 11 ods. 7 zákona o PZP. Žalovaný skončil šetrenie poistnej udalosti dňa 2.6.2022 podľa oznámenia o poskytnutí poistného plnenia. Žalobca sa vzhľadom na vyššie uvedené týmto návrhom domáha uloženia povinnosti žalovanému na zaplatenie istiny vo výške 885,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 20.6.2022 do zaplatenia v súlade s ust. § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s ust. § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z.
3. „Upomínací“ súd návrhu žalobcu vyhovel platobným rozkazom č. k. 37Up/692/2023-17 zo dňa 16.5.2023.
4. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný riadne odpor. V ňom poukázal na neprimeranú dobu nájmu náhradného vozidla 31 dní od 4.4.2022 do 4.5.2022, pričom žalovaný žalobcovi poskytol poistné plnenie za 12 dní nájmu ako primeranú a účelnú dobu nájmu s ohľadom na rozsah poškodenia vozidla a pracnosť opravy. Podľa faktúry za opravu vozidla oprava trvala spolu 6,5 hodiny, t. j. ani nie jeden celý deň práce. Dôkazné bremeno o výnimočných okolnostiach odôvodňujúcich v konkrétnom prípade priznanie náhrady v čiastke vyššej, než obvyklej, je na žalujúcej strane (rozsudok NS ČR sp. zn. 25Cdo/3911/2007). Dĺžka nutnej doby sa automaticky nerovná dobe do poskytnutia poistného plnenia. Žalovaný poukázal na stav najazdených kilometrov (33.007) pri obhliadke vozidla dňa 17.3.2022. Vozidlo bolo spôsobilé na prevádzku v cestnej premávke, poškodenie bolo len estetické, nemalo vplyv na pojazdnosť vozidla. Dňa 6.4.2022 pri doobhliadke vozidla bol zaznamenaný stav najazdených kilometrov 34.018. Z toho vyplýva, že vozidlo od vykonania obhliadky poškodení dňa 17.3.2022 do jeho deklarovaného prijatia k opravcovi (4.4.2022) najazdilo viac než 1.000 km. V prípade, že je poškodené vozidlo prevádzky schopné, nie je dôvod, aby nebolo používané v čase, keď sa oprava reálne nevykonáva. Žalovaný nemôže ovplyvniť prípadne nesprávne a nekorektnú činnosť opravu a nezodpovedá za nesprávne vykonanú a zbytočne zdĺhavú opravu; nemôže niesť zodpovednosť za nedostatok spôsobilosti opravcu vykonať opravu vozidla vo výrobcom stanovených termínoch, či už z kapacitných, technických alebo iných objektívnych dôvodov. V danom prípade absentuje príčinná súvislosť medzi škodovou udalosťou a deklarovanou škodou (nájomné náhradného vozidla za sporných 19 dní). Žalovaný navrhuje vykonať znalecké dokazovanie za účelom posúdenia spôsobilosti vozidla na úseku cestnej premávky ako aj relevantnej doby opravy. Žalobca nepreukázal, že ním požadovaná suma predstavuje nutne a účelne vynaložené náklady poškodeného. Pokiaľ ide o omeškanie, žalovaný v zákonnej lehote splnil svoje povinnosti v zmysle § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z. z., keď listom z 3.6.2022 oznámil žalobcovi, že ukončil šetrenie poistnej udalosti a poskytol na účet žalobcu poistné plnenie 540,00 eur s DPH; preto sa nemohol dostať do omeškania.
