Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_56Csp-26-2026.pdf
PDF · 94.08 KB
Area
Subarea
56Csp/26/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Sinčákovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanej: A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, XXX XX D. o zaplatenie 8 883,41 eur s príslušenstvom
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 8 033,41 eur, úrok vo výške 3 593,03 eur a úroky z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 8 883,41 eur od 15.11.2022 do 24.11.2025, zo sumy 8 583,41 eur od 25.11.2025 do 23.3.2026, zo sumy 8 383,41 eur od 24.3.2026 do 17.4.2026, zo sumy 8 183,41 eur od 18.4.2026 do 20.5.2026, zo sumy 8 133,41 eur od 21.5.2026 do 5.6.2026 a zo sumy 8 083,41 eur od 6.6.2026 do 12.6.2026 a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 8 033,41 eur od 13.6.2026 do zaplatenia s tým, že súd povoľuje žalovanej uhrádzať dlh v splátkach po 300 eur mesačne splatných vždy do konca mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že v prípade neuhrádzania dlhu riadne a včas sa splatným stáva celý dlh.
II. Konanie v zostávajúcom rozsahu zastavuje.
III. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že súd povoľuje žalovanej uhrádzať trovy konania v mesačných splátkach vo výške 80 eur, splatných vždy do konca daného mesiaca, počnúc právoplatnosťou uznesenia o výške trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Pôvodný žalobca Ahoj, a.s. sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 25.9.2025 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 8 883,41 eur s úrokom 3 593,03 eur a s úrokom z omeškania vo výške 7 % ročne z 8 883,41 eur od 15.11.2022 až do zaplatenia. Po návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní pre nemožnosť doručiť platobný rozkaz sp. zn. 5Up/1282/2025 zo dňa 29.9.2025 žalovanej, postúpil upomínací súd vec tunajšiemu súdu ako miestne príslušnému na jej prejednanie a rozhodnutie
2. Žalobu odôvodnil pôvodný žalobca tým, že žalovanej poskytol na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 2110012132 (ďalej aj ako „úverová zmluva“) úver vo výške 10 000,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. Úverová zmluva bola uzavretá elektronicky prostriedkami diaľkovej komunikácie. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy žalovaná svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnila riadne a včas. Žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť pohľadávky z úveru pre nezaplatenie úverovej splátky splatnej dňa 20.7.2022. Vyhlásenie okamžitej splatnosti pohľadávky s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanej doručené dňa 7.11.2022. Nakoľko žalovaná v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatila, od 15.11.2022 sa dostala do omeškania.
Žalovaná záväzok z titulu nesplateného úveru žalobcovi do dnešného dňa nezaplatila. Žalobca si uplatnil dlžnú istinu úveru vo výške 8 883,41 eur, zmluvné úroky, ktoré predstavujú rozdiel medzi celkovými nákladmi spojenými s úverom a plnením započítaným na úhradu celkových nákladov, ako aj úroky z omeškania.
3. Pôvodný žalobca k žalobe pripojil ako dôkazy zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 2110012132 zo dňa 28.10.2021, technický preukaz, informácie o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) a priemernej RPMN na príslušný spotrebiteľský úver, informácie pre spotrebiteľa pred uzavretím zmluvy na diaľku, zmluvu o elektronickej komunikácii, údaje žiadosti/zmluvy č. 2110012132, prehľad splátok a úhrad, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, občianky preukaz žalovanej, 3.upomienku – výzvu na zaplatenie zo dňa 26.9.2022, vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru zo dňa 25.10.2022 a výzvu na zaplatenie pohľadávky zo dňa 28.8.2025.
4. Na návrh pôvodného žalobcu súd uznesením č.k. 56Csp/26/2026-80 zo dňa 18.2.2026 pripustil, aby do konania na jeho miesto vstúpil súčasný žalobca Intrum Slovakia s.r.o., pretože po začatí konania došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky.
5. Žalobca predložil výpisy z účtu žalovanej, zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 8.12.2025 s potvrdením o úhrade kúpnej ceny a prílohou a oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 17.12.2025.
6. Podaním doručeným súdu dňa 30.6.2026 vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie istiny 850,- eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania z dôvodu úhrady uvedenej sumy žalovanou počas konania. Nadväzujúc na uvedené požadoval, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu vo výške 8 033,41 eur, úrok vo výške 3 593,03 eur a úrok z omeškania ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
7. Žaloba s prílohami bola doručená žalovanej dňa 6.3.2026. Žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila. Na pojednávaní dňa 1.7.2026 voči uplatnenému nároku nenamietala. Uviedla, že si je vedomá svojho dlhu a tento chce splácať postupne, v mesačných splátkach podľa jej možností, vo výške 200,- až 250,-eur mesačne.