5. Žalobca vo vyjadrení k odporu (replika) navrhol pokračovať v konaní na miestne príslušnom súde (Okresný súd Žilina ako súd, v obvode ktorého nastala skutočnosť, ktorá zakladá právo na náhradu škody; § 19 písm. b/ CSP). Inak zotrval na svojom nároku. Pre posúdenie nutnosti a účelnosti prenájmu náhradného vozidla je rozhodujúce, že v dôsledku škodovej udalosti zavinenej klientom žalovaného nemohol poškodený používať svoje vozidlo a na dobu jeho opravy si musel zapožičať náhradné. Žalovaný neberie do úvahy reálnu dobu, po ktorú bol poškodený vylúčený z užívania svojho vozidla. Preto krátenie poisteného plnenia odôvodnené vlastným určením doby trvania nájmu predstavuje neoprávnené a svojvoľné konanie žalovaného. Bezodkladne po tom, ako bol poškodený informovaný o možnosti prevzatia opraveného vozidla, si toto vyzdvihol a vrátil náhradné. Od poškodeného nemožno požadovať, aby po oprave disponoval dostatočnými prostriedkami na vyplatenie
nákladov opravy autoservisu len preto, aby skrátil dobu zapožičania náhradného vozidla. Náklady na prenájom náhradného vozidla je nevyhnutné považovať za účelne vynaložené až do momentu reálneho odovzdania opraveného vozidla, nie vystavením faktúry za opravu. Jedná sa o štandardný postup a bežnú obchodnú prax (dôkaz: potvrdenie o bežnej obchodnej praxi). V danom prípade je relevantné, že sa poškodené vozidlo po celé obdobie od 4.4.2022 do 4.5.2022, t. j. 31 dní nachádzalo v autoservise. Námietky žalovaného o dĺžke opravy poškodeného vozidla sú irelevantné a neboli ani nijako preukázané. Žalovaný zároveň nezohľadňuje celkovú potrebnú dĺžku opravy vozidla, ale len jednotlivé časové úseky. Poškodený nemohol ovplyvniť priebeh a dobu trvania opravy poškodeného vozidla, resp. jeho zotrvanie v autoservise; na túto dobu zároveň vplýva viacero faktorov od lehoty potrebnej na objednanie a dodanie náhradných dielov, personálne zabezpečenie servisu, počet opravovaných vozidiel, resp. objednávok na opravu atď. Je nepredstaviteľné, aby poškodený jazdil hore – dole do servisu vždy, keď je poškodené vozidlo potrebné na obhliadku, doobhliadku, demontáž, montáž dielov. Žalovaný uviedol, že medzi obhliadkami vykonanými 17.3.2022 a 6.4.2022 bol stav na tachometri poškodeného vozidla odlišný. Zo žalovaným predloženého zápisu o poškodení motorového vozidla zo 17.3.2022 vyplýva stav tachometra 33.007 km a zo zápisu o poškodení motorového vozidla zo dňa 6.4.2022 vyplýva stav tachometra tiež 33.007 km. Nemožno súhlasiť ani s argumentáciou žalovaného k nároku na úrok z omeškania, a to s poukazom napr. na závery ÚS SR vyslovené v jeho náleze III. ÚS 309/2020. Poisťovňa sa môže dostať do omeškania už po uplynutí 15 dní od jej rozhodnutia o likvidácii poistnej udalosti, ak poistné plnenie neoprávnene kráti alebo ho vôbec neprizná. Pokiaľ ide o poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla, ide o náklady spojené s prenájmom náhradného vozidla, ktoré boli priamo súčasťou zmluvy o nájme a sú účtované v rámci každého prenájmu. Krátenie tohto poplatku žalovaným nebolo podporené žiadnou argumentáciou ani dôkazom, preto je svojvoľné a neopodstatnené.
6. Žalovaný vo vyjadrení k replike žalobcu (duplika) primárne namietol miestnu príslušnosť Okresného súdu Žilina, keď miestne príslušným je Mestský súd Bratislava III podľa sídla žalovaného. Vo vzťahu k veci samej zotrval na závere, že nájom náhradného vozidla v rozsahu 19 dní nie je nutný a účelný. Výška škody nie je daná čiastkou skutočne vyplatenou, ale výšky čiastky účelne vynaloženej, pričom dôkazné bremeno o výnimočných okolnostiach odôvodňujúcich vyššiu čiastku než obvykle potrebnú leží na žalobcovi. Poškodené vozidlo bolo spôsobilé na prevádzku v cestnej premávke. Súdu bola predložená fotodokumentácia z doobhliadky z 6.4.2022, z ktorej vyplýva stav najazdených kilometrov 34.018; z čoho vyplýva, že vozidlo do vykonania obhliadky do jeho deklarovaného prijatia k opravcovi najazdilo cez 1.000 km, a teda niet pochýb o jeho pojazdnosti. Ani čakanie na doručenie krycieho listu nemôže byť na ťarchu žalovaného, pretože je na vôli poškodeného, či škodu uhradí z vlastných zdrojov alebo počká do úhrady poisťovňu, čo ale neodôvodňuje účelnosť trvania nájmu náhradného vozidla (obdobne Krajský súd v Žiline, rozsudok sp. zn. 7Co/187/2022). Žalovaný sa nemôže stotožniť so skutočnosťou, že prenájom trval ešte 5 dní po ukončení opravy vozidla, keď poškodený si mohol vozidlo vyzdvihnúť zo servisu a ukončiť prenájom náhradného. Faktúra za opravu bola vystavená dňa 29.4.2022 s odloženou splatnosťou do 13.5.2022. V čase ukončenia opravy nebola pohľadávka autoservisu splatná, preto si autoservis nemohol uplatniť zádržné právo postupom podľa § 151s Obč. zák.
7. Vec bola na základe námietky miestnej príslušnosti uplatnenej žalovaným postúpená Okresným súdom Žilina Mestskému súdu Bratislava III ako miestne príslušnému. Ten s postúpením veci nesúhlasil a vec predložil Najvyššiemu súdu SR. Ten svojím uznesením č. k. 3Ndiv/19/2025-109 zo dňa 18.3.2025 rozhodol, že príslušným na prejednanie a rozhodnutie sporu je Okresný súd Žilina podľa § 19 písm. b) CSP.
8. Následne, po vrátení veci Okresnému súdu Žilina (sídlo), vzhľadom na skutočnosť, že ku skutočnosti, ktorá zakladá právo na náhradu škody, došlo v Čadci, bola vec opatrením predsedu súdu zapísaná do správne určeného obvodu (pracovisko Čadca).
9. Žalobca v ďalšom vyjadrení zotrval na uplatnenom nároku. Dôvod užívania náhradného vozidla odpadá až ku dňu vydania opraveného vozidla poškodenému, kedy sa dostáva do jeho dispozície (napr. nález ÚS SR sp. zn. III. ÚS 602/2022). V danom prípade poškodený ukončil nájom náhradného vozidla ešte predtým, ako došlo k doručeniu krycieho listu poisťovňou opravcovi. Poškodený nemohol opravované vozidlo používať do času, kým mu nebolo vydané autoservisom; pričom k vydaniu dochádza najskôr doručením krycieho listu zo strany poisťovne. Poškodený je od momentu odovzdania svojho poškodeného vozidla autoservisu zbavený možnosti s ním disponovať, dokiaľ mu nie je vydané. Je
nelogické a absurdné, aby žalobca ex post po ukončení nájmu náhradné vozidla preukazoval okrem účelu náhradného vozidla aj samotnú dobu opravy. V súvislosti s účelnosťou náhradného vozidla a jeho nákladmi a previazanosťou primeraných nákladov nájmu náhradného vozidla s kontinuálne pretrvávajúcou potrebou užívania tohto náhradného vozidla žalobca poukázal na závery nálezu ÚS SR sp. zn. I. ÚS 291/2023 zo dňa 6.8.2025. Na žalovaným predložené odborné vyjadrenie nemožno prihliadať, nakoľko bolo vyhotovené bez toho, aby sa znalec vysporiadal so skutkovými okolnosťami opravy v danom mieste a čase. Žalobca tiež poukázal na absenciu podstatných náležitostí takého vyjadrenia (aké odborné metódy boli použité pri posudzovaní rozhodných skutočností), ev. vôbec oprávnenie jeho vyhotoviteľa vyjadrovať sa k posúdeniu časového rozsahu opravy poškodeného vozidla. Pokiaľ je žalovaný toho názoru, že zo strany autoservisu došlo k neopodstatneným prieťahom, uvedenú skutočnosť nemožno v žiadnom prípade pričítať na úkor poškodeného a uvedené malo byť namietané priamo voči autoservisu pri poskytnuté poistného plnenia, nie následne v rámci nároku poškodeného. Poškodený nie je povinný znášať dôkazné bremeno ohľadom primeranosti doby opravy, nakoľko ide o preukazovanie skutočností nad rámec účelu náhradného vozidla definovaného nálezmi ÚS SR sp. zn. III. ÚS 602/2022, III. ÚS 322/2025 a I. ÚS 291/2025.