8. Na pojednávanie nariadené na deň 1.7.2026 sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý ospravedlnil neúčasť z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov. Súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi v spise, ktoré žalovaná nerozporovala a zistil tento skutkový stav:
10. Dňa 28.10.2021 bola uzatvorená medzi spoločnosťou Ahoj, a.s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 2110012132, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý viazaný spotrebiteľský úver vo výške 10 000,-eur. Medzi stranami bola dohodnutá fixná úroková sadzba 9,70 % ročne za celú dobu trvania úverového vzťahu. Žalovaná sa zaviazala úver zaplatiť v 96 mesačných splátkach s výškou mesačnej splátky 147,63 eur. Dátum splatnosti prvej splátky bol stanovený na deň 20.11.2021 a poslednej splátky na deň 20.10.2029 s tým, že mesačné splátky mala žalovaná uhrádzať vždy do 20.dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná podľa zmluvy uhradiť, bola 14 172,48 eur a ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 9,70 %. V článku 4.2 písm. d/ zmluvy o úvere bola dojednaná možnosť žiadať, aby dlžník stratil oprávnenie vrátiť úver v pravidelných splátkach a zostatok úveru spolu s príslušenstvom sa stanú okamžite splatnými, keď dlžník nespláca splátky úveru riadne a včas. Pred uzavretím úverovej zmluvy strany uzavreli dňa 16.9.2021 zmluvu o elektronickej komunikácii, predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie v súlade so zákonom č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
11. Podľa prehľadu splátok a úhrad k zmluve o úvere žalovaná čerpala dňa 28.10.2021 sumu 10 000,- eur a do podania žaloby uhradila sumu v celkovej výške 1 696,04 eur, z toho na istinu sumu 1 116,59 eur a na úroky sumu 579,45 eur. Po podaní žaloby uhradila dňa 24.11.2025 sumu vo výške 300,-eur,
dňa 23.3.2026 vo výške 200,-eur, dňa 17.4.2026 vo výške 200,-eur, dňa 20.5.2026 vo výške 50,-eur, dňa 5.6.2026 vo výške 50,-eur a dňa 12.6.2026 vo výške 50,eur.
12. Zo štandardných európskych informácii o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že pôvodný žalobca ako veriteľ, informoval podrobne žalovanú o všetkých podstatných náležitostiach a vlastnostiach viazaného spotrebiteľského úveru, s celkovou výškou spotrebiteľského úveru, podmienkami, ktoré upravujú čerpanie peňažných prostriedkov, dobou trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, splátky a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky poukazovať, nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom, s podrobným matematickým výpočtom RPMN, úrokovou sadzbou s výškou celkovej čiastky, ktorú bude spotrebiteľ musieť zaplatiť, priemernou hodnotou RPMN a so všetkým podstatným, čo tvorilo súčasť zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.
13. Pôvodný žalobca posúdil s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovanej splácať úver, pričom vzal do úvahy dobu, na ktorú poskytol úver, výšku úveru, príjem žalovanej a účel úveru.
14. Veriteľ výzvou na zaplatenie zo dňa 26.9.2022 vyzval žalovanú na zaplatenie omeškaných splátok a upozornil ju, že ak nedôjde k úhrade splátky úveru splatnej dňa 20.7.2022 vo výške 147,63 eur v lehote do 25.10.2022, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Keďže žalovaná dlžnú splátku neuhradila, veriteľ listom zo dňa 25.10.2022 úver zosplatnil a vyzval žalovanú na úhradu celej dlžnej čiastky do 7 dní odo dňa doručenia oznámenia. Výzvou zo dňa 28.5.2025 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 11 495,53 eur.
15. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2025 postúpil veriteľ Ahoj, a.s. pohľadávku voči žalovanej na žalobcu.
16. Uzavretá zmluva o úvere svojim charakterom spadá medzi spotrebiteľské zmluvy, za ktorú sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Za dodávateľa je považovaná osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti nekoná (52 ods.1, ods.3 a ods.4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy).
17. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 2 písm. a), písm. b) a písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
19. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
20. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
21. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
22. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k vzniku záväzkového vzťahu vyplývajúceho z uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 28.10.2021. Došlo k uzavretiu tzv. typovej zmluvy, teda zmluvy, ktorá je vopred pripravená dodávateľom bez účasti druhej strany, pre vopred neurčený široký okruh spotrebiteľov, pričom spotrebiteľ nemá právo zásadným spôsobom do nej zasahovať a prípadne meniť jej podmienky, okrem výšky úveru, prípadne výšky splátok a doby splatnosti. Zmluva má písomnú formu, bola platne uzatvorená a obsahuje všetky obligatórne náležitosti stanovené v § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a jasne a zreteľne vymedzuje zmluvné povinnosti žalovanej tak, že tá musela mať vedomosť o najdôležitejších zmluvných podmienkach - výške splátky, ich počte, splatnosti splátok, vrátane prvej a poslednej. Súd nezistil žiadne dôvody, ktoré by viedli k uplatneniu sankcie v podobe bezúročnosti alebo bezpoplatkovosti úveru. Dojednaná výška RPMN neprevyšuje maximálne prípustnú odplatu v zmysle § 1 ods.4, § 1a nariadenia vlády č.87/1995 Zb., a preto je v súlade so zákonom (§ 53 ods.6 Občianskeho zákonníka). Úroková sadzba dojednaná v zmluve zodpovedá zákonom stanoveným limitom a je v súlade s dobrými mravmi. Žalobca preukázal splnenie povinnosti veriteľa posúdiť schopnosť dlžníka splácať úver. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej spotrebiteľský úver v celkovej výške 10 000,-eur, ktorý žalovaná riadne a včas nesplácala, preto ho právny predchodca žalobcu listom zo dňa 25.10.2022 predčasne zosplatnil, za dodržania zákonného postupu pre zosplatnenie. Právny predchodca žalobcu pohľadávku následne, dňa 8.12.2025 postúpil na žalobcu. Uplatnené právo zo spotrebiteľskej zmluvy nie je premlčané, žaloba bola podaná na súd v zákonnej 3-ročnej premlčacej lehote v súlade s § 100 a nasl. v spojení s § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka.
23. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy súd dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná. Titulom nesplatenej istiny úveru súd priznal žalobcovi sumu 8 033,41 eur a titulom zmluvného úroku sumu 3 593,03 eur. Žalobca má s poukazom na ustálenú rozhodovaciu prax nárok na úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.
24. Nárok na úroky z omeškania vyplýva z ust. § 517 ods. ods.2 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. V zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka je výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Vzhľadom na to, že žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou dlhu počnúc 15.11.2022, po uplynutí lehoty na úhradu v zmysle výzvy zo dňa 25.10.2022, súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
27. Žalovaná voči nároku žalobcu nenamietala, je si vedomá povinnosti jeho úhrady. Žiadala len o možnosť zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach.
28. S poukazom na osobné, sociálne a zárobkové pomery žalovanej jej súd umožnil uhradiť žalobcovi dlžnú sumu v mesačných splátkach po 300 eur s tým, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas sa stane splatným celý dlh. Žalovaná žiadala o úhradu dlhu v splátkach po max. 250 eur mesačne poukazujúc na výšku dlhu a jej aktuálny príjem (t.č. 1.100,- až 1.200,-eur mesačne, pri rizikovom tehotenstve). Vzhľadom na celkovú výšku dlhu a skutočnosť, že žalobca má právo na úhradu dlhu v primeranej lehote, súd stanovil výšku splátok na 300 eur mesačne, ktorú považoval za primeranú okolnostiam prejednávaného prípadu.
29. O zastavení konania v zostávajúcom rozsahu rozhodol súd s poukazom na ust. § 145 ods.2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), v zmysle ktorého ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.
31. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko bol žalobca v konaní plne úspešný, súd mu priznal voči neúspešnej žalovanej právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. Za neúspech žalovanej súd s poukazom na § 256 ods.1 CSP považuje aj čiastočné zastavenie konania, keďže k späťvzatiu došlo pre zaplatenie časti istiny po začatí konania, a teda za zastavenie konania v tejto časti zodpovedá žalovaná. Vychádzajúc z osobných a zárobkových pomerov žalovanej jej súd umožnil aj úhradu trov konania v mesačných splátkach po 80,- eur, počnúc právoplatnosťou uznesenia o výške trov konania. Súd nezistil žiadne dôvody pre aplikáciu ust. § 257 CSP, či už na strane sporu alebo týkajúce sa predmetu konania.
32. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice (§ 362 ods. l CSP). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§355 ods.1, § 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods.1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).