10. Na prejednanie veci súd nariadil na 1.7.2026 pojednávanie, na ktorom v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý zotrval na podanej žalobe, vykonal dokazovanie podľa § 204 CSP. Vo svojom rozhodnutí vychádzal z podkladov: detail pohybu č. l. 7, oznámenie o poistnom plnení č. l. 7, potvrdenie o odovzdaní a prevzatí vozidla č. l. 8, zmluva o nájme č. l. 10, faktúra č. l. 10, zmluva o postúpení pohľadávky č.l. 11, čestné prehlásenie č. l. 12, oznámenie o postúpení pohľadávky č. l. 12, protokol č. l. 13, dotazník č. l. 23, zápis o poškodení č. l. 24, 25, faktúra č. l. 26, oznámenie o poistnom plnení č. l. 27, faktúra č. l. 28, potvrdenie o bežnej obchodnej praxi č. l. 36, 37, foto č. l. 51, 52, faktúra č. l. 56, odborné vyjadrenie č. l. 57.
11. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z., Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z. z., Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. Podľa § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z. z., Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Podľa § 442 ods. 1 Obč. zák., Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 11.3.2022 došlo v Čadci k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle, ktorého držiteľom bol subjekt MUDr. Milová, s.r.o. (poškodený). K vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla povinne zmluvne poisteného u žalovaného. Na odvoz poškodeného vozidla do autoservisu nadväzovalo uzavretie zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. 167/2022 zo dňa 4.4.2022, na základe ktorej prenajal žalobca poškodenému náhradné vozidlo. Tento nájom trval od 4.4.2022 do 4.5.2022, t. j. 31 dní. Po ukončení nájmu náhradného vozidla žalobca vystavil poškodenému faktúru č. 2492022 splatnú dňa 19.5.2022 na sumu 1.425,- eur, v ktorej sume bol zahrnutý aj jednorazový poplatok za pristavenie a prevzatie náhradného vozidla. Následne poškodený odplatne postúpil svoju budúcu pohľadávku voči žalovanému titulom jeho nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov na nájom náhradného vozidla na žalobcu, pričom došlo k započítaniu pohľadávky žalobcu voči poškodenému z označenej faktúry za nájom náhradného vozidla s pohľadávkou poškodeného na zaplatenie odplaty za postúpenie pohľadávky v zmysle dojednaní zmluvy o postúpení pohľadávky. Tiež nesporné medzi stranami bolo, že žalovaný dňa 6.6.2022 poskytol žalobcovi poistné plnenie vo výške 540,- eur za 12 dní nájmu, vo zvyšnej časti žalovaný krátil poistné plnenie (predmetná suma 885,- eur je uplatnená žalobou). 13. Len pre úplnosť súd poznamenáva, že sporná nebola ani samotná výška nájomného, ani položka poplatok za pristavenie a odobratie vozidla vo výške 30,- eur, ktorá nebola zahrnutá v plnení žalovaného vo výške 540,- eur zo dňa 6.6.2022.
14. Spornou medzi stranami bola výška nájomného z hľadiska dôvodnosti a účelnosti trvania nájmu počas 19 dní, resp. v tej súvislosti dôvodnosť a účelnosť vynaloženia sumy 885,- eur (resp. 855,- eur bez vyššie uvedeného poplatku 30,- eur) ako nákladov nájmu počas predmetných 19 dní.
15. Žalovaný argumentoval neprimeranosťou doby opravy poškodeného vozidla/nájmu náhradného vozidla, predovšetkým v súvislosti so skutočnosťou, že poškodené vozidlo bolo po poškodení prevádzky schopné, a teda nebol dôvod, aby nebolo používané v čase, keď sa oprava reálne nevykonáva. V tej súvislosti poukazoval na stav tachometra poškodeného vozidla pri obhliadke dňa 17.3.2022 (33.007 km) a doobhliadke dňa 6.4.2022 (34.018 km). 16. Súd uvádza, že tak zo zápisu o poškodení motorového vozidla zo dňa 17.3.2022 (obhliadka), ako aj zo zápisu o poškodení motorového vozidla zo dňa 6.4.2022 (doobhliadka), predložených žalovaným k odporu (č. l. 25, 24) vyplýva rovnaký stav tachometra 33.007 km, na čo poukazoval aj žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného. Len z fotodokumentácie, ktorú žalovaný predložil následne, a z ktorej nie je zrejmé, že ide o dotknuté poškodené vozidlo, avšak ktorú žalobca už nenamietal, vyplýva iný stav tachometra (34.018 km). 17. Odhliadnuc od uvedeného nie je celkom zrejmé, čo/aký záver sa žalobca snažil tvrdením o prevádzky spôsobilosti poškodeného vozidla po škodovej udalosti, resp. medzi oboma obhliadkami, podporiť. To, že od škodovej udalosti (11.3.2022), prípadne od obhliadky dňa 17.3.2022 bolo poškodené vozidlo používané a do doobhliadky dňa 6.4.2022 na ňom bolo najazdených viac ako tisíc kilometrov, znamená, že poškodený používal poškodené vozidlo aj po škodovej udalosti, a teda v tom čase si neprenajal náhradné vozidlo. Uvedené je v prospech žalovaného. 18. Žalovaný tvrdil, že v prípade, ak je poškodené vozidlo prevádzky schopné, nie je dôvod, aby nebolo používané v čase, keď sa oprava reálne nevykonáva. Toto svoje tvrdenie však nerozviedol do praktických dôsledkov, nijako bližšie nešpecifikoval, a už vôbec nie v okolnostiach prejednávanej veci. Žalovaný poukazoval na závery súdov z iných prípadov (napr. rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 8Co/131/2019 z 14.4.2020 – čakanie na dodanie náhradného dielu), avšak netvrdil, že tieto alebo iné konkrétne okolnosti a aké nastali aj v prejednávanej veci. Ako už súd vyššie konštatoval, poškodené vozidlo bolo poškodeným používané po škodovej udalosti, resp. medzi obhliadkou dňa 17.3.2022 a doobhliadkou dňa 6.4.2022 a v tom čase poškodený nemal prenajaté náhradné vozidlo. K nájmu náhradného vozidla poškodený pristúpil až po tom, čo poškodené vozidlo odovzdal do autoservisu (4.4.2022), keď tým stratil možnosť ním disponovať, ďalej ho používať. 19. Nadväzne ako nie relevantnú vyhodnotil súd argumentáciu žalovaného o ne/primeranej dĺžke opravy poškodeného vozidla (eventuálne vzhľadom na Odborné vyjadrenie č. 69/2023 Automotive Solution4u, s. r. o.; viď ďalej). Žalovaný nezohľadnil (ani netvrdil) konkrétne individuálne okolnosti prejednávanej veci, za ktorých bolo možné vykonať opravu za 12 dní. Žalovaný netvrdil, že v dotknutom autoservise s prihliadnutím na všetky konkrétne okolnosti v čase realizácie opravy bolo možné opraviť poškodené vozidlo za 12 dní.
20. Pokiaľ žalovaný argumentoval, že nemôže niesť zodpovednosť za nespôsobilosť opravcu z akýchkoľvek dôvodov vykonať opravu poškodeného vozidla vo výrobcom stanovených termínoch, súd poukazuje rovnako na nemožnosť (v zmysle neprípustnosti) poškodeného znášať dôsledky spojené so škodovou udalosťou, ktorú nezavinil. Súd zdôrazňuje, že účelom nájmu náhradného vozidla je eliminovať škodlivý následok škodovej udalosti, keď poškodený stratil možnosť používať svoje vlastné vozidlo, a to až do času, keď tak bude môcť opätovne činiť. Poškodený nemôže znášať následky trvania opravy poškodeného vozidla.
21. Súd sa preto nestotožnil s obranou žalovaného, že v danom prípade absentuje príčinná súvislosť medzi škodovou udalosťou a deklarovanou škodou (nájomné náhradného vozidla za sporných 19 dní). Nedošlo ani k pretrhnutiu príčinnej súvislosti medzi škodovou udalosťou, resp. dopravnou nehodou z 11.3.2022 a škodou.
22. Pre úplnosť, pokiaľ žalovaný poukazoval na rozsudok NS ČR sp. zn. 25Cdo/3911/2007 a jeho záver, že dôkazné bremeno o výnimočných okolnostiach odôvodňujúcich v konkrétnom prípade priznanie náhrady v čiastke vyššej, než obvyklej, je na žalujúcej strane, súd primárne poznamenáva, že rozhodnutia súdov ČR z formálneho hľadiska nepredstavujú ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít. Okrem toho označená vec a záver NS ČR sa týkajú obvyklej ceny nájmu obdobných vozidiel, ktorá problematika ani nebola v tu prejednávanej veci riešená.
23. Pokiaľ žalovaný navrhol vykonať znalecké dokazovanie za účelom posúdenia spôsobilosti vozidla na úseku cestnej premávky ako aj relevantnej doby opravy, tieto súd nepovažoval za dôvodné. S otázkou spôsobilosti poškodeného vozidla na prevádzku a jej relevantnosťou pre prejednávanú vec sa súd vysporiadal vyššie. Nie je celkom zrejmé, čo žalovaný myslel pod „relevantnou“ dobou opravy. 24. Pokiaľ žalovaný v konaní predložil odborné vyjadrenie (č. l. 57), toto bolo súdu doručené bez ďalšieho vyjadrenia/tvrdení k nemu a ani v predchádzajúcich podaniach (neskoršie podania žalovaný neprodukoval) sa naň žalovaný neodvoláva. Znalec nezohľadnil (žalovaný ani netvrdil) konkrétne individuálne okolnosti prejednávanej veci – v dotknutom autoservise s prihliadnutím na všetky konkrétne okolnosti v čase realizácie opravy – za ktorých bolo možné vykonať opravu za 12 dní. Závery žalovaného aj znalca sa vzťahujú na teoretickú situáciu, aj keď typovo obdobnú prejednávanej veci. 25. Nielen v súvislosti s predloženým odborným vyjadrením (ale napr. aj v súvislosti s dôvodnosťou trvania nájmu náhradného vozidla poškodeným počas celej doby nemožnosti užívania vlastného) súd si dovoľuje zacitovať z nálezu ÚS SR sp. zn. I. ÚS 291/2025 z 6.8.2025, podľa ktorého záverov: 35. Ústavný súd už v skutkovo a právne obdobných prípadoch, na ktoré v bodoch 11 a 23 tohto nálezu poukazuje aj samotná sťažovateľka, konštatoval, koncentrujúc sa na podstatu uplatneného nároku, že účelom náhradného motorového vozidla je eliminovať škodlivý následok spôsobenej dopravnej nehody, ktorý zasahuje do bežného života poškodeného, až do momentu, keď môže opätovne užívať svoje vlastné motorové vozidlo. V týchto prípadoch výška škody nekorešponduje iba s rozsahom zničeného vozidla, ale aj primeranými nákladmi, ktoré poškodený vynaložil s cieľom eliminovať škodový následok (III. ÚS 602/2022, III. ÚS 476/2024). 36. Vo veci sp. zn. III. ÚS 602/2022 sa ústavný súd vyjadril stotožňujúco s názorom vo veci konajúceho odvolacieho súdu, podľa ktorého účelnosť nákladov spojených s užívaním náhradného vozidla zaniká momentom, keď došlo k ukončeniu opravy havarovaného vozidla, de facto vtedy, keď sa opravené vozidlo dostane do dispozičnej sféry poškodeného na ďalšie používanie. 37. Rovnako v oboch veciach (III. ÚS 602/2022 a III. ÚS 476/2024) ústavný súd akcentoval porovnateľnosť situácie, v rámci ktorej bude poškodenému spôsobená čiastočná škoda, s tou, v rámci ktorej bude spôsobená škoda totálna. V oboch prípadoch ide totiž o skutočnosť objektívnej nemožnosti užívať svoje vlastné motorové vozidlo, ktorá má pre stanovenie relevantnej doby z hľadiska uplatnených nárokov na náhradu za nájom náhradného vozidla bazálny význam. Na podklade uvedeného potom ústavný súd ustálil, že dobu od zapožičania náhradného vozidla do momentu oznámenia žalovanej o ukončení likvidácie škodovej udalosti [a o výške poistného plnenia podľa § 11 ods. 6 písm. a) zákona o PZP, resp. poukázania finančných prostriedkov] treba považovať za relevantnú, keď kontinuálne pretrváva potreba používania náhradného motorového vozidla a s tým spojené primerané náklady (m. m. III. ÚS 602/2022, III. ÚS 476/2024). 38. Dôležitým kritériom na posúdenie primeranosti a účelnosti užívania náhradného vozidla môže v okolnostiach prípadu byť doručenie oznámenia o ukončení likvidácie (ukončenie šetrenia) škodovej udalosti a poukaz finančných prostriedkov, keď poškodený ich prijatím (až) získa možnosť využívať hodnotu, ktorú pred škodovou udalosťou plnohodnotne realizoval využívaním poškodeného vozidla. K
obdobnému záveru dospel aj Ústavný súd Českej republiky v náleze sp. zn. I. ÚS 2932/20 zo 14. januára 2021 (m. m. III. ÚS 602/2022 a III. ÚS 476/2024). 39. Krajský súd v dôvodoch napadnutého rozsudku už vymedzené závery nerešpektoval a pri rozhodovaní o nároku na náhradu za nájom náhradného motorového vozidla považoval za podstatnú nevyhnutnú dobu opravy poškodeného vozidla (rozhodujúce skutočnosti), a to na podklade žalovanou stanoveného rozsahu poškodenia vozidla a kalkulácie nákladov na opravu, ktoré boli v súlade so žalovanou predloženým odborným vyjadrením. Odôvodnenie krajského súdu je tak v protirečení s ústavným súdom konštatovanou ústavnou udržateľnosťou stanoveného účelu náhradného motorového vozidla (bod 35 tohto nálezu), ako aj účelnosťou nákladov za nájom náhradného vozidla (bod 36 tohto nálezu) a v neposlednom rade aj primeranosťou nákladov súvisiacich s prenájmom náhradného vozidla, ktorá je previazaná s kontinuálne pretrvávajúcou potrebou užívania tohto náhradného vozidla (bod 37 tohto nálezu).
26. V súvislosti s námietkou žalovaného o neprimeranom trvaní nájmu ešte 5 dní po ukončení opravy vozidla, keď si poškodený mohol opravené vozidlo vyzdvihnúť zo servisu a ukončiť nájom náhradného, súd odkazuje na ustálenú rozhodovaciu prax súdov (napríklad aj vyššie cit. závery ÚS SR), v zmysle ktorej bola akceptovaná bežná obchodná prax, keď servis – zmluvný partner poisťovne, poškodeného o vykonaní opravy informuje a na prevzatie vozidla ho vyzýva až po doručení krycieho listu poisťovne. Taká prax bola preukázaná (potvrdenie o bežnej obchodnej praxi; č. l. 36) aj v prejednávanej veci.
27. Žalobca si v konaní uplatnil úrok z omeškania od 20.6.2022 do zaplatenia, keď žalovaný skončil šetrenie poistnej udalosti 2.6.2022 a poskytnúť plnenie mal do 15 dní, t. j. do 17.6.2022; žalovaný sa dostal do omeškania dňom nasledujúcim, t. j. 18.6.2022 (všetko v zmysle § 11 ods. 6 až 8 zákona č. 381/2001 Z. z.). Uvedené je v súlade aj so závermi nálezu ÚS SR sp. zn. III. ÚS 309/2020 z 14.10.2021. Vzhľadom na viazanosť návrhom (§ 216 ods. 1 CSP) súd priznal žalobcovi voči žalovanému právo na úrok z omeškania 5 % ročne (ktorá sadzba je v súlade s ust. § 517 ods. 2 v spojení s § 3 nar. Vlády SR č. 87/1995 Z. z.) z istiny 885,- eur až počnúc 20.6.2022.
28. Vzhľadom na uvedené súd plne vyhovel žalobe žalobcu a priznal mu voči žalovanému právo na úhradu istiny 885,- eur (nájomné za 19 dní po 45 eur denne, spolu 855 eur + nesporný poplatok za pristavenie a odobratie vozidla 30 eur) s úrokom z omeškania 5 % ročne od 20.6.2022 do zaplatenia.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v spore úspešný v plnom rozsahu, v rovnakom rozsahu má voči žalovanému právo na náhradu trov konania. O jej výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1, 2 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.